斯未信斋杂录 - 第 3 页/共 9 页

取新苕帚悬屋角,如干霍乱,即折一、二技煎汤饮之立愈。又豆豉煎汤,加盐少许,治淋症如神。小儿气噎打呃,用黄泥以布囊盛之,置枕旁即愈。阿魏少许,用膏药贴肚脐截疟(孙莘甫、孙玉章两先生云)。   八月初十日万寿圣节,具启请周鲁瞻社伯、孙玉章会伯(先考同社、同会者止存此二人)、孙莘甫、丁秀峰姻伯、周让甫世叔诸公,皆七、八十以上。启云:是日普天同庆,敬侍诸父执酌春酒之觥。阴雨兼旬,是日晴霁。夜间云净月明,觞豆言欢,携儿毓闽跪拜于前。枌榆之乐、桑梓之恭,此境正不可多得。   丙午八月,季弟赴金陵乡试。是月二十日,于市中得古琴一,归而视之,乃知为黄忠烈公所铭。铭曰:闽海岩栖,山水清音;风云近山岳之响,寒暑通阴阳之气。黄某「阙下完人」四字印章。曩在山左济州得公手书大幅,复于闽中得读公年谱,并获断砚拓本,今弟适购得此琴。弟素嗜琴,余慕公久矣;物聚于所好,理固然也。   蝎虫蛟伤,以二中指划地作井字,念咒云:八位士动,母马四张。每写一画字,读两字。写毕,于井字中撮土敷患处即愈。   乡先生有咏白牡丹诗云:素位未曾离富贵,布衣也自出公卿。有起句云:台阁无尘玉座清,素衣端拱出承明。   霁吟弟述有咏风竹句云:此君似解文章好,个个虚心乱点头。真隽句也。余见云栖山苦竹,僧人语以笋苦,故无剪伐者。有句:只为生来滋味苦,成全个个上青霄。时人多传诵之。咏竹比他草木易于寄托,正以个个二字现成耳。   丁未夏,添购丛书若干种,又旧板绎史全部。此书先大夫所藏,而今亡已。或曰:今藏书甚富,二十四史而外,各史部亦几备矣,何居乎少此一种乎?曰:先人所得者,不可自我失之也。   偶检书,得扬忠愍公自着年谱、家训,卷首绘有公像。时妾方抱海儿嬉戏于前,奉其像令跪拜,而茶碗触手坠地而碎,一念近于玩亵,即有儆惧,谨拜而藏之。   余家世业儒,尤精医,谨据旧谱系目录记存之:樵云公儒医肆业良规,良亭公养生杂纂,秉彝公起枕神机,仲智公经验一掌金、又百一选方,仲恭公活人秘要,世美公诊视秘授、又得手应心,声善公指上春生、又急救奇方、又一得集验,逸庵公伤寒备览,慎斋公脉理指南、又临产宝鉴。诸书皆散佚,子孙传其术者,惟族侄攀桂。余家老幼在任有病,皆侄治之;而今亡矣。又行窗公五经主意,见行公易旨元珠、孝经正解,双溪公表判策论、四书讲章,岩叟公同善录(此书在山东补刊行世)、孝经正解(尚有印本)、虹玉楼家稿,皆于残编敝簏中搜辑幸存者。先子一身四祧,俗例年节悬遗像,每满于堂室。丙午冬,有闽人连小初者,为绘合食图,自见行公起。余家供奉,自六世祖岩叟公起;见行公则七世祖也。绘园亭题曰虹玉楼、曰珠媚园。又绘藏书屋,而以所传书目录于上。呜呼!堂构之谋、继述之计,徒作纸上空谈,可恧也已!先子手注四子书,以闽漳所得樟木为函谨藏之。夷氛之警,五妹抱而适野,幸未遗失。松门书义板,寄存珠媚园,丁未七月中取回藏之。   读礼闲居,未可吟弄笔墨;有固求题咏者,集经应之。某捐加府衔,征诗为贺,集句赠之曰:凫鹭在渚,鸳鸯在梁。百禄是荷,万民所望。大夫君子,自天降康(一)。   聿修厥德,则笃其庆。如金如锡,如圭如璋。王事靡盐,不可怠遑(二)。自天子所,载锡之光。不懈于位,长发其祥。四方来贺,济济跄跄(三)。我徂东山,式遄其行。至于南海,淮水泱泱。薄言旋归,道阻且长。既见君子,德音不忘(四)。羔裘豺褎,黻衣绣裳。鸿飞遵渚,织文鸟章。良马五之,有骊有黄。受天之佑,俾尔炽而昌(五)。题兰友金人图:君子无易由言,兢兢业业;有伦有脊,如金如锡。我思古人,服之无斁(一)。古训是式,出言有章。刚亦不吐,金玉其相。慎尔出话,何用不臧(二)?出自口矣,匪言勿言。言不可逝矣,耳属于垣。匪舌是出,永失弗谖(三)。彼何人斯?日监在兹。不愆于仪,维德之基。先民有作,敬而听之(四)。彼何人斯?肃肃在庙。示我周行,远犹辰告。先民有言,君子是则、是效(五)。先儒言圣贤诚身工夫,自不妄言始。出而问世,入而正家,其必凛凛于三缄之训乎!兰友先生敬绘此图之意,深且远也。粹理名言,诸君子所作尽之矣。谨集诗五章,章六句;不学诗,无以言,亦「三复白圭」之意云尔。   丁未六月十四日,太夫人弃养,已逾二十七月。谨检遗存冠帔等物,分给姊妹、妻孥及两弟妇。箧中存有纱衣一件,谨题识存之云:此先恭人嘉庆庚申年六月十三日生宗勉时所著估衣也。道光丁未六月,距乙巳二月十五日弃养之期,已两周零三月。同大姊、五妹、宗勉、宗祥敬谨检点遗物,笥中尚存此衣。犹忆在山左各署,当暑必服之。迎养二十余载,每请添衣,则却之。即此一袭,已四十五年。尝以示子女曰:尔父因我弥月育子,不着苎葛,故授以此。言犹在耳,谨珍藏以示后之子孙。呜呼!杯桊口泽不能饮,况一生血汗所存?敬置之篝灯课读图匣中,子孙宝之哉!图有二,一为缩本,携至闽中;闻讣以设灵几,奔丧背负而归。丁未九月十九日,付六弟弟妇谨存之。   先人手泽遗书,封贮一箧,为题识云:什袭珍藏,以时晒晾;防闲守护,刻刻留心。万一有他变,掘地掩之,或置之壁间;他往,则挟而行。   钱晴峰(默林)姻伯,髦而贫,好学不倦,舌耕餬口,泊如也。手辑嗜味斋秘书二十一种,共二十一卷,计三十本。萃集经史、古今诗文各种秘书,并及各省土物;虽獭祭纠纷,而笙簧锦绣,耳目一新。其尤有裨经学者,毛诗辨字审音、周公奇字等编。先大夫河道辨、乡党典故考两卷,并录入。丁未夏,偶游友人张茂南(雪松)斋中,其叔清辉先生与先大夫并晴峰先生昆弟订文字交最久;余幼时作诗赋呈正,蒙清辉先生奖赐以大格卷纸抄赋读本,尚存箧中。父执钓游之地,徘徊不能去。茂南言:晴峰先生以秘书抄本向富家某质钱四、五千,某令婢女抱而掷之门外。茂南为之不平,贸而归。余闻其有先人手泽,索观之,摩挲不能释手;且与茂南咨嗟者久之。夫祖父手录,片纸只字,子孙皆当奉为球图。式微而后,每闇投于昧昧者,贱如土芥,甚至计斤石估价,可为痛哭。今晴峰先生以数十年鸡窗心血,贫苦无计,至及身鬻于市贩,尤可叹也。乃父云门先生,为吾乡著作家;著录各种,尚尘封不知何所。其侄理堂茂才,为余妹倩。孙承曾,为名诸生。尝问业于余,才学卓荦,天必有以报之。余为备价,言于理堂妹倩,向茂南赎回原书,属承曾珍藏之。   偶检旧箧,得道光辛巳年赴山东时留于仲、季两弟书账本及场前功课记,上书二语云:省事用功,省钱积德。元旦日书。又尝自铭座右云:以身治事,以心用功。   古稳步记:嘉庆壬申年补诸生,先大夫为议姻于吕四场刘仙培岳丈家,曾同往祝寿。逾年,岳父母相继殁,花团锦簇世界,一瞬而土崩瓦解矣。先岳母在时,曾属老妪以先岳所遗生前佩带之玉稳步一件贻余为记念。大如酒杯,其形似镈锺,径围二寸,厚三分,上有方圆二小钮,而贯以索。温润而栗,丝丝血纹隐现,俗所谓牛毛纹也。归奉先大夫以示友人某。某曰:此希世之珍。及恭人于归,仍付藏之。越辛巳,余筮仙山左,补武城,恭人携子女来官舍。及壬午闰三月,不戒于火,衣裳器皿皆为烬。次日,偶往视之,有内役谢昆山者,以指拨灰,而稳步出。遗其一钮,其一巳成炭,稳步尚未全泐也。拂拭出之,尚有光泽,而血纹皆成墨线矣。时时佩之,以志修省。后调任泰安,又遗失去,老妪于阶前水沟侧拾获还之。因珍藏箧中,仍付恭人,典守惟谨。二十余年,由东而蜀、而闽。及乙巳奔丧归二年余,至丁未夏,始沐浴佩玉。恭人仍出授余为佩,摩挲玩弄,感慨系之。此物不知历几劫矣!火炎俱焚,亦一劫也。设非有昆山其人,安得此片玉哉!   蓝琉璃钗记:道光庚寅八月,以卓荐入都,侨寓仲弟宅中。偶于坛庙前见有蓝琉璃如灯芯数寸,盖寝庙编纂以蔽尘,易旧更新,遗于地者。敬谨拾而藏诸袖,归以授仲弟,镶以金龙头,并以金裹其未,寄呈太恭人为寿。太恭人非庆典不轻戴也。丁未夏,敬检遗物付恭人谨藏之,而记其由。   丁未二月二十六日,为儿女种痘。医师钱某,四十里人,种痘已三世;无他技,但谨慎耳。海儿、珊女、娟女均下苗,元女、荣女身弱故缓之。循俗请天后、■〈疒少〉痘神、先医并华真人纸马设于中庭,闭其外门,内外人等不得履其地,斋戒吉蠲,早晚焚香三次,誓不令服药。必不得已,卜于神,皆曰「可服」,服之,果效。海儿烦躁,以刊华真人仙方签祷而求之,得六十一签,红花一钱、贝母一钱。时并为堂兄之子女种之。女危急,代求之,得十三签,亦红花一钱、贝母三钱。原刊仙方得自蜀中,与通州皆同。惟三签州中红梅丹与蜀本异。种痘以养血为主,百签惟此二签相同,但贝母多二钱。诚则灵,信不诬也。五妹偶病喀血,时儿女已回靥,余亦不茹蔬斋戒矣。方自外归,为妹求仙方,得五十八签云:尔恍恍惚惚,明日来求。为之悚然。再拜,复求得八十五签,桃仁三个、半夏八分,姜制,一服而瘥。姗女痘自下部起,颇可危。后见红袍戴金花者旋绕床侧,痘即起发。神之格思,不可不信其有也。小儿种痘,总宜未断乳初学言时为便,有乳则不必服他物,能言则痾痒易达也。三堂兄之子居乡,令来城并种,因连年子女多痘殇也。四堂兄之子十一岁,必欲齐种;医师云:藜藿之子,百无一失。种苗而去。越数日,女仍力于田间,卒染急症而夭;子同屋而无恙。小女接出亦无恙。此数不可逃。自然为父母者,慎之又慎,一以精诚相感,终有顺无逆,然则天未有不栽者培之,人倾而覆之耳。   入深山,持明镜,则妖魅不近。念「仪方」二字辟蚊;念「仪康」二字辟虎,念「林兵」二字辟百邪。渡江河,朱书「禹」字佩之吉;写「士」字于手心下船,无怖。士当作土(身世准绳集说)。 丁戊随笔   丁未九月二十日子时,登舟北上,挈桑、顾二姬、子海儿、女元娜、荣娜,偕侄孙醴泉、门人王师俭同行。前数日,乡人醵饮于千佛寺祖饯。连日席间王菽原方伯赠言云:办事不可好胜,居官不可好名;审度时势,自留退步。旨哉言乎!笔之勿忘。   二十八日五更,时舟泊高邮州刘坝地方,奉上谕,补授台湾道。三十日抵清江。初一日侨寓姻戚孙轩臣家。其子伯醇,余婿也。初三日渡黄,住王管。接仲弟信,可回苏候凭。初五日折回轩臣家闲居,检点箧中旧稿,钞副本寄藏于家,亦忙中闲趣也。   山右旧友杨石卿,赠皇朝舆地韵编一本、补三国疆域志二本、甘泉薛子韵闽游草一本、舆地图略一本、郝氏褒忠录二本、左传旧疏考证二本、扬州水道记二本、梁节愍公(于涘)遗集一本、旧作读蜀碧论与驿站州县书,并属校刊。   石卿出明儒抄宗丰稷鲁诗世学三函、春秋集传详说二函、朱拙存(桓)历代名臣言行录四函,售而藏之。鲁诗春秋卷首云:男道生校。海儿亦名道生,则此书应归余家也;什袭寄叔愉弟藏之。名臣言行录置行箧中。又购兵书四种。又诸葛忠武书二卷,抄本极精。   河尹潘巽庵(汝济),山左济州旧好也。遇于河上,赠海儿星岩端砚一方、钧磁水盂一件。给女婿孙伯醇,巽庵偕行(?)。   石卿以江都梁节愍公遗集一卷属题,词云:甘付清流问水滨,余生又作狱中人。降旗影里多青紫,撑住水天一小臣。稗史传奇佐尘谈,庸庸误国亦羞惭。请看奴仆知忠义,千古芳名共一龛。   清江得纪效达辞城守筹略、练兵实纪、火龙经各书,取家藏攻战秘书七书、闽中所得戎马风涛集参观之,皆互相发明。   兴化任大椿着小学钩沉二本,王念孙校板已无存,当属许印林校正复刊行世。印林同年,时游河师幕中。   轩臣爱畜鸟,清晨嘤鸣不绝。赋一绝句云:樊笼长独住,饮啄向人求;祗为负文采,飞鸣不自由。又与伯醇带鹰犬同出猎,口占云:鹰犬出郊原,堪怜狡兔奔;别无夙仇怨,为报主人恩。又斗鹌鹑有句云:祗因争食栗,虽勇亦何为?   清江访闻有安东人薛举、钱培,技勇极精;清江人刘四海,极善搏击。又河南祥符人臧虎头、庐江人江龙门(开)、宿迁人臧木庵(纡青),皆一时奇才异能,惜俱老于田间也(江后官陕西富平令;臧官至观察,督兵桐城,殉难)。   出门九日,即奉恩命,简任台湾。今春登狼山,卜签云:深山多养道,中正帝皇宣;凤翥鸾翔出,高升过九天。适符九日之兆。时山东院司以下皆被议,或有劝其仍进京者,冀山东路近,易以挈眷,且免风涛之苦耳。向来道府未至京,即奉旨得缺者,皆于本籍及出仕地方领凭,是以即由清江折回苏州;但服阕中途奉旨,则创见也。仲弟先有信,属回苏俟凭,后亦属其仍行北上。余思万事顺其自然,未可以机心应之,且无以报知己。刘玉坡制军密折奏请:有「臣自揣不及」之语。尝有句云:宦境终无知足日,人生总有别离时。八月间和顾殿言同社赠别诗有句云:但期海面澄清日,愿近天颜咫尺违。此诗谶也。   十一月十七日渡江,入丹徒闸河,水浅,泊于回空粮船之中,停滞十余日。清江得兵书数种,终日读之。舟中句云:牙纛千军拥舳舻,寒江雪夜读兵书。   出丹徒闸河,有地名「狗庙」,祀义犬也。可以人而不如狗乎?   秘书七种云:江海遇大风,焚戌皮则止。戌皮,狗皮也。又乙酉、丁酉日,烧三岁雄鸡羽灰,扬之止风。   苦咽喉下坠,面北,男以衣、女以裙下边举向项间刮之,即愈。鱼骨鲠不下,倒其箸于桌上敲之,骨自下。   刘燕亭方伯赠新辑三巴金石苑,搜采甚富,寄藏于家。   严问樵送沈饴原总宪太翁挽联云:五世同堂,孙曾元科第传家,已四列贤书、三游泮水;百龄偕老,事葬祭哀荣尽礼,有七旬孝子、一代名臣。   渡海之前,以坠落之齿并爪甲封寄两弟;致书云:昔人有以齿为冢者,万一不能生还,以此瘗于先茔之侧可也。   戊申正月抵浦城。陆行至福州,十余日可至;改行入滩河,下流虽速,亦未见必无阻滞也。然陆路供帐者烦且苦,是以仍买舟而行。舟以竹箬编为篷席,箕踞其中,前后无障蔽,篙师将以竭目力也。夜以木板为门,排而合之,门外悬灯旗。从等皆寝,侄孙醴泉适披衣起,门外火炎炎上,则灯旗皆焚,当扑灭之。何在非危境,幸而免,则不觉也。自里门坐三舱船至清江,又易太平船回至杭州,又易江山船至衢州。此滩河船凡三易矣,每船必烧灯一次。从者解之曰:此升擢之兆云。仆人王禄者,素病癣疥,蓄砒酒刮治之;又仆人袁升,估药酒以去风疾,其瓶两相似。匆匆登舟,行李错乱。夜方食,袁偶思饮,误取王酒;斟未半,侄孙坤图至,并尝之。时海儿在别船呼袁去,客有张姓者来,又啜之;水手见之,并分余沥,皆懵然也。少顷,王至,曰此非袁酒也。众始悟其味之不相似也。相从而呕,终夜有声,幸皆无恙。向使举杯之时,无适相值者分而饮之,则中毒必深;非海兄一呼,且三爵未已也。终食之间,四命之存亡系焉,其亦有默佑者乎!幼女患呕吐,将逾月矣;似脾虚,不能投以凉剂。然大便久未通,又未可温补。偶泊滩河南岸(地名),有观音阁,问有仙方否?庙祝言语不通,妄应之。及求一签,则问事、非药方也。签有蜂采蜜语,因以蜜服之而瘳。   腊月,由苏到杭。新正初七日,自杭州入衢州。沿途观灯,兰溪尤胜。二十日渡仙霞岭。二十四日抵浦城。二月十三日到福州。三月十六日自福州起行。二十一日到泉州。二十八日到蚶江。四月初一日祭海,告文云:维某年四月甲辰朔,某敢昭告于天后圣母、风神、海神之前曰:恭奉诏命,风顺水平;出口入口,无惧无惊。誓尽心力,报国安民。天地鬼神,鉴此丹忱。谨告。祭毕,回馆。初二日挈二姬、二女,同海儿登欧进宝舟。舟可装载四、五千石,中设天后龛,下为悬床,两旁小舱各三间,土名曰马列,前后可容数百人。桅三,其一高数十丈,围数丈,席帆纵横三、四十丈,柁椗将千斤,此为正驾。又副驾二,幕丁分坐。同行者,随员唐均、陈恩布、友人刘沂泉、潘巽庵、侄荣秋、侄孙醴泉、家人袁升、王洪、毛贵等二十余人。初三、四两日,天气晴朗。初五日即得西北风,出口平安。将午,入洋,风益猛,而雨且集,渐形簸荡。至将夕,更甚。夜间,天昏地暗,片叶入旋风中,坐卧不能定,器皿门户皆震动。眷属并仆地,稍动则唾呕不止。予初抱海儿于手,惟默祷天后,诵观音咒;旋与儿皆睡。夜间,儿起坐,索烛、索茶,大哭不止。家人王禄,唾洟蛇行至前,送茶半瓯。儿大呼其母,而顾姬卧于舱下,不能动,动则眩晕。但呼儿,不得近。烛旋灭,昏昏冥冥,风雷澎湃之中,微闻母子遥遥呼应而已。又闻砉然,如石破瓦飞。则悬床左右堆积木板釜盖以千百计,每起一浪,即滚倒如演团牌阵。细审之,其置于舱面者,设有变,可挟以凫水耳。复铮铮有金铁声,船唇排列巨炮,防洋盗云。久之,天将明,但见白浪如山,舟从半天起落。初六日,日出,稍定。问舟人曰:尚有三更路(每更六、七十里)。顷刻,曰:即到鹿港口。向来从蚶江对渡鹿港,有一定港口,不能移易;乃风帆迅利,不得泊,收之不及,已驶过二百余里。近笨港,落帆,入内洋,下椗,北风极大,不敢行,终日在风浪中撞打而已。远望副驾二船不约而同,入笨港矣。相距尚数十里,隐约帆樯可辨。四面仍水天混茫,不见一物。至初九日,依然天清日朗,舟中人渐能起坐饮食矣。停泊四日,自谓无恙;然猝起风暴,或撞碎、或漂出,皆未可定,彼时固懵然也。笨港县丞管裕畴,山东旧僚友也。是日,破浪而来。嘉义县令王廷干亦至。各以小舟来迎。及初十日,乃促舟人挂帆入港,行二十余里,仍以水浅不能行而止;彼意欲折回鹿港口也。于是,以小舟缒系而下,挈海儿同登岸,姬女辈后至。是日水平如镜。初十日住南港。十一日住嘉义。闻郡城兵变,事稍定。十四日,余先由嘉义至茅港尾。十五日申刻入府城,十八日到任。眷口于二十日嘉义起行,二十一日进署。行路凡七月,水陆平顺,蹈危赴险,幸赖神佑。回首思之,犹深惴惴。后闻鹿港口沙碛不易收泊,风驶至笨港,土名下湖口,平直易入,且至郡近陆路二百余里,三船不约而同,亦神力也。副驾船在后,见余舟大半侧入浪中,船底高出,有绿色球灯在帆樯上下隐现。沂泉见浪花中坐一小孩,身穿红衣;有两雀入舟中,一立樯上,一入舟翔视众人而去。余抱海儿昏睡时,见有两儿同卧。皆神佛幻像也。谨记之。   斐亭随笔(戊申)   乾隆戊申夏五(?)「鹤驯堂」额:昔赵清献公以一琴、一鹤自随,余心窃慕之而未逮。丙午秋,分守台郡,即适爽匪之乱,日事兵戈。至戊申春,始克净扫狂氛,护理道篆。恰值岁试生童,校文之余,琴鹤在前,翛然自远;觉前日之张弓挟矢,不可同日语矣。爰题「鹤驯」名堂,聊志闲静之意,并以表景慕之私云尔。柳州杨廷理题。   四月二十三日,渔人获大灶,背如浴盆,两目突出炯炯然;无爪,而有四足如鱼翅,尾亦如之。或云非灶类,当龙种也(按府志名■〈句黾〉鼊)。购而放之于海,放乎中流,昂首回顾者三。   存一点真心,便成良吏;说三分实话,就是忠臣(熊介臣观察云)。又云:比古之伯夷,则为今之盗跖;比古之盗跖,尚不失为今之伯夷。   取鹿茸法,俟其长成,将见杈枒之形,即缚而锯之。锯落,宜倒悬其额,两角须以膏药加裹红布紧札之,勿令流血。又须先以糯米和黄酒饲之,令醉倒而后可执之也。   吕骏亭协戎赠鹿肚石大小数枚。鹿食树根草节,不能化,而成石,形如鸟卵;磨水饮之,化痰治隔噎。又鹿目香一枚。鹿眼中膏液凝积而成,色黑,大如指头,能治眼疾云。又熊胆一枚。   戊申十一月初八日卯刻地震,房屋如悬旌,逾刻乃定。是日亥刻,又微震。北路彰化尤重,官舍、民房皆为瓦砾场。间有裂地出水浆,土人尝之,其味甘,尚无大害;如咸,则海水上泛,其祸必更烈。附近之鹿港厅,稍缓一、二刻乃震;相距咫尺,而震有先后。闻是日早晨,各处粜米至鹿港者,有回至途中,有在途尚未到地,皆不在劫数者耳。后查压毙者多匪徒。米贩某仰卧处悬有米杵,适中其身;劣生某因宿妓家未起,并压伤而死。是日,署中旧有北极庙真武像重塑开光(点神目也)。地震正当其时,郡城附近无恙,当有呵护之者;敬书「休征静吉」额跋而悬之(入文录)。二十三日亥初,又震三、四次。内地泉郡至福州省垣,皆于初八日同时并震。是月朔日出门,肩舆左玻璃忽裂开,脚下横木脱落,此为兆之先见乎!淡水噶玛兰界近内山一带,水溢山崩,传言石中现四字「串禾■〈牛上十下〉■〈串上土下〉」。台地时时微动,不为灾,春夏少雷。想有声为雷,无声为震;气郁而不出,故动。动时,间或地中有声,当海水伏流所激也。   君子轩偶记   节署白螺图,内府颁。以奉之渡海者,曰顺风螺。余题句有云:臣心坚白能如此,何处风波不可平?右旋白螺,长三寸,有五色如玉石旋纹三,钻孔八,缀以珠宝,藏于漆椟。椟载「乾隆四十五年班禅额尔德呢所进大利益右旋白螺,护佑渡江海,平安如愿,诸事顺成,不可思议功德」四十字。   嘉义保釜鼎金庄民人卢在,己酉七月十五日一产三男。其人已有四子二女,妻何氏,年四十岁,海滨人,多食鱼,气燠易育。鱼多子,故食鱼之人生子亦多。诗云:众维鱼矣;亦此义也。然为盛世和气之所育,放史书以为祥。