弇山堂别集 - 第 25 页/共 267 页
中贵亦无致仕嘉靖中司礼监太监萧敬张佐就闲敬赐岁夫十名佐夫五名月廪俱十石万厯十三年司礼监太监张宏以病乞闲赐月廪二十石岁夫三十名尤重然命下之次日而卒
八十恩数
嘉靖三十八年正月少师大学士严嵩八十同官徐阶等上闻诏苑直出入得乗肩舆岁支伯爵禄赐白金百两彩币八表里宝钞羊酒锡宴礼部其年六月谕礼部秉一真人恭诚伯陶仲文职掌玄教屡尽忠诚在告年踰八十其降勅遣锦衣卫千户一人往存问赐白金一百两彩币四表里宝钞羊酒以示眷懐按二臣所遘殊为隆渥特以名德不昌终从削夺故不足道也
严辞伯爵禄不许听辞旧支正一品尚书二俸按伯爵禄千二百石今定本色八百石每石折银七钱折钞四百石正一品俸千七十石尚书俸七百三十四石则当为千八百四石矣是反夺其俸六百石也岂一二品俱止二分本色以是为厚薄耶或前二俸不住支也
丁忧恩典
洪武中布政使魏鉴臧哲徐中知府李亨丁忧家居俱念其居官勤慎各赐勅奬谕鉴哲赐米六十石钞二十五锭中亨米五十石钞二十锭仍令其恪恭以孝服满来朝分理庶务为生民福永乐末户部尚书夏原吉自系所赦复职以母丧乞归守制仁庙慰谕之谓卿有丧服我无丧服乎遂留赞辅赐米十石钞一万锭胡椒一百斤遣家属护丧归兵部给驿舟有司治葬又杨庶子荣丁父忧奔丧赐钞千贯葬毕复任丁母忧以边事留明年始奔丧复赐钞千贯奉御宋成护行葬毕复任成化二年李少保贤丁父忧赐赙如例奔丧赐素食品备途中用太监林兴辅行十六年刘阁学吉丁父忧赐四表里银五十两米十石锭十块羊四羫酒十瓶差少监送至其家正德十年杨少师廷和奔丧行人吕律护送赐勅书给驿礼部郎中祝銮谕祭工部郎中王孝忠治丧既抵家遣司礼监少监秦用催取万厯五年张少师居正闻父丧上及两宫赐白金共一千五百两钞三万贯彩币三十表里白米六十石麻布百五十疋香油柴炭称是留辅政辞不许遣司礼监太监同子编修嗣修代治丧礼部主事曹诰等官司祭葬请辞常禄许之仍日给酒饭月给白米十石香油二百斤烛二百枝茶三十斤盐一百斤柴炭称是大婚后许奔丧上及慈圣各赐白金五百两彩币八表里仁圣白金三百两彩币六表里濒行赐白金八宝六十两尚宝少卿郑钦锦衣指挥史继书护送往回驰驿抚按官以起程日期星夜驰奏既葬复命锦衣指挥翟汝义敦召之限十日抵其地朝辞赐白金彩币酒馔以重其行服除赐白玉带一条大红坐蟒蟒衣各一袭金执壶一把金台盏一副慈庆赐白金五十两纻丝四表里慈宁赐膳九品金执壶一把金台盏一副金镶牙筯一双白金五十两彩段四表里荤素食八盒甜食四盒酒十瓶仍设宴管待
十一年张少师四维闻父丧守制赐斋米八十一包布十五筒钞三千五百贯银三百两彩币六表里两宫赐银二百两彩币四表里陛辞赐白金一百两彩币六表里行人护行按蒲州赐比江陵仅三之一视他辅臣则倍蓰矣嘉靖末吕少傅本丁母忧无所赐
大臣殁后仪典
洪武二年六月故征北左副将军中书平章军国重事鄂国公常遇春卒于军讣闻上命礼部议举哀丧至龙江上亲出祭之勅葬钟山之阴给明器九十事纳之墓赠开平王谥忠武仍王其三代后中山武宁王卒礼如遇春葢以二王为开国诸功臣冠故也自后内阁首辅卒于任者如赠太师杨士竒杨溥李贤彭时赠太保费宏太傅李时恩礼最号隆重然祭不过九坛斋粮麻布五十石疋而已万厯十年六月故太师吏部尚书中极殿大学士张居正卒于位上赐斋坛麻布五十筒筒十疋米二百石香烛油薪称是又与仁圣慈圣两宫潞王共赙白金二千三百两两宫复赐斋粮米麻布二百疋香烛油薪有差祭九坛外加七坛大约视亲王及国公之加师傅者赠上柱国谥文忠遣官会布政司营葬仍命京堂四品官锦衣堂上官各一员护丧其子疏辞谢上批答朕念先生承先帝顾命鞠躬尽瘁殁而后已忠劳可悯他还有髙年之母在京着差司礼监太监陈政护送还乡驰驿前去然未几夺其官并追一切恩典
居守赐勅
国朝六飞在狩必有居守如文皇幸北京皇太子监国尚书蹇义金忠谕德杨士竒辅又北征皇太孙居守尚书夏原吉辅宣德征汉庶人郑王襄王居守广平侯袁容武安侯郑亨都督山云张升尚书黄淮黄福李友直辅正綂己巳上北征郕王居守驸马都尉尚书王直胡濙内阁学士陈循髙榖辅此皆重在居守诸臣无专勅正德上南征宁庶人是时无监国者内则司礼监太监萧敬等大学士杨廷和毛纪外则五府会昌侯孙铭等六部尚书陆完等厂卫太监张鋭等团营太监谷大用兵部尚书王琼等皆有勅是时权在中人故敕中人重而内阁轻嘉靖上幸承天皇太子监国宣城伯卫錞遂安伯陈鏸留守大学士顾鼎臣尚书张瓒同留守是时上注意内阁故顾有特勅为重而诸大臣轻今按正德内阁勅可考者皇帝勅谕大学士杨廷和等朕今亲统六师奉行天讨剿除反逆以安宗社尚念根本重大居守无人一应合行事务恐致废弛特命尔等照依内阁旧规同寅协恭勤慎供事每日司礼监发下在京在外各衙门题奏本俱要一一用心看详拟旨封进奏请施行其奏有军机紧急重大事情合用军马钱粮器械闗防符验之类尤要详加审处拟旨封进听司礼监一面奏闻定夺一面发各衙门依拟议处毋致迟滞误事尔等受兹重托尤须尽心竭力维持公道不许徇私执拗如违责有所归尔等其钦承之皇帝勅谕少保太子太傅礼部尚书武英殿大学士顾鼎臣朕兹巡幸承天府恭视显陵车驾往回动歴数月昨已册立东宫命之监国特留卿赞辅协同文武重臣居守内自禁掖外而都城逺及边邮并大小百司庶务悉以付卿卿宜遵承朕命应启请者拟请令旨施行应闻奏者驰奏行在定夺其有密切紧重事情宜用钦赐印记来闻卿讲幄重臣久懐经济朕兹重寄宜钦承之
在京尚书都御史特勅
故事臣僚奉特旨者有勅若部院大臣拜命履任而已独宣德中于兵部尚书许廓有勅谓前尚书张本能体朕心上汲汲于国事下惓惓于兵民专意毕虑夙夜不懈刬弊举废各有条理其卒也朕念之不忘眷求贤能以继其任尔廓久任于朝谙练政务特升兵部尚书膺兹重寄惟秉忠沥诚勤以莅事亷以率下审察必明谋虑必固如政有不通弊有当革利有当建者毋惮面陈朕将择而行之毋怠毋忽又勅都察院右都御史顾佐谓尔佐刚直亷正简在朕心今特畀兹任其竭诚尽力必公必明恪恭夙夜毋惮勤劳弹劾愆谬毋避权要毋枉良善毋纵奸宄其各道见任御史宜审择之凡亷谨公正老成惇厚者俱留在职其不达政体不谙文移贪淫无耻及犯赃罪者悉送吏部降黜公差给假丁忧者亦如之务尽至公之道所阙御史即行吏部慎选自今不许滥授尔其钦哉正德勅左都御史刘宇等令其持亷秉公正已率属各道御史务令奉职守法清白自律夙夜匪懈一应政务悉依诸司职掌及宪纲施行言事必存大体治事必循旧章凡有章奏必先呈禀尔等指实奏闻黜幽陟明旧典具在仍行南京都察院一体施行嘉靖敕兵部左侍郎兼学士署掌都察院张璁谓御史论事不知大体责人不究虚实望风捕影往往失真一倡众和期于必胜巡按在外又不能正已律下惟知以声势加人激扬官属则以喜怒为取舍鞫问刑狱则任已情为出入如山西马録惑于朋言欲陷一家无罪之人于死地勘官转相附会酿成大狱一省如此他处可知尔张璁宜宣扬朕意昭示各官痛自惩创勉图修省事君以不欺为主律下以正已为先论事必明大体而抑细故论人必伸君子而抑小人鞫狱惟平惟允勿惮五过之疵当官惟慎惟勤勿忘三事之训勿矫抗以要名勿偏私以玩法庶几不愧风纪之任不忝耳目之官仍行南京都察院一体施行后列欵凡五条
洪熈特旌大臣三勅
勅太子少傅兼谨身殿大学士杨荣兹为朔漠梗化久犯边疆我皇考太宗文皇帝为宗社子孙天下臣民长久之计不得已躬擐甲胄亲率六师往行天讨岂期朔冦畏威逺遁班师之际不幸皇考上宾六军在外朕又逺违膝下及斯崩殂儿孙亦莫能知惟卿尽忠为国报先皇帝恩德独为果断致有今日家国宁谧宗社奠安今辰奏告忽思至此实感不已卿当重赉曩者哀悼仓皇之际报卿甚微今追前勋加赐白金五十两彩币表里各十宝钞二万贯白米二十石特升卿为工部尚书前官如故三俸俱支全支尚书本色卿当领受以慰朕懐又勅少师兼吏部尚书蹇义曩朕监国之时卿以先朝旧臣擢兼詹事日侍左右时肇建两京政务方殷随事筹划适中惟艰卿以善翊君以义徇国劳心焦思不遑身家载歴艰虞未尝有咨嗟之意及朕嗣承大统赞襄治理用济斯民喻朕于道不懈益恭二十余年夷险一节朕笃不忘兹以已意创制蹇忠贞印一枚赐卿用藏于家传之后世俾尔子孙知前人显荣于国者良不易致宜加保守朕之子孙亦知卿弼子于艰体朕爱卿之心以保尔子孙庶几上下相安与国咸休书曰惟后非贤不又惟贤非后不食自古君臣相遇难矣往绩惟茂永终是图钦哉又勅少傅兵部尚书兼华葢殿大学士杨士竒往者国家肇建两京政务方殷朕膺监国之命卿以翰林亲臣兼职春坊留侍左右赞助庶务敷答章奏筹划之际适中惟艰朕恒以为虑尚赖卿一二臣僚合心同德徇国忘身屡歴艰虞曽不易志及朕嗣位以来嘉谋嘉猷入告于内期予于治以忧黎元正固无二简在朕心兹以已意创制杨贞一印一枚赐卿用藏于家传之后世庶卿子孙由是知卿克致显荣不易惟艰思保守之惟朕子孙亦由是知卿弼朕之功以保全尔子孙与国咸休与世无斁诗曰无言不酬无德不报又曰靡不有初鲜克有终尚克交修以成明良之誉钦哉按此皆洪熈元年所赐者前一勅报榆木功后二勅报监国功其精切恳至当非后世可拟故特志之
太后还宫赐勅
今上将大婚慈圣太后还慈宁宫特以上付托少师张居正仍赐坐蟒蟒衣各一袭彩段八表里白金二百两其勅辞云皇帝大婚礼在迩我当还本宫不得如前时常常守着看管恐皇帝不似前向学勤政有累圣德为此深虑先生亲受先帝付托有师保之责比别不同今特申谕交与先生务要朝夕纳诲以辅其德用终先帝付托重义庶社稷苍生永有赖焉先生其敬承之故谕外赐坐蟒蟒衣各一袭彩段八表里银二百两示惓惓恳切至意
赐勅奬言事
髙庙以右司諌石时中左判録夏守中言事各赐钞十锭巡按陜西御史凌汉言事赐其子钞二百锭绮衣一袭
文庙以镇守湖广总兵官镇逺侯顾成言事赐钞五千贯文绮帛八疋彩绢八疋再以言事赐钞一万贯银二百两绮绢如前又以军人张贞言事赐钞千贯帛衣一袭
仁庙以大学士杨士竒言事赐白米十石彩币二表里钞二千贯又以学士杨溥言事赐彩币一双钞千贯二公及镇逺皆有勅奬谕
若洪武中超擢典史冯坚卫经歴黄福边彛又擢祁门知县何敏中为徽州知府则皆以小臣言事者也嘉靖中刑科都给事中髙时劾翊国公勋加俸一级御史邹应龙劾少师嵩升通政司右叅议右中允赵贞吉以论兵升右谕德
手勅问大臣疾
洪武十八年太傅魏国公徐达疮愈帝赐勅曰方今九夷八蛮大者畏力小者懐德非将军忠诚耿耿以劳为逸何由臻兹将军功昭上下泽及兵农而于人欲之私秋毫无犯此其明智者乎迩者将军有疮疾朕初闻之于心恐焉今喜疾愈特遣将军子持勅致意将军少安毋劳正统七年少师兵部尚书华葢殿大学士杨士竒有疾又以子稷犯法在告帝赐勅曰卿歴事祖宗以及朕躬启沃弼赞劳勋实多比卿以疾违朕者数月朕心拳拳惟卿子乖家训干国纪朕不敢私卿其以理自处勉进药食早图康复以副注望景泰六年少保太子太傅兵部尚书于谦有疾帝赐勅曰昨闻卿偶膺重疾朕心惕然念卿夙膺重托旦夕不可或无已令近臣携医往视兹复赐卿白金五十两为汤药费并赐羊酒白米卿其勉扶疾体副朕惓惓之意嘉靖十三年少师太子太师吏部尚书华葢殿大学士张孚敬有疾上手扎谕昨少保时特为卿陈病苦之情朕惟近古之君有剪须疗其臣之疾者今朕每自取数味合以饮或时亦效兹手拣数味清心宁神驱火保肺之药为一服卿亦如常煎而服之服时用蜜一大茶匙倘得病减庶慰朕念虽非剪须者之切亦见朕意服后一二日可告朕何如四十四年少师太子太师吏部尚书建极殿大学士徐阶有疾上遣御医徐伟视疾中涓赐猪羊甜酱瓜茄酒米如例已复出尚方珍剂二瓿命司礼贵臣王本赍手扎谕公痰火一疾惟须自慎既不可用寒剂又不宜太降火又有谓痰随气降此非治法也但仍以凉平性品用之便消顺耳又青州白丸子真者亦效非其本地合者无益至于牵扯背肩痛当以祛风顺气之剂间服之亦少资云万厯十年谕太师张太岳朕自冲龄登极赖先生启沃佐理心无所不尽迄今十载四海升平朕垂拱受成先生真足以光先帝顾命朕方切永赖先生屡次辞忍离朕耶朕知先生竭力国事致此劳瘁然不妨在京调理阁务且总大纲着次辅协理先生专养精神省思虑自然康复慰朕朝夕惓惓至意按大臣有疾赐米及羊猪酱瓜茄遣医诊视此恒典也徐杨于三公获勅谕已为优礼而永嘉华亭独拜手和之药辞旨睠睠踰于骨肉江陵至以三公署别号称先生真殊典哉特非上意耳
行人勅免真人朝
嘉靖十七年皇帝勅谕正一嗣教大真人张彦頨朕惟我皇祖之制天下大小衙门官员凡三岁一朝觐卿亦在与焉重其教也今年又当其期朕念卿晩年方得一子矧在襁褓或难逺离特遣行人黄如桂往谕今次特暂免卿一来俾卿得专守视见朕保重尔嗣之意卿其钦承之哉故谕按免朝传奉一旨足矣今至厪勅谕遣行人称卿而恤其子幼即勲戚宰辅所不能及也亦异矣
勅奬郡邑下僚
洪武中劳縁事丹徒知县胡孟通县丞郭伯髙广德州知州杨翰金坛县丞李思进俱留复任为耆老奏保也劳建阳知县郭伯大县丞陆镒伯大升泉州府同知镒福州通判劳盱眙知县方素易升金华府知府以政绩也劳常熟知县成■〈艹曳〉竒以执府悍吏也劳崇德知县毕辉县丞齐抟以治奸顽也劳苏州府知府王观以捶死奸吏也劳平阳知县张础以具奏金乡卫官也已上俱遣行人劳嘉兴主簿王复春仍升常州府同知已上遣吏科庶吉士杨靖皆有勅谕上尊之赐础加钞三十锭素易有钞锭币帛劳景东府知府俄陶以不从乱也有勅谕仍赐白金五百两文绮二十疋永乐中赐勅奬汶上知县史诚上赐织金纱衣一袭钞千贯仍升济宁知州掌县事以县事治也昌乐县丞于子仁以縁事奏保赐金币升知县后复以縁事奏保赐金币升知府尤为异常
赐勅褒致仕官
髙皇帝勅谕秦府致仕左长史文原吉谓其昔在秦府终其任而国赖以安民乐田里一旦致政而归国凶而民扰所以然者由羣小佥邪导其为非于是忠良奸宄昭然可见使朕念卿夙夜不忘特遣中使赍白金二锭楮币百锭文绮帛三十疋赐卿以养髙年至可领之原吉初以治书侍御史执政迁秦左相秩正二品后罢相以左长史行相事秩五品而致仕后恩礼同宰辅大臣固不以品秩髙下为轩轾也
赐夫人勅
洪武二十一年赐信国公汤和夫人胡氏黄金二百两白金一千两钞五百锭彩段三十表里仍赐勅曰妇之道专内政而无妒勤劳启家夫妇同心若此古有之今之人少见惟朕臣汤和与尔夫人同朕乡里当天下大乱之时人各挈家避难皈依豪雄所在如之独尔信国立勋业于大廷今也功成名遂携长幼而归故乡呜呼昔尔夫妇墨髪而来今归故乡皆苍颜皓首夫人淑德命妇如之鲜矣特赐助和之功启家之劳如数夫人领之永乐八年遣行人余炅勅凉州都督吴允诚妻曰比邉人以兵胁尔夫妻为叛尔夫及子从朕征讨而尔能守节励志与子管者谋执叛者戮之以妇人而秉丈夫之节忠以报国智以脱患朕甚嘉焉今赐尔彩币十表里米百石钞四千贯羊百羫用示褒嘉
弇山堂别集卷十三
●钦定四库全书
弇山堂别集卷十四
（明）王世贞 撰
○异典述九
天子赐名
髙帝时靖江王铁柱赐名炜再赐名守谦邓卫公友德赐名愈李曹公保儿赐名文忠杨左丞晔赐名宪陈御史大夫亮赐名宁江阴吴侯初为指挥名国兴赐名良魏国公徐允恭既嗣爵赐名辉祖及诸弟増寿添福膺绪皆赐名又赐署令汪名文蹇忠定初名瑢帝亲书义字赐之齐尚书初名德赐名泰铁尚书铉以都督断事奏对称旨上为字之曰鼎有胡文穆初名广建文君易之曰靖后文皇命仍故名永乐时杨文敏子荣入阁上为改之曰荣故魏国公徐辉祖子释迦保袭爵特赐名钦李状元初名马开榜日上亲书其字于旁遂名骐河南护卫军俺丁三发周王反谋升锦衣指挥佥事赐姓名赵诚洪熈元年赐魏国公徐长孙名显宗夏太常昶既第入中秘宣庙一日视其名曰日可从旁乎改置上曰■〈日上永下〉王毅愍初名强改赐曰文沐黔公初名俨改赐曰斌成化中有边患上改布政使胡德胜名曰德盛会昌侯孙镇以名犯英庙讳上为改曰铭世宗朝少傅张文忠璁以嫌名请上为改曰孚敬仍赐字曰茂恭恭诚伯陶仲文上为字曰载道赐号曰林隠又曰凌虚子
赐国姓
太祖有义子数人如李曹国文忠沐西平英都督何文辉徐司马及元帅文刚文逊等皆赐朱姓正德五年义子武德（一姓裴）七年都督钱宁钱安许国赐朱姓又赐都督朱福朱刚都指挥朱谦朱春朱翥朱増朱斌朱政朱海朱岳朱升朱晟朱彪朱镛朱钫指挥朱钦等千百户镇抚旗舍朱钦等百二十人姓十二年赐舍人朱山朱凖朱容朱淮朱渭朱义朱大爵朱印朱珂姓俱锦衣卫食粮寻诏都督江彬许泰刘晖张洪神周李琮指挥焦睿俱赐朱姓又改指挥杨瑄曰璋焦椿曰棕桂曰松张天佑曰海廷鸾曰璧马定曰靖俱赐朱姓
赐降将姓名
赐降将姓名忠勤伯绰罗曰李贤同安侯浩里浩沁曰和珍顺义伯阿尔噶实哩曰罗秉忠恭顺伯巴图特穆尔曰呉允诚忠勇王额森托噶曰金忠安顺侯托和齐曰薛贵永顺伯托欢曰薛斌清平侯玛噜曰呉成忠勇伯巴尔台曰蒋信子伊尔必斯曰蒋善恭顺侯伊勒都特穆尔曰吴克忠都督都指挥指挥等官黙色特穆尔曰王麒旺扎勒特穆尔曰吴良娄多尔辉曰柴秉诚布敦罕曰吴守义绰伦台曰夏贵北斗曰戚斌观音保曰李观巴珠曰杨効诚多尔济曰马惟良特珠曰柴克恭玛勒苏尔呼曰柴志诚托克托博啰曰脱顺又托克托博啰曰和爱阿尔拉卜台曰杨汝诚拜特穆尔曰柴志敬孟克曰安汝敬托克托曰杨必敬济兰曰吴克诚多罗干曰吴存敬科尔罗额琳沁曰罗秉忠和实固曰韩以谦博德纳曰白忠阿徳鼐曰王义阿尔特穆尔曰穆义丹珠卜垒曰丁顺季伯嘉努曰季安祖凖布哈曰柴永谦额哩叶博啰曰髙礼纳哈齐曰莫清巴图曰赵忠美博顺特穆尔曰宋一诚哈喇勒敦曰张隆善延扎布哈曰王懋忠萨喇图曰刘允信实嘉努曰李显忠赞布曰张志义阿喇实曰李从善哈尼曰郭以诚库珠特穆尔曰柴永正达策曰安汝坚博廸曰平以正宻纳舍嘉曰安思谦鼐满岱曰王存礼阿图哩曰白瑜齐齐克曰陈守忠必哷黙赫哷黙曰马克顺布延达赉曰于忠诺海曰海荣五十六曰陆忠楚楚曰田义和逊曰王彪海罕曰陈玄伯嘉鲁曰白毅日鄂特实曰姚智徳都曰郭美伊实纳克曰芮刚策珠尔曰朱采托和齐曰朱静斡齐尔曰朱满呼图克曰朱恩博德勒罕曰朱窥又编修和尔齐曰霍丘
赐免死诏
文臣非封侯伯给劵而有身免二死或一死诏者太宗于光禄卿张泌仁宗于光禄少卿李灏此可据者也灏免三死内臣如金英范弘辈俱有之据小说云蹇夏二杨皆有赐不可考矣
亲撰祭文
髙皇帝谕祭羣臣文多出御笔或有所感触即为之然不以示恩礼也若继体之世有之则旷特矣嘉靖中上为少保礼部席尚书书太子太保兵部李尚书承勋亲御翰墨作祭文皆极谆恳示不及入相及拜太宰意
赐羣臣诗
髙帝圣质天纵其赐羣臣诗文不以贵近触意即发多不可纪若承平之世人主所赐内阁元老及禁林侍臣亦多若尤异而可纪者宣宗赐少傅工部尚书兼谨身殿大学士杨荣诗武夷巍峩青挿天丹山碧水相连延扶舆旁礴之所产徃昔奋起多名贤汉清白吏有逺孙只合继续扬华芬夙承清徳席门绪明经策第多词垣皇祖承天御天下竭职论思靡余暇懐忠秉诚履坚贞临事果逹智识明禁中颇牧才卓荦风云骥足千里轻顾予菲德忝嗣位旰食宵衣急图治普天之下率土之濵安危休戚翳余一人大厦之兴藉梁栋为邦必资辅弼重卿事太宗兼仁考歴年固多身未老方兹倚重傅与保士有大抱负尧舜其君民朂哉弼违补阙辅吾仁齐芳昔贤辉千春世宗赐少师太子太师吏部尚书谨身殿大学士费宏古昔圣王抚方夏必资贤哲为股肱君臣上下俱一德庶政惟和洪业成顾余眇末德寡昧钦承眷命厯数膺宵旰兢兢勉图治日御经幄延儒英每从古训寻治理歌咏研磨陶性情诗成朕意或未惬中侍传宣出紫清补衮卿作仲山甫为朕藻润皆精明睠兹忠良一以赖舜皋彷佛康哉赓朕所望者独卿重庙堂论道迓熈平虞廷盛治须百揆商谘伊傅周两卿朕缵大服履昌运天休滋至卿其承帝赉良弼匡吾政协恭左右待钧衡大旱须卿作霖雨淫潦亦赖旋开晴沃心辅德期匪懈未让前贤专令名右皆七言歌行又赐少师太子太傅吏部尚书武英殿大学士杨一清迩年西陲扰起卿督边方三辞乃承命开心副予望才兼文与武内外资安攘寛朕西顾忧遂使吾民康公勤既昭著夙名满华羌勅使往宣召复来坐岩廊黄扉典政本摅诚以匡襄余奉祖宗绪志欲宣重光深恐德弗类倚毘赖卿良展其平生志佐朕张皇纲股肱职补衮伊周并昭彰助成嘉靖治青史常流芳又赐太子太保吏部尚书武英殿大学士石珤黄阁古政府辅导须才良朕自即阼始求贤日皇皇卿以廷荐入性资特刚方在木类松栢在玉如珪璋可否每献替忠实无他肠圣学朕所勉焕乎慕尧章几暇有著作忠懐庶宣扬赖卿善补衮绘绣衣与裳竭诚乃赓载彩凤鸣髙冈化成在人文熈皥期虞唐地天既交泰民物咸平康述此酬卿劳盛事传无疆赐太子太保礼部尚书武英殿大学士贾咏殿廷暑气薄薫风洒然生万几有清暇书史陶吾情日与圣贤伍外诱难相婴对时或感物兴到句还成豁然融心性岂止谐音声资卿为藻润朕志益开明卿本中州俊简在登台衡君臣际良难所贵德业并诗章本余事治理须持平朕固谅卿志夙夜懐忠贞喜起协舜乐交修和商羮卷阿有遗响终听凤凰鸣又永乐五年授交址明经甘润祖等十一人为谅江等府同知赐勅慰勉仍赋诗一章各送之宣德五年命行在工部左侍郎许廓巡抚河南仍赐之诗曰河南百州县七郡所分治前岁农事缺始旱涝复继衣食既无资民生曷由遂顾予位民上日夕懐忧愧尔有敦厚资其往勤抚字徙者必绥辑饥者必赈济咨询必周歴毋惮躬劳勚虚文徒琐碎所至见实惠勉旃罄乃诚庶用副予意又命阳武侯薛禄等率师筑赤城等处赐之诗有出车命南仲城齐维山甫句禄不晓南仲山甫以问少傅杨士竒具言之且曰上以古之贤将待尔也禄乃拊心感泣又肃庙以礼部尚书席书病目赐诗问之期以弼亮以刑部尚书赵鉴致仕赐诗送之嘉其止足皆龙笺御墨天书焕烂真传家之至宝耀世之盛事也又宣宗赐太医院使徐叔拱省墓云间秀毓人中英襟懐磊落氷壶清羣书博览析理明青囊金匮尤研精济人利物心秉诚江南江北驰芳声峩冠博带属老成轺车应召来我京医人医国咸见称回生起死知通灵抡材特授官品荣苍颜皓首延遐龄锡尔凤诰彰尔能追封仍显尔所生朅来孝思摅衷情恳告祭奠归先茔朔风猎猎征帆轻长江万里烟波平故乡昼锦光荧荧壶觞亲旧欢相迎私恩公义当并行北辕宜早登回程两全忠孝惟在卿汗简千载留清名又赐还乡太医老卿八十余胸蟠千古岐黄书鬓含白雪面红玉长纡锦绶鸣璚琚光华近侍今三朝致恭和保功业髙五花鸾诰宠先世南望飞云心孔劳归荣遂尔追逺情吴淞江水清泠泠春风花开景明丽待尔重来朝阙廷
右叔拱以供奉庶僚得此其奬予期注之隆有公卿大臣所不敢望者叔拱归乡时天子赐二宫人二小珰使扶侍朝夕后从葬于墓所尤为异典余与叔拱之后益孙善出家乗见示后考之宣庙御集邑志皆合因録于此