平闽纪 - 第 23 页/共 34 页

密报事咨督院 　　密报事咨吴部堂 　　请复边海咨两院 　　为请复边海迁民故业等事。本月初二日，准贵部院咨开：「准兵部咨前事等因到部院。准此，合咨查照，酌议主稿会题施行」等因到将军。准此案照先准兵部咨同前事，业经本将军于四月二十七日，备咨贵部院察照，酌议主稿会题去后，今准大咨酌议。查开展边界，俾迁民复归故业，诚有裨于国计民生；但绎部咨之内，有海寇尚在广东沿海地方游移，尚未剿灭，海界照旧展复，所关甚为紧要等语，是内部于此极其慎重。况郑经、刘国轩现在彭湖、台湾等处，犹思收集散亡余孽，希图窥伺。若边界遽开，则奸民之接济无从稽查，而细作之往来亦难盘诘。沿边二千余里，处处可以登犯。万一逆贼顺风乘潮，连■〈舟宗〉突至，沿海奸民，为之勾引内应，藉寇兵而赍盗粮，岂不可虞？是目前展界，固有裨于国计民生，倘游魂窃逞，再需大兵进剿，将浩费钱粮，恐反多于所入矣。本将军管见，似应俟彭湖、广东二处余逆，指日扫尽之后，再行展界可也。是否有当，合就咨覆。为此备咨贵部院，请烦察照酌夺施行。 　　康熙十九年五月初七日。 　　飞报恢复咨两院 　　为飞报恢复海澄县城等事。本年五月二十二日，准兵部咨开：「职方清吏司案呈奉本部送兵科抄出，据昭武将军杨题前事一疏，奉旨：览卿奏亲率官兵进剿海逆，恢复海澄县城，可嘉！着议奏，该部知道。钦此。除满洲有功官兵，应俟回京之日议叙外，查该将军未经造册送部，此抄无容议覆，应行该将军，将杀贼数目，并在事各官，有无事故职名履历，详造清册送部之日再议。至得获船械、米谷等项，听该督报明户、工二部可也等因呈堂，奉批：照咨，送司案呈到部，拟合就行。为此合咨贵将军，烦为查照施行」等因到将军。准此，除移行各镇营在事有功各弁员一体钦遵知照外，今准前因，合就咨达。为此备咨贵部院，烦将察照施行。 　　康熙十九年五月二十五日。 　　飞报克取咨两院 　　为飞报克取厦门等事。本年五月二十二日，准兵部咨开：「职方清吏司案呈奉本部送兵科抄出，据昭武将军杨题前事一疏，奉旨：览卿奏会同满、汉官兵进剿海逆，击败贼众，恢复厦门，具见调度有方，将士奋勇，可嘉！在事有功人员，着议叙具奏，兵部知道。本内副都统讹写都统，着饬行，钦此。除遵旨饬行，并满洲有功官兵应俟回京之日议叙外，查该将军未经造册送部，此抄无容议覆，应行该将军将杀贼数目，并在事各官有无事故职名履历，详造清册送部之日再议可也等因呈堂，奉批：照咨，送司案呈到部，拟合就行。为此合咨贵将军，烦为查照施行」等因到将军。准此，除移行各镇营一体钦遵知照外，今准前因，合就咨达。为此备咨贵部院，请烦察照施行。 　　康熙十九年五月二十五日。 　　题报剿杀咨督院 　　为题报剿杀海逆，克取东石地方事。准贵部院咨开：「奉康亲王谕：准兵部咨前事等因到本亲王。准此，行谕到本部院。敬此，合就移咨，请烦察照部文内事理，希即转行标营，将当日克取东石地方在事官员杀贼功次，查造履历清册一样二本，移覆本部院，以凭咨部议叙施行」等因到将军。准此，随即檄行本标中军参将马胜，转移前、后二营，将当日克取东石在事有功人员查明履历造报去后，今据该将造缴本标前、后二营游击焦国巡、刘国兴等履历清册前来，合就咨送。为此备咨贵部院，请烦察照，汇咨内部议叙，以鼓劳员施行。 　　康熙十九年六月十七日。 　　请挂粮饷咨督院 　　为请挂粮饷月领接济兵食事。据中军参将马胜呈称：「据左、右、前、后营中军守备金殿龙、张洪宗、陈应隆、齐亮等呈称：窃照本标五营官兵应支粮饷，中营坐派泉郡、四营支给省运遵行在案。今查本标康熙十九年分银米，前经中营中军守备丁世芳赴省领运，至六月份止，源源接济，各兵均沾鸿慈。兹秋季届期，兵食似难刻缓，合行预具领状，请挂赴省支运。但查呈挂领状，应同四柱数目册一齐缴挂。惟是本标现今购买新马，陆续发营配骑，所有起支草干日期，理应具详批示。且兼挑有守兵领马者，必当详拔马兵。若守兵既拔马兵，则溢额战粮，又当改降守兵。似此呈详收除，势必稽待时日。穷兵劳戍，望饷维殷。今殿龙等公同预具秋季粮饷领状，先期请挂赴省支领，以济兵食。俟后详批收除归一，登即攒造册领，呈送核挂，掣回原领销算，如有长短盈缩，应找应还，自当清算，以重钱粮，不致混透。呈缴秋季分领状到职等情。据此，该卑职查得左、右、前、后四营饷银粮米，向应赴省领运。兹按月请支数册，因候新马详拔收除归一，方得造挂。泉、省隔远，秋期届期，各兵望饷悬切，如准预先具领挂支，随后造册销算，实为接济兵艰，出自宪恩轸恤，标营咸沾宿饱德泽矣。兹据四营呈具领状前来，卑职查明盖印，现在理合呈请挂咨督、抚两院，转行布司粮道支给」等情到将军。 　　据此，为照本标五营官兵马匹俸饷干银，除中营按月在泉州府支领外，左、右、前、后四营应需饷银，例应司库给发。兹秋季届期，穷兵望饷如岁。缘本标新购官马，为数繁多，挑选配骑，升降不一。本将军近以会阅边界，未及亲加验明，未便批准入册。兹据该将呈送左、右、前、后四营备具预借秋季分银米领状前来，统祈贵部院挂送发司，照数给发，以济兵食；所有册领，俟本将军回泉之日，将配骑马匹兵丁再行试验，批准入册，着令各营攒造册领，挂号补送，撤回借领可也。今据前情，合就咨送。为此备咨贵部院，请烦察照，惟祈挂送抚部院发司照数给发，以济兵食。仍祈示覆施行。 　　康熙十九年七月十四日。 　　借领月饷咨督院 　　为呈请借领月饷事。据援剿左、右二营游击马四玉、杨懋绂等呈称：「据中军守备杨可能等呈称：窃照本营官兵入闽援剿，业荷各宪天威，已平海逆。今驻札泉州，物价腾贵，各兵应支月饷，相应预期请领，庶得接济军需。所有应支本年七、八月分俸饷，该卑职等查照现在官兵数目，备具借领呈送。现在合无呈请差员前赴本将军军前投递领文，赴司支领，以资给散。俟月终扣定实支数目，备造册领呈送挂发，掣回借领等情到职等。据此，该卑职等出具领状，专差千总邓应魁前赴本将军军前领文支给外，理合呈请」等情到将军。据此，为照援剿左、右二营官兵应支七、八月分饷银，因泉州百物腾贵，且现在收拾候旨各回原营，是以各兵望饷如岁。兹据二营将弁备具借支七、八两月分饷银领状各二张，专员赍送前来，所有册领俟月终扣定实数照例备造核挂移送，撤回借领等情，合就咨送。为此备咨贵部院，请烦察照，俯恤兵艰，核咨抚部院挂发藩司照数给发，以接兵食施行。 　　康熙十九年七月十八日。 　　飞报恢复咨兵部 　　为飞报恢复海澄县城等事。本年五月二十二日，准本部咨开：「职方清吏司案呈奉本部送兵科抄出，据昭武将军杨题前事一疏，奉旨：览卿奏亲率官兵进剿海逆，恢复海澄县城，可嘉！着议奏，该部知道。钦此。除满洲有功官兵应俟回京之日议叙外，查该将军未经造册送部，此抄无庸议覆，应行该将军将杀贼数目并在事各官有无事故职名履历，详造清册送部之日再议。至得获船械、米谷等项，听该督报明户、工二部可也等因呈堂，奉批：照咨，送司案呈到部，拟合就行。为此合咨贵将军，烦为查照施行」等因到将军。 　　准此，随即移行。准据各标镇营将十九年二月二十三日恢复海澄县城在事有功人员，开造履历功册前来。惟查此案，本将军统师恢复海澄之时，因急于具疏题报，以纾皇上南顾，所有当日在事有功各官职名，俱未叙入原疏。今准本部行令详造清册送部之日再议等因，理合逐一核明各官职名并伤亡官兵员名、阵毙马匹及零星得获器械数目，备造履历功绩清册。又查准本部咨内开，至得获船械、米谷等项，该督报明户、工二部等因，除即移咨总督部院姚报明户、工二部去后。再查当日恢复海澄，原将水陆官兵分作三路进攻，至于二路有功弁员，应听总督部院姚查明汇册咨送本部议叙外，今将各标镇营大小将弁跟随本将军一路进攻在事有功人员履历汇造清册，合就咨送。为此，备咨本部，请祈察照，俯念边疆血战劳员，议叙题覆，以示鼓励施行。 　　康熙十九年八月二十七日。 　　飞报克取咨兵部 　　为飞报克取厦门等事。本年五月二十二日，准本部咨开：「职方清吏司案呈奉本部送兵科抄出，据昭武将军杨题前事一疏，奉旨：览卿奏会同满、汉官兵进剿海逆，击败贼众，恢复厦门，具见调度有方，将士奋勇，可嘉！在事有功人员，着议叙具奏。兵部知道。本内副都统讹写都统，着饬行。钦此。除遵旨饬行，并满洲有功官兵应俟回京之日议叙外，查该将军未经造册送部，此抄无容议覆，应行该将军将杀贼数目并在事各官有无事故职名履历详造清册送部之日再议可也等因呈堂，奉批：照咨，送司案呈到部，拟合就行。为此合咨贵将军，烦为查照施行」等因到将军。 　　准此，随经移行。准据各标镇营将十九年二月二十七日亥时攻克厦门逆岛在事有功人员，开造履历功册前来。但查此案本将军统师进取厦门之时，因急于具疏题报以纾皇上南顾，所有当日在事有功各官职名，俱未叙入原疏。今准本部行令详造清册送部之日再议等因，理合核明各官职名并伤亡官兵员名，得获器械数目，备造履历功绩清册。至当日攻取厦门，原订期从海澄、松屿、浔尾三路进兵，一齐追击，逆贼聚■〈舟宗〉迎敌，我兵大炮击破打沉贼船共一十一只，斩杀淹死逆贼，在海洋之中，实难千百计数，合再声明。惟是积年逆穴，一旦荡平，此皆上邀朝廷洪福，下赖各将士戮力用命，鼓勇齐进，着有血战劳绩，实难泯没。除将从松屿、浔尾二路有功弁员应听总督部院姚、巡抚部院吴查明汇册各自咨送议叙外，今将各标镇营大小将弁跟随本将军从海澄一路配坐船只进攻在事有功人员职名履历汇造清册，现在合就咨送。为此备咨本部，请祈察照，俯念劳员，议叙题覆，以示鼓励施行。 　　康熙十九年八月二十七日。 　　飞报大捷咨督院 　　为飞报大捷事。案准贵部院咨开：「准兵部咨前事，内开：奉旨：览卿奏进剿海逆，斩杀甚多，攻破贼寨一十九处，得获船只、器械等项，具见调度有方，将士奋勇，可嘉！在事有功人员，着议叙具奏，该部知道。钦此。移咨到部院。准此，合咨察照，希将攻破十九寨一案，当日在事有功各官职名履历并杀贼数目、得获船只器械等项，转行各镇协营逐一详造清册移送，以便汇送议叙施行」等因到将军。准此，随即移行。准据各镇营今将连破一十九寨在事有功人员职名开造履历清册前来，合就咨送。为此，备咨贵部院，请烦察照，查核汇叙文册，咨送兵部议叙，以鼓边海劳员施行。 　　康熙十九年八月二十七日。 　　请旨事咨督院 　　为请旨事。本年八月二十七日，准贵部院咨开：「准兵部咨前事，内开：通省量留防守应裁兵一万九千九十五名，亦应照题裁去。见今老弱不堪者查裁五千；其余应裁之兵，将老弱陆续裁汰，逃故之缺停其顶补，以定应裁之数。至总督、提督、巡抚、总兵官标下准为马二步八。此所裁官兵，并分守地方等事，听该督等公同详定具题可也等因，康熙十九年八月初一日题，本月初四日奉旨：依议，钦此。移咨到部院。准此，拟合就移。为此，合咨贵将军，请烦查照钦遵，将所减官兵并分防地方，酌定会题施行」等因到本将军。 　　准此，为照闽省陆路各标营官兵，既经侍郎温疏开八万一千七百四十五名，量留旧制兵马应裁兵一万九千九十五名，部覆奉旨依议移咨前来，自当遵照裁留。 　　查闽省陆路现兵，只共七万七千六百四十五名，除多开兵四千一百名另文咨询外，今照八万一千七百四十五名之数裁留，除裁去一万九千九十五名，实应留兵六万二千六百五十名。除现在督、抚、提、镇并题准新旧各营，已有额兵六万零八百五十名，尚应拨兵一千八百名添足议留经制六万二千六百五十名额数。此所拨添一千八百名之内，应将一千名补还通省各营原调入铜山营兵额。更余兵八百名，或应于裁营守备之内拨出二员，内一员带兵四百名防守大盈、兼辖康店，一员带兵四百名防守小盈、兼辖沙溪、青石宫一带。如此，则边海孔道可以巩固无虞矣。此议留之兵额也。 　　其应裁兵一万九千九百五十名，查贵标裁兵七千六百九十五名，抚标一千五百名，本标援剿左、右二营一千七百名，续增具题未准之灌口一千、大小盈一千五百、马口、九龙岭八百、兴化一千、泉州一千、枫亭六百，共只有兵一万六千七百九十五名。内再拨出一千八百名添足议留六万二千六百五十名外，实只存应裁额兵一万四千九百九十五名，尚缺少裁额四千一百名。不知此项额兵，原系何营之数？本将军无凭查考。今即就此现存一万四千九百九十五名清算，内除援剿二营一千七百名发回江南，又本将军原调山东、河南兵丁三千名入闽补伍，今现候旨发回原营。但各兵自入闽以来，逃亡事故之外，今实在只有二千一百余名，应照数拨出二千一百余名补入本标，以足原额。再于现兵之内，查将老弱沙汰五千名，以符部议，尚剩应裁兵六千一百余名，统候贵部院宏裁，酌委将弁带领分防县汛，俟通省各标协营陆续查汰老弱并逃故缺出，即于此存剩裁兵之内，分发补伍。此开发裁兵之大略也。其无额四千一百名之数，惟祈贵部院查明，果系何项兵丁，于疏内声明题覆可耳。 　　至于分防地方，除沿边寨汛，先经各营原安有兵防守，无庸更议。其近准部文所开浯屿、围头、永宁、日湖、獭窟、平海、烽火门七处，内浯屿、烽火门二汛，查系海中岛屿，陆兵难以飞越，应听水师专防。其围头应令驻防东石原江东左营游击郑兴派兵分防，永宁拟调云霄营增设守备带领增设原兵五百名防守，日湖就近着令泉州城守酌量拨兵瞭探巡防，獭窟着令洛阳营守备领兵四百名分防，平海拟调漳浦营增设守备带领增设原兵五百名防守，已经另文咨覆外，其江东桥副将詹六奇应遵照部议留驻铜山，所有左右二营官兵，应将右营官兵一千名留防江东原汛，其左营官兵一千名应调赴东石地方驻防，内派兵四百名分顾围头。尚有裁剩兵丁六千一百余名，俟通省各营缺额拨补，尚需时日，或应分派于各处暂为防守，统候硕画之酌定也。今准大咨见询，合抒末议备覆。 　　为此备咨贵部院，请烦察照，酌夺主稿题覆，并祈示覆施行。 　　康熙十九年闰八月初三日。 　　边海要岛咨督院 　　为边海要岛等事。八月二十七日，准贵部院咨开：「准兵部咨前事等因到部院。准此，合咨察照酌议示覆，以凭会题施行」等因到将军。准此，为照浯屿、围头、永宁、日湖、獭窟、平海、烽火门七处，侍郎温原疏题令陆兵、水师酌调，共相防守。内查浯屿、烽火门二汛，乃系海中岛屿，巡防实需船只，方克有济，在陆营官兵既无舟楫，难以飞渡，应听水师专防，似不必拨发陆兵协防。外如围头一汛，与东石形势毗连，本将军近经咨请贵部院将江东桥左营游击郑兴调令带领该营官兵驻防东石在案，今应就游击郑兴所带防守东石官兵之内，令拨出四百名，分防围头，彼此互相声援，甚为妥协。其永宁一汛，拟调云霄营新增守备赖益桐带领增设兵丁五百名驻守。日湖，拟令泉州城守营拨兵汛防。查该汛咫尺汪洋大海，与内地隔离颇远，若多派官兵出防，便当建筑寨城，又多费一番民力；惟着令该营酌量拨兵瞭探巡防可耳。至于獭窟一汛，查与洛阳营形势相连，本年五月二十一日为移会事一案，经本将军咨议，着令洛阳营守备带兵出防獭窟等因在案。今似应照旧议行，令该营或守备、或千总一员带目兵三百名前往该汛防守，遇有警急，该营将官率兵声援。其平海乃兴化府所辖，应就兴化拨兵出防。但查兴化镇标三营，内中、左二营系属水师，右营官兵一千名分守沿边锦墩、后架、白沙一带，尚恐兵力不敷，实难再拨。城守一营，除守城分汛，并拨防仙游之外，亦无多余之兵。今当调令漳浦营增设守备侯世裔带领所增兵丁五百名前往防守。此陆兵派防事宜，管见末议，是否有当，惟祈硕画酌定也。若厦、金、铜山、海坛等处水师总兵各员，以某人镇守某处，此属水师机宜，谅贵部院宏谟远略，早有定见，或移咨水师提督万，再为少加酌妥，分布镇守题覆可也。今准前因，合就咨覆。为此备咨贵部院请烦察照，酌夺主稿题覆，仍祈示覆施行。 　　康熙十九年闰八月初四日。 　　严查私藏咨抚院 　　为严查私藏鎗炮火器，以销造乱之具事。本月初七日，准贵部院咨开；「将各地方凡民间所藏鎗炮火器，尽行查出，收之入官；有不自首送者，予以重罚。即有奸徒揭竿，亦易于扑灭。矧现奉上谕，严禁民间私铸火炮，尤当速行穷搜。合亟咨商，若何而使藏匿尽除，又不滋扰，必有良法，可措施行。再弓箭一项，亦非小民所宜藏蓄，似应一并查收，庶源流并绝，或足为销乱未萌之万一也。是否可行，均祈酌夺示覆」等因到将军。 　　准此，为照闽省自遭变乱之后，往往易动难静，总因百姓或被胁从而习兵革，或卫身家而具利器，远近皆然，耳目既经习熟，一遇不逞之徒乘势窃发，即蚁聚以拒官兵，每藉炮火器械为鸱张之具。贵部院明鉴远彻，欲查追民间火器、弓箭，以销乱于未萌，仰见鸿谟远略，先事绸缪之善策。本将军惟有敬服良筹，欣承教益，自当檄行各协营将领会同各府县协查追缴，以绝乱源。第恐弁兵粗悍，与闽民之刁黠，未必相能。一旦奉令下乡追查军器，势必沿门挨户盘诘，倘奉行不善，定滋纷扰。若一兵民争讦，不惟有拂贵部院销乱之美意，并恐有负贵部院爱民之盛心。以愚见所及，凡属城汛附近地方，则令营弁协同有司追查。若窵远乡村及深山穷谷，似应专责各府县督察，或拨令贤能首领前往挨查。既查之后，即取里保家甲甘结存案。如有隐匿军器不缴者，事发之日，本犯按法重处，该里保家甲一并连坐。如此，庶人知儆畏，不敢扶同隐藏矣。其沿海一带地方，无非隶属有司者，亦各令其查追，尤为妥便。统藉贵部院之酌裁也。至于严禁铁匠人等，不许私行打造炮火、交排鎗等项军器，更为端本澄源之先务。惟祈贵部院咨会总督部院，严行各府州县村庄市镇，严加禁谕。本将军亦当出示严戢。但立法既善，尤藉奉行者具有实心，此尤祈贵部院檄行各该道府厅县加意举行，实心督察，断不至于违悖懈弛，则民间之兵器自销，而海疆永无后患矣。今准前因，合就咨覆。为此备咨贵部院，烦请察照施行。 　　康熙十九年闰八月十一日。 　　严饬巡拿咨两院、水提 　　为严饬巡拿违禁船只，以杜勾通透越，以安地方事。本月二十四日，据福清营准击李应龙详称：「康熙十九年闰八月十六日，奉本将军宪票内开：照得沿海界限业准部文奉旨不准开复，本将军已经通行钦遵在案。在各该协营将领自当顾惜身名，饬行防边弁目凛遵功令，大破情面，于各该辖汛港■〈氵义〉要口，加意严谨稽察巡逻，凡遇有篷桅船只进港，俱当逐一细加查询，如无印信牌票为凭，即当连人船擒解。沿海既无歹船，则奸民虽有通天机巧，从何飞越大海，勾通逆孽？如水师提督万近在浚后地方擒获贼船一只，讯据贼伙供称，有奸民许开、洪兴、鲁子六、张文兴等前去勾通等情，已经水师提督万据供题报，不日旨下，在专汛弁员难逃处分，是其自取；在督、抚部院与本将军俱有责任。若沿海向无贼船游移，则奸民何从线索？乃近访闻各将领非因循玩忽，则瞻徇情面，不复顾畏功令。凡所辖各要口，篷桅舟楫群屯，以采捕鱼虾为名，纷纷停泊，贤奸莫辨，以致奸民走险，勾通疏防，蔑法莫此为甚，合行严饬。为此票仰该将照依事理，即便严饬防守沿边各要口弁兵，嗣后除系无篷无桅原系内港采捕鱼虾平底小艇，许听从民便外，如遇有篷桅船只进港，务要严加询诘，彻底查明，若果奉有水师提督万印信牌票，差遣出哨剿贼者，方许停泊；若无印信牌票及装载货物私行买卖者，不论何项船只，俱要连人船尽数擒解通详候夺。该将仍不时单骑巡察，以防弁目通同情弊，不得仍前因循瞻徇，听其出入无忌，致滋勾通透越。一经访闻，除弁目立行锁拿重处斥革外，立将该将飞章参处。斯时功名既堕，身家俱失，勿谓本将军不谆谆申饬也。仍将遵依缘由报查。更访闻有种奸民假充营兵，佩刀持械，背带违禁货物，以巡哨为名，公然出入；而守口不肖弁目，互相容隐，不行阻拦等弊，务要一并严行查究，毋违速速等因到职。奉此，该卑职遵即严行所属汛守弁目一体遵照，备具遵由回报；仍即出示晓谕盘查外，但查海口牛宅一带，叠有篷桅船只进港，或称修整篷桅，或称看家买菜及避风等情，船内亦有装载鱼货者。卑职向令该汛弁目严加盘查，据报各有照票，抄到查验，或系水师，或系联络，率皆自刊私记，并无钦记印信，且多千把末弁所给，甚有不服盘查者。今沿海边界，奉旨不准开复，照旧严禁，则地方汛守责任匪轻。倘各营船只仍前只执私记照身出入为凭，既难辨其真伪，设若奸宄假冒出没，为患不小，自应遵照宪令擒拿详报，以杜奸弊。但水陆势阻，恐有一、二强悍抗拒，所当吁请宪裁，咨会水师提督通行水师各官及联络等营，凡有奉差出哨，必请提镇印信牌票，如遇进港停泊，务听该汛官兵盘验，不许仍前自给私票，不服盘查。共绝影冒，庶透越勾通之弊，可以永杜矣。更如岛民奉旨准其仍住耕种，而海坛、江阴等岛居民，及汛守兵丁，遇有进入内地，似应在该岛汛守镇营给与印信照据，以便稽察，以防诈伪踰越，亦防范之一端也。卑职未敢擅便，合并详请宪示，庶便遵行。为此备由具呈，伏乞照详施行」等情到本将军。 　　据此，为照海逆远窜台湾，逋诛海外，若内地果无勾通，断绝接济，则釜底游魂，自当消灭。所以庙堂建议，不准开边，严加巡缉，以杜透越。本将军凛奉严旨，屡经移行各镇协营，严饬沿边将士，加意稽察，如有违禁船只，即行擒拿，以遵功令各去后。兹据该将详称，福清海口牛宅一带，叠有篷桅船只进港，船内装载鱼货；查验照票，并无水师镇营钦颁印信，悉系营中千把末弁私刊条记，何足取信。甚至恃强不服盘查。既难别其真伪，设有奸宄假冒出入，致误边防，诚非浅鲜。今据前情，合就咨达。为此备咨贵部院、提督，请烦察照，祈即移咨水师提督，通行水师各官及联络等营，嗣后凡有奉差出哨等船，必请水师提镇印信牌票；进港停泊，务听陆汛官兵查验，以绝假冒勾通之弊。至于海坛、江阴等岛居民及汛守兵丁进入内地，亦应呈请该汛镇营给与印照，庶便稽察，则边界肃清而勾通永绝矣。仍祈示覆，以便行营遵照施行。