国初群雄事略 - 第 9 页/共 18 页

十二月戊辰，自蜀还，言：“升暗弱，将佐皆庸材，谕之再四终不悟，不如举兵取之。”上曰：“兵贵有名，西蜀之地，彼亦安能久据？俟其悔悟来归，则师可不劳，民亦无害。姑缓之。”（《太祖实录》） 洪武三年庚戌（开熙四年）四月，大明大将军徐达遣裨将金兴旺、张龙由凤翔入连云栈，合兵攻兴元，兴元守将刘思忠、知院金庆祥迎降，达留兴旺、龙镇守。 七月甲辰，明升遣使以香楠木来献，诏赐升与其国相戴寿、知院向大亨及来使文绮纱罗有差。 丙辰，明升将吴友仁寇兴元，守将金兴旺击却之。 友仁攻兴元，兴旺奋击，友仁退。明日，复来攻，兴旺面中流矢，拔矢复战，斩首数百。城中兵才三千，友仁兵三万，兴旺敛兵入城，友仁乃围城决濠填堑，攻益力，兴旺婴城固守。大将军徐达令傅友德领兵三千径趋黑龙江，夜袭木槽关，攻斗山寨，下令军中人持十炬燃于山上。友仁军见列炬，大惊，乘夜遁去。（《太祖实录》） 夏守瞿塘将莫平章以兵犯归州，欲报兴元之役。大明将陈闻出兵南门与战，大破之，斩首三百，擒八千人，送杨斩之。（《鸿猷录》） 是年，大明遣使假道攻云南，戴寿不奉命。秋，再遣蔡参政招谕，兼致礼物，不从。明、夏竟绝和好。（《平夏录》） 大明遣使求木植，丞相戴寿不与。（《明氏实录》） 秋，夏丞相刘祯卒。 祯，元进士，精于易数，导夏主修道，尽逐胡元，以安中夏。诏令多所代制，人比之孔明云。（《明氏实录》） 洪武四年辛亥（开熙五年）正月丁亥，太祖遣将伐蜀。 上亲祀上下神祗，告伐明升。命中山侯汤和为征西将军，江夏侯周德兴为左副将军，德庆廖永忠为右副将军，暨荥阳侯杨、都督佥事叶升率京卫、荆襄舟师，由瞿塘趋重庆；颍川侯傅友德为征虏前将军，济宁侯顾时为左副将军，暨都督佥事何文辉等率河南、陕西步骑由秦陇趋成都。上谕和等曰：“今天下大定，惟川蜀未平，朕以明玉珍尝遣使修好，悯升稚弱，不忍加兵，遣使数加开谕。升乃惑于群言，反犯吾兴元，不可不讨。师行之际，肃士伍，严纪律，以怀降附，无肆杀掠。昔王全斌之事可以为戒。（《太祖实录》） 闰三月，杨师进次夔州大溪口。 蜀人自谓瞿塘天险，遣平章莫仁寿守之，以铁索横断关口；王师临境，又遣左丞相戴寿、平章邹兴、副枢飞天张益兵为固守计。寿等于铁索外，北倚羊角山，南倚南城寨，凿两崖壁，引缆为飞桥三，平以木板，置炮石、木竿、铁铳其上，旁桥两岸，复置炮，以拒我师。遣指挥韦权出赤甲山以逼夔州。李某出白盐山下逼夔府南岸，攻南城寨。与都督佥事王简出大溪口，进攻瞿塘扼江之众。战不利，赤甲、白盐之师亦退还归州。（《太祖实录》） 大明命汤和为征西将军，廖水忠副之，攻夔关。戴丞相、向知院峡中设大桥控御，船至，以木头撞下辄碎，竟不得上。屡战不胜，退兵峡外。重庆城中每虚惊，禁不能止。（《明氏实录》） 四月丙戌，傅友德攻阶州，克之。 友德陛辞，上密语之曰：“蜀人闻吾西伐，必悉其精锐东守瞿塘，北阻金牛，以拒我师。若出其不意，直捣阶、文，门户既隳，心腹自溃。兵贵神速，但患不勇耳。”友德至陕，集诸道兵，扬言出金牛，使人觇知青川杲阳空虚，阶、文守备单弱，遂引兵趋陈仓，选精兵五千为前锋，攀缘山谷，昼夜兼行，大军继之，直抵阶州。守将平章丁世贞来拒，友德击败之，生擒其将双刀王等十八人，世贞遁去，遂克阶州。（《太祖实录》） 己丑，傅友德兵克文州。 兵至文州，距贼三十里，蜀人断白龙江桥以阻我师。友德督兵修桥以渡，至五里关，丁世贞等复集兵据险，汪兴祖中飞石死。友德奋兵急攻，破之，世贞以数骑遁去。癸巳，友德兵渡青川杲阳白水江，蜀人望风惊遁，友德遣人渝降之，遂引兵趋隆州，克之。 癸卯，傅友德兵克绵州。 友德兵徇下江油、彰明二县，遂趋绵州，别遣蓝玉夜袭其垒。守将向大亨军惊扰达旦，友德麾兵乘之，蜀兵大败，遂克绵州。大亨走保汉州。五月，兵至汉江，阻水，令军中造战舰百余艘。己卯，将进兵汉州，欲以军事达汤和，乃以木牌数千，书克阶、文、绵州日月，投汉江，顺流而下。重庆守者见之，为之解体。 六月壬午，傅友德拔汉州。 夏人闻王师伐蜀，命丞相戴寿、太尉吴友仁等率众守瞿塘，以扼三峡之险。及友德破阶、文，捣江油，乃与友仁分瞿塘守兵还援汉州，以保成都。未至，而友德舟师已逼汉州，向大亨悉兵战于城下，友德选骁骑击败之。既而，寿等兵至，友德亲率师迎击，大破之，遂拔汉州。寿与大亨留邹平章守夔关，引兵走成都，友仁走古城。友德自将击之，大败其众，友仁自古城遁还保宁。 戊子，廖永忠兵至旧夔府。辛卯，进兵瞿塘关，遂入夔州。 上闻汤和等驻兵大溪口，欲俟水平进师，赐诏促之。永忠闻命，即率所部先进。戊子，兵至旧夔府，平章邹兴、副枢飞天张出兵拒战，分前后军出两翼旁击，大败之。遂进兵瞿塘关，山峻水急，蜀人设铁索飞桥，横据关口，永忠乃密遣壮士舁小舟逾山度关，以出其上流，衣青莎衣，出崖石草木间，而率精锐出墨叶渡，分二道攻水陆寨。舁舟出江者，自上流俱发夹击，大破之。邹兴中火箭死，飞天张、铁头张等皆遁去，永忠入夔州。明日，汤和兵亦至，率步骑约会于重庆。 戊戌，伪夏平章丁世贞陷文州，指挥佥事来显忠死之。傅友德率兵来援，世贞弃城遁去。 伪夏守金州九龙山寨平章俞某诣傅友德降。 己亥，廖永忠率舟师抵重庆，次铜锣峡，夏主明升遣使诣永忠军纳款。 明升与右丞刘仁等大惧，仁劝升奔成都，升母彭氏泣曰：“事势如此，纵往成都，不过延旦夕命，何益？”仁曰：“然则奈何？”彭氏曰：“大军入蜀，势如劈竹。今城中兵民虽数万，皆胆破心悸，若驱之拒守，死伤必多，亦终不免也。不如早降，以免生灵于锋镝。”升遂遣使诣永忠军，全城纳款。永忠以汤和军未至，辞不受。 癸卯，中山侯汤和至重庆，会德庆侯廖永忠，以兵驻朝天门外。夏主明升面缚衔璧，与母彭氏及右丞刘仁奉表诣军门降。 六月二十一日，夏丞相刘仁挟幼主并皇后彭氏赍符玺诣军门降。汤和受璧，廖永忠解缚，承制抚慰。下令禁侵掠，抚慰戴寿、向大亨等家，令其子弟持书往成都招之。遣指挥高德送升等并降表于京师。表略曰：“乾坤正一统，知天命之有归；日月仰大明，抚华夷而无外。万方丕冒，四海同欢。钦惟皇帝陛下，功轶禹、汤，德侔尧、舜。运乾元不息之妙，寰宇肃清；秉神武不杀之权，生民永赖。收豪杰于纷争之日，施仁义于垫溺之时。景运维新，皇谟丕显。故无征而不克，无令而不从。臣升僻处偏方，懵无学识，既靡窦融先几之智，又乏钱ㄈ达事之宜，见同井蛙，计穷穴兔。揣罪实由于己，启衅用匪其人，自揆愚蒙，冒干天讨，顾闭问之何益？遂开门以来降。迎拜道旁，窃郊子婴之系颈；仰瞻天上，敢希孟昶之倾心。谨将军马、钱粮、府库及土地、人民以献。” 七月庚申，傅友德围成都。辛酉，夏丞相戴寿等以城降。 夏丞相戴寿、知院向大亨等，以象载甲士逆战，友德命前锋以弓矢、火器冲之，象中矢却走，寿兵死者甚众。会汤和遣人报捷，寿等亦得其家书，遂无斗志，乃籍府库仓廪，遣其子诣军门纳款。翌日，寿等率其属降。友德按兵入东门，得士马三万。壬戌，分兵徇崇庆，知州尹善清拒战，击斩之。成都既平，分兵徇川蜀之未下者，因籍其丁壮，置守要害。 乙丑，明升等至京师，及其官属朝见，封为归义侯。 上闻大军下蜀，命中书集六部、太常、翰林、国学定议受降等礼。省部按宋太祖乾德三年蜀主孟昶入宋故事：是日，上御奉天门，宣令升等于午门外，跪进《待罪表》。宣《表》讫，承制官出传制，升等皆俯伏。侍仪舍人掖升起，跪听宣制释罪，升等五拜三呼万岁，又四拜出，文武百官行贺礼。上曰：“孟昶专治国政，所为奢纵。升年幼，事由臣下，宜免其叩头伏地上表请罪之礼。”是日，升率官属朝见，制授升为归义侯，赐冠带衣服及居第于京师。 八月庚子，江夏侯周德兴克保宁，擒吴友仁归，友仁伏诛。 德兴等克保宁，执吴友仁送京师，蜀地悉平。十月，上以友仁寇汉中，起兵端，致明氏失国，命诛之。 十一月，征西将军汤和等振旅还京。 和等师还，各上所佩印绶并所得蜀金印、冠冕、仪仗，银印五十八，铜印六百四十，总制府七，元帅府八，宣谕宣抚司二十五，州三十七，县六十七，官吏将士凡五万九百九十人，马骡一万三千八百余匹。（已上俱出《太祖实录》，《平夏录》、《平蜀记》俱同。） 洪武五年壬子正月，归德侯陈理、归义侯明升俱徙高丽。 辛亥七月，台兵攻四川，小主同其母俱降，其后、母召入宫。以海舟送小主、德寿陈少主往高丽，飘飘然入于海矣。（《草木子》） 明升降封归义侯，彭氏召入宫。父子凡十一年而亡。后送明升入高丽，今闻有子孙在。（《月山丛谈》） 大明封幼主为归义侯，彭后为皇妃，赐甲第以居。以刘仁为应天府府尹，余授职有差。前后明氏二主，幼主年十六岁。起至正辛丑，止洪武辛亥，共十一年。（《明氏实录》） 史官方孝孺曰：“幼主虽春秋未富，德性纯雅，通《孝经》、《论语》，为权臣执国命，不能宰制。所以内相屠﹃，自剪其羽翼，遂致国内空虚。天戈一挥，若崩厥角，归于一统，固其宜也。” ●卷六 ○周张士诚 士诚姓张氏，泰州白驹场人。至正十三年正月起兵，陷泰州。十四年正月据高邮，僭称诚王，国号大周，改元天。十七年降于元，授太尉。二十三年自称吴王。二十七年九月，大明兵克平江，被执，自缢死，年四十又七。国亡。 至正十三年癸巳五月乙未，泰州白驹场亭民张士诚及其弟士德、士信为乱，陷泰州及兴化县，遂陷高邮，据之。 士诚，小字九四，泰之白驹场亭民，以操舟运盐为业。少有膂力，无赖，贩盐诸富家，富家多凌侮之，或弗酬其直。弓兵邱义者，屡窘辱之，士诚不胜愤。癸巳正月，遂与其弟士义、士德、士信结壮士李伯升等十八人，杀邱义并所仇富家，焚其庐舍，延烧民居甚众。自度不可已，乃入旁近场，招集少年谋起兵。行至丁溪，大姓刘子仁集众拒之，士义中矢死，士诚益愤怒，欲灭子仁，子仁众溃入海。士诚遂乘胜攻泰州，有众万余，克兴化，结寨于得胜湖。四月，元以万户告身招之，士诚不受命。五月，攻破高邮，入据之。（《太祖实录 张士诚本传》） 泰州地滨海，海上盐场三十有六，隶两淮盐运使司。士诚与弟士义、士德、士信并驾运盐纲船，兼业私贩，初无异志。至正十一年，天下兵起，朱定一、陈赞五、汪宗五作乱江阴，泰州人王克柔者，家富好施，多结游侠，将为不轨。高邮知府李齐收捕于狱。李华甫与面张四素感克柔恩，谋聚众劫狱。齐以克柔解发扬州，后招安华甫为泰州判，四为千夫长。十三年，士诚又与华甫同谋起事。未几，士诚党与十有八人共杀华甫，遂并其众，焚掠村落，驱民为盗，陷通泰、高邮，自称诚王，改元天，设官分职，把截要冲，南北梗塞。立淮南行中书省于扬州，以扼其势。既而，亦招安之，立义兵元帅府，以官其党。然徂诈百出，卒不就降。（《辍耕录》） 先是，中原上马贼剽掠淮、汴间，朝廷不能制。张九四为盐场纲司牙侩，以公盐夹带私盐，并缘为奸利。资性轻财好施，甚得人心。当时盐丁苦于官役，遂共推为主作乱。（《草木子》） 十三年，张士诚为乱，陷泰州。河南行省遣高邮知府李齐往招降，被拘。久之，贼党自相杀，始纵齐来归。泰州平，贼徒尚蜂聚，士诚鼓变，杀参知政事赵琏，掠官库民财，走入得胜湖，俄陷兴化县。行省以左丞契哲笃偕宗王镇高邮，使齐出守甓社湖。夏五月乙未，数贼入城，一噪呼，官省宪官皆遁。齐急还救城，贼已闭门拒我，遂连兴化接得胜湖，舟舰四塞，蔓延入宝应县。已而有诏：凡叛逆者赦之。诏至高邮，不得入，贼绐曰：“请李知府来，乃受命。”行省强齐往，至则下齐狱中。士诚本无降意，特迁延为缮饰计耳。官军谍知之，乃进攻城，士诚呼齐使跪，齐叱曰：“吾膝如铁，岂肯为贼屈广士诚怒，扼之跪，齐立而诟之，乃拽倒，捶碎其膝而剐之。（《元史 忠义传》） 河南兵起，两淮骚动，乃析河南地，立淮南江北行省于扬州，以赵琏参知政事。会张士诚为乱，突起海滨，陷泰州、兴化，行省遣兵讨之，不克。乃命高邮知府李齐往招谕之。士诚因请降，行省授以民职，且乞从征讨以自效。遂移琏镇泰州，琏乃趣士诚治划船，趋濠、泗。士诚疑惮不肯发，又觇知琏无备，遂复反。夜四鼓，纵火登城，琏力疾扪佩刀上马，与贼斗市衢。贼围琏，邀至其船，琏驰骑奋击，贼以槊撞琏坠地，欲舁登其舟，琏嗅目大骂，遂死之。（《元史 忠义传》） 泰州李二起，行省移纳速剌丁捍高邮得胜湖，焚贼船二十余拖。李二失援，遂降。其党张士诚杀李二，复为乱，戕参政赵琏，入据兴化，而水陆袭高邮，屯兵东门。纳速剌丁以舟师会诸军讨之。距三垛镇，发火筒火镞射之，死者蔽流而下。贼缭船于背，尽力夹攻，而阿速卫军及真、滁万户府等官皆遁走。纳速剌丁与其三子皆死之。（《元史 忠义传》） 诏使往高邮，不得达而还，谬称贼已迎拜，但乞名爵耳。行省不虞其欺，遣本省照磨盛昭入高邮，授所与士诚官。士诚拒不听，拘诸舟中。既而，官军逼高邮，士诚授昭以兵，使出拒官军，昭叱之，大骂不绝口。贼怒，先剜其臂肉，而后磔之。（《元史 忠义传》） 癸巳正月，张士诚起自泰州，刘子仁兵溃，其势始振，从者万余人。三月，攻陷泰州，淮南行省告变，元以万户告身招之，不受。五月，复陷泰州及兴化县，遂据高邮。行省复遣高邮知府李齐谕之降，士诚不从。（《平吴录》） 按：《实录》士诚以癸巳正月起事。此云五月乙未者，纪其陷高邮之月也。考癸巳正月士诚起事，既陷泰州，行省遣兵讨之，不克。乃遣高邮知府李齐谕降。降而复叛，再陷泰州，杀赵琏，遂破兴化据高邮，杀李齐及盛昭。《平吴录》乃于三月书元以万户告身招之，不听。又于五月书行省再遣李齐谕之，不听。则以一事为二事矣。又，盛昭之死，当在李齐之后，《元史 忠义传》甚明，《平吴录》相传出于吴文定公，杂据《元史》、《实录》，而岁月先后错互不一，今悉正之。 六月，诏前河西廉访副使也先不花为淮西添设宣慰副使，讨泰州。诏淮南行省平章政事福寿讨兴化。 至正十四年甲午（周天元年）春正月甲子，张士诚僭国号大周，自称诚王，改元天。 二月，命湖广行省平章政事苟儿为淮南行省平章政事，统兵攻高邮，不克，义兵万户石普力战死之。 石普者，徐州人也，以枢密院都事从枢密院官守淮安。时张士诚据高邮，普诣丞相脱脱，面陈破敌之策，且曰：“高邮负重湖之险，骑兵卒莫能前。与普步兵三万，保取之。高邮既平，濠、泗易破。”丞相壮其言，命权山东义兵万户府事，招义民万人以行。汝中柏阴沮之，减其军半，又使听淮南行省节制。普行次范水寨，日未夕，令军且具食，夜漏三刻，衔枚趋宝应。其营中更鼓如平时。抵县，即登城树帜，贼大惊溃，乘胜拔十余寨。将抵高邮，分兵三道，普自将攻北门，贼败，遁入城。普先士卒蹑之，纵火焚关门，贼惧，谋弃城走。而援军望之，按不进。且忌普成功，总兵者遣蒙古千骑，突出普军前，欲收先入之功。而贼以死捍，蒙古军即驰回，普止之不可，遂为贼所蹂践，相率堕水中。普军乱，勒余兵，血战良久，仗剑大呼，直入贼陈中，从者仅三十人。日西援绝，堕马，步战，头目左胁为枪所中，犹手握短枪斫贼，与从者力战，皆死之。（《元史 忠义传》） 六月辛卯，张士诚寇扬州。丙申，达识帖睦尔以兵讨张士诚，败绩，诸军皆溃。诏江浙行省参知政事佛家闾会达识帖睦尔复进兵讨之。 按：《元史》于此下记“己酉，盱眙县陷。庚戌，泗州陷，官军溃”。《平吴录》诸书皆牵连书之，不知士诚兵力仅能出没高邮、扬州，旋为脱脱围困，仅而得免，岂能遽及盱、泗？陷盱、泗者，盖濠、泗之兵，非高邮也。当时高邮、濠、泗兵势颇相因依，故石普告脱脱曰：“高邮既平，则濠、泗易破。”脱脱既围高邮，即分兵西平六合，盖为此也。详在《龙凤事略》中。 九月辛酉，诏脱脱以太师、中书右丞相，总制诸王、诸省各翼军马，董督总兵、领兵大小官出征高邮。 十一月丁卯，脱脱领大兵至高邮。辛未，战于高邮城外，大败贼众。乙酉，脱脱遣兵平六合县。 十二月丁酉，诏削脱脱官，安置淮安。以河南行省左丞太不花等统其军。 诏以脱脱老师费财，已逾三月，坐视寇盗，恬不为意。削脱脱官爵，安置淮安路。（《元史》） 张士诚据高邮，屡招谕之不降。诏脱脱总制诸王、诸省军讨之，黜陟予夺，一切庶政，悉听便宜行事，省、台、院、部诸司听选官属从行，禀受节制。西域、西番皆发兵来助，旌旗累千里，金鼓震野，出师之盛，未有过之者。十一月至高邮。辛未至乙酉，连战皆捷。分遣兵平六合，贼势大蹙。俄有诏，罪其顿师玩寇，命河南行省左丞相太不花、中书平章政事月阔察儿、知枢密院事雪雪代将其兵，削其官爵，安置淮安。（《元史 脱脱传》） 元贬脱脱《诏》略曰：“答剌罕太师、中书右丞相脱脱，往年徂征徐土，仅复一城，不日而旋失。兹者荐总大兵，再期扫荡，师老财费，已逾三月，徒怀眷恋之思，曾无尺寸之效。坐视寇玩，日减精锐，虚费国家之钱粮，诳诱朝廷之名爵。皇子爱猷识里答剌俯请大宥，可削去兵柄，安置淮安路，其弟御史大夫也先帖木儿安置宁夏路。脱脱以下兵将等各以大义效忠从事。”宣读毕，脱脱匹马北归，将士溃乱，元兵不复振矣。（俞本《纪事录》） 脱脱总天下兵围高邮，日事攻击，矢石雨注，城中几不支，日议降附，又恐罪在不赦。围者亦指日望成功。忽有诏旨来卸军，军中闻之，皆大哭。当诏未开读时，参议龚伯遂进曰：“丞相出师时，尝被密旨。今奉密旨，一意进讨可也。诏书且勿开，开则大事去矣。”脱脱摇首曰：“不可。”遂受诏。大军百万，一时四散。先是，诸大臣子弟从行者，哈麻历告其家，阴遣人来军中曰：“诏书且至，不即散者，当族诛。”故散之之遽如此。其散而无所之者，多从红军，如铁甲一军入襄阳，号铁甲兵者是也。是时，高邮危困已甚，脱脱分兵定真州，平六合，将攻濠、徐，远近凛然，国势渐张。而哈麻奸邪误国，遂至危亡不救，可胜惜哉！（《庚申外史》） 脱脱师号百万，声势甚盛。及抵城下，毛葫卢军已有登其城者。忌功者曰：“不得总兵官命，如何辄自先登！”乃召还。及再攻之，不下。未几，下诏贬脱脱，师遂溃叛。（《草木子》） 诏未下时，部将董抟霄对脱脱言：“天兵南下，势如破竹，今老师费财，何面目归报天子！不若先攻其易。”脱脱从其言，分兵破天长、六合，贼皆溃散，所杀者悉良民。及攻高邮，堕其外城，城中震恐，自分亡在旦夕。忽闻诏解脱脱权，勇气百倍，出城拒敌，诸卫铁甲军抱不平者，尽皆散去，或相聚山林为盗，高邮不可得而复矣。（《辍耕录》）脱脱兵攻高邮未下，元主以谗解其兵柄。士诚乘隙出兵奋击，元兵大败。（《太祖实录 张士诚本传》） 士诚乘间与李伯升等十八人溃围突出走海上，其下稍稍赴之。（《月山丛谈》） 按：《实录 潘原明本传》云：“士诚与李伯升、潘原明、吕珍等十八人突围北走。”考脱脱解兵之日，开门纵击，元兵已星散矣。士诚何为又出走海上哉？ 至正十五年乙未（天二年）四月，诏翰林待制乌马儿、集贤待制孙招安张士诚，仍赍宣命、印信、牌面，与镇南王孛罗不花及淮南行省廉访司等官商议给付之。 张士诚据高邮，或谓其有降意，朝廷择乌马儿为使，招谕士诚，而用为辅行。家居，不知也。中书借集贤待制，给驿，就其家起之。强行，抵高邮，士诚不迎诏使。等既入城，反覆开谕，士诚拘之他室，或日一馈食，或间日一馈食，欲以降，唯诋斥而已。乃令其党捶，肆其凌辱，不恤也。及士诚徙平江，与士诚部将张茂先谋，将所授站马札子，遣壮士浦四、许成赴镇南王府，约日进兵复高邮。谋泄，执讯问，骂不绝口，竟为所害。后贼中见失节者，辄自相嗤曰：“此岂孙待制耶！”（《元史 忠义传》） 按：《实录》纪与乌马儿招谕在癸巳四月，误也。《平吴录》亦误。 五月，命淮南行省平章政事咬住、淮东廉访使王也先迭儿抚谕高邮。乙未，淮东饥，张士诚留兵守高邮，由通州渡江入福山港，陷常熟。 江阴群寇互相吞啖，汪宗三、朱英分党戕杀。宗三将入城杀英，时英就招安为判官，州之僚佐无如之何，遂申白江浙行省云：“朱英谋反。”省差元帅观孙压境。观孙利其货赂，逗遛不进。英因乘间挈家逃去，过江求救于张士诚，仍质妻子借兵复仇。士诚初亦疑惑，弗听。英盛陈江南土地之广，钱粮之多，子女玉帛之富。于是遣士德率高邮贼众击横坍，渡镝山。（《辍耕录》） 江阴石牌民朱定者，贩盐无赖，武断乡曲。与石桥富民赵氏有隙，集众相攻击。定乃降元，授江阴判官，寻复为盗。元遣江浙参政纳麟哈剌讨之。定穷蹙，乃遣人导士诚兵由通州渡江入常熟，陷平江。士诚署定为参政，遣元帅栾瑞为戍石牌。（《太祖实录》） 至正十六年丙申（天三年）正月壬午，张士德兵取常熟州。 高邮兵由通州渡江入福山港，时福山有曹氏，富甲州中，众肆抢掠，一夕而空。（《平吴录》） 二月，高邮张士诚陷平江路，据之。改平江路为隆平府，遂陷湖州、松江、常州。 江南自兵兴以来，官军死锋镝，乡村农夫，荐罹饥馑，投充壮丁，生不习兵，乌合瓦解。江浙行省丞相达识帖木儿，有旨得便宜行事，升漕运万户脱因为参政，统领官军、民义，捍御境上。平江达鲁花赤六十病亡，升松江府达鲁花赤哈散沙为平江达鲁花赤，领兵出战。除都水庸田使贡师泰为平江总管，巡守城池。吴江境上止有元帅王与敬。官军一战而杀死者过半，残兵千余，欲走入城，城中闭门不纳，退屯嘉兴，旋抵松江。士德众才三四千人，长驱而前，直造北门。弓不发矢，剑不接刃。明旦，缘城而上，遂据有平江路，二月壬子朔也。劫掠奸杀，惨不忍言。脱因匿俞家园，自刎不死，游兵杀之。哈散沙在境外闻城破，自溺死。既而，昆山、嘉定、崇明州人相继来降。维扬苏昌龄避乱居吴门，士德用为参谋，称曰苏学士。毁承天寺佛像为王宫，易平江路为隆平郡，立省、院、六部、百司。凡有寺观庵院、豪门巨室，将士争夺，分占而居，了无虚日者几月。（《辍耕录》） 兵入娄、齐二门，镇将脱寅率兵御之，郡人杨椿力战而死。脱寅畏贼，避匿于娄门十八营丛筱中，为乱兵所杀。当是时，吴中全盛，甲仗、钱谷如山，守臣贡师泰辈弃之，相率遁去。士德既入郡城，即承天寺为府，毁去佛像，据坐大殿，复射三矢于栋上。（《平吴录》） 平江缺守，贡师泰以选为平江路总管。其年冬，甫视事，张士诚自高邮率众渡江来攻。明年春，守将斩关遁去，师泰领义兵出战，力不敌，亦怀印绶弃城遁，匿海滨者久之。（《元史 贡师泰传》） 密闻贡平江诡姓张平轩，遁海上。（《梧溪集》） 师泰易姓名端木氏，隐居云间。（《乐郊私语》） 至正丙申正月辛亥晦，义军府参谋杨椿与守齐门，淮兵奄至，众皆不知所为，椿独谓寇不足畏。明日，城且陷，犹跃马呼其子，若有所指授。追者及之，遂并遇害。铍交于胸，终无少屈。椿故吴下授徒，累应乡试，其举将，固所假馆，感知己而强起，区区就小职，乃自振拔如此。（张又蔚《杨参谋诔》） 士诚入姑苏，守将脱寅不能御，其参谋杨椿独挺身前向，誓判其锋。盗刃其胸，目怒骂而死。明日，其妻觅得其尸于张香桥，亦自经死。椿字子寿，蜀之眉山人，徙居吴中。（吴宽《家藏集》） 椿入幕之明日，外兵即附城，椿戎衣率其卒，昼夜独守一隅。比明，兵夺门入，椿犹持弓矢督战，遂死城下。其一子，年十六，亦死。（徐显《集杨椿传》） 淮张入吴，嘉定州ヘ奉印降，州吏尤鼎臣沮之，为其将絷，且谕以官，抗不受，杖百，锢于家。（《梧溪集》） 达识帖睦尔以苗帅杨完者守嘉兴。 淮人陷平江，嘉兴为藩镇喉舌，有司告援急星火，驿使交道中不绝。塔失帖木儿兵少，策无所出，以完者来守之。完者取道自杭，以兵劫丞相，升本省参知政事，填募民入粟空名告身子之，即拜添设左丞。（《辍耕录》） 杨完者抵嘉兴。丙申二月，淮寇夜攻北门，杨自暗中独乘一骑，突贼阵后奋击，出其不意，左右继至，生擒其首，其徒溺死者无算，儒士董性存撰《碑》述其事。（《农田余话》） 元将王与敬以松江叛附于周。 丞相达识与王与敬摄元帅事守松江，与敬据郡应平江。士德既得松江，仍以与敬统兵镇守，自引兵还居隆平。（《秘阁元龟政要》） 王与敬，淮西人，以军功得官至元帅。丙申春，淮寇渡江，与敬以所部系于常熟，兵溃，欲退保姑苏。参政脱因闭城不纳，乃抵嘉兴，杨参政完者欲杀之，遂屯兵松江，谋结水寨于淀山诸湖，令上户供给其军，为自保之计。杨参政遣裨将铁木炼思阴图之。与敬知其谋，其属官戴万户嗾其异图，乃焚劫松江以叛，时二月十九日也。铁木及守令以下皆遁。数日，完者裨将萧谅袭击之，夺其妇女数百人，与敬败走，由上海投淮张，伪命为威虏将军，偕伪元帅史文炳复陷松江。次年，淮张纳款，除同佥书行枢密院事。初淮寇入姑苏，丞相命完者以苗獠由嘉、湖，方谷真以海舟由太仓，水陆并进，为恢复计。值与敬叛，其事遂沮。（《农田余话》） 伪诚王张士诚红军破平江，与敬兵败，径趋嘉兴。又与苗军参政杨完者不协，乃投松江，名曰守城，实欲恋娼妇董赛儿也。达鲁花赤八都帖木儿、知府崔思诚皆与不协，越二日，浙省又命元帅帖古列思提兵镇守，二帅抗衡不相下。十八日夜，与敬下万户戴列孙等自西门放火鼓噪而叛，官僚溃散，检括金帛，自与敬以下人口、辎重皆出西门。二十四日，完者下元帅萧亮、员成等率苗军突至，兵不与敌，与敬遂北出通波塘而去，投降士诚。子女玉帛悉为苗军所有，民亦持挺相逐，列孙、孔镇抚等死者过半。苗在松江，一月火不绝，截人耳、鼻，掠妇女，劫货财，官庾粟四十万，悉籍为已有。居民两遭锋镝，死者填街塞巷，水为不流。四月初十日，士诚下元帅史文炳部兵自湖泖入古塘浦，破淀湖栅，舳舻相衔，旌旗蔽日，苗军一矢不交，夜遁而去。（《辍耕录》） 张士德取常州、湖州。