三国遗事 - 第 5 页/共 35 页
神雄。愿化为人。时神遗灵艾一炷。蒜二十枚曰。尔辈食之。不见日光百日。便
得人形。熊虎得而食之。忌三七日。熊得女身。虎不能忌。而不得人身。熊女者
无与为婚。故每于坛树下咒愿有孕。雄乃假化而婚之。孕生子。号曰坛君王俭。
以唐高即位五十年庚寅(唐尧即位元年戊辰。则五十年丁巳。非庚寅也。疑其未实)
都平壤城(今西京)始称朝鲜。又移都于白岳山阿斯达。又名弓(一作方)忽山。又
今弥达。御国一千五百年。周虎王即位己卯封箕子于朝鲜。坛君乃移于藏唐京。
后还隐于阿斯达为山神。寿一千九百八岁。唐裴矩传云。高丽本孤竹国(今海州)。
周以封箕子为朝鲜。汉分置三郡。谓玄菟乐浪带方(北带方)。通典亦同此说(汉
书则真临乐玄四郡。今云三郡。名又不同何耶。)
魏满朝鲜
前汉朝鲜传云。自始燕时常略得真番朝鲜(师古曰战国时□国始略得此地也)。为
置吏筑障。秦灭燕。属辽东外徼。汉兴。为远难守。复修辽东故塞。至浿水为界
(师古曰。浿在乐浪郡)。属燕。燕王卢绾反入凶奴。燕人卫满亡命。聚党千余人。
东走出塞。渡浿水。居秦故空地上下障。稍役属真番朝鲜蛮夷。及故燕齐亡命者
王之。都王俭(李曰。地名。臣赞曰。王俭城在乐浪郡浿水之东)。以兵威侵降其
旁小邑。真番临屯皆来服属。方数千里。传子至孙右渠(师古曰。孙名右渠)。真
番辰国欲上书见天子。雍阏不通(师古曰。辰谓辰韩也)。元封二年。汉使涉何谕
右渠。终不肯奉诏。何去至界。临浿水。使驭刺杀送何者朝鲜裨王长(师古曰。
送何者名也)即渡水。驭入塞。遂归报。天子拜何为辽东之部都尉。朝鲜怨何。
袭攻杀何。天子遣楼。舡将军杨仆。从齐浮渤海。兵五万。左将军荀彘出辽讨右
渠。右渠发兵距险。楼舡将军将齐七千人先到王俭。右渠城守。规知楼舡军小。
即出击楼舡。楼舡败走。仆失众遁山中获免。左将军击朝鲜浿水西军。未能破。
天子为两将未有利。乃使卫山因兵威往谕右渠。右渠请降。遣太子献马。人众万
余持兵。方渡浿水。使者及左将军疑其为变。谓太子已服。宜毋持兵。太子亦疑
使者诈之。遂不渡浿水。复引归。报天子诛山。左将军破浿水上军。迺前至城下。
围其西北。楼舡亦往会居城南。右渠坚守。数月未能下。天子以久不能决。使故
济南太守公孙遂往正之。有便宜将以从事。遂至。缚楼舡将军并其军。与左将军
急击朝鲜。朝鲜相路人。相韩陶。尼溪相参。将军王唊(师古曰。尼溪地名。四
人也)相与谋欲降。王不肯之。陶唊路人皆亡降汉。路人道死。元封三年夏。尼
溪相参使人杀王右渠来降。王俭城未下。故右渠之大臣成已又反。左将军使右渠
子长。路人子最。告谕其民。谋杀成已。故遂定朝鲜。为真番 临屯 乐浪 玄
菟四郡
马韩
魏志云。魏满击朝鲜。朝鲜王准率宫人左右。越海而南至韩地。开国号马韩。甄
萱上大祖书云。昔马韩先起。赫世勃兴。于是百济开国于金马山。崔致远云。马
韩。丽也。辰韩。罗也(据本纪。则罗先起甲子。丽后起甲申。而此云者。以王
准言之耳。以此知东明之起。已并马韩而因之矣。故称丽为马韩。今人或认金马
山。以马韩为百济者。盖误滥也。丽地自有邑山。故名马韩也)四夷 九夷 九
韩 秽貊周礼职方氏掌四夷九貊者。东夷之种。即九夷也。三国史云。溟州。古
秽国。野人耕田得秽王印献之 又春州古牛首州。古貊国。又或云。今朔州是貊
国。或平壤城为貊国。淮南子注云。东方之夷九种 论语正义云。九夷者 一玄
菟 二乐浪 三高丽 四满饰 五凫臾 六素家 七东屠 八倭人 九天鄙 海
东安弘记云九韩者 一日本 二中华 三吴越 四[尤-尢+乇]罗 五鹰游 六靺
鞨 七丹国 八女真 九秽貊
二府
前汉书。昭帝始元五年己亥。置二外府。谓朝鲜旧地平那及玄菟郡等为平州都督
府。临屯乐浪等两郡之地置东部都尉府(私曰朝鲜传则真番玄菟临屯乐浪等四。
今有平[郡-口]无真番。盖一地二名也)
七十二国
通典云。朝鲜之遗民分为七十余国。皆地方百里。后汉书云。西汉以朝鲜旧地初
置为四郡。后置二府。法令渐烦。分为七十八国。各万户(马韩在西。有五十四
小邑。皆称国。辰韩在东。有十二小邑称国。卞韩在南。有十二小邑。各称国)
乐浪国
前汉时始置乐浪郡。应邵曰。故朝鲜国也 新唐书注云。平壤城。古汉之乐浪郡
也 国史云。赫居世三十年。乐浪人来投 又第三弩礼王四年。高丽第三无恤王
伐乐浪灭之。其国人与带方(北带方)投于罗。又无恤王二十七年。光虎帝遣使伐
乐浪。取其地为郡县。萨水已南属汉(据上诸文。乐浪即平坏城。宜矣。或云乐
浪中头山下靺鞨之界。萨水今大同江也。未详孰是)又百济温祚之言曰。东有乐
浪。北有靺鞨。则殆古汉时乐浪郡之属县之地也。新罗人亦以称乐浪。故今本朝
亦因之而称乐浪郡夫人。又太祖降女于金传。亦曰乐浪公主
北带方
北带方。本竹覃城。新罗弩礼王四年。带方人与乐浪人投于罗(此皆前漠所置二
郡名。其后僭称国。今来降)
南带方
曹魏时始置南带方郡(今南原府)故云。带方之南海水千里曰瀚海(后汉建安中以
马韩南荒地为带方郡。倭韩遂属。是也)
靺鞨(一作勿吉) 渤海
通典云。渤海。本栗未靺鞨。至其酋柞荣立国。自号震旦。先天中(玄宗王子)始
去靺鞨号。专称渤海开元七年(己未)柞荣死。谥为高王。世子袭立。明皇赐典册
袭王。私改年号。遂为海东盛国。地有五京。十五府。六十二州。后唐天成初。
契丹攻破之。其后为丹所制(三国史云。仪凤三年。高宗戊寅。高丽残孽类聚。
北依太伯山下。国号渤海。开元二十年间。明皇遣将讨之。又圣德王三十二年。
玄宗甲戌。渤海靺鞨越海侵唐之登州。玄宗讨之。又新罗古记云。高丽旧将柞荣。
姓大氏。聚残兵。立国于大伯山南。国号渤海。按上诸文。渤海乃靺鞨之别种。
但开合不同而已。按指掌图。渤海在长城东北角外) 贾耽郡国志云。渤海国之
鸭渌南海扶余橻城四府。并是高丽旧地也。自新罗泉井郡(地理志。朔州领县有
泉井郡。今涌州)至橻城府三十九驿 又三国史云。百济末年。渤海靺鞨新罗分
百济地(据此。则鞨海又分为二国也)罗人云。北有靺鞨。南有倭人。西有百济。
是国之害也 又靺鞨地接阿。瑟罗州 又东明记云。卒本城地连靺鞨(或云今东真)
罗第六祇麻王十四年(乙丑)靺鞨兵大入北境。袭大岭栅过泥河 后魏书靺鞨作勿
吉 指掌图云。挹屡与勿吉皆肃慎也 黑水 沃沮 按东坡指掌图。辰韩之北有
南北黑水 按东明帝立十年灭 北沃沮。温柞王四十二年南沃沮二十余家来投。
新罗又赫居世五十二年东沃沮来献良马。则又有东沃沮矣。指掌图。黑水在长城
北 沃沮在长城南
伊西国
弩礼王十四年。伊西国人来攻金城 按云门寺古传诸寺纳田记云。贞观六年壬辰
伊西郡今郡村零味寺纳田。则今郡村今清道地。即清道郡古伊西郡一
五伽耶(按驾洛记赞云。垂一紫缨。下六圆卵。五归各邑。一在兹城则一为
首露王。余五各为五伽耶之主。金官不入五数当矣。而本朝史略。并数金官而滥
记昌宁误)
阿罗(一作耶)伽耶(今咸安)古宁伽耶(今咸宁)大伽耶(今高灵)星山伽耶(今京山玄)
碧珍小伽耶(今固城)又本朝史略云。太祖天福五年庚子改五伽耶名。一金官(为
金海府)二古宁(为加利县)三非大(今昌宁恐高灵之讹)余二阿罗星山(同前星山或
作碧珍伽耶)
北扶余
古记云。前汉书宣帝神爵三年壬戌四月八日。天帝降于讫升骨城(在大辽医州界)
乘五龙车。立都称王。国号北扶余。自称名解慕漱。生子名扶娄。以解为氏焉。
王后因上帝之命。移都于东扶余。东明帝继北扶余而兴。立都于卒本州。为卒本
扶余。即高句丽之始祖
东扶余