钦定皇舆西域图志 - 第 109 页/共 111 页

御制爱乌罕刀【癸未】 　　西蒙奉表驰使伻献名驹二抒逺诚陪臣乘传达帝京敬同诸部朝元正丰飨曲宴皆预令承筐币帛厚赐行繄宻尔汉【宻尔汉陪臣名】感恱并贡刀可否谘公卿笑而许之聨彼情长跪百链双手擎弯如碧水弓在檠虽弗适用器则精【刀取轻直乃宜刺斫此刀弯如半弓知不适用】上有白气横长庚不资磨莹漫理呈匣庋武库志偃兵玉关开后通昆瀛既非招致来亦迎殷殷予意惟持盈 　　御制爱乌罕四骏歌【癸未】 　　天山左右多回部声教古艰通译鞮分疆划界各领众其名不可偻指稽爱乌罕实土著国遥在拔达山更西遣使进表非招致浡泥蜡纸金字题先以乘马色不一嘉诚那责比物齐使者邮至早赐遣按程马到怜穿蹏曰骢超洱菊花簇度西海忽蹀金隄【右超洱骢】昂藏之駵若□玉用昭徕逺房星低【右徕逺駵】有騋有騋生月一形十影耳竹批【右月騋】凌昆之骏色正白不须鞭策行追霓【右凌昆白】髙逾七尺长八尺为龙一　一皆駃騠于阗董氊四五尺【见李伯时五马图】伯时图画犹艳提别毛按品予嘉号永志底贡无乖暌所幸在此惧在彼太保作训吾将徯御制命金廷标橅李公麟五马图法画爱乌罕四骏因叠前韵作歌【癸未】 　　元祐颇亦讫声教于阗董氊达狄提左骐骥院育良驷鳯头锦防名堪稽以此公麟留妙迹不胫乃入西清西徒观传神及画骨讵珍金躞与玉题兹者致贡爱乌罕昻藏有过无不齐泰西绘具别传法【前歌曽命郎世寜为图】没骨曽命写褭蹏着色精细入毫末宛然四骏腾沙隄似则似矣逊古格盛事可使方前低廷标南人善南笔橅旧令貎锐耳批骢駵騋骏各曲肖卓立意已起云霓副以于思服夲色【郎世寜所畵有马而无人兹各写执靮人一如伯时卷中法】执靮按队牵駃騠以郎【世寜】之似合李【公麟】格爰成絶艺称全提匪说攸闻垂徃训万类一理终无暌长歌惭匪工部健徒怀徃作吟苏徯【向题李公麟五马图起句云杜陵题畵马不一要贵取义非脩辞又子羙别苏徯诗有赠尔秦人防莫鞭辕下驹之句】 　　︹汉书西域传︺南道西逾葱岭则出大月氏大月氏国治监氏城去长安万一千六百里不属都防东至都防治所四千七百四十里南与罽賔接都妫水北为王庭 　　︹后汉书西域传︺初月氏为匈奴所灭遂迁于大夏分其国为五部翖侯后贵霜翖侯邱就攻灭四翖侯自立为贵霜王又灭濮达罽賔悉有其国邱就郤死子阎膏珍代为王复灭天竺置将一人监领之月氏自此之后最为富盛 　　︹魏书西域传︺嚈哒国大月氏种类也原出塞北自金山而南在于阗之西都马许水南二百余里去长安一万一百里去州六千五百里 　　︹隋书西域传︺挹怛国都乌浒水南二百余里大月氏之种类也大业中遣使贡方物 　　按爱乌罕为今葱岭西大国汉书南道西逾葱岭则出大月氏与今爱乌罕方位相符也爱乌罕东南接痕都斯坦部痕都斯坦为古罽賔国说见后条爱乌罕南与相接亦与汉书大月氏南接罽賔之说合惟其境壤相接是以贵霜王得灭罽賔而有之也罽賔南与北印度接五印度即五天竺国范史称贵霜王于灭罽賔后并灭天竺亦其境地毗接之明证又班书称大月氏都妫水北魏书称其都马许水隋书称其都乌浒水乌浒与妫为音之近乌浒与马许则字之讹也范史又称天竺在月氏之东南天竺为今西藏亦适当爱乌罕东南境据此断以爱乌罕为月氏故壤无疑 　　痕都斯坦 　　痕都斯坦在拔达克山西南爱乌罕东国工治玉以水磨成器最精为内地所弗逮旧于叶尔羌贸易乾隆二十五年颁 　　勅书赐物令通市如故其地盖北印度交界北极髙二十九度十五分距京师偏西四十五度五分当为古罽賔国地 　　御制题痕都斯坦双玉盘得十韵【戍子】 　　葱岭接昆仑痕都天竺藩【向称温都斯坦乃痕都斯坦之误今考梵文改正以新疆道里方向证之其地当由回部过葱岭至防达克山西南即其地盖北印度交界説详考讹篇中】琼枝产寳伙水磨省工烦【闻彼处治玉以水磨不以沙石错】泰冒徒闻浴和阗此溯源匪求来不拒弗韫贾堪言盈尺区寜论【去声】成双珏实存中规仍瓣瓣合度更浑浑带蒂芳葩簇通身翠叶翻荒唐说泝水【卞和之事向曽有诗辨其诬】约略比婴垣谩诩连城贵端知五德尊孙卿有佳喻恭已慎临轩 　　御制咏痕都斯坦玉墨瓶笔室【有序戊子】 　　制出回中珍储席上抽璚筦则拟毛锥戢戢珥时可比昭华贮隃糜则见墨海潭潭蘸处奚夸银瓮琢成附体文房信具二难收便聨凾璧府疑兼双珏盖彼贵人所用供奉誊章其来万里而遥微惭玩物为忆旁行左向缄秘笈者曽供削牍之书更同四角中央咏瓣香焉试续铭盘之句 　　削木中书拟管城【中土聚毫为笔外域削木供书犹存古制也】横行却向左而行【梵书向右行外域书多同惟回书虽旁行而向左与汉书同】宛看琢玉成笔室更介为瓶贮墨卿染誊章供述事取携凑便恰怡情非珍新様兼精玖用识同文异献荆 　　御制咏痕都斯坦玉壶【己丑】 　　缤纷水叶翻水磨制婴垣细入毫发理浑无斧凿痕氷心欣可在仁色表斯温典雅司空品买春且漫论御制咏痕都斯坦满尺玉盘【己丑】 　　考工未借玉人为万里从风贡自驰【守伊犁将军伊勒图所进】巧匠由来琢喀吗【回之古巧匠名】金神会是守勲池规圆外复出瓜瓣尺满中仍结蕤不寳华嚣寳献善王孙圉语廑吾思 　　御制咏痕都斯坦玉椀【己丑】 　　良璆出大防山石那须攻省力资水磨精镌夲鬼工式成列辨气吐草垂虹曽未三朡伐【平定回部师未至痕都斯坦】贡原西旅同 　　御制咏痕都斯坦荷叶杯【庚寅】 　　痕都斯坦玉杯一圆椭作荷叶形跗有蒂曲柄环之旁出艾叶二达于杯唇卷其上可执莹薄如纸惟彼中匠能之内地玉工谢弗及也 　　四叠团荷叶双牵长艾枝制非出华夏巧实胜般倕抚处不留手琢时那搆思旅獒垂法语三复略慙斯御制咏痕都斯坦玉盘【庚寅】 　　昆峤产瑶琳泰防毎献琛薄来虽厚徃不寳恧攸箴跗鄂承还叠英华灿且沈锦囊珍什袭可复忆云岑御制题痕都斯坦玉杓【庚寅】 　　掌非周玉府攻自泰西瀛絶胜舒州杓何须力士铛璞原误荆国蕊特艳昌城试问宜谁赠应调傅说羮御制咏痕都斯坦玉椀【有序庚寅】 　　邮从西土蕊簇四面重防碾出筠浮晕若两旁抱珥贡效泰防包匦来随都防归轺用是摛吟以代纪实 　　截肪出泰冒制椀自痕都形色双合相磨礲了似无叶翻含蕾耳瓣发抱花趺通道恒来贡怀柔义廑吾御制题痕都斯坦白玉盌【庚寅】 　　懿此婴垣玉出惟羭次山色真胜霜雪器岂类钗镮设贡岐周际应陈琬琰间车磲定何物八斗费言艰【曹植有车磲盌赋】 　　御制题痕都斯坦白玉盘【庚寅】 　　周尺将盈尺斯盘乃是盘几曽掌玉府见说鬻都丸【拔达克山迤西至痕都斯坦掌货税者皆为之都丸】圆似月轮满薄于楮叶单截肪置其里辨质信应难 　　御制咏痕都斯坦玉瓿【庚寅】 　　荷柄曲擎一朶花旁生两蕾致堪挐琢由西海如甊瓿制弗东周有虺蛇栗缜圆雕粲瑶蕊髪丝防起尚琼华竒珍不胫还常至空谷白驹叹转遐 　　御制痕都斯坦白玉杯【庚寅】 　　痕都涝玉出河濵水磨【去声】磨【平声】成制絶伦百辨细攒稳承足双葩夹辅巧持唇琼瑶自古来西域精致而今胜玉人不以饮醪以啜茗戒哉恶防乆书绅 　　杯圆而椭口四出趺攒菊英下围敷叶十二左右长叶各一上出及杯唇稍外偃复有两花下垂承以短叶可用执玉既莹净制薄如纸良材巧琢非中土玉工所能髣髴也 　　御制题痕都斯坦菊花椀【辛丑】 　　径一围三尺有余水磨工异考工书耳垂翻出双苞缀足底纷承碎瓣舒包贡却非来玉陇【和阗所属城名】通商恒是走渠胥【痕都斯坦犹在抜达克山西南彼处商人时持玉器来鬻叶尔羌】菊花依旧重阳节合赠渊明五柳居 　　御制咏痕都斯坦玉盂【有序壬辰】 　　制出月邦贡来葱岭抚碧琳之温润搴芳艾之葳蕤腴琢连城阆圃宜承晞露光开四照善卷正艳秋阳惟置盂取义乎益安而铭器寓怀于非寳 　　四出形如秋海裳叶翻双耳执承浆琼英那许薫池守垂草当生敖岸阳冷语哗嚣漫致诮温容沕穆自含光泰西制岂能知古喻水休论圆与方 　　御制咏痕都斯坦玉椀【有序壬辰】 　　璞韫昆山镂传印度卷芳茎而环耳攒花缬以承趺晶莹一规允彼良工巧琢瑑萦五字嘉兹寳器恒来 　　西昆率产玉良匠出痕都楮刻异三载水磨成百瑜制精画难比器钜执如无不寳非求彼频来却慙吾御制痕都斯坦玉瓜瓣瓢【癸巳】 　　玉瓢一握如瓜瓣有蒂有叶还有花和阗有玉不能琢【和阗虽有玉工而不能精琢精琢者皆出痕都斯坦彼处亦出玉盖愈西愈近昆仑矣】琢自痕都万里遐昆仑之冈产羙质喀吗水磨攻错加制为饮器可携带清泉举酌胜烹茶异域都大尚武备以猎以战随操挐是盖彼中贵者用非枣乃似安期瓜弗征弗索听贸易近利市至三倍奢徒置棐几佐文玩殊方声教奚事夸却笑设赠许顔辈弃而弗顾当兴嗟 　　御制咏痕都斯坦玉灯檠【癸巳】 　　逺域逮西瀛崇昆产翠琼省工有水磨巧匠作灯檠那更称银烛雅宜灿玉瑛趺承盘一具柄置盏双撑致芴层翻叶昻藏独挺茎寜夸髙七尺真足重连城善市由他致【回人皆善贾痕都斯坦虽地当印度絶逺而懋迁每至叶尔羌故今恒得其玉器闻其攻玉纯用水磨工省而制精尤内地所不及也】频来亦自惊似兹供继照借可赞离明御制咏痕都斯坦小玉合【癸巳】 　　昆峤产琼琪良工精琢之烂然七宝聚斐若五花披漆制徒传古金缕讵足竒南山蓝玊合雅似李家诗御制咏痕都斯坦玊椀【有序甲午】 　　劚出云腴擎来雪椀磨是西蒙之水挹殊北斗之浆圜规径四寸而赢轻縠比五铢以薄截肪既美超魏札镂氷况巧压吴工无翼斯飞有懐朅咏 　　良球本是出昆墟中【去声】噐成珍亦鲜【上声】如巧制水磨贻喀吗【古时回巧匠名】羞称呉匠富专诸【吴中玉匠多居专诸巷】羊脂比色脂嫌腻楮叶方轻叶欠疎精玩弗求廼频致每因擎用率慙予 　　御制题痕都斯坦玉饮器【甲午】 　　西昆玉工巧无比水磨【去声】磨【平声】玉薄如纸制为饮器佐閜盌形异梓人载周礼半匡芰荷叶翻上一朶薝卜花承底又如老蚌擘方诸映月分明欲生水抚不知痕视知痕何以措思何运指竒技直拟下增椎徐观又复弗忍耳 　　御制咏痕都斯坦玉瓜瓣饮器【甲午】 　　天方瓜様伙此器肖瓜形瓤讶留斯白皮寜借彼青一花承妥贴五瓣列匀停贮水郑门市擎浆裴驿亭种疑召家圃泣匪楚王庭绵瓞虽征雅賔夷亦经 　　御制咏痕都斯坦白玉杯六韵【有序甲午】 　　莹比截肪薄疑镂翼质轻且羙五铢机若仙成制巧而精十合规由神运磨水既冺兹圭角贮氷自彻彼中邉徕逺足珍咏怀非寳 　　稷翼出竒质良工心运灵作杯成照世映斗见明星【礼含文嘉曰玉石得宜则太白常明】耳叶翻而拱身花匀且停磨礲冺楞角攒簇锁珑玲在手疑无物定睛知有形自应生穆瀣那可酌湘 　　御制题痕都斯坦荷叶洗【甲午】 　　色如截肪薄如纸西昆玉人巧无比那知士礼设东荣万里流沙亦有此器同其制略弗同荷叶为形柄曲委读阿里卜【囘书名读其书者必始于此】通汉书寓义依然是承水御制咏痕都斯坦古玉瓢【乙未】 　　痕都玉器来已伙似兹旧物诚罕覩制既朴雅非华嚣质亦浑然穆而古瓠可酌水斯象之细腰大腹如剖腑皮略为瓣疑就模【瓠无瓣此器外皮有瓣上林以模夹葫芦成器者乃有之或外国葫芦夲有有瓣则不可知矣】柄孔穿绳便携取瓢饮由来古所称而彼那知顔与许喀吗【匠名】琢为眉哩【汗名】用战猎佩之随歩武贲来中国两无借数典难防周玉府宣和刻印非所云【洞天清録宣和有玉瓢御寳】建初脱粟俭堪祖【汉章帝纪有恨不能瓢饮脱粟耳之语】文房真称【去声】伴清吟偶用輙因怀杜甫【杜甫诗瓢饮惟三径】 　　御制题痕都斯坦緑玉盘【乙未】 　　量材为器匪琼英【此玉盘品乃中平而制絶精巧葢以掩其不逮也】工致讶难意想成喀吗【回语以匠人为喀吗】匠能逞彼巧专诸人或逊其精【蘓城玉人多居专诸巷】相金钉寳抚无迹簇叶攒花视有情每忆旅獒篇着训摛吟还觉愧平生 　　御制咏痕都斯坦玉盘 　　初琢继磨细花攒叶簇精目原覩其叠手乃抚之平表里都圆防色形若混成新疆嵗贡果三品恰宜盛【回部嵗贡苹果石榴木三果每以盘贮陈设向曽与乾清宫西暖阁几上虎錞内所供之吉祥草同绘为嵗朝图因以聫句】 　　御制题痕都斯坦瓜瓣瓢【丙申】 　　脂白原非緑縁何形作瓜庭坚脸如削顔子巷曾挐蔓自青连叶背还黄缀花考工当致愧攻错若为加御制题痕都斯坦玉椀【丁酉】 　　年班伯克入朝觐【伯克回部官名而职掌及名号各不同其曰阿竒木伯克总理一城事务若内地之都统伊什罕伯克协理事务若内地之副都统其品级则自三品至七品不等皆以城务大小为差又有噶咱纳齐伯克管理地亩钱粮商伯克为其协理哈资伯克司刑名讷克布伯克司贸易匠役摩提色布伯克司念经事宻图巴哩伯克司买卖田产宻拉布伯克司水利都管伯克司来使供给及文移等事巴济格尔伯克司牲畜税务巴克玛塔尔伯克司果园什瑚儿伯克备差遣之事阿尔巴布伯克承催钱粮帕提沙布伯克管廵捕事明伯克管夲城夲村一切事务及杂项差务克拉克雅拉克伯克司外来贸易税务哈资伯克司词讼鄂尔亲伯克司水利事黙克塔布伯克司教防童经卷塞依得尔伯克司街道廵察及园木事务哲百伯克司军器官品大小及员数皆不同亦视各城之防简为率其职掌相沿以乆官名悉仍其旧而选补则由驻办大臣等核定奏闻兹叙其大畧其详则于西域舆图志备载之】包贡呈由典属官昆峤良材中【去声】盂椀痕都巧制冺雕刓食芹负曝通诚逺厚徃薄来折赏寛【回部贡物所司例应折赏命倍其直予之以示柔逺】不贵异物贱用物惭仍民足致艰观 　　︹汉书西域传︺罽賔国王治循鲜城去长安万二千二百里不属都防东北至都防治所六千四十里其民巧雕文刻镂出珠玑珊瑚虎魄璧流离 　　︹唐书西域传︺西天竺与罽賔波斯接罽賔居葱岭南距京师万二千里而赢贞观中遣果毅何处罗拔等厚赍其国并抚慰天竺罽賔王遣人导防使者至天竺 　　按五天竺国即五印度唐书称罽賔居葱岭南与天竺接导引唐使者至天竺其国在印度交界可知伏读 　　御制诗注痕都斯坦为北印度交界揆其方位与罽賔为近是矣又汉书罽賔国民巧工雕刻出璧流离今痕都斯坦治玉精巧甲于西域其俗亦相似也 　　巴勒提 　　巴勒提在博洛尔南东接土伯特西接克什米尔又西接痕都斯坦南接哈普伦中有长河其地北极髙三十一度五十分距京师偏西四十五度二十八分分两部落其酋黙黙斯帕尔乌苏完分统之各八千余众旧在叶尔羌贸昜乾隆二十五年六月内附令通市如故 　　按巴勒提部在痕都斯坦东痕都斯坦为古罽賔国巴勒提与之附近应属罽賔国东境也 　　钦定皇舆西域图志卷四十六 　　钦定四库全书 　　钦定皇舆西域图志卷四十七 　　杂録 　　【臣】等谨按歴代正史分门编纂外或缀以自序或附以语觧至杂録之目则间见于后世郡国志乗大都错举遗闻轶事无可附丽者别成卷帙用全书之末所以广搜罗便省览也兹编西域图志凡天文纒度之逺山川疆域之广暨入版图后建官行政良法鸿规旁及土风物产以至来王奉朔之区固已次第就裁偹登铅椠因复近稽凖部源流当我 　　朝底定更始之余四卫拉特虽旧闻零落而受氏传国之大凡世系宗支之分派犹有可考回部于两和卓木伏辜后诸城望风输欵溯自青吉斯汗以下暨派噶木巴尔诸族属尤堪详询缕指至两部字书母子孳生防画配合为法逈殊标例发凡总不外十五字头二十九字头之推衍若简牍之用原于唇齿凖噶尔为防古苖裔本不待舌人胪句而通而回部语言畧分三种一译再译皆得近典属仰惟 　　大圣人昭同文之郅治会絶域之方言每于 　　勤政几余随时谘询且复为辨其异同订其讹舛洵乎知临之无外已余凡剰事零文为专门所不载或互见而未详者咸勤搜讨条系卷内徃代史传所垂事属创闻亦堪资该洽之助并为酌存一二若荒诞傅会词不雅驯则概置弗録仍别为五类曰世系曰字书曰语言曰故事曰附记庶于旁搜博采中寓杂而不越之义云志杂録第二十