蜀中广记 - 第 89 页/共 91 页

又云成都保福院佛殿内罗汉一堂亦卢楞伽笔旧记中不载葢自昭觉改神霄徙来之物 　　成都记极乐院有卢楞伽画迹苏文忠同颍濵来观题壁而去 　　范至能峨眉行记牛心寺有唐人画罗汉一版笔迹超妙眉目津津欲与人语蜀寺画胡僧推卢楞伽为第一今见此板乃知楞伽源流所自国初牛心后寺此壁犹存但漫灭耳予得之万年僧惟净云 　　铭心絶品云汉州何耕道夫类元家有楞伽小本十六罗汉图 　　辛澄者不知何许人也建中元年大圣慈寺南畔创立僧伽和尚堂请澄画焉纔欲援笔遇一胡人云仆有泗州真本一见甚竒遂依様描写及诸变相未毕蜀城士女瞻仰如云供养无虚日今已重妆损矣普贤阁下五如来同坐一莲花及邻壁小佛九身阁里如意轮菩萨并澄笔见存出益州画录 　　画品云成都大慈普贤阁外南壁画佛会一堵五如来一堵八菩萨释迦佛一堵并阁后壁文殊普贤北畔五髻文殊弥勒下生北方天王并堂内四柱上四天王并辛澄笔 　　朱景元画录王宰家于西蜀贞元中韦令公以客礼待之画山水树石出于象外杜员外赠歌云十日画一松五日画一石能事不受相促迫王宰始肯留真迹景元曽于故席夔舍人厅见一图幛画临江双树一松一栢古藤萦绕上盘空下着水千枝万叶交植曲屈分布不杂或枯或荣或蔓或亚或植或倚叶迭千重枝分四面达士所珍凡目难辨又于兴善寺见画四时屏风若移造化风候云物八节四时于一座内妙之至极也 　　唐符载剑南西川幕府诸公写真讃序云戊辰岁尚书韦公授钺之四年也初尚书以汧陇殊勲拜执金吾天子犹以为功重而报轻俾作镇于蜀得自开幕府延纳贤隽焉韦公虚中下礼爱敬士大夫故四方文行忠信豪迈倜傥之士奔走接武麇至幕下缙绅峩峩皆一时伟人时符子客于成都叹其盛美又咸得众君子之欢而尝思欲讃颂之事无由缘殆似行佞藴蓄浩思殊欝欝不快也适会有沙门义全者善丹青尤攻写真诸公博雅好事皆使图画之山客由是得书曩意因述写真讃十三章使士林才彦不独仰大府得贤之盛抑亦欲属词比迹各明其为人也 　　李洪度者蜀人也元和中府主相国武公元衡请于大圣慈寺东廊下维摩诘堂内画帝释梵王两堵笙竽鼓吹天人姿态笔踪妍丽时之妙手莫能偕焉会昌前诸寺图画多除毁惟余此一处见益州画录 　　又云浣花龙兴寺成都记谓本正觉寺也中堂有前益州长史临淮武公元衡并从事五人绘像俱朝服为淳化五年兵火残毁 　　南部志裴迪唐丞相晋公之后宋初为新政令因家焉藏有晋公遗像自撰真赞 　　名画记左全蜀人本儒家子工画佛道人物多仿吴生之笔今大慈寺多寳塔地狱变相是也 　　白乐天在忠州作荔枝图以寄朝士自序云荔枝生巴蜀间树团团如帷葢叶如冬青华如橘春荣实如丹夏熟朶如葡萄核如枇杷殻如红缯膜如紫绡瓤肉洁白如氷雪浆液甘酸如醴酪若离本枝一日而色变二日而香变三日而味变四五日外色香味尽去矣 　　左全者蜀人也本自名家世传画迹寳厯中于大圣慈寺中殿画维摩诘变相狮子国王菩萨变相三学院门上三乗渐次修行及降魔变相文殊阁东畔水月观音千手眼大悲变相极乐院门两边金刚经验及金光明经变相前寺南廊下行道二十八祖北廊下行道罗汉六十余躯又于多寳塔下仿长安景公寺吴道元地狱变相葢当时吴生画此地狱相都人咸观惧罪修善两市屠沽经月不售云全塔画至王蜀时令杂手重妆已损惟存大体大中初又于圣寿寺大殿画维摩诘变相一堵楼阁树石花雀人物冠冕畨汉异服皆得其妙今见存 　　赵公佑者长安人也寳厯中寓蜀工画人物尤善佛像天王神鬼赞皇公镇蜀宾礼之自寳厯至开成于诸寺画佛像甚多会昌中一例除毁唯存大圣慈寺文殊阁下天王三堵阁内东方天王一堵药师院师堂内四天王并十二神前寺石经院天王部属等迹公佑天资神用笔夺化权应变无涯罔象莫测名高当代时无等伦数仞之墙用笔最尚风神骨气唯公佑得之六法全矣已上二则益州画录 　　名笔记中寺文殊阁画阿弥陀佛大悲毘卢十大弟子四堵阁外壁大悲三十七尊法华经验大悲菩萨四堵东南方天王西方天王及药师院殿文殊普贤维摩无量寿西方天王十二神共九堵皆待诏赵公佑笔也 　　名画记赵公佑成都人工画佛道鬼神大慈圣兴两寺皆有画壁子温竒亦善画成都寺观多见其迹有孙德齐后亦知名 　　温竒幼而颕秀长有父风父殁之后于大圣慈寺文殊阁内继父之踪画北方天王及梵王帝释大轮部属天将堂天将部属并梵王帝释普贤阁下南方天王华严阁上东西二方天王梵王帝释中兴寺大殿文殊普贤及天王部众并其笔见存出益州画录 　　古寺名笔载大轮堂画大轮部属两堵金刚二十四尊堂在保福院也待诏赵温竒笔 　　又云保福院门屋画天王二堵赵德齐笔 　　成都古今记云府衙西北有画前益州五长史真李太尉赞皇公记云益州草堂寺列画前长史一十四人代称絶迹余尝于数公子孙之家获见图状乃知草堂缋事靡不造真昔岩野旁求徒闻审像嵇山高谢唯上镕金孰若托之丹青妙画神照然楚国祠庙鲁王宫室暨此邦文翁旧馆皆图厯代卿相粲然可观唯有慕于前良曽莫究乎形似与夫年代既逺遗像犹存入虚室而烟霞暂披拂浮埃而瑶林斯覩余以精庐甚古画壁将倾乃选其功徳尤著者五人模于郡之厅所追惟二汉台阁皆有画写黄霸于定国虽宰相名臣不得在画像之列卓子师德行君子而居功臣之右今之所取其在兹乎采色既新光灵可想俨若神对吾将与归因叙其事以贻来哲太和四年闰二月十八日剑南西川节度副大使知节度事银青光禄大夫检校兵部尚书兼成都尹御史大夫赞皇县开国伯李德裕记　按唐节度使不带尹则带长史衔非宾佐比也 　　古寺名笔载成都华严阁上节度使杜悰像乃张逢画亦知名者 　　陈皓彭坚不知何许人也开成中与范琼寓蜀大中年府主杜相公悰起净众等寺门屋知三人中范琼年齿虽低手笔称冠矣因请陈彭各画天王一堵各令一客将伴之以幔幕遮蔽不令相见画毕相国与诸府寮撤其帏幕南畔仗剑振威者彭笔北畔持弓奋赫者陈笔二人笔力相似观者莫能升降大约皆宗吴道元而傅采拂澹过之画法一曰气韵生动是也二曰骨法用笔是也三曰应物象形是也四曰随类赋采是也五曰经营位置是也六曰傅彩模写是也斯六法者名軰少该唯此三人俱尽其美 　　范琼不知何许人唐开成中与陈皓彭坚同时寓蜀皆善人物佛像三人同手于诸寺图画甚多会昌年皆除毁惟大圣慈者得存洎宣宗再兴佛寺三人于圣寿圣兴净众中兴等寺自大中至干符笔无暂释图画墙壁二百余间若天王佛像高僧经验及诸变相名目虽同形状各别自淳化五年及咸平三年兵火之余得存三寺笔迹于后　大圣慈寺南廊下药叉大将和修吉龙王鬼子母天女五堵谓之十七护神北廊下石经院门两金刚东西方天王　中寺大悲院门上阿弥陀佛及四菩萨院门两畔观音药师石经板上七佛四仙人大悲变相天将堂两畔南北二方天王文殊阁下北方天王及天王变相　圣寿寺大殿释伽像行道北方天王西方变相殿上小壁水月观音浴室院旁西方天王大悲院八明王西方变相皆大中年画也　圣兴寺大殿东北二方天王药师十二神释迦十弟子弥勒像大悲变相并咸通年画也其中西方一堵甚着竒工极其精妙乌刍瑟磨两堵设色未半笔踪严然后之妙手终莫能继而圣寿圣兴两寺纯是范笔右二则益州名画录成都古今记药师院连寺廊八门两壁画千眼大悲及北方天王大悲释迦变相四堵天将院壁画罗汉二躯北方天王及天将部属并帝释梵王共六堵中寺文殊阁弥勒释迦西方变相北方天王变相极乐院门外壁散花天女俱范琼笔 　　张腾者不知何许人也武宗末年寓蜀于诸寺壁图画亦多会昌年除毁皆尽大中初佛寺再兴于圣寿寺大殿画文殊普贤弥勒下生共三堵浴室院北对范琼旧壁画持弓北方天王一堵大圣慈寺文殊阁下报身如来一堵见存 　　常粲者雍京人也咸通年路侍中岩牧蜀粲自京师至路公礼待之善传神杂画有七贤像六逸像女娲伏羲神农像立释伽像五天胡僧像孔子西周问礼像名医下蛊像樗蒲图龙树验丹图至今好事者收之为后学师范又玉局化壁画道门尊像甚多王蜀时修改亦颓损矣今大圣慈寺悟达国师真乃粲笔见存 　　常重允者粲之子也僖宗幸蜀回銮之日蜀民请留御容于大圣慈寺时随驾待诏尽皆操笔不体天颜府主陈太师敬瑄遂表进重允一写而成内外官属无不叹骇谓为僧繇后身复宣令于中和院壁写随驾臣寮真列爵名于左西川节度副大制置指挥诸道兵马兼供军使太师中书令成都尹颕川郡王陈敬瑄义成军节度使中书令王铎门下侍中韦昭度检校司徒守太子太保郑畋检校司徒郑延林翰林学士承旨守兵部尚书乐朋龟翰林学士守礼部尚书杜让能翰林学士户部侍郎崔凝翰林学士中书舍人沈仁伟翰林学士中书舍人侯■〈曾羽〉尚书左仆射裴璩礼部尚书兼太常礼仪使牛丛左散骑常侍杨堪右散骑常侍栁渉右散骑郑琐左谏议大夫李绍鳅右谏议大夫萧说尚书左丞知中朝御史中丞卢泽给事中李辉给事中宋旦中书舍人郑欣比部郎中知制诰苏循尚书右丞判户部张袆尚书吏部侍郎张读尚书刑部侍郎充集贤殿学士李燠尚书礼部侍郎知贡举归仁泽行在十军司马工部侍郎判度支秦韬玉已上二十七人写在殿上御容前左神策军观军容使护军中尉田令孜右神策护军中尉观军容使西门思恭内飞龙使知内侍省杨复恭内枢密使田匡礼内枢密使李顺融宣徽南院使刘景宣宣徽北院使田献铢左卫大将军石守悰左金吾大将军刘巨容行在诸军马步都虞候赵某及诸司使副一百余员已上俱写在御容后寻授驾前翰林待诏赐绯鱼袋驾归韦相国昭度为西川节制而陈太师与监护田军容拒命据城王蜀先主时为行军司马攻围三年乃以城降既克下王先主至寺拜僖宗御容观绘壁唯不见陈田真因问寺僧对云拒扞王师近方涂抹先主曰某岂与丹青为参商遽命重写重允乃挼皁荚水洗去而风姿宛然先主嘉赐之常公自言我画梁烂摧之外雨淋水洗终无剥落者葢其设色与人殊也伪通王宗裕性多猜忌惑一媵嬖欲为写貌而恶人久视谓常曰颇不熟视审可乎曰可顷之夫人至拜立斯须而退翌日貌其姿容短长无遗毫发敏妙皆此类也又于玉局化写王蜀先主为使相日真容后移在神兴观之寿昌殿矣今大圣慈寺兴善院泗州和尚及华亭张居士真寳厯寺请塔天王宁蜀寺都官土地并其笔见存右三则益州画录　按外史梼杌孟主往大慈寺观明皇僖宗御容宴羣臣于华严阁下即此物也 　　蜀中广记卷一百五 　　●钦定四库全书 　　蜀中广记卷一百六 　　（明）曹学佺 撰 　　○画苑记第二 　　李升者成都人也小字锦奴弱冠工山水天纵生知不从师授初得张藻员外山水一轴玩之数日弃去曰未尽妙也遂出意写蜀中境山川平逺心思造化意出先贤数年中创一家之能尽山水之妙毎含毫素必有新竒如桃源洞图武陵溪图青城山图峨眉山图二十四化山图好事者得之为箱箧珍明皇朝有李将军思训者擅名山水称李将军蜀中乃呼升为小李将军葢其艺相匹云悟达国师自京入蜀请于圣寿寺本院同居数年于殿壁画三峡图一堵雾中山图一堵又于大圣慈寺真堂内画汉州三学山图一堵彭州至德山图一堵时称悟达国师真堂有四絶常粲写真僧道盈书额李商隠题讃李升画山水今见存出益州画录 　　古寺名笔大圣慈寺四絶堂画壁二堵为彭州至德山金堂县栖贤山寿宁院有三峡图及雾中山二堵俱唐李升笔评为妙上 　　孙位东越人也僖宗南巡自京入蜀号会稽山人性情疎野襟抱超然好饮酒未尝沉酩禅僧道士常与往还豪贵礼有少慢纵千金不屑唯好事者时得其画焉光启年应天寺无智禅师请画山石两堵龙水两堵寺门东畔画东方天王及部从两堵昭觉寺休梦长老请画浮沤先生松石墨竹一堵仿润州高座寺张僧繇战胜一堵两寺天王部众人鬼相杂予戟鼓吹纵横驰突交加戛击欲有声响他若鹰犬之类皆三五笔而成弓弦斧柄并掇笔而描如从绳而正矣其作龙拏水汹涌千状万态势欲飞动松石墨竹笔精墨妙莫可记述非天纵其能情高格逸孰能与于此邪悟达国师请于眉州福海院画行道天王及松石龙水两堵并存不知其后有何所遇改名遇 　　成都玉局观有孙位画龙释贯休诗云我见苏州昆山佛殿中金城柱上有二龙老僧相传道是僧繇手寻常入海共龙鬬又闻蜀国玉局观有孙遇迹蟠屈身长八十尺游人争看不敢近头觑寒泉万丈碧 　　景朴者蜀人也蜀广政年于应天寺门西畔画西方天王及部从两堵以对孙遇笔识者比之蹄涔巨浸未得万分之一虑误后人因附政之出名画录 　　五代欧阳烱应天寺门左壁天王画歌曰锦城东北黄金地古昔何人兴此寺白眉长老重名公曽识会稽山处士寺门左壁画天王威仪部从来何方鬼神恠异满壁走当檐飒飒生秋光我闻天王分理四天下水晶宫殿琉璃瓦彩仗时拂琳琅装金鞭频策麒麟马毗沙大像何光辉手擎巨塔凌云飞地神对出寳缾子天女倒披金缕衣唐朝说著名公画周昉毫端善图写张僧繇是有神人吴道子称无敌者竒哉妙手传孙公能于此地留神踪斜窥小鬼怒双目搘倚越狼高半胷寳冠动总生威容趋跄左右来倾恭臂横鹰爪尖纎利腰纚虎皮斑剥红飘飘但恐入云中歩骤还疑归海东蟒蛇拖得浑身坠精魅搦来双眼空当时此艺实难有镇在寳坊称不朽东边画了空西边留与后人教敌手后人见者皆心惊尽谓名公不敢争谁知未满三十载或有异人来间生匡山处士名称朴头骨高竒连五岳曽持象简累为官又有蛇珠常在握昔年长老遇竒踪今日门师识景公兴来便请泥高壁乱抢笔头如疾风逡巡队仗何颠逸散漫竒形皆涌出交加器械满虚空两面划然如鬬敌圣王怒色览东西剑刃一挥皆整齐腕跟狮子咬金甲脚底夜叉擎络羇马头壮徤多筋节乌嘴弯环如屈铁遍身蛇虺乱纵横遶颔髑髅干碎裂眉粗眼竖发如锥恠异令人不可知科头巨卒噉生鬼半面女郎安小儿况闻此寺初兴置地脉沉沉当正气如何请得二山人下笔忽成千古事君不见明皇天寳年画龙致雨非偶然包含万象藏心里变现百般生眼前后来画品列名贤唯此二人堪比肩人间是物皆求得此様欲于何处传常忧笔底生云雾揭起寺门天上去出野人闲话 　　画品云春龙起蛰图蜀文成殿下道院军将孙位所作山临大江有二龙自山下出一龙蜿蜒骧首云间水从云气布上雨自爪鬛中出鱼虾随之或半空而陨一龙尾尚在穴前踞大石而蹲举首望云中意欲俱往怒爪如腥草木尽靡波涛震骇涧谷弥漫山下桥路皆没山中居民老小聚观扶户阚牖人人惊畏若屋颠坠笔势超轶气象雄放非其胷中磊落不凡神物变化未易能也位后名异葢遇异人得度世法云 　　李畋昭觉寺记寺有孙位画行道天王像及浮邱先生松竹 　　苏东坡云古今画水多作平逺细皱其善者不过能为波头起伏唐处士孙位始出新意画水之变号为神逸其后蜀人黄筌孙知微皆得其笔法常于大慈寺四壁作输泻跳蹙之势汹汹若奔崕也知微死法遂中絶 　　东坡雪浪斋铭予于中山后圃得黒石白脉如蜀孙位孙知微所画石间奔流尽水之变又得白石曲阳以大盆盛之激水其上名其室曰雪浪斋铭云画水之变蜀两孙与不传者归九原异哉驳石雪浪飜石中乃有此理存玉井芙蓉丈八盆伏流飞空漱其根东坡作铭岂浪言四月辛酉绍圣元年 　　道士张素卿者简州人也少孤贫性好画在成都主谯国夏侯公孜宅多见隋唐名画艺成之后落拓无羁遂衣道士服唯画道门尊像豪贵之家少得其迹干符中居青城山常道观焚修至中和元年僖宗遣使与赐紫道士杜光庭封丈人山为希夷公癸卯岁素卿上表五岳既已封王丈人位居五岳上不可称公是岁勅改封五岳丈人为希夷真君诏赐紫素卿有老子过沙图五岳朝真图九皇图五星图老人星图二十四化真人像太无先生像天分敏速落锥之后下笔如神自始及终更无改正龙兴观多其画壁年深皆颓损余张伯子堂板龛内门龙虎两躯见存王蜀先主修青城山丈人观命于丈人真君殿上画五岳四渎十二溪女山林溪沼树木诸神及岳渎曹吏诡恠之质生于笔端上殿见者无不恐惧又于简州开元观画容成子董仲舒严君平李阿马自然葛元长寿仙皇初平葛永璝窦子明左慈苏躭等十二仙君像及诸仙卖卜卖药书符导引时事笔踪洒落彩色妍丽当代名流皆推妙手蜀检校太傅安公思谦好古博雅时得名画皆献之如黄筌滕昌佑石恪在其门馆宾礼优厚甲寅岁十一月十一日为蜀主诞辰安公进素卿所画十二仙真形十二幅蜀主躭玩叹赏者久之因命翰林学士礼部侍郎欧阳烱次第讃之翰林待诏黄居寳八分书题凡有醮奏辄于玉局开悬供飬干德三年蜀平吏部侍郎吕公余庆镇蜀并将进呈出益州画录 　　朱景玄云张南本不知何许人中和八年寓蜀工画佛像人物龙王神鬼有金谷园图勘书图诗会图白居易叩齿图高丽王行香图今圣寿寺中门宾头卢变相东廊下灵山佛会大圣慈寺华严阁下东畔大悲变相竹溪院六祖兴善院大悲菩萨八明王孔雀王变相并其笔相传南本于金华寺大殿画明王八躯纔毕有一老僧入寺惊蹶而仆已言初不知是画但见大殿遭火所焚当时孙位画水南本画火代无及者水火之画皆无定质唯此二人冠絶今古 　　李方叔云始南本与位并学画水皆得其法南本以为同能不如独胜遂专意画火独得其妙今此辟支佛结跏趺坐火周其身笔气焱鋭得火之性观者以烟飞电掣烈然有焚林燎原之势佛以定慧力坐其间安然不动则岂毫末小利害足以动其心乎予为之偈曰大士坐禅心若水月火周其身威焰炎烈静观无始火本不热与火相忘何生何灭吾观若人孰惧烧劫 　　名画录僖宗驾回之后府主陈太师于寳厯寺置水陆院请张南本画天神地祗三官五帝雷公电母岳渎神仙及古帝王于蜀中诸庙百二十余帧千恠万异神鬼龙兽魍魉魑魅错杂其间时称大手笔也至孟蜀时被人模搨窃换真本鬻之荆湖高氏今所存赝本耳淳化年亦遭搓劫散失 　　成都古寺名笔华严阁窻外大悲像一堵保福院殿后海山观音一堵弥勒院壁十六罗汉及文殊普贤皆待诏张南本笔妙格中品也海山自昭觉移来者　按李畋昭觉寺记有张南本画水月观音或即保福院物 　　石恪字子专成都人也幼无羁束长乃博综儒学好画工古体人物斆张南本笔法有田家社会图鳖灵开峡图夏禹治水图新罗人较力图陈子昂卢藏用宋之问高适毕构李白孟浩然王维贺知章司马承祯仙宗十友图严君平拔宅升仙图五星图南北斗图三教图道门三官五帝图寿星图城中寺观亦多其笔兵燹后余圣寿寺经阁院玄女堂六十甲子神像及龙兴观仙游阁下龙虎君并存益州画录 　　刘道醇名画评石子专成都郫人性轻率尤好凌轹人常为嘲谑之句略协声韵与俳优不异有杂言传于世初事张南本学画纔数年已出其右多为古僻人物诡形殊状以蔑辱豪右西川人患之尝画五丁开山及巨灵擘太华图其气韵刚峭为时所称今蜀会秦川及阙下尚多恪笔 　　画品云玉皇朝会图蜀石恪所作凡天仙灵官金童玉女三官太乙七元四圣经纬星宿风雨雷电诸神岳渎君长地上地下主者皆集于帝所玉皇大天帝南面端扆而坐众真仰首承望清光见之者神爽超然如在通明殿中也其作水府官吏腰间系鱼蟹葢以侮观者恪性不羁滑稽玩世故画笔豪放出入绳检之外而不失其竒所以作形相或丑恠竒崛以示变顷见其作翁媪尝醋图搴鼻撮口以明其酸又见作鬼百戏图钟馗夫妇对案置酒供张果肴作执事诸鬼皆学其情态前有大小鬼数十合乐呈伎俩曲尽其妙此图玉皇像不敢深戏然犹不免悬蟹欲调后人之一笑也 　　喻汝砺玉局洞石恪画天仙四壁歌曰真人何年下紫清目睛飘堕如流星至今玉洞通杳冥萧然紫室之威灵杖屦而来六月望赤旱裂石风凄泠歘然四壁呀欲动神恠夭矫目点睛道与之貌非丹青驭风而行谁使令云飞电掣集帝所超然得意皆天人异哉石子伟丈夫胷中磊磊恠所储玄圃之山帝所居子游其间坠双鳬不然安知天上有此乐秃笔一扫凌方壶细看毛骨分锱铢伟形杰状人人殊古来列真谁所摹前称关同后张图近之豪者郭忠恕落笔拂捩如奔潴两公轶荡不拘束笔力磊砢相劘扶我来凭栏聊一呼随翁联轩上清都 　　昌州惠因院藏经殿后壁有石恪作水墨文殊偕维摩问疾一堵出杂记 　　古寺名笔成都白马院佛堂十六罗汉石恪笔 　　宋杨佑甫有眉州十事记石恪画护法神是其一也见舆地纪胜 　　中江县志有响壁在宁国寺殿北隅今毁秘书丞万当世记云中江县耆旧相传县署东有宁国寺寺之大雄殿北隅有古画西方变相音乐壁一堵若人尽心以瞻举手而拍则壁中有管弦之声肆发于外予自莅邑熟闻斯言心窃疑之会雪山嗣中懿因谓曰邑大夫语我响壁实耶虚耶吾将听之乃以孟春上旬颛造金地首窥玉毫设席以礼之馨炉以祝之企其高壁览其妙画非古非今或明或暗百佛虽具五彩微溃引掌大拍和音载生始则杳杳然若细流之发深谷也终则铮铮然若凉飔之振逺空也若然则瓠巴之琴蒙恬之筝孔伟之琵琶师涓之箜篌何杂沓于中而悠扬于外也又不知我大雄氏出无何之乡化有缘之俗发兹名笔警此殊方也按其画干符四年季夏所作四朝变现迄今于斯信矣噫非画之精则神之灵非佛之明则人之诚何感应如是之通已亦不自知其然也视夫登孔子之堂而闻金石丝竹之音从汗漫之游而见云轺风驭之彩者又何逺乎此三教之所以鼎盛垂于无穷也因为之赞曰宁国梵宫在邑之东壁有妙画画西方中五彩弥暗百灵肇通洁心一祷沉檀霭空举手一拍管弦锵风其声何若秋夜高松其听何若春晓逺钟非神之变即墨之工非佛之力即人之崇百九十载唐宋昭融无记无赞何以永终 　　吕峣者京兆人也唐翰林待诏随僖宗至蜀授将仕佐郎守汉州雒县主簿赐绯鱼袋今大圣慈寺华严阁上天王部属诸神及王波利真并其笔见存 　　竹度者雍京人也工画人物佛像闻成都新修大圣慈寺欲绘吴道元地狱变相于中道逺莫致迨广明年随僖宗入蜀则左全已在多寳塔画竟遂于华严阁下后壁西畔画丈六天花瑞像一堵施焉右二则益州画录 　　成都名笔载华严阁当面四壁有王波利小像吕峣笔也 　　又云华严阁影壁之后近西壁上有画天花瑞像一堵待诏竹虔笔也 　　滕昌佑字胜华本吴人随僖宗入蜀以文学从事不婚不仕惟书画是好性情高洁不肯趋时常于所居树竹石杞菊种名花异草以资其画殁年八十有五初攻画无师唯写生物以似为工而已有虫鱼图蝉蝶图生菜图折枝花图折枝果图杂竹様造夹贮生果随类傅色并拟诸生又工书时呼滕字今大圣慈寺文殊阁普贤阁萧相院方丈院多利心院药师院天花瑞像数额并昌佑笔也其画蝉蝶草虫谓之点画葢陆果刘褒之类也画折枝花下笔轻利用色鲜妍边鸾之类也出益州画录 　　画评云赵昌剑南人性傲易虽遇强势亦不肯下之游巴蜀梓遂间善画花果初师滕昌佑后过其艺时州伯郡牧争求笔迹昌不肯轻与故得者以为珍玩大中干符中丁朱厓奉白金五百为寿昌感其意亲往谢之朱厓延于东阁求生菜数窠及烂瓜生果等命笔遽成而去晩年还蜀尤有声誉多出金购其旧画以自秘有门生王友亦知名 　　又云菡蓞图赵昌作昌善画花设色明润笔迹柔美国朝以来有名于蜀时称徐熈画花传花神赵昌画花写花形言比熈则差劣耳其后镡宏王友之軰皆弗逮也莲花生泥污之中出于水而不着水昌作此花标韵清逺能识此意 　　又云王友字仲益蜀人师赵昌画花木不由笔墨专尚设色得其芳艳之态今豪贵家得友笔往往目为赵昌以其亲切故难辨也 　　达守时道宏广叔家有艾宣棘鹑图徐高鱼图王友折李草虫图出铭心絶品 　　大圣慈寺六祖院罗汉阁上有峨眉青城罗浮雾中四山四堵昭觉寺大悲堂内四天王两堵堂外观音一堵寺门后东西天王两堵并中和年画不记名姓出益州画录 　　张询者南海人也中和年随驾到蜀与昭觉寺休梦长老有故遂依托焉于本寺大慈堂后画壁三堵一早景一午景一晩景谓之三时山僖宗驾幸兹寺尽日欢赏王蜀太子简王欲迁壁于东宫为壁泥通枋移损不全乃止出益州画录 　　赵德齐者温竒子也王蜀干宁初精舍未严禅室未广先主于大圣慈寺大殿东庑起三学延祥之院请德齐于正门西畔画南北二方天王两堵院门旧有卢楞伽画行道高僧三堵六身頼德齐迁移获全至今光化年先主受勑置生祠命德齐与高道兴同画西平王仪仗旗纛旌麾车辂法物及朝真殿上皇姑帝戚后妃嫔御真百堵已授翰林待诏赐紫金鱼袋光天元年戊寅先主殂后主复命与道兴画陵庙鬼神人马及车辂仪仗宫寝嫔御一百余堵今大圣慈寺竹溪院释迦十弟子开十六大罗汉崇福禅院帝释及罗汉崇真禅院帝释梵王及罗汉堂文殊普贤皆其笔见存 　　高道兴成都人攻杂画尤善佛像蜀光化中授待诏赐紫及画仪仗陵庙具德齐传中别画大慈寺两廊高僧六十余躯华严阁东畔丈六天花瑞像并存右二则益州画录 　　名画记高道兴事王蜀为内图画库使工佛道杂画用笔神速触类皆精谚云高君坠笔亦成画子从遇事孟蜀为翰林待诏尝于宫中大安楼下画天王对佛图 　　成都古寺画记华严阁影壁后东壁上天花瑞像乃高道兴笔与竹虔相对者也 　　成都圣寿寺东廊下维摩诘堂内画居士本像方丈内画花竹芭焦山水松石风候云气三堵昭宗景福年物不留姓名 　　赵德玄者雍京人也天复年入蜀工画车马人物屋木山水佛像鬼神笔无偏擅随事皆长其楼殿台阁向背低昂代无比者有朱陈村图丰稔图汉祖归丰沛图盘车图皆台阁様初入蜀将梁隋唐名画百本自随至今相传以为楷式裴孝源公私画录云自魏晋以来终于贞观秘府并人间画共集二百九十八卷二百三十卷是隋唐官本十三巻是左仆射萧瑀进二十卷得自杨素家三巻许善心进十卷高平县书佐女张氏所献四卷安福进十八卷光在秘府无得处人名唯有天和年月集贤校理张怀瓘云昔梁武帝博雅好古鸠集名画令鍳者数人共详名氏兼定品格以供御玩及侯景作乱江陵府将陷元帝先焚内库书画数万卷深可叹息其后帝王兼爱进献又盈秘府天后朝张易之奏召天下名工修诸图画因窃换真本以私家收藏伪本缴还殁后为薛稷所得稷殁入于岐王府复虑上知乃尽焚之当时天府所藏多渉于赝人间所蓄或反是真蜀因二帝驻跸昭宗迁幸自京将到图书名画散落民间固亦多矣杜天师在蜀收集道经三千卷儒书八千卷而德玄所携梁隋及唐画百本或自模搨或是粉本或是墨迹无非秘府散逸者流传在蜀信后学之幸也今福庆禅院隠形罗汉变相一堵德玄笔见存 　　刁光胤亦雍京人性高洁交游不杂工画湖石花竹猫兎鸟雀天复中入蜀前軰有工此者顿减价矣黄筌孔嵩二人师之亲受其诀孔尚升堂黄得入室刁公居蜀三十余年笔无蹔暇非病不休非老不息卒年八十大圣慈寺炽盛光院明僧录房小壁四堵四时雀竹是其迹也广政中黄居宷重妆雀蝶精竒转甚三学院厅小壁花雀两堵亦其耄年之笔按刘道醇画评以刁为蜀郡人 　　麻居礼者蜀人也幼师张南本深得其诀光化天复年声迹已喧画资简卭蜀等州寺观甚多今见存圣寿寺偏门北畔八难观音一堵 　　禅月大师贯休婺州金溪人也俗姓姜氏字德隠天复年入蜀王先主赐紫衣有诗名兼善草书画图时人比诸怀素师阎立本画罗汉十六帧龎眉大目者朶頥隆鼻者倚松石者坐山水者胡貌梵相曲尽其态或问何以知其形荅云休自梦中所覩尔又画释迦十弟子亦如此类人皆异之当时卿相皆有歌诗求之可见而不可得也太平兴国初太宗捜访古画时给事中陈公羽牧蜀以其罗汉十六帧进焉伪翰林学士欧阳炯禅月大师应梦罗汉歌云西岳高僧名贯休才情峭拔凌清秋天教水墨画罗汉魁岸古容生笔头时或大绡泥高壁闭目焚香坐禅室忽然梦里见真仪脱下袈裟点神笔高握节腕当空掷窣窣毫端任狂逸逡廵便是两三躯不似画工虚费日碎石安排嵌复枯真僧列坐连跏趺形如瘦鹤精神徤骨似伏犀头角麤兀倚松根傍岩缝曲碌腰身长欲动看经弟子拟同声磕睡山童欲成梦不知夏腊几多年一手搘頥偏袒肩口开或若共人语身定复疑初坐禅案前卧象低垂鼻崕里老猿斜展臂芭蕉花里刷轻红苔藓文中晕深翠硬笻竹杖矮松床雪色眉毛一寸长绳闗梵筴两三片线补衲衣千万行林间落叶纷纷堕一印残香断烟火皮穿木履不曽拖笋织蒲团镇长坐休公逸艺无人加声誉喧喧遍海涯五七字诗一千首大小篆字三十家唐朝厯厯多名士萧子云并吴道子若将书画比休公只恐当时浪生死始自江南来入秦于今到蜀多交亲诗名画手皆竒絶觑你凡人事事精瓦棺寺里维摩诘舍卫城中辟支佛若将此画比量看最是人间为第一右五则益州名画录 　　吕大防观政阁记载太守刺史节度使画像李冰文翁王尊张堪第五伦廉范种暠李膺高眹诸葛亮王浚高俭陆象先苏颋严武崔宁韦皋高崇文武元衡段文昌李德裕杨嗣复杜悰魏謩牛丛夏侯孜高骈陈敬瑄凡二十八人 　　张玄者简州金水石城山人也工画人物尤善罗汉当王氏偏霸声迹赫然时呼为张罗汉荆湖淮浙皆令人入蜀纵价市归前軰画佛像罗汉相传曹様吴様二本曹谓曹弗兴呉谓呉栋曹画衣纹稠迭呉画衣纹简略今昭觉寺孙位战胜天王曹画也大圣慈寺行道高僧吴画也玄则师吴有大圣慈寺灌顶院罗汉一堂十六躯见存益州画录 　　遂宁志县北三十里显教院唐咸通中建有张金水画十八罗汉像 　　张景思者张玄之裔也张之族世传佛像罗汉王建永平年景思于圣寿寺北廊下画降魔变相一堵见存益州画录 　　画继云成都楞严院壁画六祖弥勒院壁故事山水一堵锦津院壁释迦佛及十六罗汉俱刘国用笔国用汉州人名亚于张玄 　　杨元真者张玄外族也工画佛像罗汉兼善妆銮武成中善塑像者简州许候东川雍中本二人时推妙手今圣兴寺天王院天王及部属炽圣光佛九曜二十八宿天长观龙兴观龙虎宫并雍中本塑大圣慈寺炽圣光佛九曜二十八宿华严阁下西畔立释迦像并许候塑皆元真妆肉色髭发衣纹锦绣备着竒巧时軰罕及今四天王寺壁画五台山文殊菩萨变相一堵是其笔见存 　　道士陈若愚者左蜀人也师张素卿遂衣羽衣受其笔法王建永平中废兴圣观为军营观有金铸天尊五及明皇御容一移在大圣慈寺供养余道门尊像殿堂皆就龙兴观起立今精思院北帝殿是也殿上壁画有青龙白虎朱雀玄武四君像是其笔存 　　房从真者成都人也工甲马人物鬼神冠絶当时有宁王射猎图羌人移居图陈登斫鲙图冷朝阳王昌龄常建冐雪入京图蒲师训师其笔法王蜀先主于浣花龙兴寺修佑圣夫人堂合水津起通波侯庙各令从真画甲马旍旗从官鬼神于壁授翰林待诏赐紫金鱼袋今寳厯寺五丈天王阁下天王部属诸神并其笔后人重妆已损蒲师训因再修之右三则黄休复画录 　　名画记房从真工人物畨马尝于王蜀宫中画诸葛渡泸图甲马如生兼善泼墨鬼神 　　阮知诲者成都人也工画女郎笔踪妍丽又善写真王氏干德年写少主于大圣慈寺三学院经楼下孟氏明德年写先主于三学院真堂内又写福庆公主玉清公主于内庭厯事两朝渥泽累授翰林待诏银青光禄大夫检校尚书左仆射兼御史大夫上柱国见益州画录成都名笔寿宁院土地堂有孟蜀主像古迹也 　　宋艺者蜀人工写真王蜀时充翰林写貌待诏模写大唐二十一帝圣容及当时供奉道士叶法善禅僧一行沙门海会内侍高力士四真于大圣慈寺元宗御容院壁上见存益州画录 　　名画记毛文昌蜀郡人工画田家风物有江村晩钓村童入学郊居丰稔等图传于世 　　画评毛文昌字则之好画郊野村堡人物逼真又为村童入学图行步动止拜立诵写备其风槩 　　杜齯龟者其先本秦人以避禄山之乱居蜀齯龟渉猎经史后师常粲写真杂画而妙于佛像罗汉王蜀少主念高祖受唐深恩以兴元节度使唐道袭私第为上清宫塑王子晋为逺祖于殿命齯龟写二十一帝御容于殿之四壁毎三会五猎差太尉公卿荐献殿堂行礼其斋宫职掌并依太清宫故事又命写先主太妃太后真于青城山之金华宫授翰林待诏赐紫金鱼袋今严君平观杜太师光庭真大圣慈寺华严阁东廊下佑圣国师光业真并其笔见存右二则益州画录 　　古寺名笔大圣慈寺鲜于院小阁上壁毘卢佛吉安院十二面观音揭谛院释迦佛二菩萨观音势至十六罗汉四处俱待诏杜齯龟笔 　　孔嵩一名景蜀人也幼工花雀师刁处士笔法至晩年巾裹衣服言论动止俱斆刁公在蜀公侯门四十余载图画甚多一枝一翎人皆寳之先是黄筌于石牛庙画龙一堵黄居宷亦画于诸葛庙嵩乃呈技于广福院之壁蜿蜒恠状不与常同逼视逺观势欲攫跃于时异之此三人画龙宗孙位位宗顾恺之曹弗兴 　　阮惟德与父知诲同时入内供奉厯年所画贵公子夜宴图宫中赏春图宫中戏秋千图宫中七夕乞巧图宫中熨帖图宫中按舞图宫中按乐图皆尽当时宫苑亭台花木之巧皇妃帝后富贵之事授翰林待诏试太常寺斋郎赐绯广政初荆湖商贾入蜀竞请所画川様美人卷轴将归本道以为竒物右二则益州画录 　　蜀中广记巻一百六