福建通志台湾府 - 第 118 页/共 138 页
瓯宁县民吴建作乱，伏诛。
建，邑谢屯人。持古佛号煽党千余，渐事剽掠，一郡戒严。寿宁知县霍腾蛟时摄瓯宁，单骑往晓之。而都督府亦遣赍牌传谕。不解。于是兵备道刘毅檄，乡民得便宜擒剿，仍发兵屯大历口。官兵未至，乡民先捣其穴，建自杀，余党惊惧亦自杀。
秋七月，和兰犯澎湖屿，据之，寻引去。
和兰即红毛番也。先未尝入中国。自佛郎机市香山，和兰闻而慕之。其酋麻韦郎驾二大舰直抵澎湖。时汛兵已撤，如入无人之墟，遂伐木筑舍，为久居计。税使高寀遣心社周之范诣麻韦郎，说以三万金来馈，即许贡市。麻韦郎与之盟，已就矣。会总兵施德政令都司沈有容将兵往谕。有容负胆智，指陈利害。麻韦郎心折，乃曰：『我从不闻此言』。其下人露刃相诘。有容无所慑，盛气与辩。麻韦郎悔悟。而抚按严禁奸民下海，犯者必诛。由是接济路穷，番人无所得食。十月末，遂扬帆去。
是年，海贼周四老作乱，诏安知县黎天祚擒其二魁，斩之，贼遁去。
三十四年，漳浦庠生赵秉鉴谋袭县，知县黄应举捕擒之。
四十四年，倭犯福建。参将沈有容击败之。
有容先为温处参将，罢归。至倭犯闽境，巡抚黄承元请特设水师参将，起有容统之。有容擒倭东沙，招降巨寇袁进、李忠，散遣其众。
四十六年，海贼袁八老寇诏安县沿海村落，既而就抚。
天启三年，和兰复据澎湖屿。
先是，佛朗机横海上，和兰与之争雄，汛舟攻破美洛居国，与佛郎机分地而守，出泊澎湖筑城，渐为求市计。守臣惧祸，说以毁城远徙，即许互市。和兰从之。已而互市不成。和兰怨，复筑城澎湖，寻犯厦门。官军御之，俘斩数十人。乃诡词求款，而修筑如故。又泊舟风柜，出没浯屿、甲洲间，要求互市，招海寇李旦等为助，滨海郡县戒严。
四年春，福建巡抚南居益遣兵攻澎湖屿，和兰败走，获其渠帅高文律等。
巡抚商周祚罢，以南居益代之。居益初至，谋讨和兰，因列上调兵足饷方略，部议从之。是年正月，遣将先夺镇港筑城。和兰悉众争。官兵且筑且战。和兰退守风柜。相持数月，泛舟去。独渠帅高文津等十二人据高楼自守。诸将破擒之，献俘于朝。澎湖之警以息。
厦五月甲寅朔，福宁州变，有司抚定之。
是年，诏安乌山贼麦有章、金目寇县城，百户易弥光讨平之。
官军密令附山居民为乡导，侦贼粮尽复出，设伏扼其归路。弥光冒险深入，乡勇翼以长戟劲弩，遂荡其巢。
海寇颜思齐等入台湾，据之。
思齐，海澄人，为势家所凌，殴其仆致毙，虑罪逃入日本。久之，积蓄颇饶。晋江杨天生、莆田洪升、南安张宏、同安林福、南靖李俊臣、海澄陈衷纪等皆贾贩在日本，与思齐善。思齐见日本兵防怠弛，集诸人谋作乱。事泄航海奔入台湾。诸番散居，无君长。初悉居海滨。自嘉靖未遭倭焚掠，稍避居山后。至是，思齐率众据其地，勾引亡命，时出劫掠，为闽浙患。
六年春三月，海寇郑芝龙犯漳浦县。
芝龙，南安县石井人。少落魄，与弟芝虎、芝豹游广东。其母舅黄程行贾香山澳，遇芝龙，留之。已而为程贩货至日本，遂与颜思齐等相习。思齐之逃入台湾也，芝龙兄弟与之偕。及思齐死，众无所归，乃推芝龙为魁。三月，芝龙连■〈舟宗〉浮海，自龙井登岸，袭漳浦镇，杀守将，进泊金门、厦门，竖旗招兵。饥民及游手悉往投之，旬日间众至数千。所在勒富民助饷，谓之「报水」，惟不许掳妇女、焚房屋，颇与他贼异。
夏四月，郑芝龙犯海澄县。
初，都督俞咨皋请于巡抚朱钦相，招抚海寇杨禄、杨策。禄、策既降，芝龙亦欲返正，托禄、策以达咨皋。禄、策要芝龙，不为通。芝龙怒，遣贼将曾五老泊海澄，寻大掠芦坑、溪尾、九都诸处，海澄村落无幸免者。
秋，福建巡抚朱钦相遣巡海道蔡善继招抚郑芝龙。芝龙降。寻复叛去。
先是，善继知泉州府。芝龙幼戏掷瓦石越府墙，误中善继帽。善继遣役捕至署。芝龙父绍祖，府吏也。入跪请罪。善继笑而释之。及芝龙陆梁海上，善继已罢归。巡抚朱钦相欲得素识芝龙者遣往抚谕。有告其事，遂奏起善继为泉州巡海道，令作书招芝龙。芝龙听命。陈衷纪等不欲降，自以船十二艘回台湾，惟芝龙兄弟率众诣泉州。善继待芝龙颇倨，且促其缴报战船兵器。芝虎谓芝龙曰：『道宪不过欲散我党与耳，安望其有格外恩乎。苟失势，祸福未可知，兄宜图之』。芝龙然其言，夜三鼓乘潮而去。
都司洪先春率兵击郑芝龙，先春败走。
时芝龙船泊铜山，沿海戒严。新巡抚朱一冯至，檄先春率把总许心素、陈文廉同进剿。遇芝龙于将军澳。先春鏖战，自辰至酉未决。晚潮风起流逆，心素、文廉二船漂泊不能回■〈舟宗〉。先春收入旧澳镇。芝龙遣弟芝豹阴度盐墩，绕先春营后。芝龙自统大队登岸攻击。先春腹背受敌，乘潮遁入金门。
冬，金门游击卢毓英率兵剿郑芝龙，兵败被执。
朱一冯闻先春败，檄毓英与先春合剿。芝龙令弟芝虎带五艘诡作商船，陆续泊岛尾、浯岛。芝龙率战船八艘至陆鹅迎敌。甫交兵，芝龙佯败退。毓英乘势追之。芝虎尾其后，顺风而下。毓英转■〈舟宗〉不及，师遂溃，为芝虎所擒。芝龙亲释其缚，厚礼之，且告曰：『某非敢拒官军，不得已耳。苟得一爵相加，当为朝廷效死力。东南半壁，可高枕矣』。毓英许之游扬。芝龙乃纵归。
七年夏六月，都督俞咨皋率舟师讨郑芝龙，大败而返。
咨皋，大猷子也。时以都督镇厦门。卢毓英自芝龙处归，入谒咨皋。咨皋责以失机，辞色俱厉，然亦畏葸不敢出兵。抚臣一冯促咨皋刻期扑灭。咨皋遣千户马胜、百户杨世爵领船二十艘出港剿捕。胜、世爵皆战殁。复遣副总兵陈希范率降贼杨禄、杨策往击芝龙。甫交兵，希范先遁，把总洪应斗、张选举力战，禄、策不敢前。应斗见势急，发火自焚。选举抱唝铳赴水死。咨皋闻报，调闽安、兴化、泉、漳诸镇兵集中左。芝龙闻之，笑曰：『咨皋纨夸子耳。徒读父书，安知兵』？已而咨皋出战，大败，逃至三叉河；闻芝龙兵不登岸，乃入厦门。
崇祯元年春正月，武平贼苏阿婆等犯上杭县，指挥刘震、百户李中季等死之。
二月，海寇郑芝龙犯厦门，同安知县曹履泰、海澄知县刘斯■〈土来〉合兵击败之。
芝龙为履泰、斯■〈土来〉所败，由厦门抵铜山。旬余，攻杜浔堡。乡宦邱懋炜率众拒却之。芝龙遂入广东。时漳州人颜继祖为工科给事中，上疏曰：『郑芝龙生长泉州，凡我内地之虚实，靡不了然胸中。加以岁月所招徕，金钱所诱饵，聚艘数百，招徒数万，城社之鼠狐，甘为牙爪，郡县之刀笔，尽属腹心。乡绅偶有条陈，事未行而机先泄；官府纔以告示，甲造谤而乙讹言。复以小惠济其大奸，礼贤而下士，劫富而资贫。一人作贼，一家自喜无恙，一姓从贼，一方可保无虞；惟酝酿以有今日，则大将俞咨皋无所逃罪矣。夫抚寇者，必未抚之先晓以利害，示以恩威，使之摇尾乞怜；又必既抚之后，散以原籍，领以的保，使之谋生乐业。而咨皋招之海，仍置之海，首从从无分别，商民任其劫掠。且也，杀人可以不死。家享巨室良田之福，而身被红盖。腰金之贵人皆有所利而为贼，何所惩而不为贼乎？荏苒居诸，于今八月，不闻咨皋有尺寸之树。岂谓贼稍离汛地，遂可矫语驱除之功乎？贼避北风，非慑咨皋。阅其辅车唇齿之势，粤危则闽不得独安。贼若再顺风为阵，臣有以知咨皋之束手无措也』。疏入，廷臣会议，咨皋即解任逮下狱。
二月，武平贼苏阿婆等攻县城弗克，转攻武平所；署守备千户徐必登等死之。
必登莅任甫两日，闻县有急，与镇抚陈应龙、哨官徐治、陶志学、殷元望、丁显统所军赴援。所军不前，必登麾亲军及家僮策马至麻姑墩遇贼，亲军窜走，必登遇害。家僮抱尸而哭，贼磔之。应龙等皆死乱贼中。
夏四月，兵备道董象恒率上杭知县吴南灏讨武平贼，大败之。
把总韩应琦等进剿，杀贼酋龚二。贼纵火攻温家楼。适象恒与南灏兵至，大败贼于桐盘岭。五月，象恒督兵直抵贼巢。贼众冲击南灏营。应琦与把总张承祚出拒战。南灏麾甘莲都司率兵助之。贼败奔蛇径，自相践踏，死者不可胜数。
五月，海贼周三老犯悬锺所。
六月，武平百户曹经等击贼于东流坑，死之。
贼将出寇江西会昌县，经与贼遇于东流坑，战败，被贼搤杀。哨官罗应时、马万宗、把总朱球及兵卒死者数十人。
降贼杨禄、杨策复叛。
禄、策遁至乌洋，招集百余艘，散劫悬锺所、卸石湾等处。焚兵船民舍，杀僇不计。
秋七月，武平贼攻县城，知县巢之梁会上杭知县吴南灏击败之。
九月，海寇郑芝龙复降，诏授防海游击。
卢毓英言于泉州知府王猷，盛称芝龙材武，假以一命，当可再招。猷首肯之。及巡抚熊文灿至，猷条陈时事，并言芝龙两胜洪先春不追，获卢毓英不杀，俞咨皋败至海门中左弃城遁，芝龙约束其众不许登岸，实有归顺之萌；今剿难卒灭，不若遣人往谕，许其以立功赎罪。文灿乃遣毓英招芝龙。芝龙至，愿以剿平诸盗自任。
文灿大喜，奏题防海游击。然芝龙踞海滨近海州县，皆勒民报水如故。
冬十月，武平贼攻象洞，守备李铎死之。
上杭知县吴南灏督兵至象洞，而铎兵已先到。贼从小路冲击，官兵惊溃，拥南灏归。铎步战，杀数人而死。哨官周以弼、洪万余、日者马逸山皆遇害。
十一月，武平贼围上杭县，知县吴南灏督乡兵拒战，破之。
贼自佛子皋来屯校场前。三涂百姓尽忿，愿杀贼。赖思养招兵千人，赖君迁、邱汝华、李朝育、温子皋各招数百人，求战。南灏许之。乡兵直攻贼营，杀贼数百人，复遁归洞。