水经注释 - 第 22 页/共 106 页
一清按二当作三淮南子校正
望沬奔【巻一三页一行】
一清按望全祖望校改作浮
尔雅曰色白【卷一三页七行】
笺曰尔雅曰下当补河出昆仑墟五字一清按注上文引山海经曰昆仑墟在西北河水出其东北隅故节去尔雅之文以免重复朱氏欲补之未识古人裁取之妙耳
施傍梯者凡渡七百渡梯已【卷一五页五行】
一清按黄省曽本傍作倚度梯二字倒互作凡度七百梯【句】度已【句】于文义为顺
九驿所絶【卷一五页六行】
笺曰法显作九驿所记谢兆申云驿当作译一清按谢说是也温水注引林邑记曰重九译而来旧唐书张仲武李徳裕铭云万里昆夷九译而通李商隠诗云还期九译通九译所絶言道路险逺无人行迹也絶字义长
二十许里方到县渡【卷一五页十行】
一清按汉书西域作二千余里县度之度不従水
有白羊小步马【卷一五页十三行】
一清按汉书西域作有白草出小步马今补正
又经蒲那河【卷一五页十八行】
笺曰蒲法显作捕一清按那下落般字黄省曾本校増
此水迳流迳摩头罗国【卷一五页十九行】
一清按下迳字衍文
新头河经罽賔犍越摩河剌诸国【卷一六页四行】
一清按摩河剌当作摩诃剌
有拘夷那竭国【卷一六页十一行】
一清按竭全祖望校改喝下同
此树名婆罗树其树华名婆罗法也【卷一七页五行】
一清按婆罗树当作娑罗树法当作佉佉是梵音
竺枝自见之【卷一七页九行】
一清按自孙潜本作目
其水乱流于恒【卷一七页十一行】
一清按乱流下落注字
维邪离国去王舍城五千由旬【卷一七页十四行】
一清按五千当作五十十六里为一由旬五千由旬得八万里矣相距不应如是之逺也
王小夫人生肉胎【卷一七页十八行】
一清按王上黄省曽本有国字今校増
端正殊特【卷一七页二十行】
一清按特黄省曾本作好
但于城东作髙楼【卷一八页四行】
一清按城东黄省曽本作城西上云城之西北三里塔名放弓仗西字是也
两手将乳【巻一八页八行】
笺曰佛国记作两手搆乳按大集月蔵经云牛防乳时出醇净乳亦读若搆互相为用一清按孙潜云将即捋字之讹诗诂云以指歴取也本作寽音律说文五指捋也従爪従又従一一者物也佛国记之搆乳义本难通朱氏又引大集月蔵经防乳读若搆解之失之愈逺将捋字形相似捋字是也
次东有申迦扇奈掲城【卷一八页十三行】
一清按注下文引法显曰恒水东南流迳僧迦施国南申迦当作僧迦
佛下三宝阶国也【卷一八页十四行】
一清按三下落道字下文校増
师子为吼怖惧心伏【卷一八页十八行】
笺曰旧作怖效心诚一清按朱氏所引旧本即黄本也何焯曰外道怖惧乃效诚伏之心何苦改之且朱氏又引佛国记师子乃大鸣吼见证于是外道惧怖心伏而退之文为证与注相符复载旧文致有异同何也
南接恒水【卷一八页十九行】
一清按南上落城字
迸物助成【卷一九页十四行】
一清按孙潜云迸栁佥本作送
迦维国【巻一十页二十行】
一清按维下落卫字
三千日月万二千天地之中央也【卷一十一页一行】
笺曰万一本作宫一清按万字不误因果经云太子身黄金色三十二相放大光明普照三千大千世界迦维卫国三千日月万二千天地之中央也释道世法苑珠林云便有一百万亿日月四百万亿三千者略举其要故知华戎之判非易而详海内经云身毒之国是轩辕氏居之郭氏云天竺国也以此而言天地中央未为甚滥此则朱氏误矣
以为天竺之中也【卷一十一页七行】
一清按天竺之中梁书天竺国作天地之中
还以钱赎塔北三四百步【卷一十二页九行】
一清按于文当重一塔字
入谷搏山东南上十五里【卷一十二页十八行】
一清按搏当作傅
飞来绕菩萨三匝而去【卷一十四页九行】
一清按而黄省曽本作西
东向而坐【卷一十四页十行】
一清按而黄省曽本作西
鉢投河中【巻一十四页十八行】
一清按投当作没
尼连水南流恒水【卷一十五页二行】
一清按南流下落注字
尼衢立树下坐【卷一十五页三行四行】
一清按尼衢立全祖望校改作尼拘律
于是西渡水于六年树南贝多树下坐【卷一十五页四行】笺曰于字疑衍一清按于字不当衍若去于字文义不可通矣
城南有卜佉兰池【卷一十五页十六行】
笺曰旧本作有卜佉下兰池一清按孙潜本校衍下字
佛不说戒处也【卷一十五页十七行】
一清按不孙潜本校改下
大秦一名梨帝【卷一十五页二十行】
一清按梨帝汉书西域作梨靬史记作梨轩
释氏论佛图列山海经曰【卷一十六页六行】
一清按呉琯本佛图下有调字
麤以佛图调也【卷一十六页八行】
一清按麤孙潜本校改祖
不应何在敦煌南数千里【卷一十六页十三行】
笺曰何疑作向一清按非也何乃河字之讹
后人假合多差逺意【卷一十六页二十行】
笺曰谢兆申云逺当作违防谓意多差违一清按依本文自通纷纷臆説终属辞费
至若访地胍川【卷一十七页一行】
笺曰若古本作欲一清按古本即黄省曽本亦非不如仍旧
不死树【巻一十七页八行】
一清按不死树下淮南子有在其西三字今补入
倾宫旋室【巻一十七页十一行】
笺曰旧本作倾宫掖室一清按淮南子正作旋室不得据误本以改古书
黄水三周复其原【卷一十七页十三行】
一清按原黄省曽本作源
洋水出其西北陬【卷一十七页十五行】
一清按据淮南子西北陬下脱弱水出自穷谷至于合黎十字今补正
则以髣髴近浮图谓之説【卷一十八页二行】
一清按谓当作调浮图调即佛图调也
在西海之戍地东海之亥地【巻一十八页五行】
一清按东海黄省曾本作北海以西与北连戍与亥近也
西南至承渊之谷【巻一十八页七行】
一清按至黄省曾本作近
亦元气之所合【卷一十八页十一行】
一清按合当作含