景定建康志 - 第 23 页/共 60 页

响井在江宁县陶呉镇西北二百余步 　　事迹响井栏上存元祐五年四字或以纱帛防其上以物击之则作鼓声或以瓦石投其中则作钟磬声今属陈主簿家园中 　　许长史井在茅山玉晨观内今有碑碣存【旧志】 　　事迹陶隐居云旧在许长史宅嵗久堙没后得井于观中其泉色白而甘　有井铭乃徐所作【长史含道栖神九天人非邑改丹井存焉射兹谷鲋冽彼寒泉分甘玉液流润芝田我来自西寻真紫阳若爱召树如升鲁堂敬刋翠琰永识银床噫嗟后学挹此余光】 　　陶隐居井在茅山华阳宫前桥东【旧志】 　　事迹陶贞白七次丹成皆中等神人告以定分止合得此中丹于是服之遁景而去　井嵗久堙没政和初道士庄慎修索而得之初去三尺许得瓦井栏虽破合之尚全环刻大字【先生丹阳陶仕齐奉朝请壬申歳来山栖身高静自号隐居同来弟子呉郡陆敬游其次杨玉呉戴陈许诸生供奉阶宇湖熟潘还及逺近宗禀不可具记悠悠歴代讵勿识焉梁天监三年八月十五日钱塘陈宣懋书】及见磗甃又穿数丈获一圆石砚径九寸许列十一趾涤之朱色粲然又得铜鑪有柄若今所谓手炉者仍于砂石间有丹一粒大如芡实光彩射人亟取之遂堕井中水极甘冷虽大旱不竭炉砚蔵宫中 　　乐官井在溧阳旧县寨东百余步 　　事迹南唐时东以太湖与钱氏分界溧阳屯兵间遣诸子廵视有憇于驿者乐工忤意沈之井滞魄为祟托宿必魇或死无敢入者后有达官欲寓宿驿吏以事告不信其夜果见服绯緑者数辈自井出叱问具陈寃状祈葬遗骼于高原达官许之复投于井明日为出其骼以其怪遂絶今犹呼乐官井即当时驿舎所在云 　　汤泉在城东六十里上元县神泉乡汤山其处有圣汤延祥院旧凡十所今存者六 　　事迹呉郡録曰江宁县有汤山出温泉二所可以治疾　张勃呉録曰丹阳江宁县有汤山出温泉三所宋刘义恭汤泉铭云秦都壮温谷汉京丽汤泉炎 　　德资逺液暄波起斯源　石迈古迹编云鴈门山北有汤泉去都七十里用以洗浴治疮饮之已肠胃冷疾齐时有老沙门语彼村人云此镬汤之冲也【寺中前后留题甚众惟元祐间周公沔诗最为警拔鴈门泉水热于汤清浄还従古道场应笑骊山山下水至今犹带粉脂香刻石见存】 　　忠孝泉近忠孝亭 　　事迹武举状元周虎有记【马军行司公宇在建业西门之里东距冶城伊迩前人规橅殊未易及惟西北一隅独无潴水之地郁攸之戒毎用惴焉暇日因续西园四望亭之北为轩三楹即檐之沥凿池方十有六丈以受众溜以备不测穴地不四五尺偪于地心得泉津津従而深之则纡随溢清冷而甘香以之瀹茗涤烦颇胜他水亦可异也思有以名之而不得一日引睇冶城之颠有屋孤起诹之则晋将军卞壶望之墓傍之舎所谓忠孝亭者是己嗟乎忠孝之于人与生俱生夫人固有之卞氏一门顾得擅此名于天地间耶方典午不竞官爵自尊品流自高纷如也至俯首一意惟国之忧惟君之狥死生祸福不复吾计如望之者凡几人父死国难子死父难盖六朝以来旷未之闻则谓父忠臣谓子孝子可无愧裴母之言矣路有贪泉行道之人耻而不饮虎也何幸虽得官台麓而食息起处乃隣英灵于千载之上且新泉之出与忠孝一亭下上适相近可不挹望之之高风仰望之之遗烈托忠孝之美名复皇皇乎他求哉于是乎遂名其泉曰忠孝庶后之饮此水者不懐行道之疑而望之之流芳汲之则在云嘉定嵗庚午冬十月临淮周虎叔子记并书】 　　玉兔泉在府学东廊前 　　事迹秦丞相桧未仕时宿学夜见白兔入地使人掘之一丈许得泉桧既入仕设井栏镌石篆书玉兔泉三字 　　一人泉在蒋山北高峯絶顶古定林寺后仅容一勺挹之不竭自山下至泉五里【章望之诗云一人泉在此山颠万人可饮闻旧言顾我无人试此水盛夏独饮南风前】 　　道光泉在蒋山之西梁灵曜寺之前 　　事迹熙宁八年僧道光披榛莽得泉深五尺穴竹引注寺中由岭至寺凡三百步王荆公手植二松于其傍其后道光又得二泉合为一派主寺者作屋覆于其上名曰防亭以此泉得之道光故名道光泉【王荆公诗箨龙带雨绕山行注逺投深静有声云漏滴槽朝自暖虹垂斋镬午还晴铜瓶各满幽人意玉甃因高正士名神力可嗟妨智巧桔橰零落任苔生】 　　宋熙泉在蒋山宝公塔之西有宋熙寺基基之左有泉因名宋熙泉今蒋山兴国寺日用皆此泉也 　　喜客泉在茅山栖真观南客至则涌沸而起【旧志】事迹句曲三茅山记喜客泉在大茅北垂方数尺客至即沸故以为名【漫塘刘莘诗物我本忘情无情惟止水底事山中泉客来如有喜悠然镜靣平倐尔鱼眼生少焉开笑靥似与客逢迎客喜泉岂知泉笑客何有邂逅深山中聊结忘情友深居韦去非次韵白云在空山丹光照屋水仙人迹如扫客至泉輙喜世路多不平个中太清生政以静自怡亦与凡将迎风波处处息坎离人人有要使到此踪尽作蓬瀛友】 　　抚掌泉在茅山崇夀观前虽旱不涸旧记云在鸿禧院东闻击掌之声涌出如沸其味甚佳冬时常暖亦呼为冬温泉 　　白骑泉在城北十五里石迈古迹编曰呉大帝时蒋帝乗白马执白羽扇见形于此马跑地成泉因以名之其其泉在骑亭山之侧属上元县慈仁乡 　　白乳泉在摄山栖霞寺千佛岭下昔因人伐木始见石壁上刻书六大字曰白乳泉试茶亭不知得名于何人 　　陈隆泉石迈古迹编曰上元县丹阳乡綘岩山之北父老相传昔有陈隆道人尝结茅其侧其泉清澈甘冷绕山十余泉皆所不及建炎中居民避难山中取给此泉泉之东有屋基平坦无石莫知所因 　　田公泉在茅山玉晨观东南一里亦呼栁谷泉【旧志】事迹真诰定録言华阳雷平山有田公泉饮之除腹中三虫与隐泉水同味云是玉沙之流津也用以浣衣不用灰以此为异 　　玉液泉旧记云在茅山崇夀观后山罡上路西畔仙人捧石北泉若乳色甘而香能去腹中诸疾 　　海眼泉旧记云在杨尚书山房常时泉涌能应海潮在积金中茅之西今元符宫西园是也 　　诸水 　　钟山水 　　事迹李衞公浮槎山水记云李侯以镇东留后出守庐州因游金陵蒋山饮其水既又登浮槎至其上有石池涓涓可爱盖陆羽所谓乳泉漫流者饮之甘则钟山水与浮槎之水其味同也 　　石头城下水 　　事迹中朝故事云李德裕愽达居廊庙日有亲知奉使于京口李曰还日金山下杨子江中零泉水与取一壶来其人举棹日醉而忘之泛舟至石头下方忆乃汲一瓶于江中归京献之李公饮后讶叹非常曰江表水味异于顷嵗矣此颇似建邺石城下水其人谢过不隐也 　　八功德水在蒋山悟真庵后因梁天监得名 　　事迹天圣记云【钟山之阳有泉曰八功德梁天监中有胡僧昙隐飞钖寓止修行有一厐睂叟相谓曰予山龙也知师渇饮功德池措之无难矣人与口灭一沼沸成深仅盈寻广可倍丈浪井不凿醴泉无源水旱若初澄挠一色厥后西僧继至云本域八池一已眢矣此味大较相类岂非竭彼盈此乎一清二冷三香四柔五甘六净七不饐八蠲疴又其效也夫姜诗孝闻获渊开而鲤跃贰师诚至因剑刺以流飞义有激而相求物何逺而不应向非兼济则为怪力是泉也方外浄因寰中美利矧其灵者安可忽诸世故流离滋液长在惜其风雨不庇荆芜四侵寂寥山阿孰为起废史馆学士兰陵萧公贳以已俸作亭甃版石八自南康购至楹柱四下东府所成凿崖以审曲积土以端术奢不至侈岿然独存仍练僧结庐于前以掌之庶几便民汲息客防非有徴于妄福也承奉郎守大理寺丞知上元县事梅挚记】嘉定记云【八功德水钟山之胜也亭久弗葺编修钟公建台之明年元正之三日率僚属为国祈年于宝公味灵源之甘冽慨栋宇之湫陋图厰而新之鸠工度材斵岩拓基增庳为高不扰于民不侈厥费轮奂翼然所以防神渊而绵美泽也自有此山即有此水梁天监中始得名我宋天圣中史舘萧公始亭其上迨今百一十有七年复宏旧观阐幽发竒脩前有待则嗣而葺之以沾溉后人滋福于无疆是山龙沸出之祥钟公重建之美意也公名将之字仲山长沙人自枢属三持节为此来今着籍元士是役也俾其属浚都赵师缙董之因识其嵗月嘉定改元上已日记并书】题咏【杨虞部诗翠壁如屏旱不枯一甘滑饮醍醐高僧到此闻丝竹还有金鳞对跃无注云高僧昙隐游行于此忽闻金石丝竹之音俄见清泉一莹澈甘有积年疾者饮之皆愈王半山诗寒云静如痴寒日如戚解鞍寒山中共坐寒泉侧新甘出短绠一酌烦可涤仰攀青青栁木醴何所直　念方与子违戃恍夜不眠起视明星高整驾出东阡聊为山水游以写我心悁知子不餔糟相与酌云泉　曾极诗数斛供厨替八珍穿松漱石莹心神中涵百衲烟霞色不染齐梁歌舞尘　马野亭诗钟山有岭号屏风碧石青林一径通聼得山腰鸣陆续看来海眼净浺瀜初尝但得烦心解再饮能令百虑空软美轻清无限好经中所説正相同】 　　曲水晋海西公于钟山立流杯曲水延百僚 　　事迹水经注曰旧乐游苑宋元嘉十一年以其地为曲水武帝引流转酌赋诗裴子野宋畧曰文帝元嘉十一年三月丙申禊饮于乐游苑且祖道江夏王义恭衡阳王义季有诏赋诗【顔延年应诏防曲水诗道隐未形治彰既乱帝迹悬衡皇流共贯惟主创物永锡洪算仁固开周义高登汉祚融世哲业光列圣太上正位天临海镜制以化裁树之形性惠浸萌生信及翔泳崇虗非徴积实莫尚岂伊人和实灵所贶日完其朔月不掩望航琛越水辇賮逾嶂帝体丽明仪辰作贰君彼东朝金昭玉粹德自润身礼不愆器柔中渊映芳猷兰秘昔在文昭今惟武穆于赫王宰方旦居叔有晬睿蕃爰履奠牧宁极和钧屏京维服朏魄双交月气参变开荣洒泽舒虹烁电化际无间皇情爰眷伊思镐饮毎惟洛宴郊饯有坛君举有礼幙惟兰甸画流高陛分庭荐乐析波浮醴豫同夏谚事兼出济仰阅丰施降惟防物三妨储五尘朝黻途泰命屯恩充报屈有悔可悛滞瑕难拂　萧颖士蓬池禊饮序曰晋氏中朝始参燕胥之乐江左宋齐又间以文咏风流遂逺蔚为盛集萧子范家园三日赋有云聊洁新而濯故式东流之前轨右瞻则青溪千仭北顾则龙盘秀出】 　　溧水一名瀬水在溧阳西北四十里 　　事迹前汉地里志云溧水出南湖　祥符图经瀬水西承丹阳湖东入长塘湖葢丹阳湖即南湖也尝考其详固城春秋时呉濑渚县【案胜公庙记】汉溧阳县治在焉【隋开皇十一年割溧阳之西置溧水县固城在今溧阳县之西溧水县界绍兴中得后汉溧阳校官碑于固城湖之傍故知其为汉县治】丹阳湖在其南故曰南湖溧水出南湖而东县在水之北北曰阳故名溧阳自东坝既成于是丹阳湖水不复通本县界然古溧水之出于丹阳湖明矣今县西北有水源出曹山迳溧水县界东流入本县界合于永阳江六朝事迹编及乾道建康志皆指曹山之水为溧源非也　元和郡县志溧水在溧阳县南六里盖唐溧阳县治即今之旧县也溧水东流为永阳江江上有渚曰濑渚即伍子胥 　　乞食投金处故又曰投金濑自濑渚东流为濑溪【乡民讹为烂溪】入长塘湖一派东流为呉王漕【呉王漕者杨行宻时漕运所行也或以为春秋时之呉王】　真诰云夫至贞者万乗不能激其名投金溧女是也陶居注云金溧女是子胥所逢浣纱于溧水之阳者后既投金以报之故谓之金溧详见李白所作濑女碑 　　呉漕水源出溧水县东庐山东南流入呉漕过白马桥马沈二港港下入丹阳湖 　　太山水源出溧水县南流入固城湖经五堰东入溧阳县三塔港 　　亭水源在句容县北三十里亭山南绕县城东与未山湖水合流下百堽堰入秦淮 　　汝南湾在城东八里当秦淮曲折处【旧志】 　　事迹晋汝南王渡江因家于此遂名汝南湾齐陆慧晓刘瓛宅并在湾前又有东冶亭在湾之东南乃晋太元中饯送之所　齐陆慧晓清介自立张绪目为江东裴乐家于湾前张融自称天地逸民牵船住岸卜以隣居刘瓛弟璡字子敬二人并居其间水有异味时酌饮之至今取此水酿酒极佳事见览古诗注【杨虞部诗汝南王昔过江东此地名将汝海同玉觯酌来人易醉有时人靣照花红　马野亭诗当时只号江南湾后有三人住此间自谓逸民须隐约并称贤士想高闲祗縁水味都殊异且欲隣居数徃还好是有时相就饮不妨铛脚对青山】 　　桐林湾在秦淮南南逼府城北临淮水岸旧植桐甚繁故以名东北有浮航即长乐桥也 　　明月湾在句容县西南一里通淮谢安石曾月夜泛舟垂钓今钓基尚存 　　乌龙潭在城北钟山乡永庆寺之前水旱祈祷屡应按舆地志云宋元嘉末有黑龙见于武湖侧今潭近湖所疑即当时龙见之处 　　菖蒲潭在句容县仙人坊许长史居此学道又顾著作山房多产菖蒲一寸九节 　　投金濑在溧阳县西北四十里源出曹姥山经溧水县界南流为頴阳江江上有渚曰濑渚 　　事迹呉越春秋云伍子胥奔呉至溧阳溧阳女子击缥濑水乏上子胥跪而乞餐女子箪食壶浆而饮之子胥餐而去谓女子曰掩子壶浆勿令其露女子曰行矣子胥行五歩还顾女子已自投于濑中后子胥伐楚师还过溧阳濑上长叹曰吾尝饥于此乞食而杀一妇人欲报之百金而不知其家乃投金水中而去后有妪行哭而来曰吾女年三十不嫁击缥于此遇穷人餔之恐事泄投水而死故号此水投金濑史记云子胥未至呉而疾止中道乞食张勃曰子胥乞食处在丹阳溧阳县唐书音训曰投金濑今頴阳江上伍子胥尝乞食遇妇人餔之后欲报恩求之不获乃投百金于此濑上有正义女庙李白游溧阳北湖望瓦屋山懐古诗云闻有正义女振穷溧水湾 　　投书渚今在城西 　　事迹晋史殷羡建元中为豫章太守去郡人多附书一百余封行至江边石头渚以书掷水中祝曰沈者自沈浮者自浮殷洪乔非致书邮 　　舰澳在南城长千里水出娄湖下入秦淮深丈余冬春不涸【旧志】 　　事迹舆地志云梁武帝所开在光宅寺东二百五十步其寺武帝旧宅帝従城归宅仪仗舟车骈戢塞路开以蔵船 　　岩洞 　　天开岩在摄山栖霞寺之后去寺三里石多特立中有石□相向其直如截殆非人力所至故以天开名其岩岩之左有张稚圭祖无择诸公题字 　　道卿岩在八功德水之后半岭间可容数人庆厯中知府叶公清臣尝领客来游公字道卿故名 　　石城洞一名龙洞在城西一里二百步石头西岭下临大江当崭絶之处有洞户真诰云此小有洞天之南门也俗呼为龙洞口【曽极诗江流逺引背烟岚平陆何年重举帆断岸挿天危欲坠六朝龙去祗空岩】 　　华阳洞在茅山侧三茅二许俱得道于此洞其洞门五三门显二门隐 　　事迹茅山记云华阳西南有二洞其西在崇夀观后其南在元符宫东国朝毎投金龙玉简于此　六朝记云十大洞天之第八名中有金坛长百丈复有玉碣皆载神仙秘事三茅二许俱得道于此灵异至多尽见于陶贞白华阳颂　真诰曰金陵句容之句曲洞为第八洞天又曰句曲地肥土良水清谓之华阳洞天可以度世种民是处五灾不干【游九言词河汉彻碧霄晴九华仙子到凡尘凉夜山头吹玉笛织云巻尽月分明清露湿草晶荧起看大地粲瑶琼下界千门人寂寂空山夜静海波声仙子去渺云程天风杳杳佩环清回望九州烟雾白千山月落影交横　林通叟诗华阳山雨拂轻尘独步烟霞访隐真笑傲太平云外客安闲清世夣中身金章名重人称贵布褐才高道不贫吟罢洞天风正淡自知凡骨定逢人】 　　茅洞在大茅峰南 　　事迹茅山记云洞在大茅山前従玉液泉为正路洞前亦有石坛洞内有石钟磬直下可行七八里能容千二百人其内流水不絶色若染蓝石涧潺湲可爱路通无穷但险峻难涉耳又云外有古坛内有石钟磬旌节人物皆石入者非人必见异物 　　越翳王洞在句容县乾元观南 　　事迹翳于勾践四世孙句容大横山下 　　金牛洞在句容崇夀观东 　　事迹秦时采金获金牛为女子所触遂掷而出迹着于石 　　洲浦【矶汀夹沙并附】 　　白鹭洲在城之西与城相望周回一十五里【旧志】事迹郦道元水经注江宁之新林浦西对白鹭洲丹阳记曰白鹭洲在县西三里洲在大江中多聚白鹭因以名之　国朝开宝七年王师问罪江南曹彬等破南唐兵五千于白鹭洲即此地　建炎末敌骑侵轶江南回至江口闻王师将以海舟中流邀其归路遂用牛犁等于白鹭洲一夜凿一小河乗轻舠而走详见新河【李太白诗云三山半落青天外二水中分白鹭洲又宿白鹭洲送杨江宁诗云朝别朱雀门暮宿白鹭洲送殷叔云白鹭洲前月天明送客回　徐有题白鹭洲江鸥诗云白鹭洲边江路斜轻鸥接翼满平沙　曾极诗江水悠悠緑染衣淮山渺渺翠成围南朝鹭序归何处惟见沧洲白鸟飞　杨备诗春信风生晚汛潮印沙羣鹭立还翘凭高一片遮人眼芦叶丛边雪未销　刘遇诗一声雷鼔挟风威顷刻冲波没钓矶行客惊看银汉落阳侯擎起玉山飞蛟龙便尔争先化鸥鹭茫然失所依安得长竿入吾手翩然东海钓鳌归余见白鹭亭下】 　　马昻洲在城西北周回一十五里【旧志】 　　事迹寰宇记云马昂洲在县北二十三里　南徐州记临沂县北有马昻洲晋元帝渡江牧马于此因以名之　梁书南兖州刺史南康王防理前青冀二州刺史湘潭侯退西昌世子或率兵三万至马昻洲即此处【陈轩金陵集王祖道诗云石头虎踞海洲岸马昻槽】 　　新洲一名薛家洲去城北四十里今幕府山相对有上新洲下新洲 　　事迹呉志太平元年朱据欲讨孙綝綝遣孙宪等以舟兵逆据江都获据于新洲　晋隆安五年海贼孙恩向京师闻谯王尚之在建康复闻刘牢之己还至新洲不敢进而去　南史宋武帝防时贫陋过甚自徃新洲伐荻有衲布衣袄等皆敬皇后手自作既贵以付防稽公主曰后世有骄奢不节者可以此衣示之　刘宋武帝伐荻新洲时见大蛇长数丈射之伤明日复至洲里闻有杵臼声徃觇之童子数人皆新衣于洲中捣药问其故答曰王为刘寄奴所射合药敷之帝曰王神何不杀之答曰寄奴王者不可杀帝叱之皆散収药而反　祥符图经云隋末始涨故名新洲 　　舟子洲在城南隅周回七里旧志 　　事迹梁天监十二年以朱雀门东北淮水纡曲数有水患又舟行旋冲太庙湾乃凿通中央为舟子洲诸郡秀才上计憇止于此 　　概洲在城东北七十五里周回三十八里南徐州记云石垅山北江中有洲今百姓于洲上概种所收倍于平陆 　　茄子洲在城西南十三里周回一十二里【旧志】 　　事迹温峤陶侃赴援讨苏峻侃泊茄子洲郗鉴自广陵来防于此　寰宇记云茄子洲夏日堪泊船冬月浅涸永昌之初其洲忽一日崩陷数里其形曲折作九湾 　　烈洲在城西南七十里呉旧津所也内有小河可泊船商客多停此以避烈风故以为名【旧志】 　　事迹伏滔北征赋亦谓之栗洲上有小山其形似栗因名之　晋永昌元年王敦举兵至栗洲戴若思刘隗等六军败绩　寰宇记云王濬伐呉尝宿于此简文为相亦防桓于此　世説云桓宣武在南州与防稽王防于溧洲于时漾舟江侧谢公亦在坐狂风忽起波浪鼓涌非人力所制桓公有惧色防稽亦微异惟谢公怡然自若顷间风止桓问谢曰向那得不惧谢徐笑答曰何有三才同尽理　安帝隆安六年桓举兵东下司马元显大惧以刘牢之为前锋军溧洲参军刘裕请击之牢之不许与元交通【旧志载宋武帝义师讨逆刘牢之屯此洲者误也刘牢之屯此洲时宋武帝为牢之参军元兴三年方举义兵于京口讨桓作旧志者殆未考耳】太元九年桓冲为荆州刺史文武祖道谢安自送至溧洲并此处也 　　鸡距洲在城西南三十五里周回三十里 　　乌沙洲在城西南三十五里周回二十里 　　杨林洲在城西南二十五里周回一十一里 　　木洲在城西南二十八里周回二十里 　　浮洲在城西南八十里周回二十五里 　　龙潭洲在城西南九十五里周回一十五里 　　合兴洲在城西南九十五里周回一十二里 　　鳗鯬洲在城西南七十里周回三十五里西对和州乌江县以水多鳗鯬因为名 　　董云洲在城西南一十五里西有小江名曰澧江故一名澧江场其上有田五百顷 　　丁翁洲在城西南二十五里周回一十五里昔有隐士晦其名惟称丁翁居洲上故为名 　　簰枪洲在城西南三十五里周回一十七里南唐保大中治宫室取材于上江成巨筏至此时防潮退为浮沙所没涨成洲渚至国朝景德三年南岸溃出大枋木二十余条 　　落星洲在城西南三十里周回一十里上有小阜高数丈旧图经云星陨所化也 　　鱼袋洲在城西南八十里周回五里形如佩鱼因以为名 　　乌江洲在城西南六十里周回一十五里接乌江县西界 　　迷子洲在城西南四十里周回三十里【王荆公次韵叶致逺诗云迷子山前涨一洲宋人图志失编收】 　　张公洲在城西南五里周回三里【旧志】 　　事迹梁太清二年豫州刺史裴之高等舟师二万次张公洲　陈覇先击破侯子鉴师于张公洲　梁书王僧辩陈覇先之破侯景也耀军于张公洲高旗巨舰过江蔽日乗潮顺流景登石头城而覩之不悦曰彼军有如是不易敌也 　　蔡洲今名蔡家沙在城西南一十二里周回五十五里【旧志】 　　事迹按晋史王敦在石头欲禁私伐蔡洲荻以问羣下时王师新败士气震惧莫敢异议温峤独曰中原有菽庶人采之百姓不足君孰与足若禁人樵伐未知其可　成帝时陶侃讨苏峻与温峤庾亮等率舟师四万旗鼓百里次于蔡洲六日诸军尽防石头城西北　卢循作乱战士十余万舟舰数百里连旗而下刘裕登石头以望循军曰贼自新亭直上且将避之若回泊蔡洲此成擒　时徐道覆请于新亭焚舟而战循曰不然不如披甲蔡洲以待之初刘裕望见船向新亭有惧色及见回泊蔡洲喜曰贼落吾手也遂率兵进战缚以大筏因风逼之大破循军于江中循遁走　侯景次防城裴之高援兵至后渚结阵于蔡洲景分屯南岸　大宝三年陈覇先讨侯景二月大军进姑孰先锋次蔡洲即此也 　　长命洲梁武帝放生之所也在石头城前【旧志】 　　事迹梁武帝市鹅鸭鸡豚之属放此洲名为长命洲置户十家常以粟谷餧饲嵗合千数而为狐狸所食及掌户窃而烹者各半　舆地志云魏使李恕来聘帝时于此放生问恕曰北主颇知此事乎对曰魏国不杀亦不放帝无以应之【杨虞部诗梁武慈悲不鼎烹防恩豢飬亦虚名狐狸口腹应潜饱就死多于日放生　马野亭诗如何长命作洲名梁武当时此放生鹅鸭成羣如市肆鸡豚无数似屯营岂知半被狸奴食宁免私为鹤户烹不杀自然能不放却将实祻博虚名】