宣和奉使髙丽图 - 第 11 页/共 18 页

次百戏 　　金吾仗卫之后百戏小儿次之服饰之类畧同华风 　　次乐部 　　歌工乐色亦有三等之服而所持之器闲有小异其行在小儿队之后比使者至彼会俣衣制未除故乐部皆执其器而不作特以奉诏命不敢不设也 　　次礼物 　　礼物之匣大小不一其面标题所赐之物名件而皇帝信寳封之丽人尊奉宠眷乃盛以要舁而罩以黄帕每乗用控鹤军四人服紫绣花袍上折脚幞头其行在乐部之次 　　次诏舆 　　采舆之设缋绣锦绮五色闲错制作华巧前一舆安大金炉次奉诏书并祭王俣文次奉御书亦以控鹤军捧之拜表归馆则不用其中一舆耳 　　次充代下节 　　国朝故事奉使髙丽下节皆卒伍比岁稍许命官士人艺术工技以代其选今使者之行也人人仰体圣上懐徕之意愿为执鞭以观异域之俗又况陛辞之日面奉圣语丁寜宣谕人皆感泣而不以海洋之生死为忧也故有若成忠郎周通承信郎赵溉登仕郎熊樗年尹京文学江大亨李训唐浚翰林医学杨寅进士有若晁正之徐亨黄大本叶彦资王怿陈兴祖陶挺孟徽髙伯益李鋭崔世美顾大范金安止王居仁刘缉熈副尉则有李晖王泽吕渐徐珙徐可言施佑锺禹功省府寺监胥吏则有若董琪牛敏年郑恭陈佐杨大同杨涣刘宗武孙洵王佑尹公立孙琬曹裕王伯全陈惟溉王道深杨革张雩桂林范敏求舒障邹琮志张若朴范寜之朱彦康刘楶胡允升周郁郯伯成其服紫罗窄衫乌纱帽涂金双鹿带分为两序从诏舆而行 　　次宣武下节 　　宣武下军明州土兵共五十人服饰与充代不异但褰裳而行使锦绣彰施耳使者初出都门降赐涂金器皿从物再出节即供给之人各执于前粲采夺目以示荣耀于外国焉 　　次使副 　　国信使副从诏书入城副□公会皆二马齐驱其服紫衣御仙花金带仍佩金鱼髙丽伴使骑马在副使之右数步相比而行阙使又次之 　　次上节 　　上节都辖武翼大夫忠州刺史兼合门宣赞舎人吴徳休其服紫衣金带行马在正使之后提辖朝奉大夫徐兢绯衣佩鱼行马在阙使之后法箓道官大虚大夫蘂珠殿校籍黄大中碧虚郎凝神殿挍籍陈应常紫衣青襈佩金方符书状官宣教郎滕茂实崔嗣道如提辖官之服随船都廵捡吴敞指使兼巡捡路允升路逵傅叔承许兴文管勾舟船王觉民黄处仁葛成仲舒绍弼贾垣语録指使刘昭庆武■〈忄完〉杨明医官李安仁郝洙书状使臣马俊明李公亮其服紫衣涂金御仙花带引接荆珣孙嗣兴服緑各以官序行马从诏书入城其侍使副行则戴席帽而执鞭专遣行礼则亦张青葢彼国自有伴官相陪多以引进官为之 　　终中节 　　中节管勾礼物官承直郎朱明发承信郎娄泽范敀迪功郎崔嗣仁刘璹将仕郎吴构行遣迪功郎汪忱进士王处仁占候风云官承信郎董之邵王元□符禁呪张洵仁技术郭范司马瓘使副亲随徐闳张皓李机许兴古亲从官王瑾鲁蹲宣武十将充代赵佑正名程政都辖亲随人吏王嘉宾王仔其服幞头紫窄衣涂金寳瓶带其行马在上节之次 　　宣和奉使髙丽图经卷二十四 　　●钦定四库全书 　　宣和奉使髙丽图经卷二十五 　　（宋）徐兢 撰 　　○受诏 　　臣闻周使宰孔赐齐侯胙将下拜孔曰且有后命天子以伯舅耋老加赐劳一级无下拜对曰天威不违颜咫尺小白余敢贪天子之命恐陨越于下以遗天子羞敢不下拜下拜登受夫周室之衰礼去其籍仅有存者齐侯虽霸不敢废礼今天子威灵所被震迭海表而绥懐之意情文腆缛是宜丽人恪恭明命如瞻天表不敢少怠以虞陨越今图其趋事执礼之勤以备观考 　　迎诏 　　使副奉诏入顺天馆十日内卜吉王乃受诏前期一日先遣说仪官与使副相见次日遣阙使一员至馆都辖提辖官对捧诏入采舆内仪仗兵甲迎导前行使副馆伴阙使同上马下节在其前步行上中节骑马后随国官先于馆门外排立候诏书出馆当道再拜讫乗马前导至王府入广化门次入左同徳门至升平门外上中节下马引接指使等马前步行上节后从入神鳯门至阊阖门外使副下马国王与国官以次迎诏再拜讫采舆入止会庆殿门外 　　导诏 　　采舆既入止会庆殿门外都辖提辖官自舆中捧诏出奉安于幕位使副少憩国王复降门下西向立使副与国王并行导入中门上节礼物等分两序入会庆殿下以俟国王受诏 　　拜诏 　　国王导诏入会庆殿廷下设香案面西立使副位北上面南立上节官以次序位于使副之后国官立班于王之后王再拜躬问圣体乃复位舞蹈再拜己国官拜舞如王之仪国信使称有勅国王再拜起躬听口宣乃搢笏跪副使以诏授使使以诏授王诏曰髙丽国王王楷逖闻嗣国甫谨修方谅惟善继之初克懋统承之望遽经变故深剧伤摧肆遄命使之华往谕象贤之宠载蕃赉予并示哀荣宜祗服于王灵用永遵于侯度今差通议大夫守尚书礼部侍郎元城县开国男食邑三百户路允迪太中大夫中书舎人清河县开国伯食邑九百户傅墨卿充国信使副赐卿国信礼物等具如别録至可领也故兹诏示想宜知悉春暄卿比平安好遣书指不多及王受诏乃授国官出笏舞蹈如初之仪国官亦如之 　　起居 　　使副既导诏至于廷王再拜兴避席躬问圣体使亦避席躬答曰近离阙下皇帝圣躬万福各复位拜舞如受诏之仪先是自全抵广凡三州牧问圣体如王之仪至其接送馆伴官相见亦如之 　　祭奠 　　壬寅春二月使副被旨以国信使事行夏四月闻俣薨兼以祭奠吊慰遵元丰制也癸卯六月十三日甲午使副到馆王既受诏越二日王先遣人告办都辖吴徳休往启建佛事次日提辖官徐兢押所赐祭奠礼物陈列于前至日质明使副与三节官吏奉诏舆至长庆宫三节休于次使副易带以乌犀仍去式候时至入祭室王楷素服立于东楹使副再拜兴使跪宣御制祭文曰维宣和五年岁次癸卯三月甲寅朔十四日丁卯皇帝遣使通议大夫守尚书礼部侍郎元城县开国男食邑三百户路允迪太中大夫中书舎人清河县开国伯食邑九百户傅墨卿致祭于髙丽国王之灵惟王躬有一徳嗣兹东土孝友肃恭惠迪神民克绍于前文人四国是式而忠诚夙着义笃勤王旅贡在廷朕命惟谨朕惟王外界海隅而能知役志于享乃心罔不在王室嘉乃丕绩眷顾不忘方将洊饬使人往谕朕志示镇抚于尔邦孰谓天不憗遗遽闻大故邦国殄瘁震悼于懐今锡尔恤典用褒乃显徳以辑寜尔邦尚其来止歆我宠灵永垂佑于尔后人服休无斁尚飨 　　吊慰 　　是日祭奠礼毕少退乃行吊慰礼先于廷中设香案西望天阙王楷素服面西立使位南面西上副使又次之副使以诏授使使以诏授王王磬折鞠躬再拜跪受之诏曰髙丽国王王楷惟尔先王祗慎明徳宜绥厥位毗于一人天命难谌遽以讣谂缅惟永嘉谅剧伤摧纂嗣之初践修是属勉思抑割用副眷懐今差国信使通议大夫守尚书礼部侍郎元城县开国男食邑三百户路允迪副使太中大夫中书舎人清河县开国伯食邑九百户傅墨卿兼祭奠吊慰并赐祭奠吊慰礼物等具如别録至可领也故兹诏示想宜知悉春暄卿比平安好遣书指不多及 　　宣和奉使髙丽图经卷二十五 　　●钦定四库全书 　　宣和奉使髙丽图经卷二十六 　　（宋）徐兢 撰 　　○燕礼 　　臣闻先王燕飨之礼以其爵等而为隆杀之节其酌献有数其酬酢有饯本朝讲之详矣师古便今不失先王之意而髙丽之制执爵酌醴膝行而前所以荐宾客乃有古人之遗风谅其加厚于使华以尊王人施于其国者未必槩如此也具载于图以志其向慕中国之意 　　私觌 　　王既受诏已王与使副少休于次王位东使副位西赞者以使副起居状告于王王遣介复命引接官分左右引王与使副出立于会庆廷中对揖讫升殿王立于东楹使副立于西楹各设褥位王与使相向再拜讫各致躬稍前通问讫复再拜使少退副使立于使位与王对拜如初礼各复位然后分立于所占之席立于其侧上节官通榜子参都辖提辖以下不拜止躬揖王王亦躬答之退立于东廊次引中节庭下叅四拜王稍躬还揖讫退立于西廊王与使副就席坐上中节亦然次引下节并舟人亦庭下六拜坐于门之东西分两序北面东上然后酒行其献酬之礼则见于别篇云 　　燕饮 　　燕饮之礼供张帟幕之属悉皆光丽堂上施□□西廊藉以緑席其酒味甘色重不能醉人果蔬丰腆多去皮核肴馔虽有羊豕而海错胜之卓面覆以纸取其洁也器皿多以涂金或以银而以青陶器为贵献酬之仪宾主百拜不敢废礼自令官国相尚书以上立于殿之东荣在王之后余官以文武分东西两序立于廷中中立表以着时刻旁列绿衣人搢笏执绛烛笼立于百官之前复令卫军各执仪物立于其后丽人奉王甚严每燕饮行礼所立官吏兵卫虽烈日骤雨山立不动亦未尝改容其恭肃亦可尚云 　　献酬 　　王与使副既就席坐王遣介告使副曰欲亲起酌酒为劝使者同辞至于再三乃从之各避席起立对揖讫执亊者以使爵至王前王跪执尊以酌使者膝行而前使亦跪受爵讫复以爵授执事者各复位坐既定饮讫起躬身对揖畧叙谢意王又亲酌副使酒如使之礼使副既受王献毕复亲酌酒以酢王如初礼酒三行乃如常仪酒十五行乃中休于次少顷再就坐自使副而下送袭衣金银带各有差酒再十余行夜分乃罢王送使副出于殿门外三节人以序行马归馆 　　上节席 　　上节之席西面北上器用涂金礼如使副差杀而王不亲酌唯遣尚书郎或卿监代之先以其礼告于王王可其言再拜而退乃言于使人曰主遣某官劝上节酒都辖提辖而下躬身答之初坐再劝晩燕再就（原阙一页）