噶玛兰厅志 - 第 5 页/共 51 页

新店（距城北二里）、大破口（北五里）、四围庄（北六里）、公埔头（北八里）、柴围（北十里，下同）、三十九结庄（北十一里）、番割田（北十一里）、茅埔庄（北十四里）、旱溪庄（北十五里）、淇武兰民庄（北十六里）、汤围庄（北二十里）、辛仔罕民庄（距城东北四里）、浅澳庄（东北八里）、大塭（东北十里）、三阄仔庄（距城西北三里）、二结庄（西北四里）、梅洲围（西北五里）、大坡庄（西北七里）、匏靴仑（西北八里）：以上淇武兰堡。 　　白石脚（距城北二十二里）、二围庄（北二十五里）、港仔墘（北二十六里）、抵美简埔（北二十七里）、头围街（北三十里，下同）、头围庄、大堀庄（距城东北十二里）、乳母寮庄（东北二十八里）：以上头围堡（头围三貂过河与淡水交界，另详铺递）。 　　东势顶三结（距城东南十一里）、顶五结（东南十七里）：以上顶二结堡。 　　茅仔寮（距城东南十五里）、大埔庄（东南二十里）、榕仔脚（东南二十一里）、鼎橄社庄（东南二十二里）：以上茅仔寮堡。 　　利泽简民庄（距城东南二十六里）、猴猴民庄（东南三十三里）、马赛民庄（东南三十五里）、苏澳街（东南五十里，下同）、苏澳庄：以上利泽简堡。 　　附考 　　「王制」游民有禁，「周官」闲民无常职有罚，诚谓劳则善心生、逸则淫心生也。台湾一种无田宅无妻子、不士不农、不工不贾、不负戴道路，俗指谓罗汉脚；嫖赌摸窃，械斗树旗，靡所不为。曷言乎罗汉脚也？谓其单身游食四方，随处结党；且衫裤不全，赤脚终生也。大市不下数百人，小市村不下数十人，台湾之难治在此。是惟清庄时，另造闲民一册，着总理、族长，严谨约束，分授执事，俾勿闲游。其不率教者，禀官、逐水内渡。然总理、族长，难得其人；认真清庄者，尤难得其人。不然，何以嘉义、彰化清庄甫退，众匪衅乱，梦梦不觉？然则如之何而可？清庄之役，仍惟贤令尹素与民相亲，善恶分明，情伪周知，而后随时随处留心清理。知明、处当，非委员一时所能造。造册、绘图，纸上空谈；况委员到县，直如入汪洋大海，不知其津涯。且清庄之法，不如联甲。清庄者，实指其人之不善，使无所容；总理之邪者不肯为，总理之正而无势者又不能为。惟选立联首、奉行联甲，以小村联大村，以远村附近村，同心缉捕，保固乡邻，则各庄之正气盛、邪气衰，罗汉脚势难为匪，必改邪归正。否则公同禀逐内渡。为政之道，以官治民难，以民治民易。联甲法行，不分漳、泉、粤、闽，可以息分类之祻。予于建阳行之而效，今鹿港行之亦效，真孔荃溪观察治闽之良剂欤（「问俗录」）？ 　　 番社 　　译正东势（即溪南）番社十七所： 　　几穆捞（即奇武荖）、里脑（即里荖）、达鲁安（即打朗巷）、丁鲁哩干（即珍珠美简，俱厅东南）、穆罕穆罕（即武罕）、达拉麋（即打蚋米）：六社属罗东堡。 　　外阿外（即歪仔歪）、巴捞屋（即吧咾吻）：二社属清水沟堡。 　　沙豁沙豁（即扫笏）：此社属顶二结堡。 　　玛拉胡妈（即马荖武烟，又名猫对武）、玛鲁烟（即南搭吝，俱厅南）：二社属打那美堡。 　　嘎里阿完（即加礼远，厅东）、巴噜新那完（即婆罗辛仔宛，厅东南，下四社同）、里德干（即奇泽简，此社原附加礼远）、留留仔庄（此社无译，别于西势之流流）、高高（即猴猴田寮）、玛赛（即马赛，此社原淡水流番）：六社属利泽简堡。 　　译正西势（即溪北）番社二十所： 　　哆啰妙■〈女完〉（即哆啰里远，在厅东北）、几立穆丹（即棋立丹，厅北，下三社同）、都巴嫣（即抵把叶）：五社属头围堡。 　　达玛嫣（即打马烟）、都美干（即抵美简）、捞捞（即流流，厅东，下三社同）、几立板（即奇立板）、玛噜穆罕（即麻里目罕）、都美鹤（即抵美福，厅东南）、新那噜罕（即新仔罗罕，厅东北）：五社属民社围堡。 　　摆立（即摆离，厅南）、宾那玛拉（即珍仔满力，厅西南）：二社属员山仔堡。 　　玛立丁洛（即麻支镇落，厅北，下俱同）、新那罕（即新仔罕）、几穆蛮（即奇武暖）、美都美（即抵美抵美）、达普达普（即踏踏）、打那岸（即哆啰岸）、猫乳（即马麟社）、熳鲁兰（即奇兰武兰）：八社属淇武兰堡。 　　附考 　　「赤嵌集」谓台地诸山皆从番语译出，即各番社亦无正名。兰本三十六社平埔番散居之地，其种类与头刺「王」字生番有别。兹各社名，乃开疆时为总兵武隆阿所译，惟留留仔一社未及详耳。「府志」修自乾隆癸未，当时兰属生番，竟将各社杂入淡水熟番中。如所载毛搭吝（即南搭吝）、奇毛字老（即祈武荖）、珍汝女简（即珍珠里简）、女老（即里荖）、奇五律（即奇武暖）、毛老甫洲（即马着武烟）、奇立援（即奇立板）、丁仔难（即新仔罕）、巴荖郁（即吧咾吻）、哆朥美仔远（即婆罗里远）、屏仔猫力（即珍仔满力）、抵马悦（即抵把叶）、打那轩（即打朗巷）■〈不上缶下〉仔歪（即歪仔歪）、抵羡福（即抵美福），与猴猴、踏踏、勿罕勿罕凡二十余社，未及厘正。 　　东势社番者，在浊水大溪以南。自溪南至苏澳凡十六社。嘉庆十五年，噶玛兰既入版图，西势民垦已定，杨廷理乃遣三籍头人，往丈浊水溪南十六社荒埔，分授漳、泉、粤民人开垦，凡二千五百八十三甲。各社番性本愚弱，既归化，益不敢较；于是膏腴悉为民有。通到翟淦与杨廷理议：请总督汪志伊以各社近埔处所存，给之大社二里、小社一里，谓之加留余埔。仍官为召佃，以三籍头人为佃首，经理收租，按社计丁而分给之，社番坐受焉。共丈得地一千二百五十五甲二分，自十五年至二十一、二、三年，次第垦成，造册详定其制：漳佃首二人，原分埔地七百六十二甲七分三厘四毫七丝九忽；每甲定租四石，年额纳番租三千零五十石九斗三升九合，配社十二。加礼远社（距城十六里），通事一，土目一。流流社（距城十四里），土目一。扫笏社（距城十四里），通事一，土目一。芭荖郁社（距城十四里），土目一。歪仔歪社同。猫里府烟社（即马荖武烟，距城十五里），土目一。南搭吝社（即马鲁烟，距城十五里），土目一。武罕社同。打纳美社（即打纳美同）。打那岸社（即打朗巷，距城二十里），土目一。猴猴社（距城二十五里），土目一。其泽简社（距城二十里），土目一。泉佃首一人，原分埔地三百八十三甲四分八厘九毫三丝六忽。每甲定租四石，年额纳番租一千五百三十三石九斗五升七合，配社三。奇武荖社（距城二十五里），通事一，土目一。里脑社（即里荖，距城二十里），土目二。婆罗新仔宛社（距城十六里），土目二。粤佃首一人，原分埔地一百三十五甲四分零七毫，八斗三升一合五勺二杪，酌社一。珍珠美简社（距城二十里），土目一。以上东势番十六社，通事三人，土目十九人，番丁男妇三千三百零七口，无总理，即以三佃首、一社丁约束之。 　　西势社番者，在独水大溪之北。自溪北至乌石港凡二十社。未入版图之先，茹毛饮血，蓬发露体，男女莫别，婚姻无时，野合择配，听人自便；不识五伦，不谙岁次，以花开纪四时，打牲为恒业。间有汉人教之耕种稻谷，以为宝贵，以短刀代犁锄，并无牛只。闲织树皮，仅蔽下体。其富者，惟知蓄积虾米花布。又俗重金鲤鱼，以铜线编成，形如新月，佩之出入，群以为艳羡矣。不重银钱，与人无犯。各社自立头人，不相统属。嘉庆元年，汉人吴沙率众入兰，占垦西势，各社首被侵殆尽。十五年归沐王化，始赴官控理；已为民人先报升科，不能给还。知府杨廷理乃举汉人为各社总理，设立通事土目，约束社众，造报丁册，教以人事，■〈艹稚〉发着衣，始知置备耕牛农椇，渐通汉人语言，亦知爱重银钱，烹调饮食矣。惟伦常、祭葬、婚姻尚沿旧习。哆罗美远社（距城十二里），通事一人，土目一人。打马烟社（距城二十里），土目一人。奇立板社（距城十里），土目一人。麻里目罕社（距城十里），番耆一。摆离社（距城五里），土目一人。珍仔满力社（距城五里），土目一人。抵美福社（距城六里），土目一人。流流社（距城二里），土目一人。麻芝镇社（距城四里），番耆一。新仔罕社（距城四里），土目一人。抵美抵美社（距城八里），土目一人。踏踏社（距城八里），土目一人。高东社（距城八里），番耆一。打那岸社（距城八里），土目一人。奇武暖社（距城六里），土目一人。奇兰武兰社（距城十二里），土目一人。辛仔罗罕社（距二里），土目一人。棋立丹社（距城十四里），番耆一。抵把叶社（距城十四里），土目一人。抵美简社（距城二十里），土目一人。以上西势二十社，番通事一人、土目十六人、番丁男妇二千二百余口。以番总理一人、社丁一人管束之。 　　嘉庆十六年，总督汪志伊奏：『噶玛兰东西势社番，前皆不谙耕作，是以埔地听汉人占垦。迩来与汉人相习，日久渐知耕种；惟番性愚，不知积蓄，恐荒埔分尽，地不加辟，将来社番生齿日繁，未免生计日绌。是以杨廷理原议：大社周围加留余埔二里，小社加留余埔一里。兹据镇道府议：请东势几穆捞等十七社，令通事、土目将社番自耕田园栽树为内界，不许汉人贌耕。其加留余埔一里、二里之外，亦栽树为外界，准贌给汉人开垦，呈官立案，按年完纳番租，免其升科。其西势哆啰美远等二十社，群处沿海一带沙仑之上。西势番埔，久为人民开垦，不能再留余埔，应将现在沙仑余埔自乌石港口起，至东势界止，约长三十余里，宽一、二里不等，永为西势番业，不许民人过溪越垦。如番社人少，情愿贌给民人开垦，亦照东势之例，呈官入案，完纳番租，免其升科。庶东西番社各安其业，日久相安』。奏入，上许之。西势加留沙埔久未及行；道光元年，署通判姚莹乃督西势番总理林兴邦、社丁张金标、通事八宝笼，会同各社土目勘定，自乌石港起至东势浊水溪止，沙仑埔六百二十四甲四分一厘七毫二丝。除原存奇立板、猫里雾罕、流流等社地及各社番自田一百二十八甲七分零外，实存沙埔地四百九十五甲七分零二毫八丝。西势大小二十社，统计番丁二千二百七十四口，按丁分配。每丁得地二分一厘七毫七丝。定明界址，分交各土目收掌，并绘造图册详司，其制乃定（「东槎纪略」）。 　　 津梁 　　抵美福桥：在厅东南六里，通茄冬林路。长三丈、高丈余。 　　鼎橄社桥：在厅东南二十五里，通奇力简路。长三丈。高五尺。 　　里荖桥：在厅东南二十五里，通马赛、苏澳大路。长四丈高一丈。 　　马赛桥：在厅东南三十五里，通苏澳要路。长二十丈，高七、八尺。 　　三角桥：在厅南八里，通罗东路。长五丈，高丈余。 　　东势二结桥：在厅南八里，通罗东路。长三丈，高八尺。 　　东势四结桥：在厅南十一里，通罗东大路。长四丈，高一丈五尺。 　　五结桥：在厅南十五里，通奇力简、苏澳路。长四丈余，高一丈五尺。 　　罗东南门桥：在厅南二十里，通冬瓜山路。长二丈，高六、七尺。 　　打那美桥：在厅南二十三里，通冬瓜山路。长二丈，高五、六尺。 　　员山仔桥：在厅南二十四里，通员山隘一带，为入山采樵要路。长七丈，高二丈。 　　打那岸桥：在厅南二十六里，通珍珠里简路。长五丈，高丈余。 　　珍珠里简桥：在厅南二十六里，通马赛大路。长五丈，高一丈余。 　　冬瓜山桥：在厅南三十里，通马赛、苏澳大路。长十丈，高一丈八尺。 　　新店桥：在厅北二里，通四围至头围大路。长二丈，高八尺。 　　四围桥：在厅北五里，通三围要路。长五丈，高丈余。 　　公埔桥：在厅北九里，通三围大路。长四丈余，高一丈。 　　三围桥：在厅北十二里，通二围大路。长二丈，高五、六尺。 　　二围桥：在厅北二十二里，通头围大路。长五丈，高丈余。 　　头围北门桥：在厅北三十里，过街即乌石港口。自北门外下渡头至此，俱有渡船。此处通北关、嶐岭诸大道。桥长二丈，高一丈。 　　——以上桥。 　　奇立板渡：在厅东十里，为东势海口大路。其水上通抵美福社，下达浊水溪流官渡。 　　三阄仔渡：在厅西里许，为入山采樵大路。其水上通新城仔，下达船仔头官渡。 　　新城仔渡：在厅西二里，为入山采樵大路。其水上通七结，下达三阄仔官渡。 　　七结渡：在厅西五里，为入山采樵大路。其水上通金包里股，下达新城仔官渡。