凤山县采访册 - 第 48 页/共 75 页
节孝妇杨茂娘，县兴隆庄人，儒士谢乞老妻，年二十，夫故，未有男嗣，氏不欲生。因念老姑在堂，转烈为节，茹苦尝辛，以供菽水。立嗣抚养，以绍夫后。姑殁，送终尽礼，乡里钦其节孝。现年五十余，子孙成立。（旧志）
贞孝烈妇苏门张云娘传
贞孝烈妇苏门张云娘者，港西里滥仔庄民张诒诸第四女也。嘉庆戊辰八月十六日生，襁褓中笑啼喜怒不类群儿，稍长，秀外慧中，潇洒出尘，周旋膝下，能当父母意。闻儿辈读书，自恨身为女子，不得与读。尝云：女子以无才为德，不宜有所表见。是以韬四光匿迹，日在家人姊妹间，而初不见其奇也。父母家颇饶，以儿女成行，艰于鞠育，遂许配本里龟屯庄苏扁之长子玖郎为幼妇，择吉过门。滥存、龟屯，庄既比邻，父母翁姑又素相契密，往来无间，然犹未成婚也。道光壬午，玖郎殇，时云娘年仅十有五，哭之恸。父母翁姑咸劝慰之。云娘故孝顺，恐伤翁姑父母心，因勉强节哀。然自此不言归寗矣。父母或强之返，延刻即还，不留一宿。父母虑其年少，孀守为难，语涉再配事。云娘指誓天日，以明之死靡他。且言儿本来独居，自然无苦。父母知其志不可夺，听之。翁姑察其无去志，愈加钟爱。越六年，翁姑惑于俗论，议以云娘再配其次子某。婚有日矣，云娘知不可谏，不动声色，若为从令也者。裁制完备，诸事妥帖，先期三日，云娘阴换新服，且将新郎之衣籍其木主之下，而莫之知也。乃向其姑托言连日劳顿，倦甚思睡，勿令搅扰，遂闭门而入，上床垂帐。顷之，呼唤不应，推门入视，则抱玖郎木主于怀，端坐而逝。时，道光八年戊子夏四月初八日也。距生于嘉庆戊辰，享年荩二十有一云。论曰：语有之，慷慨捐生易，从容就义难。兼而有者，其惟云娘乎？以彼天生性质，使易为须眉丈夫，得称其志气，其震地惊天之事业，当不胜屈指。乃身为女子，至以无才为德，不宜有所表见。殆如仙佛现身，俯视人间名教事，一行云流水之自然，而无所矜心作意于其间乎？及其杀身成仁，舍生取义，严霜冷雪之操，出以霁月光风之度，存万古之纲常，固千秋之气节，树乾坤之柱础，建闽阃之干城，斯何如行谊哉！而一没于妇人女子之自晦，一掩于庸众习俗之愚顽，遂使卅载之潜德，将微一旦，而幽光始发，知天下古今女中夷惠，其湮没于荒陬僻壤间者，何可胜道？能不悲哉（咸丰七年恩贡生萧文凤撰）！光绪五年生员陈鸣阳、江元徽以其事禀请前邑侯饶公，准予崇祀烈女祠，并于本邑儒学冯公任内禀报赴部汇案请旌，蒙奏准在案。（生员陈鸣阳报）
节孝妇蔡门王器娘事实（廪生卢尔德嘉汇载）
节孝妇蔡门王器娘，邑仁寿街王泰山女也。年十六，适庆安街儒士蔡本妙为妻。翁玉儒，姑陈氏，继姑吴氏，先后承顺二十一年，勤劳不倦。夫卒时，妇年方二十有二，屏去妆饰，翁姑在堂，家颇小康。嘉庆壬申，姑卒。道光丙戌，翁卒。庚寅，继姑亦卒。十九年间，连遭大丧，妇哀毁如礼。伯二人、叔三人，帮妇襄葬事，家因中落。服既阕，伯叔议分家产，感妇一片苦心，愿于格外多让房产三百余金，妇赖此勉强维持，兼习女红佐家用。有子二女一，婚嫁讫，得孙四人、孙女一人、曾孙七人（长名国英，光绪癸未年入邑庠）、曾孙女三人，一堂之间，四代相见。光绪八年，妇年八十有八，以疾终。计守节六十七年，尚未旌表。（恩贡生林耀荣报）
节孝妇李门吴修娘事实
节孝妇李门吴修娘，凤山里大桥头庄农民吴条女也。年十五，适同里内旷地庄李考祥为妻，亦业农，家无担石储，且父老母盲，幼弟四人，嗷嗷待哺，妇竭力助夫佐瓮飧，上事舅姑，下抚诸叔，灯火纺绩之勤，历七年如一日焉。道光庚寅，祥卒，妇年二十有二，仅遗一女，而诸叔已有六人，长者祗堪荷锄驱犊，余皆幼小无知。其苦况有令人闻而酸鼻者。妇旦夕拮据，幸延残喘，老翁盲姑俱无恙，日课诸叔，拾遗菜、收滞穗，一家十口赖以举火。乡里翕然称孝妇焉。平居端庄静默，不苟言笑，虽姻娅罕有见其面者。及翁姑没，妇哀毁如丧所生。时，诸叔俱能成立，四叔地光、六叔凤池，年至六十余，犹歔欷语当日事，戒其诸子曰：吾无尔伯母，焉有今日？汝曹谨志之勿忘。妇无子，四叔、五叔各以一男为之嗣。光绪癸巳，妇年八十有五，无疾而终，计守节六十四年。现附祀安邑节孝祠，尚未旌表。（廪生陈张书报）
节孝妇郑门吴酥娘事实
节孝妇郑门吴酥娘，凤山里大林蒲庄生员吴春波次女也。年十八，适同里大桥头庄儒士郑瑞哲为妻。事姑张氏，以孝闻。姑没，哀痛尽礼。家颇饶，妇独维家计，俾夫专儒业。咸丰乙卯，夫卒，妇年二十有三，遗两孤。长昌辉，仅二岁；次昌益，仅一岁。妇日号泣，矢志不渝。越三阅月，而生遗腹男昌俞。时族中有诸无赖者，欺其年少、子孤，百计窘之。妇屹不为动。至力不能支，始诣官自陈，情节剀切，官为之动容，尽拘诸无赖者痛惩之。事始解。妇精于记忆，租榖出入，钱粮多寡，无敢欺者。用是，家益嬴余，自奉极啬，而祭祀必丰，且能推有余以恤母家及乡里之贫乏者。盖慷慨乐施，其性然也。光绪己卯，昌俞入泮。庚辰，昌辉亦身列胶庠。人皆谓节孝之报云。丙戌，妇年五十有四，以疾终，计守节三十二年。丁亥，岁贡生吴凤鸣等以其事请旌，旋蒙奏准在案。（生员郭联书报）
吴节妇名确娘事实
吴节妇，名确娘，凤山里大林蒲庄生员吴春波第三女、节孝妇郑门吴酥娘胞妹也。母郑氏，生妇于道光十八年正月初二日，至咸丰庚申，妇年二十有三，适观音里楠梓坑街监生郭长显次子拱赛为妻。逾年，夫故，妇年仅二十有四，怀有五月娠，家仅中资。妇知书、能会计，出入租谷，皆井井有条。越五阅月而生男，心窃自慰。家有公田百余亩，岁收租谷二、三百石，角（？）悉踞之，妇略不与较。但躬自节俭，鞠养孤儿，幸不至困乏，有余则以瞻其父母家。如是者三十余年，始终罔懈。光绪己丑，其子联书已入邑庠，盖得力于熊丸之教也。甲午，妇年五十有七，以疾终，计宁师三十四年。妇在日，岁贡生吴凤鸣等曾于丁亥年以其事禀报唐道宪汇案请旌，经蒙奏准在案。（恩贡生周熙清报）
曾节妇名黎娘事实（媳妇许氏、吴氏另传于后）
曾节妇，名黎娘，邑西郊新庄仔农民曾池次女也。年十八，适城内豆菜寮职员简鸿升为继室。嫡子三，长寿耀，次忠义，三光清，均已成立。惟一女尚幼，赖妇抚之。妇又生一子、一女。同治戊辰，夫卒，妇年二十有二。除去花粉，甘心孀守，视前女如己女。未几，嫡子亦先复相继沦亡。时，妇有胞姊劝其别嫁，妇念儿孤女幼，誓死靡他。自此加意苦守，专心抚养，勤俭治家，竟与长妇许氏、次妇吴氏，并以节操闻。光绪庚寅，妇年四十有四，以疾终，计守节二十三年，尚未旌表。癸巳，其孙日新已入邑庠。（生员蔡国英报）
节孝妇简门许氏事实（姑曾氏见上篇）
节孝妇简门许氏，邑城内北门街许东海长女也。母林氏，生妇于道光戊戌。越咸丰壬子，妇年十五，适豆菜寮职员简鸿升长子寿耀为妻，善事翁姑，睦娣姒，且能助夫，勤俭成家。咸丰丙辰，夫故，妇年仅十有九，膝下无儿，日涕泣，向其翁乞为夫立嗣。翁从其志，为螟一子，妇躬自抚养，以至成人。迨光绪辛巳，妇年四十有四，以疾终，计守节二十六年。戊子，廪生赵德观等以其事报县请旌，旋蒙奏准在案。（廪生张简德报）
节孝妇简门吴香娘事实（姑曾氏见上篇）
节孝妇简门吴香娘，邑西门街吴聪女也。母陈氏，生妇于道光癸卯。越咸丰己未，妇年十七，适本城内豆菜寮职员简鸿升次子忠义为妻，夫癖好洋烟，翁遇之严，妇善言婉劝，夫感悟，为之改行。同治己巳，夫故，妇年二十有七，仅遗二女、一男，呱呱以泣，妇躬亲抚养，节腹奉舅姑，有余则以馈其父母。其孝行根于天性如此。先是，夫弟光清于乙丑年先逝，其娣不能终守柏舟，欲图改节，妇百计劝挽，至愿以所生之子为其叔嗣，竟不能留。娣既去，妇与姒许氏各以孀守支门户，和好无间言。光绪辛卯，妇年四十有九，以疾终，计守节二十三年，尚未旌表。癸巳科试，其子日新已入邑庠。（生员吴士俊报）
节孝妇黄门林面娘事实
节孝妇黄门林面娘，观音里楠梓坑街林凤泰次女，廪生林德华胞姊也。母郭氏，生妇于道光庚寅。越丁未，妇年十八，适同里篱仔内庄武生黄廷藻长子光致为妻。事姑陈氏，以孝闻。姑亦钟爱之。咸丰辛亥，夫没，妇年二十有二，遗三岁孤女，号恸欲绝，既念姑老，叔尚未婚，无人奉养，遂不忍死。夫姊怜之，因以一男为之嗣。未几，叔亦相继亡，妇矢志养姑，十余年毋稍懈。姑卧病床褥，妇日夜奉侍汤药，不离侧。及姑卒，擗踊哭泣，如丧所生。营坟奠祭，皆独力为之。家仅中资，妇量入为出，颇不支绌。同治癸酉，其嗣男再传不幸又卒。时，媳林氏已生孙五岁矣。妇与媳各以立节相勖。光绪丁亥，妇年五十有八，廪生杨化年等以其事请旌，今孙已成立，妇尚存。（生员郭联书报）
节孝妇黄门郑静娘事实
节孝妇黄门郑静娘，赤山里崎仔脚庄儒士郑学礼女也。年十七，适观音里楠梓坑街生员黄书高为妻。翁能觉，精越人术。姑林氏，庶姑亦林氏，妇承顺以礼，能得翁姑欢。越六、七年，不宜子，因劝夫置侧室，夫以贫辞。光绪庚辰，夫没，妇年二十有九，号恸几不欲生，自制哀辞，述夫遗行甚悉。尽鬻其簪珥华服，自此不复归寗。家有薄田数亩，岁收租榖二十余石，粗粝自甘，膝下无儿，仅螟一女孩为伴。闭门谢绝外客，长斋奉佛，如是者十余年。光绪癸巳，妇年四十有二，以疾终，计守节十有四年，尚未旌表。（生员许钓璜报）
张烈妇事实
张烈妇讳月居，字宝诸，祖籍泉州惠安县，花翎同知衔、敕赠文林郎、内阁中书讳鉴道长女，凤山光绪乙酉拔贡名大河胞妹，辛卯举人名大江胞姊也。年二十一，归泉州庠生何式吉为妻。越五年，式吉病故，烈妇恸几绝，屡思殉节，雉经三次，均为婢媪解放。继念未有所出，暂遏死念，请姑妐立族侄二为后。葬夫有日，从俗斋荐，为文哭奠，躬酹灵前，一恸垂绝，扶归房苏，托故伪寝，潜服金薄而没。时，光绪戊子二月六日也。里甲鸣官，文武各司搢绅士庶瞻拜于堂者，以千计。得旨旌表节烈，崇祀贞烈节孝祠，郡守李旌以「慷慨完贞」扁额，郡守邱旌以「义烈可风」扁额，晋江邑令张赠以诗，都人士编征题咏，其祭夫文刊入螺阳文献。子亦朓、亦胜俱幼读。（廪生卢尔德嘉报）
曾节妇事实
曾节妇，厦门陈莲瑞妻也。十七岁适陈，生二子，其次殇。至二十六岁，夫谢世。有姑年六十七，曾氏摒挡丧事毕，家徒壁立，慨然以妇道兼子道，日夜纺织，备极勤劳，奉养老姑，甘旨无缺，氏与其子仅啜粗粝。时值发逆寇漳州，氏以鹭岛迫近妖氛，其势甚蹙，恐覆宗祀。于是，扶姑携子求族中人之欲东渡者，挈之来台，贳居于凤之旗后，力操女红，养姑抚子。后其姑以天年终，无力归葬，遂瘗于打鼓山麓。其子渐长，为商家司会计，得尽菽水之欢，遂安业而家焉。有客自内地来，述其往事，闻者嘉之。现年（甲午）六十有一，虽属流寓，例得附焉。（廪生王汉秋报）
节孝妇郭门孙段娘事实（姑杨氏，另见）
节孝妇孙段娘，观音里三奶坛庄廪生孙邦时次女也。年十六，适同里楠梓坑街监生郭祥腾长子拱星为妻。姑杨氏，卧病数年，妇奉侍汤药维谨。夫素有颠疾，发辄数月，妇尽心调护，至忘寝食，亦略无怨悔。同治丙寅夫卒，妇年三十岁，有子一、女二，抚养婚嫁诸事，皆独任之。待夫族和睦无间言。现年（甲午）五十有七，得孙二人、孙女一人，未奉旌表。（廪生孙鸿飞报）
节孝妇张门陈月娘事实
节孝妇陈月娘，大竹里林竹竿庄农民陈杰老长女也。母张氏，生妇于嘉庆甲戌，至道光癸巳，妇年二十，适城内中和街张谦为妻。姑病痿痹，举动需人，妇日夕扶持，无稍懈。越五年，姑卒。又四年，夫亦卒。时妇年二十有八，仅遗三岁孤儿，薄田数亩，入不供出。不得已，为人纺织澣衣，得其值以佐之。乃有族人某者，性奇贪，托言旧债未还，日迫索不已，妇至借贷以偿。族人亦无所施其巧，遂安之。同治戊辰，妇年五十有五，以疾终，计守节二十八年，未奉旌表。光绪辛巳，其孙书声已入邑庠。（廪生欧道行报）
畲节孝妇事实
节孝妇畲蕊娘，仁寿里阿公店街商民畲财长女也。年二十四，适半屏里右冲庄陈乌为继室。事后姑王氏，以孝闻。咸丰辛亥夫卒，妇年二十有九，遗两岁孤及二女，一家五口，仅足自给。妇竭力维持，仰事俯畜，各称厥职。如是者二十七年，及姑卒，葬祭如礼，时子已成立。光绪丙戌，妇年六十有四，以疾终，计守节三十六年，未奉旌表。（生员郭联书报）
吴烈妇事实
吴烈妇讳春荣，港东里海坪庄农民吴寮次女也。母曾氏，生妇于道光乙巳。越同治丁卯，妇年二十有三，适同里东港街武生沈廷荣为妻。翁五湖，姑许氏，妇承顺以礼，有叔三人，亦赖妇抚养。同治庚午六月夫卒，妇年二十有六，遗孤尚未周岁，妇哭之恸，时有殉亡志。翁姑防之密，父母虑其有引，决意迎归，劝慰之。妇曰：吾从夫而死，义也。父母毋恋我。因预言死期，至期，果从容服洋烟而逝。颜色如生，笑容可掬。时庚午七月二十日也。子名保成，今已成立。未奉旌表。（生员吴兆汉报）
许贞孝妇事实
贞孝妇许菊娘，港西里万丹街农民许德长女也。母陈氏，生妇于道光壬寅年，九岁，适港东里下林仔边街黄登侯次子大成为幼妇。性敏慧，能得翁姑欢。家中大小和睦无间言。咸丰丙辰，翁姑方议成婚，而大成遽卒。时，妇年仅十有五岁，号恸几绝，既念翁姑年老乏人侍奉，且未为夫立嗣，遂不忍死。伯大顺，悯妇孀守，爰以一男为之嗣。男名茂生，时诞育仅七月耳。妇自是苦志抚孤，不遂世俗往来，即归寗母家亦为仅事，乡里贤之。同治壬申，翁没。光绪壬辰，姑没。妇均哀毁尽礼，家仅中资，出入一听伯经理，妇绝不与闻。现年（甲午）五十有三，子已成立，得孙四人，未奉旌表。（生员黄天潢报）
蔡节孝妇事实
节孝妇蔡菊娘，港东里庄头社农民蔡棕女也。母梁氏，生妇于道光乙巳。越同治丙寅，妇年二十，适同里下林仔边街儒士黄通平为妻。事翁姑，能先意承志。辛未夫卒，妇年仅二十有五，遗三岁孤儿名大海，怀有六月身，矢志孀守。越四月而生遗腹男，名淡，妇一意抚养两孤，家颇饶，无内顾忧。钱榖出入，一听翁姑及伯叔掌理。生平不尚华饰，自寡后亦绝少归寗。现年（甲午）五十岁，长子殇，其次子已成立矣。妇今尚存，未奉旌表。（生员陈超伦报）
黄节妇事实（其媳余氏另传于后）
节妇黄劝金，观音里楠梓坑街商民黄超女也。母吴氏，生妇于嘉庆丁丑，幼端庄，言笑不苟。越道光丙申，妇年二十，适同里南势埔庄杜艺为妻。事姑孝，居处严肃，内外无间言，戚族钦阃范焉。道光甲辰秋，艺病，妇朝夕服事，恒终夜不寝。时有两儿，长者祗四岁，次者仅周岁耳。艺自知不起，谆谆嘱以守节、抚孤二事。妇诺之。九月夫卒，妇矢志殉亡，哀毁绝粒，所亲劝之曰：死易，立孤难，若果死，不惟藐孤无所倚赖，且页亡人临终丁寗之托。妇以为然。因勉强议葬事，含痛抚孤。时年盖二十有八也。家产零落，饘粥或时不充，妇略不少挫。父母哀其苦守，时常馈遗。如是者三十余年，卒能教子成立，娶媳生孙。光绪丁丑，妇年六十有一，以疾终，计守节三十四年，未奉旌表。（廪生孙鸿飞报）
余节孝妇事实（姑黄氏见上篇）
节孝妇余守娘，观音里楠梓坑街商民余心匏长女也。年十六，适同里南势埔庄杜艺长子光元为妻，性端重，寡言笑，孜孜以纺绩为事，治家勤俭，事姑尤谨，井臼、澣濯、扫除之役，皆独力为之。姑喜元夫妇能承欢，又兄弟怡怡，自是可以娱老矣。同治己巳，元病卒，妇年二十有七，仅遗九岁孤儿。姑哭曰：吾年二十八，哭夫守子，今年五十三，哭子守孙，命也何如。妇亦哭曰：今孤孙已九岁，有渠叔父可托，妇可从夫地下矣。姑含笑劝曰：昔吾寡守，朝不谋夕，犹矢志抚孤，今家虽不丰，布衣疏食亦足自给，况吾年老身弱，须留养我。妇诺之。于是，誓死靡他，苦心抚养。而姑为伤悼过情，致痨症，妇晨夕奉事，未尝顷刻离。光绪丁丑春二月，姑卒，妇朝夕哀奠尽礼，家中大小诸务，赀产出入，悉听叔经理，儿就外傅。越年，叔以营商缺本，至无立锥地，始令妇自行炊爨，茹荼集蓼，毫无怨言。时，有堂叔生员杜赞元，见其孤无力读书，慨然许给月费，命之就学于生员孙鸿诗。孙亦不计修脯，尽心教导。妇因与媳姚氏，畜牧纺绩，供奉祭祀。戊子夏，妇病甚，召其子谓之曰：昔吾不从尔父死者，以姑老、尔幼，代尔父尽子职耳。今有妇可理中馈，吾无身后忧，尔读书宜勤，敬守先训，无替家声。孙先生与堂叔之义，尤宜念之。吾与尔父含笑九泉矣。言讫而逝。时年四十有六，计守节二十年，未奉旌表。（廪生孙鸿飞报）
陈节孝妇事实
陈节孝妇透娘，邑中和街陈宽女也。母张氏，生妇于嘉庆癸酉，越道光庚寅，妇年十有八，适大庙口街周最清为妻。事姑维谨，家贫甚，饘粥常不充，妇业屦绩麻，佐夫供甘旨，而自食粗粝。辛丑夫故，妇年二十有九，遗孤仅十一岁，哀痛几不欲生，所亲或劝之，因拮据襄葬事，暇则教督孤儿，俾克成立。越六、七年，其子幸能操业养母，妇始为之一慰。婚娶讫，得孩五人。生平克勤克俭，不与世俗竞浮华。至光绪戊寅卒，年六十有六，计守节三十八年，未奉旌表。辛卯科试，次孙仁声已入邑庠。（生员谢鸣岐报）
贞孝女蔡岭娘事实
贞孝女蔡岭娘，邑登瀛街生员蔡启凤长女，增生垂芳胞姊也。生于道光丙午，幼聪慧，能承色笑，父母钟爱之。父尝谓母曰：此女禀性温纯，非寻常之女也。父素以训蒙为业，授以书，辄不忘。因令偕弟读，由是通孝经及内则、女学诸书。父或不在，则代督童课，罔不井井有条。母曾氏，素患眼疾，久遂失明，举动需人，女侍膳、侍寝，未尝顷刻离。同治丁卯，父没，女年二十有二，哀痛异常。时，弟尚未授室，而女之事母加谨，每遇严冬，一饭之顷，必数易其餐。盖年老齿败，饮食迟缓，不敢以冻寒之羹养母也。迨弟妇于归，时女已二十八龄，犹虑新来之妇未谙姑性，跬步之间，仍不敢须臾离。光绪壬午，弟又病没，仅存老母及寡弟妇、幼侄诸人，斯时益难为情。盖至是而女年已三十有七矣。爰与弟妇矢志奉母，共抚遗孤，而母以痛子之没，卧病床褥，赖女与妇侍奉汤药，卒得以享其余年，至七十岁而终，计女周旋孝养三十八年，始终未敢一拂母意也。现年（甲午）已四十有九岁，未奉旌表，明年即合例矣。（生员蔡辉煌报）
吴节孝妇事实
节孝妇吴猜娘，观音里顶考潭庄吴天助女也。生于嘉庆己卯，越道光丙申，妇年十八，适本城内登瀛街周超德为妻。奉事翁姑，必诚必备，调羹进膳，罔弗身亲。夫业儒，雪案鸡窗，时相劝勉，琴瑟之好，相敬如宾。戊申，夫卒。时，妇年已三十，仅遗两孤，遂柏舟自矢，与继姑杨氏共持家政。自奉甘于淡薄，遇祭祀祖先必致丰洁。夜间纺绩，必令二子诵读其旁，躬自督责，亲见次子成名（次子于光绪丁丑入邑庠），于光绪乙酉年终，享寿六十有七，计守节三十八年。次子名青藜，由附生，于全台清赋案内保准选用县丞，又于清庄联甲案内奖给六品军功。光绪已丑，刘抚宪汇案奏请旌表在案。（生员谢鸣岐报）
张节妇事实
张节妇，名系娘，安邑文贤里车路墘庄农民张和尚长女也。生于道光甲申，越癸卯，妇年二十，适凤邑长治里大湖街商民叶文采为妻。性端重，不苟言笑，勤俭助夫成家，戚族馈遗皆从厚，乡里贤之。咸丰辛亥，夫故，妇年二十有八，寡守两孤一女，家仅中赀，妇量入为出，粗足自给。婚嫁讫，得孙三人。至光绪癸未卒，年六十，计守节三十三年，未奉旌表。（生员林辉山报）
林节孝妇事实