东西洋考 - 第 8 页/共 42 页

二十年七月，行人唐敬还自真腊。王遣使贡象五十九头，香六万觔。 永乐改元，遣使者谕即位。 二年八月，国王叅烈婆毘牙，遣陪臣九人来贡，赐钞币有差。先是中贵人奉使彼中将归，有健儿三人夜遁去，索之不得；其王以国中三夷人充数，还朝，既引见。上曰：华人自遁何与彼事而责偿之，过且若辈语言不通，风土夐隔，将焉用此，而令背井离乡之为顾命。礼部给道里费，善遣之。尚书李至刚曰：臣意华人必不甘逃遁彼土，或为彼所匿，则此三人于法应留。上曰：何须逆诈人主，但推天地之心以待逺人可也。 三年叅烈婆毘牙殂，命鸿胪王孜往祭之。封其子叅烈昭平牙为王，赐彩币。 七年奉金镂表，贡驯象及方物。 景泰三年，再贡 王城周围可二十里，城上石佛，头五饰，其中者以金。王宫及府第皆面东，宫殊壮丽。 【《风土记》曰：莅事处有金窗棂，左右方柱，上有镜，四十八面，列于窗旁。】 王三日一视朝，坐七宝床上，着朝霞吉贝瞒络，腰腹下垂至胫，头戴金宝花冠，足履革屐，耳悬金铛，尝服白■〈迭毛〉 【《风土记》曰：男女椎髻，以布围腰，出入则加以大布，围小布之上；惟国主打纯花布，头戴金冠，有时穿茉莉之类，周匝髻，间项上戴大珍珠三斤许，手足及指上皆带金镯，指环上篏猫晴石；手掌用红药染赤色。】 臣入见王，稽首阶下者三，王呼上阶，则跪，以两手抱膊，遶王环坐，议国事，讫，跪伏而去。 【《风土记》曰：国主坐衙，欲见者列坐地上，以俟；少顷内中，隠隠有乐声，外吹螺迎之；须臾二宫女卷帘，国主仗剑立金窗中矣。臣僚合掌、叩头；螺声方絶。国主随亦就坐，坐处狮子皮一领，乃传国之宝言。事毕国主转身，二宫女复垂帘。】 国中有金塔、金桥。岁时一会，罗列玉猿、孔雀、白象、犀牛于前，名百塔洲。 【《风土记》曰：用中国十月为正月，名为佳得。宫前缚大棚，可容千人。挂灯球、花果之属。对岸逺离二十丈；地以木接续，缚成髙棚，每夜装烟火、爆扙，请国主观灯。如是半月而后止。四月抛球，九月压猎，压猎者、阙聚国众皆来，城中教阅宫外。五月迎佛，水聚逺近之，佛皆送水与国主洗身。陆地行舟，国主登楼以观。七月烧稻，盖新稻已熟，迎于南门外烧之供佛。妇女观者无数，主却不出。八月挨蓝，挨蓝者舞也；点差伎乐，宫内挨蓝，且鬬猪、鬬象，如是一旬。】 谚所谓富贵真腊也。生女九岁，择僧道去其童身，名曰：阵毯 【《风土记》曰：官司每岁四月内择日颁行，本国有女，应阵毯之。家先行申报，给巨烛一条，烛间刻画一处，点至刻画处，则为阵毯时候矣。先期父母择一僧，是夜大会亲邻，以彩帛结二亭子，一坐女子，一则僧坐其中，至期与女俱入房，手去其童，纳之酒中，天明以鼔乐送僧去，后当布帛与僧赎身，否则女终为僧有，不得他适。】 婚娶，男女两家俱八日不出门，昼夜燃灯相续。 人死，舆置之野，听乌鸢食，顷刻食尽者，以为福，报居丧，但髠其发，女人于额上剪发，如钱大曰：用此报亲。 文字以麂鹿杂皮，染黑，随其广狭，以意裁之，用粉如白垩类，磋为小条子，拈于手中，就皮画以成字，永不脱落。作字皆从后书向前，却不自上书下也。 沃野弥望，一岁可三四获。 【《风土记》曰：粪田种蔬皆不用秽，嫌其不洁。】 其国谓儒为班诘，僧为苎姑，道为八思。班诘不知所读何书，但由此入仕，则为清贯。微时，于打布之外，项上挂白线一丝，以此自别；既贵曳白线如旧。僧皆食肉，直不饮酒肉，亦时以供佛，王有大故，辄僧为司南。 【今贾舶未有到王城者，只到海隅一属国耳。故不覩其丽靡。或云即蒲甘地。按《宋史》蒲甘入贡，朝议欲待以交址之礼制诏书：白背金花绫纸贮，以间金镀管钥，用锦绢夹幞，缄封。以往乃本朝贡夷，独无蒲甘，应是为真腊所并无疑矣。】 形胜名迹 陆伽钵婆山【《隋书》曰：上有神祠，以兵五千守卫之，城东有神，名婆多利，祭用人肉，王别杀人，以夜祀祷，亦守卫千人。】 伊奢那城【《隋书》曰：伊奢那先代立居伊奢那城。】 婆罗提拔城【按《唐书》是水真腊所居处。】 真蒲【《风土记》曰：真蒲，以来率多平林，丛昧，长江巨港绵亘数百里，古树修藤，森阴蒙蘙，禽声杂沓其间，至半港始见旷田，絶无寸木，弥望芃梵黍苗而已。】 篱木州【以木为城，是华人客寓处。】 竹坡【《风土记》曰：绵亘数百里，其竹节相间生刺，笋味苦，四畔皆髙山。】 佛村【《风土记》曰：自查南，撰小舟顺水十余日，过半路村，佛村。】 鲁班墓【《风土记》曰：在南门外，周围十里，石屋数百间。】 铜台【《宋史》曰：列铜塔二十四，铜象，八以镇其上，象重四千斤。】 内中金塔【《风土记》曰：国主夜卧其上，塔中有九头蛇精，乃国之土地主也。系女身，每夜国主先与同寝，虽其妻不敢入，二鼓乃出，方与妻妾同睡，若此精一夜不见，则王死期至矣。王一夜不往，必获灾祸。】 淡水洋【《风土记》曰：四月至九月每日午后下雨，洋中水痕髙七八丈，巨树尽没，仅留一杪耳。人家濵水者，皆移入山，后十月至三月，点雨絶无，洋仅通小舟，深不过三五尺，人家又复移下。】 物产 犀角【《风土记》曰：白而带花者为上，黒为下。】 象牙【《风土记》曰：以搮杀之，上也；自死，而随时为人所取者，次之；死山中多年者，为下。】 鹤顶　 翠羽【《风土记》曰：丛中有池，翡翠飞入求鱼，番人以树叶蔽身，坐水濵，笼一雌诱之，持小网，伺其来，则罩，日获三五只。】 铜　 金颜香【《一统志》曰：香乃树脂，擘开雪白者为佳。夹砂石为下，其气能聚众香，畨人以和香涂身。】 笃耨香【《本草》纲目曰：出真腊国，树如松形，香老则溢出，色白而透明者，名白笃耨，盛夏不融，香气清逺，土人取后，夏日以火炙树，令脂再溢，至冬凝，复收之，杂以树皮者，名黒笃耨。 《一统志》曰：盛之以瓢，碎瓢，爇之亦香，名笃耨瓢。】 沉香【《一统志》曰：出□腊为上占城次之】 速暂香【《一统志》曰：出真腊为上，伐树去木、取香者谓之生速；仆木、腐而香存者谓之熟速；其树木半存者，谓之暂香。】 降香【《风土记》曰：丛林中，颇费斫伐之劳，此乃树心，其外白，木厚八九寸。】 蜡【《风土记》曰：出村落枯树间，一种细腰蜂。番人取得之，一船可收二三千块，块大者，三四十斤。】 藤黄【《本草》曰：树名海藤，花有蘂，散落石上，彼人收之，谓之沙黄，就树采者，轻妙。】 布【《风土记》曰：土人不事蚕桑，仅织木绵布，亦不能纺，以手理成条，无机杼，但一头缚腰，一头搭上梭，只用一竹管。】 獭皮　夷瓶　明角　乌角　燕窝　 胡椒【《风土记》曰：纒藤而生，累累如绿草子。】 紫梗【《风土记》曰：生树枝间，如桑寄生状，颇难得。】 大风子【《风土记》曰：大树之子，如椰子而圆，中有数十枚。】 婆那娑树【《隋书》真腊传曰：叶似柿实似冬瓜】 庵罗树【《隋书》曰：花叶似枣，实似李。】 毗野树【《隋书》曰：花似木瓜，叶似杏，实似猪婆。】 田罗树【《隋书》曰：花叶实并似枣，而小异。】 歌毕佗树【《隋书》曰：花似林檎，叶似榆而厚大，实似李，其大如升。】 椰子　槟榔【《唐书》曰：客至削槟榔、龙脑香、蛤以进。】 荳蔲【《一统志》曰：树如丝瓜蔓衍山谷春花夏实】 酒【《风土记》曰：酒有四等：第一呼蜜糖酒，用药曲以蜜及水为之；次者呼朋牙四，以树叶为之，乃树叶名也；又次以米或剰饭为之，名包棱角，包棱角者，米也；其下糖鉴酒，糖为之；又入港濵水，有茭浆酒。按《唐书》真腊饮酒者，比于淫顾，后人亦渐预醉乡矣。】 麝香木【《一统志》曰：气似麝脐。】 苏方木【苏恭曰：树似庵罗，花黄，子青熟黑，其木，人以染绛。 《酉阳杂俎》曰：煎汁，忌铁器，则色黯。】 犀　象【《宋史》曰：国战象，几二十万。庆元二年贡驯象二。】 孔雀　鹦鹉】 建同鱼【《隋书》曰：四足，无鳞，其鼻如象，吸水上喷，髙五六十尺。】 浮胡鱼【《隋书》曰：形似■〈鱼旦〉，觜如鹦鹉，有八足。】 交易 船至，篱木以柴为城，酋长掌其疆政。果币将之，遂成贾。而征偿，夷性颇直，以所铸官钱售我，我受其钱。他日转售其方物以归，市道甚平，不犯司虣之禁；间有鲠者，则熟地。华人自为戎首也。 【《风土记》曰：国人交易，皆妇人能之。所以唐人到，彼必先纳一妇，兼利其能买卖，故也。每日一墟，自卯、至午则罢。无居铺，但蓬席、铺地间。亦有司赁地钱。土人见唐人，颇加敬畏，呼之为佛。见则伏地，顶礼。近亦有欺负唐人，由去人之多故也。】 大泥【吉兰丹】 大泥，即古浡泥也。本阇婆属国，今隶暹罗。其国以板为城。 【《宋史》曰：城中居者万余人，所统十四州。】 以铜铸甲。 【《宋史》曰：战鬬者，将刀被甲，甲以铜铸，状若大筒，穿之于身，护其腹背。】 其王所居屋，覆贝多叶；王服颇效中国。在王左右者为大人，王坐绳床，出即大布坐其上。众舁之名曰：阮嚢。民居覆草椎。髻以五彩帛，系腰花，锦为衫；市用金钱。 国人宴会，鸣鼓、吹笛、击钲、歌舞为乐，爱敬华人，见华人醉者扶之以归。 婚聘之资，先以椰子酒、槟榔次之、指环又次之、后量用金钱成礼。 丧葬有棺、以竹为轝，载弃山中。二月始耕，则祀之，如是者，七年不复祀矣。 原田丰利，腊月七日为岁节。地热多风雨。 盛食无器，并以竹编、贝多叶贮之；食毕辄弃。捐古称其邻，有药树，取根煎为膏，服之及涂其体，兵刃不能伤也。 宋太平兴国二年，其王向打遣使从商人蒲卢歇为导，入都朝贡。其表以小嚢缄封数重，非中国纸，类木皮而薄，莹滑色微绿，长数尺、阔寸余，横卷之仅可盈握，其字细小，横读之。使至诏馆，于礼宾院，优赐遣归。 元丰五年，王锡理麻喏，复遣使贡方物，乞从泉州乘海舶归国，从之。 明兴洪武四年，王马漠沙，遣使进金表、银笺，并贡方物【《续文献通考》曰：遣御史张敬之往谕其国。辛丑遣其臣朝贡。】诏赐金绮。 永乐三年，遣使封其国主，麻那惹加那，乃为浡泥国王，赐印、诰符币。 六年王率其妻子来朝，遣使迎劳之。王上金表，献珍物，妃笺献中宫，东宫上宴王奉天门。是年王卒于都下，赐谥恭顺，葬石子冈。【《续文献通考》曰：在安徳门外】树碑、立祠，有司春秋致祭。封其子遐旺为王，赐玉带、金银、绮帛、他物称是礼送还国。遐旺请封其国后山，赐名长寜鎭国，上自为文，俾勒于石。 十二年，及洪熙元年，皆来朝贡。 万厯间国王病卒，无子。族众争立，国中相诛杀，俱尽乃立其女主为王。初漳人张某为那督。那督者，大酋之号也。国难既作，那督避祸出奔。女主既立，乃遣人迎那督，复其爵号。其女出入宫中，有心疾，一日向女主言：父欲反。女主大恐，急使人按那督家，那督自杀。已而国人讼那督无反状，女主寻悔之，绞杀其女，官其子为酋红。【毛番近筑土库于中，谋入彭湖互市者，携大泥国文也。事详《红毛番考》】 吉兰丹，即浡泥之马头也。风俗俱同浡泥。嘉靖末，海寇余众，遯归于此。生聚至二千余人，行劫海中，商舶苦之。 【或谓吉兰丹，即小葛兰国。按小葛兰，与柯枝接境，而吉兰丹在大泥相连，去彼逺甚。但大泥、吉兰丹俱铸金为钱，而柯枝与小吉兰亦俱用金钱，以此相同，影响之所自起也。姑载之，以破疑。】