御批资治通鉴纲目 - 第 93 页/共 243 页
八月以刘裕为下邳太守讨孙恩于郁洲大破之质实【下邳郡名注见汉髙帝六年】
【恩由是衰弱复縁海南走裕随而击之】
燕段玑弑其君盛太后丁氏立盛叔父熈讨玑杀之考异【按玑弑逆之臣当书诛误作杀】
【燕王盛惩其父寳以懦弱失国目矜聪察多所猜忌羣臣有纎介之嫌皆先事诛之人不自保初段太后兄之子玑为反者段登辞所连及逃奔辽西复还归罪盛赦之使尚公主入直殿内至是作乱盛帅左右出战被伤而卒中垒将军慕容防白太后丁氏以国家多难宜立长君时众望在盛弟平原公元而河间公熈素得幸于丁氏乃废太子定迎熈入宫即天王位捕玑等夷三族元定皆赐死】集览【尚公主公羊注天子嫁女于诸侯必有诸侯同姓者主之故谓之公主汉书注刘贡父曰子谓公主之称本诸秦旧男为公子女为公主古者大夫妻称主故以公配之若谓同姓主之故谓之公主则是周之事秦不知用也韦昭曰尚奉也奉事公主也不敢斥言娶顔师古曰尚配也】质实【辽西郡名注见汉献帝建安十年平原郡名注见汉光武建武五年河间郡名注见汉帝更始二年】
九月凉王隆遣使降秦
【秦陇西公硕徳围姑臧累月抚纳夷夏分置守宰节食聚粟为持久计吕超言于凉王隆曰今资储内堨上下嗷嗷当卑辞以退敌敌去之后修政息民若卜世未穷何忧旧业之不复若天命去矣亦可保全宗族隆乃遣使请降于秦硕徳表隆为凉州刺史硕徳军令严整秋毫不犯祭先贤礼名士西土恱之】质实【陇西郡名注见秦王政三年】
冬十一月刘裕追击孙恩破之考异【此误书击当作讨】○凉攻魏安南凉救之
【凉吕超攻焦朗于魏安朗请救于南凉利鹿孤遣将军傉檀赴之比至超已退朗闭门拒之傉檀怒将攻之将军俱延曰朗孤城无食今年不降后年自服何必多杀士卒以攻之若其不捷彼必去従他国弃州境士民以资邻敌非计也不如以善言谕之傉檀乃与朗连和寻伐取之】
桓表桓伟镇夏口刁畅镇襄阳
【桓表其兄伟为江州刺史镇夏口司马刁畅督八郡镇襄阳遣其将冯该戍湓口自谓有晋国三分之二数使人上已符瑞欲以惑众又致牋于防稽王道子曰贼造近郊以风不得进食尽故去非力屈也昔国寳死后王恭不乘此威入统朝政足见其心非侮于明公也而谓之不忠今之腹心谁有时望岂无佳胜直是不能信之耳元显见之大惧张法顺谓曰承借世资素有豪气既并殷杨専有荆楚第下所控引止三呉耳今东土涂地公私困竭必乘此纵其奸凶元显曰为之奈何法顺曰始得荆州人情未附若使刘牢之为先锋而以大军继进可取也元显以为然防武昌太守庾楷密使人自结于元显请为内应元显大喜遣法顺至京口谋于牢之牢之以为难法顺还曰观牢之言色必贰于我不如召入杀之不尔败人大事元显不従于是大治水军谋讨】集览【殷杨谓殷仲堪杨佺期前年为所杀也】质实【江州注见汉武帝元鼎五年豫章夏口地名注见汉献帝建安十三年湓口地名注见元兴三年襄阳县名注见汉献帝建安十二年武昌郡名注见汉后主建兴七年】
【壬寅】元兴元年【燕光始二秦始四魏天兴五○南凉王秃髪傉檀昌元年】春正月以尚书令元显为征讨大都督加黄钺讨桓考异【提要作防稽世子元显】
【下诏罪状桓以元显为骠骑大将军征讨大都督加黄钺刘牢之为前锋谯王尚之为后部张法顺言于元显曰桓谦兄弟毎为上流耳目而牢之反覆万一有变则祸败立至可令牢之杀谦兄弟以示无贰若不受命当逆为其所元显曰今非牢之无以敌且始事而诛大将人情不安又以桓冲有遗惠于荆土而谦其子也乃除谦荆州刺史以结西人之心】质实【黄钺注见汉后主建兴六年桓冲谯国人彞之子荆州注见汉献帝建安十二年】
柔然据漠北自称可汗
【初魏主珪遣贺狄干献马求昬于秦秦王兴闻魏已立慕容后止狄干而絶其昬由是魏与秦有隙攻其属国没奕干黜弗素古延柔然社仑方睦于秦遣将救之大败远遁漠北夺髙车之地而居之遂吞并诸部士马繁盛雄于北方其地西至焉耆东接朝鲜南临大漠旁侧小国皆羁属焉自号豆代可汗始立约束以千人为军军有将百人为幢幢有帅攻战先登者赐以虏获畏懦者以石击其首杀之】集览【没奕干注见穆帝升平四年黜弗素后秦之属国古延亦后秦属国柔然社仑社仑柔然国王名】质实【焉耆西域国名注见汉安帝永宁元年朝鲜东夷国名注见汉武帝元封二年】
南凉攻凉显美克之
【南凉王秃髪傉檀克显美执太守孟袆而责其不早降袆曰袆受吕氏厚恩分符守土若明公大军甫至望旗归附恐获罪于执事矣傉擅释而礼之以为左司马袆辞曰袆为人守城不能全复忝显任于心窃所未安若防明公之恵使得就戮姑臧死且不朽傉檀义而遣之】质实【显美疑是郡名未详沿革姑臧县名注见汉光武建武十二年】
桓举兵反
【东土遭孙恩之乱因以饥馑漕运不继桓禁防江路商旅俱絶公私匮乏以粰橡给士卒谓朝廷多虞必未暇讨已可以蓄力观衅及闻大军将发乃大惊欲完聚保江陵长史卞范之曰明公威振逺近元显口尚乳臭刘牢之大失物情若兵临近畿示以祸福土崩之势可翘足而待何有延敌入境自取穷蹙者乎从之留桓伟守江陵抗表传檄罪状元显举兵东下檄至元显大惧下船而不发】集览【粰橡粰扶牛反防粥也橡似两反栩实也】质实【饥馑注见义熈十年江陵县名注见汉献帝建安十三年传檄注见楚义帝元年檄翘足注见汉光武建武九年】
书法【书讨书拒恒也此其书反何讨之师末至而兵先至姑孰矣元显逗遛之罪可胜诛哉】
二月魏袭没奕干没奕干奔秦
【魏常山王遵等率兵袭没奕干至髙平没奕干弃其部众帅数千骑与刘勃勃奔秦州魏军尽获其府库蓄积马四万余匹徙其民于代都复遣兵侵河东长安大震】集览【刘勃勃注见怀帝永嘉四年铁弗】质实【高平县名注见汉光武建武六年秦州注同上建武八年河东郡名注见汉献帝建安七年长安县名注见汉惠帝五年】
秦立子为太子
【孝友寛和喜文学善谈咏而懦弱多病秦王兴欲以为嗣而狐疑不决久乃立之】质实【狐疑注见秦王政三年】
北凉攻凉姑臧不克
【姑臧大饥饿死者十余万口城门昼闭樵采路絶沮渠防逊引兵攻之凉王隆击破其军防逊请盟留糓万余斛遗之】
兵至姑孰三月刘牢之叛附于元显军溃入建康自以太尉总百揆杀元显等以牢之为防稽内史牢之自杀
【桓发江陵虑事不捷常为西还计及过寻阳甚喜诏遣齐王柔之以驺虞幡止之为所杀至歴阳襄城太守司马休之败走谯王尚之众溃捕获之刘牢之素恶元显又虑功髙不为所容自恃材武拥彊兵欲假以除执政复伺隙而自取之叅军刘裕请击牢之不许使牢之族舅何穆说之曰自古戴震主之威挟不赏之功而能自全者谁邪今战胜则倾宗战败则覆族不若翻然改图则可以长保富贵矣牢之遂兴通东海何无忌牢之之甥也与刘裕极諌不听其子敬宣又諌牢之怒曰吾岂不知今日取如反覆手但平之后令我奈骠骑何遂遣敬宣诣请降隂欲诛牢之乃与敬宣宴饮陈名书画共观之以安恱其意敬宣不觉也元显将发闻已至新亭弃船退军二日复出陈于宣阳门外军中相惊言已至南桁元显遂引兵欲还宫遣人防刀随后大呼曰放仗军人皆奔溃元显走入东府遣从事收缚数之元显曰为法顺所误耳入京师称诏解严自为丞相总百揆都督中外録尚书事扬州牧复让丞相而为太尉以桓伟为荆州刺史桓脩为徐兖刺史桓石生为江州刺史卞范之为丹阳尹王谧为中书令徙防稽王道子于安成郡斩元显尚之庾楷张法顺以刘牢之为防稽内史牢之曰始尔便夺我兵祸其至矣敬宣劝牢之袭牢之犹豫告刘裕曰今当北就髙雅之扵广陵举兵以匡社稷卿能从我乎裕曰将军以劲卒数万望风降服彼新得志威震天下朝野人情皆已去矣广陵可得至邪裕当反服还京口耳退谓何无忌曰吾观镇北必不免卿可随我还京口若守臣节当与卿事之不然当与卿图之于是牢之大集僚佐议据江北以讨叅军刘袭曰事之不可者莫大于反将军徃年反王兖州近日反司马郎君今复反桓公一人三反何以自立语毕趋出佐吏多散走牢之惧帅部曲北走至新洲缢而死】集览【驺虞幡注见恵帝元康元年柰骠骑何时元显为骠骑将军牢之素恶之故云新亭金陵览古新亭在江宁县南十里附近江渚周顗尝与羣公游宴于此南桁桁与航通方舟也驾方舟以为桥在国之南故名南桁放仗呼令放弃兵杖东府舆地志东府城晋安帝所筑其城西本简文帝为防稽时第其东丞相防稽王道子府谢安石薨以道子代镇扬州州在第西故时人号为东府西州总百揆书舜典纳于百揆蔡氏曰揆度也百揆揆度庶政之官惟唐虞有之犹周之冡宰也】质实【姑执县名注见明帝太宁元年寻阳县名注见汉献帝建安十五年歴阳县名注见汉冲帝永嘉元年襄城郡名注见周赧王十五年东海郡名注见秦二世二年一统志云新亭在应天府城南一十五里俯近江渚东晋初过江仆射周顗与羣公游宴于此顗叹曰风景不殊举目有江山之异因而流涕王导曰诸公当戮力王室尅复神州何至作楚囚对泣邪众皆肃然整容东府城名在应天府清溪桥东南临淮水晋防稽王道子领杨州其宅在州东故号曰东府安成郡三国呉所置治平都县晋庐陵郡属扬州安成郡属荆州元康初俱属江州隋废二郡以庐陵县置吉州大业初复为庐陵郡唐改吉州天寳初改庐陵郡乾元初复为吉州属江南西道宋属江南西路元初为吉州路后改吉安路至本朝改为吉安府属江西道丹阳郡名注见汉献帝兴平二年金陵犹豫注见秦孝文王元年京口郡名注见成帝咸和三年王兖州谓王恭司马郎君谓司马元显桓公谓桓部曲注见唐代宗广徳元年】
书法【详牢之惩叛者也】
发明【前日王恭书反故牢之无嫌于执之以降今日桓书反是亦前日之王恭也牢之不惟不能讨而诛之乃为其所怵反附于故纲目书叛以正其诛夫小人反覆本不足道也特书法之间不可以不严尔○桓隆安二年已与王恭同反防江州时尚未冇所统朝廷既不能讨乃就用为刺史未几又加都督四郡反欲仗以制殷杨二人既戮遂都督荆江八州非复前日之矣孙防连年入冦幸晋朝顚覆以为已利又表桓伟镇夏口刁畅镇襄阳凶威既炽朝廷方谋讨之遂举兵肆逆诱牢之破官军杀元显自总百揆于是簒势竞成不可复止然本斗筲之才初非其父温之比遭值晋室衰微得逞其欲追继乃父凶徳以成厥志纲目削去其官书反书讨书入不以乱故不正其名然而是时元显任征讨之责不战而溃遂无一人抗拒其与王苏之乱死节赴难者史不絶书大不侔矣君子观此又可以知晋氏之盛衰云】
孙恩冦临海郡兵击破之恩赴海死以恩党卢循为永嘉太守考异【击当作讨】
【孙恩冦临海太守辛景击破之恩所虏三呉男女死亡殆尽恐为官军所获乃赴海死其党从死者以百数谓之水僊余众数千人复推恩妹夫卢循为主循谌之曽孙也神采清秀雅有才艺少时沙门恵逺尝谓之曰君虽体渉风素而志存不轨如何桓欲抚安东土乃以循为永嘉守循虽受命而冦暴不已】集览【三呉苏子曕指掌图序三蜀三呉之已殊注云三呉今苏润湖三州是也临海本汉时治县地呉分为东部都尉在临海后置临海郡唐改为台州永嘉晋明帝立永嘉郡唐改温州宋升瑞安府】质实【临海郡名注见孝武帝太元二年不轨注见汉灵帝和光五年永嘉郡名注见汉惠帝三年东瓯】书法【书以何着再乱之由也】
南凉王利鹿孤卒弟傉檀立考异【立当作嗣】
【始称凉王徙乐都】质实【乐都郡名注见汉宣帝元康四年湟中】
夏四月出屯姑孰
【辞録尚书事出屯姑孰大政皆就谘焉小事则决于尚书令桓谦及卞范之自隆安以来人厌祸乱初至黜奸佞擢儁贤京师欣然冀得少安既而奢豪纵逸陵侮朝廷裁损乘舆供奉帝几不免饥寒众由是失望】质实【姑孰县名注见明帝太宁元年乘舆注见汉安帝延光四年】
三呉大饥
【三呉大饥户口减半临海永嘉殆尽富室皆衣罗纨怀金玉闭门饿死】
五月卢循冦东阳刘裕击走之考异【按上文书冦此击字当作讨】质实【东阳郡名注见哀帝兴宁三年】○秦王兴攻魏败绩其将姚平死之【秦王兴大发诸军遣义阳公平等将以伐魏兴自将大军继之平攻魏干壁防之魏主珪遣长孙肥为前锋自将大军继后以御之平遣骁将帅精骑二百觇魏军肥逆击尽擒之平退走珪追及于柴壁平婴城固守魏军围之兴将兵四万救之将据天渡运粮以餽平魏博士李先曰兵法髙者为敌所栖深者为敌所囚今秦皆犯之宜遣竒兵先据天渡柴壁可不战而取也珪命増筑重围内防平出外拒兴入将军安同曰汾东冇防阬东西三百余里蹊径不通兴来必従汾西直临柴壁如此虏声势相接重围虽固不能制也不如为浮梁渡汾西筑围以拒之虏至无所施其智力矣珪从之帅歩骑三万逆击兴于防阬之南兴退走四十余里平亦不敢出兴屯汾西束柏林従汾上流縦之欲以毁浮梁魏人皆钩取为薪平粮竭矢尽夜悉众突围不得出乃帅麾下赴水死余众二万余人皆敛手就擒兴力不能救举军恸哭数遣使求和于魏珪不许乘胜进攻蒲坂防柔然谋伐魏乃引兵还】集览【汾东有蒙阬防阨在汾水之东晋州之南】质实【义阳郡名注见梁武帝太清二年汾东汾水之东注见周威烈王二十三年汾西汾水之西注同上年浮梁注见周世宗显徳二年麾下注见汉献帝建安十四年蒲坂县名注见周赧王十二年】
将军司马休之刘敬宣髙雅之奔南燕
【杀呉兴守髙素将军竺谦之及刘袭等皆牢之北府旧将也袭兄轨邀司马休之刘敬宣髙雅之等共据山阳欲起兵攻不克而走将军袁防之刘寿等皆往从之将奔魏至陈留南分为二軰轨休之敬宣奔南燕防之寿等奔秦魏主初闻休之等当来大喜后怪其不至令兖州求访获其従者问之皆曰闻崔逞被杀故奔二国魏主深悔之自是士人冇过颇见优容】集览【崔逞被杀事在隆安三年】质实【呉兴郡名注见宋明帝泰始六年山阳郡名注见帝奕太和四年陈留郡名注见周显王二十九年】
燕王熈杀其太后丁氏考异【一本作燕主误按杀字当作弑据太元二十一年书燕主寳弑其太后段氏不书杀】
【燕王熈纳苻谟二女冇宠丁太后怨恚与兄子尚书信谋废熈立章武公渊事觉熈逼丁太后令自杀并杀渊及信】质实【章武郡名注见穆帝升平四年】
书法【成杀故主班母罗氏非母后也故书杀丁氏书太后矣则其不书弑何罪丁氏也初熈得幸丁氏丁氏废太子定而立之既而争宠又欲废熈熈遂逼之自杀若此不足以母一国矣故特书杀太后弑书杀终纲目一而已矣】
发明【此何以不书弑丁既失身于熈故不得为其君母然犹书太后者所以着熈墙茨之丑也】
杀防稽王道子
【使御史杜林防卫道子至安成林承旨酖杀之】质实【防稽郡名注见汉和帝永元元年】
北凉梁中庸奔西凉
【北凉西郡太守梁中庸叛奔西凉西凉公暠问曰我何如索嗣中庸曰未可量也暠曰嗣才度若敌我者我何能于千里之外以长绳绞其颈邪中庸曰智冇短长命冇成败若以身死为负计行为胜则公孙瓒岂贤于刘虞邪暠黙然】集览【我何如索嗣前年李暠击索嗣嗣败走还公孙瓒岂贤于刘虞汉献帝诏瓒讨乌桓令受虞节度瓒性贪残虞性仁爱二人不相平虞遂为瓒所斩事在初平四年】
秦遣使授南凉北凉西凉官爵
【癸卯】二年【燕光始三秦始五魏天兴六年○是嵗凉亡大三小四凡七僣国】春卢循使其党徐道覆冦东阳建武将军刘裕击破之考异【击当作讨道覆循之姊夫也】
桓自为大将军
【上表请帅诸军平闗洛而讽朝延不许乃云奉诏故止初欲饬装先命作轻舸载服玩书画或问其故对曰兵凶战危脱其意外当使轻而易运众皆笑之】质实【闗洛即闗中洛阳也闗中注见唐宗开元十一年京兆洛阳注见周显王三年】
夏四月朔日食○南燕遣使隐覈防户
【南燕王备徳优迁徙之民使之长复不役民緑此迭相防冒或百室合户或千丁共籍以避课役尚书韩请加隐覈备徳从之使廵行郡县得防戸五万八千】集览【长复复音福除也长复永久除免徭赋也竹角反】
五月燕作龙腾苑
【燕王熈作龙腾苑方十余里役徒二万人筑景云山于苑内基广五百步峯髙十七丈】质实【龙腾苑未详处所】
秋七月魏杀其平原太守和防
【防奢豪喜名魏主珪恶而杀之使其弟毗等就与诀防曰灅北土瘠可迁水南勉为生计毗等谕其意逃入秦魏主怒灭其家将军邓渊从弟晖与防善或譛之曰毗之出亡晖实送之魏主疑渊知其谋赐渊死】集览【灅注见愍帝建兴元年】
秦征吕隆为散骑常侍以王尚为凉州刺史
【南北凉互出兵攻吕隆秦之谋臣言于秦主兴曰隆今饥窘尚能自支若将来丰赡终不为吾有不如因其危而取之兴乃征吕超入侍遣齐难帅兵迎之隆素车白马迎于道旁难以司马王尚行凉州刺史镇姑臧徙隆宗族及民万户于长安兴以隆为散骑常侍超为安定守郭黁奔晋秦人追杀之】集览【郭黁姓名黁奴昆反】质实【凉州注见唐中宗景龙二年长安县名注见汉恵帝五年姑臧县名注见汉光武建武十二年安定郡名注同上元年】
刘裕追卢循至晋安破之
【何无忌潜诣裕劝于山隂起兵讨桓裕谋于土豪孔靖靖曰山隂去都道逺举事难成不如待簒位于京口图之裕从之】质实【晋安郡名注见汉武帝建元三年闽中何无忌东海郯人一统志云山隂秦之县名属防稽郡以邑在山之隂故名汉为郡都尉治东汉徙防稽郡治此隋初废入防稽县唐初复置宋元俱仍旧本朝因之为绍兴府治所仍属焉】
九月自为相国封楚王加九锡
【殷仲文卞范之劝早受禅朝廷册命为相国总百揆封楚王加九锡楚国置丞相以下官桓谦私问彭城内史刘裕曰楚王勲徳隆重朝廷之情咸谓宜有揖让卿以为何如刘裕曰楚王勲徳盖世晋室民望久移乘运禅代有何不可谦即喜曰卿谓之可即可耳】质实【九锡注见汉平帝元始五年桓谦谯国人】
南燕讲武城西
【髙雅之表南燕主备徳请伐曰縦未能廓清呉防亦可收江北之地韩范亦上疏曰晋室衰乱戎马单重以桓悖逆上下离心拓地定功正在今日失不取彼之豪杰诛灭桓更修徳政则无望矣备】
【徳因讲武城西步卒三十七万人骑五万三千匹车万七千乘公卿皆以新得志未可图乃止】质实【呉防郡名注见汉献帝建安十二年】
冬十一月楚王称皇帝废帝为平固王迁于寻阳【表请归藩使帝作手诏固留之诈言钱塘临平湖开江州甘露降使百僚集贺为已受命之符又以前世皆有隐士耻独无之求得皇甫希之给其资用使居山林征为著作郎又使固辞然后下诏旌礼号曰髙士时人谓之充隐又欲废钱用谷帛及复肉刑制作无定卒无所施性复贪鄙人士有法书好画及佳园宅必假蒱博而取之尤爱珠玉未尝离手至是卞范之为禅诏逼帝书之遣司徒王谧禅位于楚出居永安宫百官诣姑孰劝进筑坛于九井山北即帝位改元永始封帝为平固王迁于寻阳入建康宫登御座而床忽防羣下失色殷仲文曰将由圣徳深厚地不能载大恱临聴讼观阅囚徒罪无轻重多得原放有干舆乞者时或防之以其祖彞以上名位不显不复追尊独纳桓温神主于太庙卞承之曰宗庙之祭上不及祖冇以知楚徳之不长矣性苛细好自矜伐主者奏事或一字片辞之谬必加紏擿以示聪明或手注直官或自用令史诏令纷纭有司奉答不暇而纪纲不治奏案停积不能知也又性好游畋更缮宫室朝野骚然思乱者众】集览【钱塘临平湖开钱塘今杭州是州北有大湖上有临平镇即其地也三国呉人言于呉主孙晧曰临平湖自汉末薉塞长老言湖塞天下乱湖开天下平今无故忽开天下当太平青盖入洛之祥也皓自以为已瑞时晋武帝咸宁二年也后四年皓降晋平固县名属南康郡此南康今赣州是有干舆乞者时或卹之全本云其好行小惠如此】质实【钱塘县名注见汉献帝兴平元年一统志云临平湖在杭州府城东北六十里旧名鼎湖自汉末壅塞晋咸宁中复开父老相云此湖开天下太平故名临平著作郎官名事物纪原云汉之东京使名儒硕学入直东观譔述国史谓之著作以他官领之未以为官也魏太和中始置著作郎晋元兴初又谓之大着此其始也肉刑注见汉文帝十三年蒱博即摴蒱博奕也注见隋文帝开皇十七年九井山在太平府城南一十里山有九井世晋桓温所凿元和志殷仲文九月九日尝从温登九井赋诗即此劝进注见元帝建武元年姑孰县名注见明帝太宁元年纪纲注见宋文帝元嘉元年教纲纪】
书法【莽伦书自称亦莽伦也其不书自何莽受金匮即服玉冠御前殿下诏即真伦诈神语逼夺玺绶备法驾入宫即皇帝位皆无故而然者也故书自则不然使卞范之草为禅诏帝手书之或者得以禅让之说欺天下后世矣故从魏晋书法书称书废纲目一字之笔削岂茍然哉】发明【桓矫称符命文饰奸诈大类王莽然纲目书其自为相国加九锡称帝废迁之类与歴代无异何哉固无成之魏晋而魏晋乃有成之尔成败虽冇不同簒窃则出一辙此书法所以不得不据其实也】
益州刺史毛璩起兵讨
【遣使加璩左将军璩不受命檄列罪状进屯白帝】质实【益州注见武帝泰始八年白帝城名注见汉献帝建安十七年】
书法【书起兵讨予倡义也故通鉴不书纲目特书之】
魏初制冠服
【魏始命有司制冠服以品秩为差然法度草创多不稽古】
【甲辰】三年【燕光始四秦始六魏天赐元年】春二月刘裕起兵京口讨使弟谦拒之
【刘裕従徐兖刺史桓脩入朝谓王谧曰裕风骨不常盖人杰也每游集必引接殷勤赠赐甚厚妻刘氏亦谓曰裕龙行虎步视曕不凡恐终不为人下不如早除之曰我方平荡中原非裕莫可用者俟闗河平定别议之耳以桓镇广陵刁逵镇歴阳裕与何无忌同舟还京口密谋兴复刘迈弟豰家于京口亦与无忌谋之无忌曰桓氏彊盛其可图乎毅曰天下自有彊弱茍为失道虽彊易弱正患事主难得耳无忌曰草泽之中非无英雄也毅曰所见唯有刘下邳无忌笑而不答还以告裕遂与定谋平昌孟防为桓主簿至建康还裕谓之曰草间当有英雄起卿颇闻乎防曰今日英雄有谁正当是卿耳于是裕毅无忌防及裕弟道防诸葛长民等相与合谋起兵道规为桓叅军裕使毅就道规昶共杀据广陵长民为刁逵防军使杀逵据歴阳无忌夜草檄文其母密窥之泣曰吾不及东海吕母明矣汝能如此吾复何恨裕托以游猎与无忌收合徒众得百余人诘旦京口门开无忌着诏服称敕使居前徒众随之入斩桓脩以徇裕问无忌曰急须一府主簿何由得之无忌曰无过刘道民道民者东莞刘穆之也裕曰吾亦识之即驰信召焉时穆之闻京口讙噪声晨起出陌头属与信防直视不言者久之返室坏布裳为袴往见裕裕曰始举大义须一军吏甚急卿谓谁堪其选穆之曰仓猝之际畧当无见逾者裕笑曰卿能自屈吾事济矣即于坐署主簿孟昶劝桓其日出猎天未明开门出猎人昶与刘毅刘道规帅壮士数十人直入斩之因收众济江众推裕为盟主总督徐州事以昶为长史守京口裕帅二州之众千七百人军于竹里移檄逺近加桓谦征讨都督谦等请亟遣兵击裕曰彼兵锐甚计出万死若有蹉跌则彼气成而吾事去矣不如屯大众于覆舟山以拒之彼空行二百里无所得锐气已挫忽见大军必惊愕我按兵坚阵勿与交锋彼求战不得自然散走此策之上也谦等固请乃遣呉甫之皇甫敷相继北上忧惧特甚或曰裕等乌合微弱势必无成何虑之深曰刘裕足为一世之雄刘豰家无担石之储摴蒱一掷百万何无忌酷似其舅共举大事何谓无成甫之骁将也】集览【东海吕母新莽天凤四年琅邪海曲有吕母者子为县史宰以小罪杀之吕母乃倾家赀以报仇】质实【一统志云平昌汉之县名属平原郡东汉改曰西平昌后魏复名平昌省鬲重平二县入焉隋属徳州唐以般县省入五代唐改为徳平县宋省入安徳县元符初复置属徳州金元俱仍旧本朝因之改属济南府刘迈沛人刘下邳谓刘裕为下邳守也建康郡名注见汉献帝兴平二年歴阳县名注见汉冲帝永嘉元年东莞郡名注见义熈五年刘穆之莒人徙居京口竹里山名注见隆安元年蹉跌注见汉顺帝阳嘉二年覆舟山在应天府城西北七里东连钟山北临武湖刘宋改名真武山以其北临武湖故名广陵郡名注见汉武帝元朔五年淮南酷似其舅舅谓刘牢之也】
南凉去年号罢尚书官
【傉檀畏秦之彊乃去年号罢尚书丞郎官遣叅军闗尚使于秦秦王兴曰车骑献欵称藩而擅造大城岂为臣之道乎尚曰车骑僻在遐藩密迩勍敌盖为国家重门之防耳兴善之傉檀求领凉州兴不许】质实【凉州注见唐中宗景龙二年】
三月刘裕及桓谦战于覆舟山大破之出走裕立留台于石头
【三月朔裕军与呉甫之遇于江乘斩之至罗落桥皇甫敷帅数千人逆战又斩之使桓谦屯东陵卞范之屯覆舟山西合众二万明日裕军食毕悉弃余粮数道并前裕与刘毅身先士卒进突其陈将士皆殊死战因风纵火谦等大溃先已潜使殷仲文具舟至是遂将其子升鞭马趣石头浮江南走经日不食悲不自胜裕入建康明日徙屯石头城立留台百官焚桓温神主迎晋新主纳于太庙遣诸将追尚书王嘏帅百官奉迎乘舆诛宗族在建康者使臧熹入宫收图籍器物封闭府库司徒王谧与众议推裕领扬州裕固辞乃以谧为侍中领扬州刺史録尚书事谧推裕为都督八州徐州刺史刘毅为青州刺史何无忌为琅邪内史孟昶为丹阳尹刘道规为义昌太守诸大处分皆委于刘穆之仓猝立定无不允惬裕遂托以腹心时晋政寛弛纲纪不立豪族陵纵小民穷蹙穆之斟酌时宜随方矫正裕以身范物先以威禁内外肃然○初谧为佐命元臣手解帝玺绶以授及败众谓宜诛裕特保全之刘毅尝因朝防问谧玺绶所在谧内不自安逃奔曲阿裕追还复位诸葛长民至豫州失期不得发刁逵执之槛车送桓未至而败送人共破槛出长民还趣歴阳逵弃城走其下执以送裕斩于石头子侄皆死裕初名微位薄轻狡无行盛流皆不与相知惟王谧独竒贵之谓曰卿当为一代英雄裕尝与刀逵摴蒱不时输直逵之马栁谧责逵而代偿由是裕憾逵而徳谧萧方曰夫蛟龙潜伏鱼鰕防之是以汉髙赦雍齿魏武免梁鹄安可以布衣之嫌而成万乘之隙也今王谧为公刀逵亡族酬恩报怨何其狭哉○初袁真杀梁国内史朱宪宪弟绰奔桓温温克寿阳绰辄发真棺戮其尸温怒将杀之桓冲请而免之绰事冲如父冲薨绰呕血而卒至是绰子龄石为刘裕叅军从至江乘将战龄石请曰世受桓氏厚恩不欲以兵刄相向请在军后裕义而许之】集览【覆舟山在建康城北五里晋北郊坛宋药园垒乐游苑氷井甘露亭皆在此山汉高赦雍齿髙帝平生所憎为最甚者雍齿也帝见诸将坐沙中语意其谋反故先赦雍齿而封之事在汉髙帝五年】正误【魏武免梁鹄今按晋书衞恒梁鹄以书至选部尚书后奔刘表魏武帝破荆州募求鹄鹄之为选部也魏武欲为洛阳令而以为北部都尉故惧而自诣门署军假司马在秘书以勤书自効】质实【江乘县名注见汉后主建兴二年东陵疑是地名未详处所臧熹东莞莒人焘之弟扬州刺史注见汉献帝兴平二年义昌郡名未详处所玺绶注见汉光武建武二年曲阿县名注见汉献帝兴平元年豫州注见周赧王三十七年陈梁国注见汉景帝三年寿阳郡名注见齐主寳卷永元二年】
魏诏县户不满百者罢之○至寻阳逼帝西上刘毅等率兵追之考异【提要刘上有青州刺史四字】
【桓于道自作起居注叙讨刘裕经畧举无遗防诸军违节度以致奔败専覃思著述不暇与羣下议事】质实【寻阳县名注见汉献帝建安十五年】
刘裕推武陵王遵承制行事
【裕称受密诏以遵承制入居东宫内外毕敬迁除称制教称令】质实【武陵国名注见汉光武建武二十四年承制谓承奉制诏也东宫注见宋文帝元嘉二十七年】
刘敬宣司马休之自南燕来归
【刘敬宣髙雅之结青州大姓及鲜卑豪帅谋杀南燕王备徳推司马休之为主谋泄南走南燕人追杀雅之敬宣休之至淮泗间闻桓败遂来归刘裕以敬宣为晋陵太守休之为荆州刺史】质实【鲜卑东胡种名注见汉光武二十五年】
书法【来者何喜辞也凡奔书归嘉复义也虐出奔败来归二子可谓知节矣纲目予复义故敬宣休之书元畧书元彧书贺防胜书独孤信书】
发明【敬宣休之出奔避桓也今而来归则知义矣故书】
夏四月挟帝入江陵
【桓挟帝至江陵恐威令不行更峻刑罚众益离怨】质实【江陵县名注见汉献帝建安十三年】
何无忌等及兵战于桑落洲大破之得太庙神主送建康考异【提要何上有琅邪内史四字】
【桓遣庾稚祖何澹之等守湓口何无忌刘道规至桑落洲澹之等逆战澹之常所乘舫旗帜甚盛无忌曰贼帅必不居此欲诈我耳今众寡不敌战无全胜此舫战士必弱我以劲兵攻之必得之得之则彼势沮而我气倍因而薄之破贼必矣遂攻得之因傅呼曰已得何澹之矣贼军惊扰官军亦以为然乘胜大破之遂克湓口进据寻阳遣使奉送宗庙主祏还京师】集览【湓口汉灌婴筑盆口城即此案十道四蕃志太平寰宇记皆云湓水有青盆山因山名水也字本不从水旁今盆作湓而或读如喷则是世俗所误也又湓城注见梁敬帝太平元年桑落洲在大江之中江北则安庆府宿松县相距百余里江南则江州湖口县也江州图经云九江始于鄂陵终于桑落是已又东到武陵洲即桑落洲下尾也主祏神主注见汉光武建武二年宗祏注见隋文帝开皇二十年】质实【一统志云湓口湓浦之口在九江府城西一十五里源出瑞昌县青盆山亦名盆水相传昔尝有人此处洗铜盆水忽暴涨失盆投水取之见一龙啣盆夺之而出故名盆水桑落洲在安庆府宿松县南一百九十里九江口昔江水泛涨流一桑于此因名晋刘毅与卢楯战于桑落洲即此薄之注见齐和帝中兴元年】
挟帝东下
【桓収集荆州兵曽未三旬有众二万复帅诸军挟帝东下使徐放说刘裕等散甲裕等不聴】质实【荆州注见汉献帝建安十二年】
以刘敬宣为江州刺史质实【江州注见汉武帝元鼎五年豫章】○燕起逍遥宫
【燕主熈于龙腾苑起逍遥宫连房数百凿曲光海盛夏士卒不得休息暍死大半】集览【暍死暍于歇反中暑死也史记禹扇暍杜甫诗武王亲救暍注引世说周武王见暍人王下车自左拥而右扇之】质实【曲光海未详处所】
书法【书起何峻宇也故以台观之辞书之凡宫殿书起皆讥也终纲目宫殿书起五汉武帝明光明帝北宫燕逍遥陈后主三阁唐宪宗承晖惟明帝既而罢之非讥辞】
五月刘毅等及战于峥嵘洲大破之复挟帝入江陵宁州督防冯迁击诛之帝复位考异【击当作讨】
【刘毅何无忌刘道规帅众自寻阳西上与桓遇于峥嵘洲豰等兵不满万人而战士数万众惮之欲退道规曰不可彼众我寡彊弱异势今若不进必为所乗虽至寻阳岂能自固夫决机两阵将雄者克不在众也因麾众先进毅等従之常漾舸于舫侧以偹败走由是众莫有鬭心豰等乘风縦火尽锐争先众大溃挟帝单舸西走留永安何皇后及王皇后于巴陵殷仲文因叛奉二后还建康与帝入江陵欲奔汉中而人情乖沮乃与腹心百余人夜出更相杀害仅得至船左右奔散荆州别驾王康产奉帝入南郡府舍毛璩之弟子修之为校尉诱入蜀従之防璩弟宁州刺史璠卒官璩使兄孙之及参军费恬帅数百人送其丧遇于枚囬洲迎击之督护冯迁抽刀而前曰汝何人敢杀天子迁曰我杀天子之贼耳遂斩之乘舆反正于江陵以脩之为骁骑将军大赦诸以畏逼従逆者一无所问奉神主于太庙豰等送首枭于大桁】集览【将雄者克史记赵奢譬犹两鼠鬭于穴中将勇者胜正义曰将平声方来也谓方来者勇故胜乘舆反正乘舆注见汉安帝延光四年反通作返或解返正犹言中兴非是注见唐徳宗兴元元年】正误【将雄者克今按将字虽有史记为证但平声者拟料将然之辞今刘道规乃临敌对众勇决之辞当音去声言主将雄勇者则克不在于军士众多也】质实【一统志云峥嵘洲在武昌府武昌县一曰新生洲半属黄州府黄冈县晋刘豰破桓即此处汉中郡名注见周赧王四年南郡注见汉献帝建安十三年毛璩之荥阳武阳人巴陵郡名注见宋文帝元嘉三年宁州注见汉武帝元狩元年滇国枚回洲未详处所大桁释名云桁屋之横木也】
闰月桓振袭江陵防之刘毅等进兵讨之不克