纂修四库全书档案 - 第 173 页/共 196 页

兹查乾隆五十六年据华州学缴到书二部、岐山县缴到书一部，共三部，俱经遵照奉颁原书，逐一抽改发还。 除将挖出字片封送军机处销毁，并通饬各属仍随时妥为查缴，务期流传之本一体更正，不致遗漏外，兹届年底，理合恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 朱批：览。（宫中朱批奏折） 一四○六　浙江巡抚福崧奏本年缴换《通鉴纲目续编》三部折 乾隆五十六年十一月十二日 浙江巡抚臣福崧跪奏，为缴换《通鉴纲目续编》，遵例汇奏事。 恭照乾隆四十八年三月内奉颁《御批通鉴纲目续编》改本一部，钦奉谕旨，令将抽改若干部，年终汇奏一次。钦此。又奉谕旨，令将《纲目续编》第七、第八两函改正之本，照式刊刻，俾藏书之家一经呈缴，便可领回完善之本，可期搜缴净尽。等因。钦此。伏查浙江省陆续缴过共五百七十八部，均于年终奏闻在案。 兹乾隆五十六年分据各属缴到《纲目续编》三部，当将刊本换给，据布政使归景照详请具奏前来。臣复核无异。 除将原书赍送军机处查明销毁，仍督饬各属认真查缴，不任稍有遗匿外，理合遵例恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 朱批：览。（宫中朱批奏折） 一四○七　湖南巡抚姜晟奏本年缴换《通鉴纲目续编》二部折 乾隆五十六年十一月十五日 湖南巡抚臣姜晟跪奏，为遵旨汇奏事。 恭照乾隆四十八年钦奉上谕：《通鉴纲目续编》内《发明》、《广议（义）》各条，，于辽、金、元三朝时事多有议论偏谬及肆行诋毁之处，特删润改补，发交直省督抚各一部，令其照本抽改，务须实力妥办，于年终汇奏一次。钦此。又奉上谕：《通鉴纲目续编》外间翻刻之本，务须全行查出，一律改正，其挖出违悖字样，均着收存汇齐，送京销毁。等因。钦遵在案。 查湖南省抽改《通鉴纲目》，经前任布政使秦承恩于江宁地方购回改刊《通鉴纲目续编》善本一百部，存司待换在案。臣抵任后，谆饬妥为传谕缴换去后。兹据布政使王懿德详称：乾隆五十六年分据宁乡县教谕张永拔等申缴旧《纲目续编》二部，俱卽换给新本，其旧本现在存司，另行呈请解销。等情前来。 除再行通饬各学教官实力传谕，互相开导，如有存留《通鉴纲目续编》速行换易新本，务期搜缴净尽外，所有本年分缴换《纲目续编》部数，谨会同湖广总督臣毕沅恭折具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。 朱批：知道了。（宫中朱批奏折） 一四○八　军机大臣奏查莫瞻菉在御史任内条奏四件情形片 乾隆五十六年十一月十六日 查莫瞻菉在御史任内条奏四件： 一系条奏河南省卖与山西民人地亩，经毕沅奏请淮其回赎，但其中有麦已收割出粜者，应请令该抚查照该省月报麦价，令业主于赎价内坐扣等由。奉朱批：此事着该抚详议，一面办理，一面速奏，钦此。 一系条奏续办三分书谬讹甚多，请将现在详校官所阅书籍签改册档，令三分书原校对等查对照改，仍派大臣一、二员总核签档等由。奉旨准行。 一系条奏详校三阁书册，签出错谬甚多，请将四库馆纂校议叙应升各员概行注销，其已经升用之员，分别内外任，酌罚廉俸等由。奉旨：所奏甚是。着该部核议具奏。钦此。 一系条奏请令各督抚于僻远处所倍加留心，访缉段文经等由。奉旨：寄信直隶、江南、山东等省，各督抚一体留心查缉。因此折系密拏要犯，未经发抄，并非留中。 臣等面询该府尹，据称：召见时奏对未能明晰，今蒙传询，不胜惶悚。等语。谨奏。（军机处上谕档） 一四○九　山西巡抚冯光熊奏本年抽挖《通鉴纲目续编》一部折 乾隆五十六年十一月十六日 山西巡抚臣冯光熊跪奏，为遵例具奏事。 窃照钦奉上谕，《资治通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条，多有议论偏谬，令照改本抽改，仍将抽改过若干部于年终汇奏。又奉谕旨：着将翻刻之板片书本，一律改正，其挖出正本、翻本书内违悖字样，无论一两页及二三行或数字，均着收存汇齐，送京销毁。钦此。钦遵。在案。山西省自奉行以来，历年挖改过一百七十三部，节经前任抚臣奏报在案。 兹届年终，据藩司蒋兆奎呈称：乾隆五十六年分据灵石县查出翻刻《通鉴纲目续编》一部，当交该县教官照依改本抽挖发还。等情到臣。 除饬各属再行悉心搜查，务使外间流传之本一体更正，不使稍有遗留，并将挖出字纸咨送军机处销毁外，理合遵例恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 朱批：览。（宫中朱批奏折） 一四一○　河南巡抚穆和蔺奏本年查无《通鉴纲目续编》情形折 乾隆五十六年十一月二十一日 河南巡抚臣穆和蔺跪奏，为循例汇奏事。 窃照乾隆四十八年三月内钦奉上谕：前因披阅《御批通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条，于辽、金、元三朝时事，多有议论偏谬及肆行诋毁之处，特交诸皇子及军机大臣量为删润改补，黏签呈览，并遇便发交直省督抚各一部，令其照本抽改。现在将次办竣，陆续颁发。各该督抚等务须实力妥办，总在不动声色，使外间传流之本一体更正，不致遗漏，亦不得滋扰。至各该省自接奉颁发原书后，遵照抽改共若干部，仍着各该督抚于年终汇奏一次。钦此。又钦奉上谕：《通鉴纲目续编》外间有翻刻之本，着传谕各督抚将翻刻之书本一律改正，其挖出正本、翻本违碍字样，毋论一两页及二三行或数字，均着汇齐，送京销毁。钦此。钦遵。各在案。 伏查豫省所有《通鉴纲目续编》，节经历任抚臣遵旨抽改缴销。近年以来，久无缴到。臣复饬属实力妥办。兹据布政使郑源璹详称：各属皆已查覆，本年并未有抽改过《通鉴纲目续编》，违碍字迹无凭缴销等情。 臣查此书自钦奉谕旨后，虽节经遵办，务期抽改净尽，但恐僻远之区稽查未到，臣仍不动声色，随时留心访察，无论正本、翻本，查出一律更正，毋致稍有遗漏。 理合恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 朱批：览。（宫中朱批奏折） 一四一一　谕内阁《十三经》允宜刊之石版列于太学着派和珅等为总裁 乾隆五十六年十一月二十一日 乾隆五十六年十一月二十一日内阁奉上谕： 自汉、唐、宋以来，皆有石经之刻，所以考定圣贤经传，使文字异同归于一是，嘉惠艺林，昭垂奕禩，甚盛典也。但历年久远，率多残缺，卽间有片石流传，如开成、绍兴年间所刊，今尚存贮西安、杭州等府学者，亦均非全经完本。我朝文治光昌，崇儒重道。朕临御五十余年，稽古表章，孜孜不倦。前曾特命所司创建辟雍，以光文教，并重排石鼓文，寿诸贞珉。而《十三经》虽有武英殿刊本，未经勒石，因思从前蒋衡所进手书《十三经》，曾命内廷翰林详核舛讹，藏弆懋勤殿有年。允宜刊之石版，列于太学，用垂永久。着派和珅、王杰为总裁，董诰、刘墉、金简、彭元瑞为副总裁，并派金士松、沈初、阮元、瑚图礼、那彦成随同校勘。【真按：阮元出现/线了...】但卷帙繁多，恐尚不敷办理。着总裁等再行遴派三人，以足八员之数为校勘。【真按：此句甚怪，疑有敓文.然下和珅等奏引文又同！大抵是文义略不通者或满汉文乎！】诸臣等其悉心研办，务臻完善，以副朕尊经右文至意。钦此。（军机处上谕档） 一四一二　直隶总督梁肯堂奏本年查无《通鉴纲目续编》情形折 乾隆五十六年十一月二十二日 直隶总督臣梁肯堂跪奏，为遵旨汇奏事。 恭照乾隆四十八年三月内奉上谕：前因披阅《御批通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条，于辽、金、元三朝时事，多有议论偏谬及肆行诋毁之处，特交诸皇子及军机大臣量为删润改补，黏签呈览。并遇便发交直省督抚各一部，令其照本抽改，务须实力妥办，总在不动声色，使外间传流之本一体更正，不致遗漏，亦不得滋扰。至各该省抽改共若干部，着于年终汇奏一次。钦此。是年十二月内又奉上谕：《通鉴纲目续编》外间有翻刻之本，自当一体抽改铲削。着传谕各督抚，饬属留心查访，将翻刻之本片书本，务须全行查出，一律改正。其挖出正本、翻本书内违悖字样，无论一两页及二、三行或数字，均着收存汇齐，送京销毁，不致外间稍有流传，方为妥善。钦此。钦遵。各在案。 伏查直隶省自乾隆四十八年钦遵办理以后，共计删改一百七十八部，并将挖出字片送京查销在案。兹据布政使张诚基查明五十六年分各属并无送到应改书本，详请汇奏前来。 臣覆查直隶藏书之家虽少逊江浙等省，但幅员辽阔，诚恐穷乡僻壤未能周知，臣再行谆饬各属，不动声色，明切晓谕，如有应改书本，随时妥办，不致稍有流传遗漏外；兹届年终，理合缮折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 朱批：览。（宫中朱批奏折） 一四一三　军机大臣和珅等奏谢恩命办理十三经刻石折 乾隆五十六年十一月二十二日 臣和珅等跪奏，为恭谢天恩事。 本月二十一日奉上谕：自汉、唐、宋以来，皆有石经之刻，所以考定圣贤经传，使文字异同归于一是，以嘉惠艺林，昭垂奕禩，甚盛典也。但历年久远，率多残缺。卽间有片石流传，如开成、绍兴年间所刊，今尚存贮西安、杭州等府学者，亦均非全经原本。我朝文治光昌，崇儒重道。朕临御五十余年，稽古表章，孜孜不倦。前曾特命所司，创建辟雍，以光文教，并重排石鼓文，寿诸贞珉。而十三经虽有武英殿刊本，未经勒石。因思从前蒋衡所进手书十三经，曾命内廷翰林详核舛讹，藏弆懋勤殿有年。允宜刊之石板，列于太学，用垂永久。着派和珅、王杰为总裁，董诰、刘墉、金简、彭元瑞为副总裁，并派金士松、沈初、阮元、瑚图礼、那彦成随同校勘。但卷帙繁多，恐尚不敷办理。着总裁等再行遴派三人，以足八员之数为校勘。诸臣等其悉心研办，务臻完善，以副朕尊经右文至意。钦此。 钦惟我皇上体道敷言，崇经寿世，与前圣而揆一德。惟合节之隆，王天下所重三治，乃同文之盛。首登四库，冠乙丙丁部于高闳；爰自初年，镌《一十三经》于秘殿。辟雍肇建，敎宏镐邑之四门；猎碣重排，功迈岐阳之十鼓。犹以石经之刻，昉于漆简之初定；虎观之异，同阗鸿都之观写。熹平之一字已泯，正始之三体多湮，晋魏修而未成，齐隋移而未立。唐开成史讥刘昫小碑，多补明人；宋绍兴赞削会之五篇，仅书《礼记》。维帝王圣贤之有作，如律度量衡之必同，非勒燕珉，曷垂鸿寳。捡旧书于宝笈，曾荷成均博士之褒，刊全部于崇碑；特遴修内劂人之手。式彰典巨，庸示化成。奎章弁首于讲堂，光悬日月；星碣鳞排于列庑，序判东西。俾说经家得所依归，而承学士由之钻仰。钦文思而归一是，胪盛事盖具四端。自鲁圣已遥，壁书复出。学官徧立，主未及于耆年；三帝虽稀，世不遑于文教。今则八征在念，羣圣集成，闲尝等百世之王，谁得共六经而寿。斯盛事一也！ 作者谓圣焕乎其章，维尧文禹命之亲成，乃孔思周情而益上。读洛阳之记，附刻徒《典论》六章；披贞观之编，入咏仅《尚书》二什。溯自刘曹以降，卽具百五十八碑之石经，安得天地之文，富有百三十五篇之御制。斯盛事二也！ 以时为大，因地所宜。四面阑横，犹在开阳门外；诸碑林立，徒存务本坊南。今则两翼长廊，一规圜水。事豫则立，未计及于六载以前；功告厥成，乃适合于万世之制。斯盛事三也！ 汉置写官，唐乖师法，丛残陕泮，列衔笑书石；学生拾碎，杭庠倦笔，嗤宪圣吴后。今则成于一手，操觚阅十有二岁，而遥庋在重霄，上石后五十三年之久。凑苞符之运会，具文字之机缘。斯盛事四也！ 盖三极之训曰经，而万古不变者道。配诗书之有序，义蕴千言；画奇偶以开天，书超八法。犹廑豕亥、乌焉之勿误，特诏鸾坡凤阁之在公，俾预校文，叨司领事。臣等执经依座，听讲圜桥。愧郑覃之素号名儒，让蔡邕之时称巨手。幸际观文之久，获蒙稽古之荣。敢不勤事勘雠，精加研讨，重温旧业，寻孔郑诸子之所传。【真按：四库馆臣尊汉学？】惟禀睿裁，效游夏一辞之莫赞。 所有臣等感激荣幸下情，敬合词缮折，恭谢天恩。谨奏。 乾隆五十六年十一月二十二日奉旨：知道了。钦此。（军机处录副奏折） 一四一四　军机大臣和珅等奏请添派刘凤诰等三员校勘石经折 乾隆五十六年十一月二十三日 臣和珅等谨奏，为奏闻事。 臣等奉旨校勘石经，除派出五员外，命臣等添拟三人，以足八员之数。钦此。 臣等公同商酌，淹通经学者，殊难其选。【真按：乾隆时的经学人才】就其平日尚能诵习者，查有侍读学士刘凤诰、祭酒汪廷珍、侍讲邵晋涵三员，堪充校勘。如蒙俞允，臣等将诸经酌量卷帙多寡，分与八员承勘，以专责成。其余收发、催趱、监看上石，尚在需员，容臣等于馆、部、内务府诸员内酌量派委。 至懋勤殿所藏《十三经》册，就近交与赵秉冲专管收发记载。又查有蒋衡之孙蒋和，系分发直隶河工、从九品试用之员，【真按：依前，例此当作 （音节符）不作顿号也！】现未起身，尚能守其家学，兼工篆隶，可否令其留京，以备委用。 为此奏闻请旨。谨奏。 乾隆五十六年十一月二十三日奉旨：知道了。钦此。（军机处录副奏折） 一四一五　广西巡抚陈用敷奏查无《通鉴纲目续编》情形折 乾隆五十六年十一月二十四日 广西巡抚臣陈用敷跪奏，为遵旨汇奏事。 窃照前奉谕旨，颁发直省《御批通鉴纲目续编》各一部，着各督抚将外间流传翻刻之本，照原书铲削抽改，于年终汇奏一次。等因。钦此。臣查此书，经前抚臣孙士毅、前护抚臣奇丰额两次查缴，俱照依原书逐一挖改，恭折奏闻在案。 兹据布政使汤雄业详称：查明粤西向无翻刻书贾，亦少藏书之家，前缴各书，多系绅士仕宦他省，携带回粤，【真按：可见真以粤以泛称两广矣.】自收缴之后，并无再有存留，无凭呈缴。等情。详报前来。臣覆查无异。 除再饬各属实力查缴，随时呈送，务期抽改尽净，一无遗漏外，理合恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 朱批：览。（宫中朱批奏折） 一四一六　军机大臣奏本年各省收缴《通鉴纲目续编》情形片 乾隆五十六年十一月二十五日 查《通鉴纲目续编》，自乾隆四十八年奉旨令各省挖改抽缴后，节据各督抚每年收缴，陆续解京，俱经臣等于年底交进销毁。本年据广东、福建、甘肃各督抚奏到，并无抽改《纲目续编》。惟本日湖北巡抚福宁奏缴一部，尚未解到。俟各省续有送到者，一并汇齐，再行交进。谨奏。（军机处上谕档） 一四一七　安徽巡抚朱珪奏换缴《通鉴纲目续编》情形折 乾隆五十六年十一月二十八日 安徽巡抚臣朱珪跪奏，为换缴《通鉴纲目续编》数目，遵旨汇奏事。 窃照《御批通鉴纲目续编》内应行抽改之处，乾隆四十八年四月内，钦奉上谕：各该省接奉颁发原书后，遵照抽改共若干部，着该督抚于年终汇奏一次。等因。钦此。钦遵。伏查安河换缴《通鉴纲目续编》，经前抚臣先后委员赴江西、江苏购回改刊之本，陆续缴换。计自乾隆四十八年至五十五年，共缴换过一百九十五部，暨残缺不全者四百一十本，均经恭折奏明在案。 兹届年终汇奏之期，据布政使周樽查详：乾隆五十六年据池州府属缴到《御批纲目续编》七、八两函一十四本，臣仍督饬各州县会同教官再为设法搜罗，务使陆续换缴，并将先后查获各书存俟查缴完竣，一并咨送军机处销毁外，所有乾隆五十六年换缴《通鉴纲目续编》数目，理合恭折汇奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 朱批：览。（宫中朱批奏折） 一四一八　署江西巡抚姚棻奏本年查缴《通鉴纲目续编》三部折 乾隆五十六年十一月二十九日 署江西巡抚臣姚棻跪奏，为遵例具奏事。 窃照《通鉴纲目续编》附载《发明》、《广义》各条，语多偏谬，遵照钦定改本，于坊版内一律铲改刷印发换，将旧本缴销，每年改换若干部，例应年终汇奏。查江西省收缴《纲目》旧本，经前抚臣奏明，将改正新本印发各学教官，分赴城乡访询，随缴随换，士民颇知踊跃呈缴，历年通计缴过旧本二百七部，经臣汇奏并解交军机处销毁在案。 五十六年复印刷新本，给发缴换。兹据各属禀称：年来旧刻坊版，俱已销毁，书肆中实无售卖者，卽附近城邑读书之家，旧本亦经缴完。惟僻远乡曲，或间有收缴未尽之处，遍加查访，陆续缴到旧本三部。经布政使托伦核明，呈请具奏前来。 臣将缴到《纲目》旧本三部，验明发司收贮，一面严饬各属，再行实力收换，务期净尽外；理合遵例恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 朱批：知道了。（宫中朱批奏折） 一四一九　署江西巡抚姚棻奏续缴违碍书籍片 乾隆五十六年十一月二十九日 署江西巡抚臣姚棻跪奏： 再，【真按：疑系节录本！】查江西省设局收缴违碍书籍，历经奏明解毁在案。 臣复屡经通饬，实力查缴。兹据布政使托伦详称：乾隆五十六年分各属续收原禁应毁书二十七种，计一百三十七本，又摘文四篇，俱发局员详查，由司核明。等情。臣复核无异。 俟有便员卽解送军机处核销，仍饬各属实力查缴，不使稍有遗留外，理合附片奏闻，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 朱批：览。（宫中朱批奏折） 一四二○　护理山东巡抚江兰奏本年抽改《通鉴纲目续编》三部折 乾隆五十六年十二月初一日 护理山东巡抚 布政使臣江兰跪奏，为查缴《通鉴纲目续编》，遵例具奏事。 恭照乾隆四十八年内节次钦奉上谕，《通鉴纲目续编》多有议论偏谬及肆行诋毁之处，着传谕各督抚饬属留心访查，一律改正，其挖出书内违悖字样，汇齐送京销毁，于年终汇奏一次。等因。钦此。钦遵。在案。 臣于藩司任内，通饬各属认真查缴，据章邱县知县严孙诒、济阳县敎谕李树贤、福山县知县黄应刚等查送《通鉴纲目续编》共三部，当卽发交在局委员照依样本详细抽改。兹届五十六年年终，据该委员挖改齐全，由署藩司陆有仁呈送前来。臣覆查无异。 除将改正书本发还各本家，并将挖下违悖字样封送军机处销毁外，所有本年抽改部数，理合遵例具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。 朱批：览。（宫中朱批奏折） 一四二一　军机大臣阿桂等奏《南巡盛典》告成并请议叙纂修人员折 乾隆五十六年十二月初八日 臣阿桂、臣和珅、臣王杰、臣福长安、臣董诰、臣庆桂谨奏： 窃臣等奉命纂辑《南巡盛典》，遵旨删繁就简，督同纂修各员，悉心编辑，现已告竣。共计编成一百卷，敬谨缮写，装潢成帙，并恭缮表文，一并呈览。 再，查方略馆于乾隆五十四年纂办《平定台湾纪略》告竣，臣等于进书折内声明，【真按：纂修四库全书档案所遗漏的档案】俟《安南纪略》、《南巡盛典》告成后，再将纂修、誊录、供事人等奏请赏给议叙。查《安南纪略》一书，业于本年七月内办竣进呈。兹《南巡盛典》亦已告成，先后纂办三书，卷帙较多。所有纂修各员及誊录、供事人等，尚属奋勉。可否援照前例，赏给议叙，以示鼓励之处，出自皇上天恩，伏祈睿鉴。谨奏。 乾隆五十六年十二月初八日奉旨：准其议叙。钦此。（军机处录副奏折） 一四二二　左都御史纪昀奏查《性理大全》错误请旨换写分赔折 乾隆五十六年十二月初九日 臣纪昀跪奏，为错误官书难于改补，请旨换写分赔事。 伏查《性理大全》一书，乃明永乐中胡广等奉勅所撰。臣等奏定缮写，原以明刻旧本送殿，现有陈设总目、简明目录可查。卽大学士 伯臣和<珅>复位架图，亦列于明代书内。兹臣抽查文渊阁书，见此书每卷首尾及每页板心，俱加增「御定」二字，三抬缮写，【真按：国无！待查！词亦无！按：疑指抬三格（空三格也）】莫喻其故。当卽提对底本，已另换一康熙初年刻板，冠以圣祖仁皇帝御制序。序中明言为永乐原书，书中亦无「御定」字样。惟每册之首，各黏武英殿原发誊录格式一纸，有「御定字三抬」等语。查缮写全书体例，凡古书未经改修，惟蒙御制序文刊刻者，如三通之类，均不加「钦定」字样。【真按：缮写四库全书体例.四库全书凡例. 】此编既得邀圣藻，自应敬录筒端。至书原前代所修，恭绎御制序中「板籍残阙，重加补订」之文，盖指旧刻漫漶，为之补脱订讹，并非别有所增损，不应冠以「御定」字样。实系陆费墀一时未考，率写标题。后来分校、总校及两次详校各官，又均以底本格式为凭，无从签摘，致沿讹袭误，四阁相同。今既查出，理合据实奏闻，请旨改正。