淡新档案选录行政编初集 - 第 104 页/共 110 页
光绪玖年拾壹月廿五日承税总
印 新竹县印
正堂周行 私记
●第四四○禀光绪九年十二月初六日一二二二四－－一
吞霄街正等人，以总理林愈熏设馆收词、藉端骚扰，禀请斥革，并准予原总理复充
具禀竹南三保吞霄街街正刘凤翔、庄正叶国瑞、杨陈贵、暨铺户等，为总理不职，地方攸关，据实佥禀察夺事。缘吞霄十三庄，原举充总理张凤岐，奉谕清庄联甲，筹防缉捕，奉公将近十年，地方颇称安靖。因屡欲拿匪解□致命与匪，疾妒成仇，于七年九月间，总理张凤岐被匪报复攻杀，幸通街鸣锣，呼众解散。因禀控，碍及匪徒族长、该亲跟交字样，致蒙徐前宪提讯。不知作何换充，而林愈熏早欲谋充已久，乘机布摆接办。此等是非曲直，原非翔等所能代辩。惟林愈熏自承充以来，设馆收词，遇事生波。因此，地方多故。查其奉捐城工，原有堤夫额数较比，无如任意额外勒派。况庄民捐款，早已交清，其应转缴城局之款，拖欠不少，无非留作徐徐藉禀图诈之根。及吞霄江怀玉具禀被窃小故，而林愈熏亦藉此妄禀事外良民，黄心妇等多名，致被差扰；经承陈炳。又查前有河南勇在吞霄南势岭被同伴殴抢，伊亦乘此出单，勒派乡民。时被控，蒙徐前宪提讯，堂责在案；经承黄炳。并查庄民陈头因被人词投请办之故，竟被林愈熏牵牛抢物，兜人勒诈，其□陈蔡氏现告有案；经承翁隆珍。均有案卷可稽。值此隆冬之际，上下报抢，纷纷筹防一事，其竟不理，任听匪徒出没。以此论之，地方为害不浅。今日可见，原总理张凤岐办事尚属急公。其林愈熏在乡武断，所为实难尽数，仅将有案实事，略呈请核；应否革除换充，亦非翔等敢干末议。而张凤岐明系有家有业，丁多诚实，能以筹防缉捕，保固地方。应否责成换戳复充之处，翔等亦不敢擅便。现值岁暮冬防，总理不肯筹设，众论纷纷，翔等均忝地方起见，理合将情佥禀。伏乞仁宪大老爷俯念地方关重，恩准电夺施行。切叩。
正堂朱批：
查各处总理已奉
府宪通饬裁汰，据称吞霄总理林愈熏私收投词，藉端骚扰之处，已在应革之列。候即斥革示儆，造册汇报可也。 私记
光绪玖年拾贰月初六日具禀街正刘凤翔 戳记 庄正叶国瑞杨陈贵 戳记 戳记
戳记三颗如下：（1）新竹县正堂施、给吞霄街街正、刘凤翔戳记
（2）淡分府陈、给五里碑庄庄、正叶国瑞戳记
（3）淡分府陈、给竹仔林庄庄、正杨陈贵戳记
铺记图记十五颗，从略。
●第四四一佥禀光绪九年十二月二十四日一二二二四－－三
吞霄街职员暨金和安众铺户等，禀请新竹知县，准予已革总理林愈熏复充
具佥禀，治下竹南三保吞霄街职员江鹏程，暨金和安众铺户等，为奉公勤谨，地方安静，佥请恩准原充，以慰民望事。切程等安分守业，全赖办公者实心办理，地方始得无事。兹闻宪仰差吊回总理林愈熏戳记，众心不胜惊骇。忖思：林愈熏蒙前宪徐充当总理以来，凡遇街庄有大小事情，无不力为排解，且秉公守法，不敢苟且徇私，数年之内，地方共庆升平，乡曲多所依赖，群情爱慕，莫不共颂得人。伏乞仁宪下慰民望，恩准将总理仍给予林愈熏办理，俾闾阎免猛虎之伤，庶民得有鸠之庆，程等亦共沾保字之仁矣。势得连名佥叩，伏乞仁宪大老爷恩准施行。
正堂朱批：查各处总理，已奉
府宪通饬裁革，即无事故，亦可革；何况林愈熏复有私收投词情事。毋庸徇情袒禀，希图复充。不准。
庄锦源号
汤川盛号
职员林光福
生员邱光忠
光绪九年十二月廿四日具佥禀吞霄街职员江鹏程（画押）
巫怡顺号
黄金利号
公记 通霄街、众铺户金和安公记
●第四四二佥禀光绪十年二月初一日一二二二五－－一
大溪墘庄业户、生监等，禀请新竹知县朱：吊销已革总理锺廷英谕戳
具佥禀竹北二保大溪墘庄业户曾国兴、徐国和、生员何腾凤、例贡生徐祥云、张裕光、监生陈鸿熙、徐锡荣、童生何鸣凤、徐锡龄、结首锺鸿来、伍士课等，为既革未除，欺藐如故，叩迅吊销谕戳，以杜民患事。切恶不去，则善良不安；根不除，则萌芽复发。缘有总理锺廷英一名，溯未充任以前，赤仆单居，游赌为业。及冒充而后，倚恃身势，贪婪益盛。名曰奉公知法，实则假公犯法。凡遇事，不究情之虚实，只论财之重轻。遂欲者，转非为是；拂索者，明是亦非。睚眦小故，受其荼毒者，擢发难数。如去年春间，有铺民谢阿周，夜间被抢，锺延英既勘不报，后经前宪派差，着令查实具禀，延亦不报；续候数月，禀礼索定，始行具禀。此事属该管，虽责有难诿，而无财不可以为说。又去年七月，有业户徐熙拱，协同公差，奉票监收课租，被黄云标途夺，经徐姓呈请押放，而黄家将所夺之课租及车夫、车牛，指交该管总理徐国清不受，转赂越界锺廷英承领。此事非该管，而财可通神，亦不辞其咎矣。更有张阿恩与姜阿罕二比滋角，锺廷英胆将姜家指交牛猪等物，因厚索不依，辄敢变卖，两造堂讯，互指无异，均蒙仁宪及前宪斥革在案。但既革其名，而未除其实，现在谕戳犹存，依然怙恶不悛。府示不遵，犹敢擅收投词，酷虐乡民，种种欺藐如故，贪婪实出无厌。非蒙吊销，将异日仁宪升迁，废戳瞒换，不几芽萌复发，贻害胡底？势亟联名叩请。伏乞仁宪大老爷剪奸除弊，恩将既革总理锺廷英谕戳，迅饬朱单吊销，不惟兴等幸甚，即该属乡民，亦感戴二天矣。切叩。
正堂朱批：前因
府宪禁革总理，经本县于抵任后，随时访查，酌量斥革。凡有应换戳记，一概停止，以杜流弊。兹据禀称：总理锺廷英遇事招摇，殊属可恶。候即斥革，吊销前县所给谕戳可也。
童生何鸣凤（画押）
徐锡龄（画押）
私记 例贡生徐祥云（画押）
张裕光（画押）
光绪拾年二月初一日具佥禀竹北二保大溪墘庄业户曾国兴徐国和
生员何腾凤（画押）
监生陈鸿熙（画押）
私记 徐锡荣（画押）
结首锺鸿来（画押）
伍士课（画押）
●第四四三诉呈光绪十年二月八日一二二二六－－一
邱阿明诉请：令刘阿知等归还伊所垫庄开费
具诉呈状人邱阿明，年七十岁，住赤牛椆庄，抱告邱阿品，年三十八岁，为背约侥还，效尤独害，呈恳饬提，讯究，押还归款事。窃竹北二保大溪墘等庄，原属新竹子民，作何配买艋盐而食，每有在地无赖恶徒，不务农业，谋充艋馆哨丁为名，专工藉私图诈，各庄被害，何止一家？艋馆委员，道路遥远，耳目虽长，难免受其朦蔽，庄民难堪其毒。因思官有正条，民有私约，爰邀总理、业户及庄民人等，佥议规约。如果受诬，无论何家，公同保结，所开诸费，应照业产，摊开鸠贴，以免独力难支；设立簿约为据，在场佥名画押八十余人。佥议如此，非敢抗拒官长，实因保全之计。嗣有哨丁到庄，索扰、杀掠，总理徐国清会同庄众擒拿，解请送交前县主，致触委员，督带兵勇临办。幸举人吴士敬代求宽免，垫缴课项、饭食、夫价，尚未归还，致有控追。明又另开杂款计银壹百贰拾余元。讵料约内刘阿知等，息事之后，见利忘义，互相效尤，竟不摊出归还，致明独力难堪，无奈粘列名单、簿约，呈电恳请饬追，免明受害。伏乞老爷电察恩准，饬提刘阿知等究追，押还归款，合属沾恩。切叩。
署理台北府新竹县正堂、加十级、纪录十次朱批：
据呈如果属实，候饬令原差协同理还覆夺。粘抄附。
计粘名单、簿约壹纸。
光绪十年二月初八日具呈人邱阿明
原告吴士敬于光绪九年十一月二十四日呈批：查大潭等庄贩私滋事，始于廖赞元等坑不认配。及至拨勇临办，该业户为之求宽，且先垫缴课项，保全不少，何以盐仍抗配，借并不还？似此反复逞刁，殊为藐法。准即饬差提讯，分别究追察办。