曹家档案史料 - 第 20 页/共 36 页

[译自内务府满文奏销档] 一百四十三 兼两淮盐课曹寅题视鹾期满查无举劾之员本 康熙五十年十一月二十日 　　管理江宁织造．通政使司通政使．加伍级兼巡视两淮盐课监察御史臣曹寅谨题：为题明事。 　　窃照两淮引盐运行肆省，地方辽阔，全赖各有司殚力督销，盐属官奉公催办，庶国课无亏，而盐法有裨。臣奉命视鹾，差期已竣，例应举劾，以昭劝惩。行据江南、江西、湖广、河南肆省司道，并两淮运司，各造送所属官员贤否文册到臣。查册内所开各官，于盐政事务，类皆平常供职，并无异等堪荐，亦无不肖可劾之员。理合题明，伏乞睿鉴施行。为此具本，专差承差汪升元赍捧，谨题请旨。 批红：[注]该部知道。 [内阁．题本] [注]清代官文书制度，公事用题，私事用奏。题本先经内阁票采谕旨，进呈，得旨允行即照所拟用红笔在题本上批写，名曰批红。 一百四十四 内务府总管赫奕奏请查对曹寅修建西花园工程摺 康熙五十一年正月二十五日 　　奏为请派庆丰司郎中李延禧、慎刑司员外郎雅斯泰，查对曹寅修造西花园房屋、挖河等项工程事宜等因，缮写绿头牌各一，伏乞钦点。 　　内务府总管赫奕，交奏事员外郎傻子、奏事双全转奏。 　　奉旨：著内务府总管亲查。钦此。 [译自内务府满文奏销档] 一百四十五 曹寅奏陈商议刻书并审科场事摺 康熙五十一年二月初二日 　　江宁织造．通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。 　　臣于初十日辞驾，二十六日已至扬州，沿途百姓俱各太平。江南雨水调匀，麦田甚好。米价七八钱不等，人民安乐无事。 　　臣在扬州与李煦、孙文成商议刻书之事，现在料理齐集，匠人遴选好手，务期速为告成，广传天下，使后学迂儒，得窃见古来未有之书，以仰见皇上启发愚蒙至意。容臣等议定开刻，公同启奏。 　　再，科场事，总漕赫寿现在会审。臣自驾前才来，不便会面，亦未便探听。其中委曲，不敢妄奏。 　　谨将江宁正月二月晴雨录，恭呈御览，伏乞睿鉴。 朱批；朕安。余知道了。 一百四十六 江宁织造曹寅奏郎廷极王度昭到任摺 康熙五十一年三月二十七日 　　江宁织造．通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。 　　江西巡抚郎廷极已於本月二十二日到江宁上任，署理总督印务．署苏州巡抚王度昭，亦於本月初三日上任受事讫。谨此奏闻。 朱批：朕安。 一百四十七 江宁织造曹寅奏佩文韵府已开工刊刻摺 康熙五十一年四月初三日 　　江宁织造．通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。 　　江南麦田茂秀，颗粒甚好，丰收可必，雨（"扬"之"扌"换作"日"）时若，米价如常，百姓安乐无事。谨将麦样恭呈御览。 　　再，佩文韵府已於三月十七日开工刊刻，正在遴选匠手，已得一百馀人，愿来者众，好者难得，容俟遴选齐全，计工定日，务期速成，以仰副皇上普济困学之至意。孙文成会议过，即回杭州办纸，臣在局中料理。一有纲领，臣等公同奏闻。 　　所有江宁三月分晴雨录，理合一并具奏。伏乞睿鉴。 一百四十八 曹寅奏请圣安并进呈晴雨录摺 康熙五十一年五月初三日 　　江宁织造．通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。 　　江南麦子俱已收割全完，均系十分收成，百姓安乐无事。谨将四月晴雨录，恭呈御览，伏乞睿鉴。 朱批：朕安。 一百四十九 曹寅奏请圣安并陈蝗蝻全尽摺 康熙五十一年五月二十二日 　　江宁织造．通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。 　　本月十八日夏至，时雨大降，塘坝有水，田亩俱遍插秧，今年丰收可望。再，六合、江浦二处，微有蝗蝻，插秧之时不能为患，署总督差人前往扑灭，值此大雨时行，蝗已全尽，入秋可以无虞。百姓安乐无事。谨此奏闻，伏乞睿鉴。 朱批：朕安。 一百五十 曹寅奏谢恩赐御书高（上日下文）寺诗摺 （原摺无日期） 　　闰四月二十二日，江苏巡抚臣宋荦赍捧御书高（上日下文）寺诗一卷，及群臣诗一卷到臣寅衙门。臣寅恭设香案跪接，交付臣僧纪荫祗受讫。俟序班臣朱圭至日，敬摹勒石，永垂不朽。合并奏闻。 朱批：知道了。 一百五十一 江宁织造曹寅奏奉到御书恳请勒碑摺 康熙五十一年六月初五日 　　江宁织造．通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。 　　臣家奴赍摺回至江宁，伏瞻御书，敬设香案，望阙九叩讫。恭惟皇上万几清暇，俯念群隐，形之歌咏，远布遐荒，宸章宝翰，照耀尘寰，天语恩纶，深垂训诰。凡在臣民，自宜洗心涤虑，尽力致身，以不负皇上教养之隆恩，真旷代未有之殊典也。前邸报中伏见皇上御试翰林题，天下士人已经家弦户诵，今又蒙恩颁赐御书，传奉旨意，臣随传示素识人士，咸跪播敬诵，感戴无极。二三日间，阖城进士举人，乡绅士庶，皆已周知。臣恐其讹传远近，即先刊木板印行，以便流布。随有翰林马豫、丛澍等，率众士庶前来，群请瞻仰，无不欣忭鼓舞，交相劝勉，顶礼圣训，恳请勒碑，真是沦肌浃髓，普沾大化，昭垂万古，流福无穷。目下乡绅士庶，现在相度地形，遴选碑石，敬加磨勒，俟其事定，臣始发刊，并将舆情详细，再当奏闻。 　　臣在江宁少办织务，俟李煦下仪真时，即往扬州书局中料理，仍赍御书普示扬城绅衿，以广皇仁。 　　今将五月分晴雨录，恭呈御览。伏乞睿鉴。 朱批：朕安。知道了，不必勒石。 一百五十二 苏州织造李煦奏曹寅病重代请赐药摺 康熙五十一年七且十八日 　　臣李煦跪奏： 　　江宁织造臣曹寅於六月十六日自江宁来至扬州书局料理刻工，于七月初一日感受风寒，卧病数日，转而成疟，虽服药调理，日渐虚弱。臣在仪真视掣，闻其染病，臣随於十五日亲至扬州看视。曹寅向臣言：我病时来时去，医生用药不能见效，必得主子圣药救我。但我儿子年小，今若打发他求主子去，目下我身边又无看视之人。求你替我启奏，如同我自己一样。若得赐药，则尚可起死回生，实蒙天恩再造等语。 　　臣今在扬看其调理，但病势甚重，臣不敢不据实奏闻，伏乞睿鉴。 朱批：尔奏得好。今欲赐治疟疾的药，恐迟延，所以赐驿马星夜赶去。但疟疾若未转泄痢，还无妨。若转了病，此药用不得。南方庸医，每每用补济，而伤人者不计其数，须要小心。曹寅元肯吃人参，今得此病，亦是人参中来的。金鸡拿 [注一]专治疟疾。用二钱末酒调服。若轻了些。再吃一服。必要住的。住後或一钱。或八分。连吃二服。可以出根。 [注二]若不是疟疾，此药用不得，须要认真。万嘱，万嘱，万嘱，万嘱！ [宫中．李煦奏摺] [注一]金鸡拿，即奎宁。 [注二]自[金鸡拿]起至此止，所有句圈，均是原有的朱圈。 一百五十三 苏州织造李煦奏请代管盐差一年以盐馀偿曹寅亏欠摺 康熙五十一年七月二十三日 　　自李煦跪奏： 　　江宁织造臣曹寅与臣煦俱蒙万岁特旨，十年轮视淮鹾。天恩高厚，亘古所无，臣等维肝脑涂地，不能报答分毫。乃天心之仁爱有加，而臣子之福分浅薄。曹寅七月初一日感受风寒，辗转成疟，竟成不起之症，於七月二十三日辰时身故。当其伏枕哀鸣，惟以遽辞圣世，不克仰报天恩为恨。又向臣言江宁织造衙门历年亏欠钱粮九万馀两，又两淮商欠钱粮，去年奉旨官商分认，曹寅亦应完二十三万两零，而无赀可赔，无产可变，身虽死而目未瞑。此皆曹寅临终之言。 　　臣思曹寅寡妻幼子，拆骨难偿，但钱粮重大，岂容茫无着落。今年十月十三日，臣满一年之差，轮该曹寅接任，臣今冒死叩求，伏望万岁特赐矜全，允臣煦代管盐差一年，以所得馀银令伊子并共管事家人，使之逐项清楚，则钱粮既有归着，而曹寅复蒙恩全於身後，臣等子子孙孙永矢犬马之报效矣。伏乞慈鉴。臣煦可胜悚惶仰望之至。