明实录英宗实录 - 第 258 页/共 263 页

○增置西安门仓 　　○壬子调监察御史朱铉为浙江桐庐县知县刘忠为河南新郑县知县时浙江布政司右布政使谢辅以赴任辞朝失仪铉等失紏劾俱下狱法司论赎杖还职 上特命调铉忠 　　○晋府西河王弟镇国将军钟鏇夫人张氏卒讣闻遣官赐祭命有司营葬 　　○癸丑泰宁卫故都督革干帖木儿弟兀研帖木儿遣指挥答卜乃等迤北马可古儿吉思王子遣头目阿哈剌忽平章伯忽等来朝贡马赐□并彩币表里金织纻丝袭衣等物仍命答卜乃等赍敕并彩币表里归赐兀研帖木儿等 　　○擢知县刘珂李昺为监察御史监生方进李让赵琏李英为南京监察御史俱以问刑半年考中也 　　○先是辽东总兵官成山伯王琮等奏海西女直屡犯开原等边 上命守开原左参将曹广剿之既而广奏同海西公干都指挥马鉴领兵追击攻破清河寨斩首四十余皆遁去至是海西呕罕河等卫头目都督你哈答遣都指挥李土蛮诣阙言广等误杀清河寨归顺夷人 上谓兵部尚书马昂等曰向命广但剿犯边者岂意妄杀如此论法皆当治罪今姑贷之尔兵部即择谨厚译者往抚谕之 　　○甲寅调守备龙门所都指挥佥事张寿于万全都司理事 　　○巡抚辽东宁夏延绥等处右副都御史官胡本惠等赴京议奏合行事宜一辽阳广宁开原义州锦州宁远等处及沿边一带并定辽左等二十五卫军士每年采打秋青野草各委官军看守未支数多年久浥烂间有存者不堪餧马徒劳看守请移文彼处管粮官查盘以堪中者易钞入官浥烂者免追看守官军发回原卫差用一延绥德等处沿边操备军余每年陕西布政司以在库布花运送给赏为御寒之具所司恒于冬初委官领送□倩人夫及千余名山路险远每岁停塌直至次年二三月方得运至至则隆冬已过军士不蒙实惠请令陕西有司将合用布花实数预为拨泒所属州径送延安庆阳二府并绥德州官库收贮至八九月间本司委官至彼就近领运赴边给散庶民免转输之苦军受及时之惠一陕西察司添设副使一员于延绥庆阳边仓专理粮草至九年方得代回各处边营星散仓场窎远初任之时犹勤监督二三年后未免以跋涉为劳怠于巡历以致官攒放纵奸弊横生况在彼既久人情稔熟艰于防制如甘凉宁夏管粮官例于本司见任佐二官内轮递差委一年一代庶劳逸适均奸弊可革一守备双山等堡军士原系潼关卫并蒲州千户所调来沿边备冬之人后因边境多事就留常备不得给赏冬衣布花请如南阳等卫调来军一体给赏户部覆奏所议诚为便利 上俱从其请 　　○监察御史杨琎巡按辽东锦衣卫言其擅挞军职命枷于都察院门前 　　○丙辰敕都督佥事李曰□永今特命尔统领在京精壮官军一千名往山西代朔州往来驻劄操守遇有贼寇入境相机剿杀如贼势众大即调山西附近军马或约大同总兵官合势夹攻以除寇攘以靖边境 　　○礼部奏本部会同各部并都察院堂上官及谙晓译字官考试翰林院四夷馆习学番字子弟蔡蕙等十人为一等应授以译字官蔡振等六人为二等仍习学二年再试傅泰等二人为三等仍习学三年再试不支月米饭食张昂等三人不中应黜为民从之 　　○丁巳广西太平等府遣土官舍人李让等陕西岷州卫番僧吾思领占等俱来朝贡马及方物赐钞彩币表里有差 　　○重建文德坊牌楼以被火毁也 　　○致仕陕西左布政使许资卒资字文素直隶唐县人由举人授介休县知县擢监察御史正统间升湖广按察司佥事寻升河南副使继又升陕西左布政使景泰甲戌岁考绩来京以老疾致仕至是卒资明习吏事自县职累官至方岳所历绰有能声然在陕西尝以贪鄙为御史所劾用是清议弗与焉 　　大明英宗睿皇帝实录卷之三百五十二终 明英宗睿皇帝实录卷之三百五十三 　　天顺七年六月己未朔 　　○庚申封秦府宜川王弟镇国将军公錔妻陶氏晋府阳曲王子镇国将军钟鍏妻刘氏俱为夫人赐诰命 　　○新光禄寺供应器皿一万一千余事 　　○辛酉朵颜卫都督阿儿乞蛮等遣头目歹儿等福余卫指挥可台等遣头目百儿克等俱来朝贡马赐宴并彩币表里纻丝袭衣有差仍命歹儿等赍敕并彩币表里归赐阿儿乞蛮等 　　○升尚宝司少卿凌信司丞张翌俱为本寺卿信支从四品俸俱以九年考满也 　　○湖广按察司佥事王骥奏都指挥佥事姚瑛先为衡州指挥时假征进名科敛军士命收治之 　　○壬戌锦衣卫廉得狭西佥事李观受赂为人脱死罪 上命锦衣卫遣官往执之 　　○四川都指挥佥事徐钦捕贼夹江为贼掩杀军士数十人巡抚巡按官论赎杖还职从之 　　○夜有流星大如鸡弹色赤有光出紫微西藩东北行至五车星 　　○癸亥四川乌思藏地方番僧绰令等来朝贡方物赐钞彩币表里纻丝袭衣等物 　　○命故怀柔伯施聚子荣袭封怀柔伯 　　○升山西按察司按察使王允为湖广布政司左布政使 　　○甲子命浙江布政司并直隶苏松徽常四府以今年折银秋粮一十二万石收买青红绿纻丝一万疋从中官林宽请也 　　○乙丑命吏部署员外郎事主事刘岌钟清刑部署员外郎事主事徐海吴显南京刑部署员外郎事主事孙纪俱实授员外郎 　　○万全都司都指挥佥事李延初坐事调广西都司至是兵部言延先任万全都司熟知边情宜令复旧任协同镇守独石从之 　　○巡抚宣府佥都御史李匡奏怀安卫都指挥佥事宋晟诸不法事 上命给事中樊冕往案之 　　○左军都督佥事靳忠卒讣闻 上辍视朝一日遣官赐祭命有司营葬 　　○丙寅升工部营缮司主事林赞为南京礼部精膳司郎中屯田司主事吕晟为南京刑部山西司郎中户部广东司主事朱志为南京工部都水司员外郎 　　○礼部奏近者迤北使臣伯忽把秃来等乞遣使往通和好考得永乐间止是彼处遣使朝贡无遣人往彼之例宣德间虽常遣使后因虏情谲诈止之况今伯忽等自行奏求亦无彼处王子番文未可从宜令通事省谕伯忽等若果能诚心尊事朝廷不为边患即是和好不必遣使往来烦扰仍令兵部谨饬边备以防不虞从之 　　○丁卯敕谕海西呕罕河卫都督你哈答等曰去年五六月间辽东报有贼寇侵犯参将曹广等帅官军杀获首级未几都指挥李土蛮言辽东军马将不叛者苦赤纳苦女等五十余人俱杀讫且尔海西等处各卫头目以时朝贡俱得升赏岂意悖义犯边致令官军追剿误杀无罪之人然非尔处小人犯边官军必不妄杀因此特遣通事都指挥武忠赍敕抚谕尔等尽赦尔罪尔等宜改过自新严束部落各安本分耕牧依时朝贡不许轻易犯边自取灭族慎之慎之复谕兀者卫都指挥察安察肥河卫都督孛里哥弗提卫都督察安奴考郎兀卫都督哥哈成讨温卫都督娄得等亦如之 　　○升云南按察司副使夏裕为贵州按察使 　　○命各按察司管屯副使佥事并南北直隶巡按监察御史专理预备仓粮以巡按江西监察御史吕洪言预备之政司府州县官差委不常无人专理不能因时敛散故也 　　○锦衣卫廉得监察御史韩祺巡按山西擅作威福与厮役者为淫戏代回六科被旨廷劾之命枷示长安左门外未几祺竟死 　　○都察院右都御史李宾右副都御史林聪自劾不能表率属官致御史李蕃杨琎韩祺等出巡往往恣为不法乞俱正臣等罪诏宥之 　　○戊辰安南国王黎灏遣陪臣黎公路等奉表来朝贡金银器皿等物赐宴并钞彩币表里金织罗袭衣等物仍命公路等赍敕并彩币表里归赐其王 　　○山西都指挥佥事江山数与妓者淫事闻命罢职 　　○夜有流星大如弹色赤出紫微东藩西北行至文昌星 　　○己巳礼部奏翰林院侍读学士钱溥礼科给事中王豫使安南国安南国王黎灏馈溥金银各四十两金银厢带各一条馈豫金三十两银四十两金银厢带各一条溥等固辞不受王命陪臣程磐顺赍诣京溥等犹未敢受 上曰既已赍至令溥等受之 　　○辛未命狭西行都司都指挥佥事赵胜子斌代为西宁卫指挥同知南京金吾左卫指挥使孙清子鉴芮宣子智南京府军右卫指挥佥事戴广子永金吾左卫指挥佥事裴祥子永俱代职济阳卫指挥使蒋升子谦金吾左卫指挥使柳全弟宗南京金吾左卫指挥使李贵侄洪南京府军后卫指挥佥事张璇子敬俱袭职 　　○赐辽府枝江王始安县主并仪宾陈键诰命冠服鞍马等物 　　○镇守福建右少监冯让奏官军征剿上杭等县叛贼直抵巢穴斩获无算余皆抚顺惟李宗政未获事下兵部言宗政首为乱阶今虽远遁恐其复聚散亡为患不已宜令让等严兵搜捕务令得获从之 　　○壬申礼部奏迩者辽王言衡阳王弟镇国将军豪圭选荆州右卫千户李华长女为配欲于本年九月初二成婚然 孝恭章皇后服制未及期年请待期年后择日成婚从之 　　○故左都御史陈镒子伸自陈镒镇狭西有功援例乞官 上命为刑部炤磨 　　○吏部言顺天府尹王福闻母丧其属民穆以让等奏保夺情此非旧典宜令还家守制上命奔丧即来视事福性贪黩善谄事中贵以让等奏保实福诱挟之也 　　○癸酉贵州思南府蛮夷长官司土官安洛等来朝贡方物赐彩币一表里 　　○甲戌敕谕泰宁卫兀南帖木儿刘王曰昔我 太宗皇帝主宰天下念尔前人野处无依特设卫分授以官职俾率部属任意牧放尔前人亦能岁时朝贡无有二心近年也先逼协尔三卫为恶也先败灭尔等改过复来朝贡朝廷弘天地之量恩待如初今孛来又诱尔等同来犯边尔等乃能坚志不从遣使奏报足见敬顺 天道忠事朝廷之心朕甚嘉悦今后宜长久不改此心自然永远享福使回特赐彩币表里用答尔诚至可收领 　　○丙子升狭西按察司佥事张绅为狭西布政司试右参政以巡抚右副都御史王概等奏请也 　　○设顺天府永清县僧会司 　　○戊寅 上敕户部曰朕第二子德王见潾年已长成岁禄一万石暂令在京支米三千石钞一万贯待之国全支 ○命故山西都指挥同知王全子玺袭为太原左卫指挥同知 　　○赐迤北可汗并太师孛来毛里孩王洙翠金织冠服琵琶拍板药味等物因其遣使奏求故也 　　○己卯四川乌思藏剌麻锁南坚参等狭西岷州卫番僧加巳等俱来朝贡马及方物赐钞彩币表里纻丝袭衣有差 　　○锦衣奏宁阳侯陈懋纵子侄揽纳懋输罪 上曰汝勋戚大臣何得不戒约子侄本宜连坐但念汝积有劳且老疾姑宥之复尔必罪不宥 　　○辛巳书与迤北可汗曰天下人民皆天之所生凡为君者其地方虽有大有小但能修德行仁爱养百姓则天必命之世世为君永远享福若不能修德行仁残害百姓则天必恶之累降灾祸不能长久朕奉 上天眷命嗣守 祖宗大业体天道好生之心爱餋人民视万国如一家今尔能继承尔父君主一方特遣使臣朝贡朕甚嘉悦自今以后尔宜各安本土毋相侵犯以副朕兼爱天下人民之心使回特书以答惟可汗亮之复谕其太师孛来曰 天道好生恶杀报应甚明自古为君为臣能体天爱人者享福无穷逆天害民者主见祸败朕为此故常兼爱四方人民不忍恃中国军马众大侵害小邦纵有作恶者亦涵容不校常以恩德抚之今太师遣使通好朕甚嘉之但当坚持此心戒约部属不可近边有乖和好如此庶几永远享福其敬承之母忽 　　○壬午升秦府纪善所纪善易谦为本府长史司右长史从秦王公锡奏保也 　　○申时日生晕随生左右珥上生背气一道各色淡良久渐散 　　○甲申升兵部车驾司郎中黄节为太仆寺少卿命与本寺少卿陈端李侃更代往顺圣川提督孳牧马匹 　　○锦衣卫旗校多诈称缉事四出逼取军民官贿赂门达自输钤束不严之罪诏宥之 　　○乙酉户部左侍郎杨鼎九年考满 上命复职 　　○丁亥 皇后千秋节免命妇朝贺 　　○迤北马可古儿吉思王满剌楚王孛罗乃西王右都督兀研帖木儿等头目哈答不花等各遣头目阿老出等二百人来朝贡马赐宴并彩币表里纻丝袭衣有差仍命阿老出等赍敕并彩币表里各归赐马可古儿吉思王等 　　○赐癿加思兰王织金纻丝十八疋红白氆氇十叚并红缨獭皮等物因其遣使诣京奏乞诸物故也 　　明英宗睿皇帝实录卷之三百五十三 明英宗睿皇帝实录卷之三百五十四 　　天顺七年秋七月戊子朔享 太庙 　　○遣中官祭司门之神 　　○福建三司官以贼情事闻其奏本佥名先布按二司然后及都司 上谓都察院官曰三司官员品级俱有定制今失序如此其余行事紊乱可知尔等其即禁约各处三司今后务遵礼法奏本坐次悉炤品级若都布二司官有犯该按察司核之者送巡按御史鞫问违者重罪之 　　○韩府南郑郡主卒郡主韩恭王第五女也母张氏景泰元年受封配仪宾胡纶至是卒讣闻遣中官赐祭命有司营葬 　　○密云县大雨山水骤涨坏密云卫军器文卷房屋悉冲没镇守内官及巡按御史以闻并劾其指挥等官不能防护罪 上宥之 　　○庚寅前军都督府署都督佥事事都指挥佥事刘福卒讣闻 上辍视朝一日遣官赐祭命有司营葬 　　○辛卯 仁孝文皇后忌辰遣官祭 长陵 　　○命太子少傅广宁侯刘安仍掌右军都督府事 　　○壬辰罢湖广道监察御史李麟为民麟素酗酒不检常巡按南直隶擅出赃官罪为巡抚右副都御史刘孜所劾时已遇赦 上特命锦衣卫执问具伏遂罢之 　　○夜火星犯氐宿东南星 　　○癸巳给广灵王仕土□兹岁禄一千石王幼孤岁给食米三百石至是年长袭封始命给全禄 　　○命番僧领占三竹袭净慧禅师赐诰命 　　○甲午命故江西都指挥同知董义子钢袭为赣州卫指挥使湖广都指挥佥事郑泰子恂袭为平溪卫指挥使广西署都指挥佥事胡荣子政袭为桂林中卫指挥使 　　○乙未周府镇国将军子＜土戋＞卒将军内乡王有火□冈第二子也母周氏宣德十年生景泰元年封至是卒讣闻遣官赐祭命有司营葬 　　○丙申释左都督罗秉忠先是曹钦反达官多从之者秉忠亦坐是下狱至是陈情谓钦反时臣衣冠候朝参而所乘马被贼夺去兼无兵器力莫能施今臣之第宅等项俱籍入官久系囹圄艰于衣食乞赐辩理 上曰秉忠父子常效微劳今详其状固无他情法司其释之令于南京左府带俸差操 　　○贵州土官舍人安濂自出米一百石助给边储事闻给冠带赐敕旌异 　　○巡抚辽东副都御史胡本惠奏铁岭等处守备都指挥佥事皇甫英不严设备以致虏寇入境杀掠人畜下巡按御史朱暟治之论当斩 上命宥死降三级于本处立功 　　○丁酉给怀柔伯施荣岁禄一千石米钞中半兼支 　　○山东按察司佥事王麟以老疾乞致仕从之 　　○法司论左监丞陈善狭西都指挥佥事汪清镇守西宁役占军余诸罪当赎绞还职 上曰汪清降二级调肃州卫带俸差操陈善锦衣卫固禁之 　　○夜南方有星大如鸡弹色青白尾迹有光起自斗宿正南行至云中没 　　○戊戌升南京锦衣卫指挥佥事刘敬为指挥同知仍旧管事 　　○宜川庄靖王夫人孙氏卒讣闻遣官赐祭命有司营葬 　　○己亥狭西朝邑县民有诉其故父于永乐初中盐至今未支奏屡上户部以其年远无籍可炤请罪之 　　上曰民捐己财以助国用年远无据不给盐可矣不必罪 　　○庚子修大明门正阳长安左右等门道路萧墙守卫直房 　　○致仕工部尚书王卺卒卺狭西郿县人自太学生授苏州府同知历应天府治中山西右参政山东左布政使所至有惠政及民正统中升行在工部左侍郎寻进尚书居工部八年营建宫殿百工政令卺赞画之功居多正统未请老致仕归家十五年以疾卒遣官谕祭卺笃实廉慎而才亦精敏历宦四朝有誉无过老益捐介不阿是时王振用事卺数被侵侮故未衰即引年而退 　　○壬寅中元节遣官祭 长陵 献陵 景陵 　　○湖广生员李春谭瑄以四十岁以上起送被巡按监察御史考试黜充吏诣阙跪奏御史考试时患病不能行文故见黜乞再试礼部奏其违事例渎 圣听请下法司究治 上命翰林院覆试皆大理不通遂谪戍于大同威远卫 　　○都督佥事李杲奏所统京军一千名赴代州操守乞加赏赐 上曰赏不可滥杲去代州不久即回无功而赏宁非滥乎不允