明实录英宗实录 - 第 210 页/共 263 页

○丙午命南京钦天监监正等官许惇许恪冠带闲住升南京钦天监五官灵台郎李宗善为本监监副从掌钦天监事礼部右侍郎汤序奏请也 　　○锦衣卫带俸都指挥佥事孙显宗奏求山东临清旧县儒学仓基地户部覆视其也久闲空 上命给与之 　　○丁未尚衣监军匠原给月粮四斗各以艰苦上陈命每月俱增一斗 　　○直隶徐州奏今岁秋田被潦人民缺食奏请赈济未奉明文准给况所积仓粮有限而饥民日增恐至来年青黄不接之时急难措置查得先前朝廷差官赍到备籴赈济银三千两并收买种子支剩银一千四百三十余两见在乞移文本州差官统率里老于附近有粮州县趁时籴买运赴本州官仓贮之以备支用户部覆奏从之 　　○夜月犯轩辕御女星 　　○戊申狭西巩昌卫指挥使种泰闻达贼寇庄浪等处愿率其弟侄六人自备鞍马器械从征以雪父耻报国恩 上嘉其忠孝特允之 　　○命修衡州南岳祠从尚宝司少卿凌□奏请也 　　○给养鹰余丁口粮每月三斗 　　○己酉命太常寺少卿兼翰林院侍读彭时升兼翰林院学士改通政司左参议兼翰林院侍讲吕原刘定之倪谦尚宝司卿兼侍讲林文李绍俱为翰林院学士尚宝司少卿兼翰林院编修钱溥为翰林院侍读学士 　　○擢进士李常金礼俱为主事 　　○命故掌肥河卫事都督同知别里格弟孛里格袭职升掌呕罕河卫事右都督你哈答为左都督忽里吉山卫指挥佥事卜牙哈为指挥同知 　　○夜月犯太微垣右执法星 　　○庚戌敕南京守备太监周礼侯忠等南京所进柑橙等果每岁皆于冬初至京供荐今冬暮犹未至其侯忠却二次先自来进而岁进官果乃尔迟误敬谨之心何在其具实来闻 　　○敕镇守宣府太监柏玉总兵官武强伯杨能等曰朵颜三卫进贡自永乐以来俱从喜峰口入近又有从宣府来者缘此虏狼子野心盖欲窥探道路以逞奸谋自今务令仍从喜峰口入不得复经宣府如违罪有所归 　　○命广宁侯刘安理右军都督府事 　　○升羽林前卫指挥使吴杰为都指挥同知杰恭顺侯瑾侄其父神保正统十四年鹞儿领陷没杰以父职优给至是出幼瑾为上章乞恩故特升之 　　○调锦衣卫带俸都指挥佥事卢旺于江西都司 　　○镇守宣府太监柏玉总兵官武强伯杨能奏保守备龙门都指挥佥事黄瑄充游击将军协同参将周贤调度军马兵部以其所奏违例劾玉能等罪 上命玉能具实以闻而令巡按御史执瑄鞫之 　　○辛亥 上召内阁臣李贤问曰朕惟 母后恩深无以为报况朕居南宫七年危疑之际实赖保护今又定策禁中俾朕复位欲仿前代上徽号少伸孝情如何贤曰 陛下此举莫大之孝也宜即行之于是贤等拟号曰 圣烈慈寿 上从之遂敕礼部曰 皇太后抚育朕躬君临天下盖年矣暨朕居南宫上贻忧危近者仰荷以 祖宗社稷为虑废黜昏乱俾朕复承大统康济天下其有功于 宗社生民甚大宜上徽号以示尊崇用表朕诚孝之心尔礼部其择日具仪以闻 　　○敕镇守宁夏太监王清曰比者因尔处产有鹰豹曾去取之恐尔预先采捕以为常贡此等之物不系紧要若朝廷用时自有处分不许擅自采捕来进以劳人力 　　○灵丘王逊烇西河王钟鑅奏求菜户煤户 上命如例给赐之 　　○南京各卫草场洪武中所置其地甚广永乐中军马调拨北京牧放余地多为军民开垦耕种不纳税粮南京户部以为言 上命足勾牧放之外俱依重则民田起科豪右占据者从法司执治 　　○壬子 上以冬不雨雪宫中自祷于 天地 社稷山川分遣大臣遍祷宫观祠庙诸神 　　○命阵亡狭西都指挥佥事施政子清为本都司都指挥同知 　　○命五军左哨把营总署都指挥佥事王信往代州守备兼提督鴈门关一带关隘 　　○都察院左都御史寇深等奏湖广按察使冯诚等诬坐指挥夏瑄故杀雇工人绞罪瑄子陈冤巡按御史齐昭及都布按三司奉诏体覆瑄敺死乞养家人应徒今遇赦当释还职而诚等入人重罪亦在革前请裁决 上曰按察司明刑官也何妄入人罪虽遇赦仍令陈状瑄释之 刑部尚书刘广衡奏本部所监从贼韩兴病故其贼首张通与监众贼□议白之禁子史敬先司狱仝巽狱典王仕昂呈报该司郎中吴节员外郎刘善庆将兴诈作通姓名相验其尸出狱未几通诈作兴姓名审覆得充军出狱兴妻不认其为夫节等乃觉其非检举其事节等俱宜究治臣等亦当有罪 上宥堂上官命锦衣卫收节等鞫之俱论赎杖还职役 上曰法司官是非错乱如此岂可处以常律吴节刘善庆赎罪既送吏部降二等用敬先巽仕昂发边卫充军 　　○甲寅遣中官祭司灶之神 　　○蠲山东济南等府所属历城等一十州县平山等卫并肥城守御千户所今年被灾秋粮子粒一十五万六千一百四十五石马草一十九万四百四十七束 　　○西河王钟鑅奏求平阳府税课局岁额课钞二年户部言岁额太多又为官军折俸并诸项军需支用乞如平遥王例量给二千九百六十余贯从之 　　○乙卯召南京礼部右侍郎姚夔为礼部左侍郎 　　○升湖广蕲州等州知州金铣曹忠直隶镇江府同知俞端为江西广信等府知府 　　○致仕都察院左副都御史罗亨信卒亨信字用实广东东莞县人永乐甲申进士授工科给事中升吏科右给事中坐累谪为吏于交阯起为监察御史丁母忧诏夺情就任时近臣有荐其堪任方面者赐食五品禄仍旧职宣德乙卯升右佥都御史同武臣练兵狭西平凉诸边正统己未奏殄虏功升俸一级赐彩币白金父丧诏驰驿归葬即起视事既至改命督理大同宣府军卫屯种自是在边几二十年边事靡不周知而所行多允当土木之变虏寇猖獗宣府武臣欲弃城南奔亨信守南门令于众曰敢言弃城者斩于是诸武臣不敢动人始有固志因请严失守之律犯者必诛诏是其言赐以金币升右副都御史景泰庚午以老疾致仕至是卒亨信明敏负才遇事敢为然时颇议其廉谨不足云 　　○丙辰命怀宁伯孙镗海宁伯董兴俱子孙世袭赐宣城伯卫頴勋阶奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国追封三代及妻俱给与诰券 　　○命故狭西都指挥同知神杰子英袭为延安卫指挥使 　　○升宁夏官军指挥使刘英等六百四十九人俱一级其余一百十二人俱赏有差以沙山儿等处杀败达贼功也 　　○调义勇后卫带俸都指挥使顾缘于山东都司龙骧卫带俸都指挥使陈善于狭西都司俱掌司事从兵部尚书陈汝言奏请也 　　○命彭城卫带俸都指挥同知杨玙镇守直隶邳州地方 　　○广东按察司奏都指挥同知耿全受强盗赂私释之命巡按御史鞫治 　　○夜金土二星合于心宿 　　○丁巳尚宝司少卿凌信奏江南运粮者泛大江至瓜洲坝有风浪之险宜从镇江府里河而里河自新港至奔牛一百六十余里河道浅狭又有三坝大船不利车盘七里港口又有金山横阻江水不得入以故粮舟多冒险损坏宜通七里港口引江水灌入浚新港至奔牛一带为便奏下工部覆奏宜令管理粮储河道官佥都御史李秉及郎中沈彬提调附近有司通浚从之 　　○会昌侯孙继宗奏原籍山东邹平县侄玺近蒙恩升锦衣卫所镇抚缘祖茔在彼无人奉祀乞令玺仍是职于土县支俸许之 　　○迤北鞑靼阿卜敦八失撒儿乞来归俱命为头目送直隶沈阳中屯卫安插给房屋田地器物如例 　　○山西太原卫经历赵缙先任御史巡按苏州府有贪酷名后升山东佥事事露坐罪为民缙迁延京师屡陈冤遇赦有诏降经历寻以考察例令官带闲住至是又令其子至京陈冤 上怒命巡按御史收问之 　　○戊午命周王子埅禄米仍给二万石周王洪武中给岁禄一万石 太宗 仁宗累加至二万石历定宪简三王皆因之景泰中靖王初封命如洪武例给一万石至是王陈情以请命仍给二万石米钞三七分兼支 　　○致仕南京户部尚书沈翼卒翼字克敬直隶山阳县人宣德五年进士初授南京刑部主事寻改户部丁外艰服阕仍旧职蛮酋思任发叛 上遣将讨之翼奉命给军饷北虏喃哥归附复奉命安置于东昌平山而抚绥之正统十四年升郎中未几升本部右侍郎命同平江侯陈豫镇守临清兼督漕运景泰三年复命提督京储四年升南京户部尚书既就道适山东以民饥闻命驰使留翼往赈抚之全活者四万余口事竣抵南京户部励僚属祛宿弊一新公廨 上复位之元年命致仕至是以疾卒翼平居谦和乐易不立崖岸及当官论事颇有执法云 　　○复开平卫军谢春为都指挥佥事注万全都司带俸差操春初带俸河间卫为事谪充军至是遇赦复其官 　　○己未岁暮享 太庙 　　○以明日正旦遣官祭 长陵 献陵 景陵 　　○遣太常寺官祭五祀之神 　　○遣旗手卫官祭旗纛之神 　　○是岁天下户口户九百四十万六千二百八十八口五千四百三十三万八千四百七十六田地四百二十四万一千四百三顷四十三亩田赋米麦二千六百八十四万八千四百六十四石绢一十九万四千四百八十九疋丝一十一万三千七百六斤绵一十八万六千一百一十九斤布一十三万一千三百七十三疋绵花二十四万五千八十斤折色钞七万九千四百七十五锭有奇杂课钞九百一十一万七千五百四锭米麦九万四千二百二十九石铁七万四千五百八十三斤有奇布一千七十四疋盐课盐三百一十九万七千九百九十五引折色钞一千六百四十二万五千四百八十九锭有奇米四十二万八千二十八石布七百八十六疋茶课茶五十五万三千七百五十一斤折色钞一十八万九千四百七十四贯屯田子粒二百八十五万二千九百二十石有奇采纳银一万六千六十五两水银九百四十四斤朱砂一百六十二斤石绿二百五十五斤雄黄三十斤漕运北京儧运过粮四百三十五万石各处运纳粮一百一十七万三千四百五石减免天下官田等项税粮计米麦九万五百四十三石有奇 　　大明英宗睿皇帝实录卷之二百八十五终 　明英宗睿皇帝实录卷之二百八十六 　　天顺二年春正月庚申朔 　　上诣 奉先殿 皇太后宫行礼毕出御奉天殿文武群臣及四夷朝使行庆贺礼群臣复诣 东宫行庆贺礼 皇太后 皇后免命妇朝贺 　　○夜四鼓南方有星如鸡弹青白色起自星宿行丈余发光大如椀东南至行翼宿后有二小星随之 　　○辛酉文武群臣朝亲王于奉天门东廊 　　○六科十三道劾兵部尚书陈汝言恃笼憸邪紊乱朝政受总兵等官杨能石彪李文沐璘胡志王桢杜忠曹安宗胜周贤袁胜石端胡镛赵宣等贿赂不赀专擅选调其弟琰理殊无功次冒升镇抚与都指挥卢旺结为腹心大通贿赂僣居驸马第宅犹不足意私役军匠千余人造舍违式及诸不法事请正邦刑文武群臣奉诏鞫实议汝言及旺当斩琰理罢职能等当究治 上命法司固禁汝言及琰理宥旺死充军能等令陈状既而能等输情服罪命姑宥之仍降敕戒毋再犯 　　○命兵部左侍郎王复掌本部事 　　○镇守凉州右监丞福保奏镇守庄浪奉御进保都指挥使魏荣及提调烟墩指挥李瑄庄泰等失误烽火以致达贼入境抢掠宜敕巡按御史执问从之 　　○壬戌 宣宗章皇帝忌辰遣官祭 景陵 　　○朝鲜国王李瑈遣陪臣韩名瑜等来朝贡马及方物赐宴及彩币表里袭衣等物 　　○乙丑孟春享 太庙 　　○遣中官祭司户之神 　　○丁卯夜晓刻金星犯建星 　　○戊辰琉球国中山王尚泰久遣通事程鸿来朝贡方物赐宴 　　○免山东被灾处所柴炭灾轻者一季灾重者二季从巡按监察御史江勋奏请也 　　○巡抚直隶左佥都御史王俭奏徐州民缺食者四万有奇臣已发廪并劝令富室出米麦二万六百余石陆续赈济 　　○六科十三道劾定襄伯郭登昔镇守大同意在避难诈疾还朝后掌南京中军都督府致书馈物缔结尚书陈汝言因获还京欲以白金千两酬之适汝言下狱不果宜正其非以为趋附权奸之戒三法司奉诏鞫罪当斩 上曰郭登论法难恕第念勋戚姑宥其死追白金千两降都督佥事于甘肃总兵官处听调杀贼如再犯及临阵畏缩必杀不宥 　　○总兵官忠国公石亨奏五军等营操练官军多系在京卫分中间有事故老疾袭替者退回原卫拨补今久不见送至宜令各营遣官径去各卫促其送营补伍操备仍令掌印官每月一□臣等处比较从之 　　○都察院左佥都御史左鼎卒鼎字周器江西永新县人幼頴悟读书輙能通大旨正统壬戌进士擢监察御史出巡山西时北虏寇边鼎即为战守计虏知有备遂引去已而虏请和鼎上章言可战不可和景泰中山东河南岁歉命鼎巡视所至劳来振恤民赖以安比还＜锍-釒＞陈裕财用五事又言修政弭灾十事皆切时宜七年擢广东布政司左参政未抵任天顺初召还拜左佥都御史至是卒鼎居官清慎公勤卓有时誉惜其召还也藉权贵以进士论不满焉 　　○夜月掩毕宿左股三星犯附耳星 　　○己巳书与庆王秩煃曰淂奏以府中军校余丁因榜例多于太监总兵处投充报效欲同母与妻子赴阙哀诉等因具悉比者朝廷为边备之计故于军民之中召募壮勇初不干于王府今府军校妄自投充自宜行移该管官员分理何乃仓皇失措母子相继烦琐奏陈且欲阖家赴京以此小事搅扰朝廷甚乖藩辅之义今后务存大体毋蹈前失所奏之事已令该部处置不许轾率来京特书戒喻遂命兵部移文各处今后王府军校毋淂令投充土兵诸役 　　○赐沈府内丘王幼土□寅广宗王幼土□木唐山王幼墧永年王幼塨煤户菜户各二户 　　○升福建按察司佥事沈讷为本司副使仍巡视银场 　　○庚午定远伯石彪奏臣岁禄例于南京支给然臣在京家口众多乞于京仓岁给三十石餋赡从之 　　○辛未以大祀 天地 上御奉天殿誓戒文武百官致斋三日 　　○升也孙伦卫指挥使卜不剌为都指挥佥事弗提卫指挥同知管秃为指挥使指挥佥事塞卜兀为指挥同知命故指挥佥事彻里不花子斡你驳希塔子额者卜俱袭职 　　○夜月犯井宿东南第一星 　　○壬申立春顺天府官进春 上御奉天殿受之文武百官行庆贺礼次诣 东宫行庆贺礼 　　○甲戌大祀 天地于南郊 上还谒 皇太后毕出御奉天殿文武百官行庆成礼 　　○上元节宴文武百官赐假十日 　　○日晕夜月亦晕俱围圆浓厚 　　○乙亥以大祀礼成 上御奉天殿大宴文武群臣及四夷朝使 　　○丙子南京掌右军都督府事武安侯郑宏奏新江口乃往来总要宜操习水战以备不虞乞敕兵部将原调去浦子口操备舍余并选去漕运放回屯种官军共四千五百五十人仍回新江口操练就于各卫空闲官军内选补运粮舍余内拨补屯种如无丁者召人承佃通校子粒庶两无违误从之 　　○夜南方有星大如鸡弹色白尾迹有光起自轸宿西南行至游气 　　○丁丑迤北达子奄克孛罗等男妇九人来归 上命为头目送南京锦衣卫拨房居住月给米二石 　　○总兵官忠国公石亨等奏外卫官军骑操马匹递年随班带回原卫多因路途跋踄瘦损倒死及有捏作被盗走失者无凭查考宜令兑与在京无马官军领餋骑操其有该陪补者令该管官回卫买补来操从之 　　○夜月犯太微垣左执法星 　　○己卯 上率文武群臣奉册宝尊皇太后为 圣烈慈寿皇太后是日早鸿胪寺官设表案于文华门外文武百官候 皇太后行谒告礼并受宫中贺礼毕百官诣清宁宫前门外上表司礼监官捧表进文武百官行庆贺礼 　　○命故速塔儿河卫指挥同知哈答子答笼哈友帖卫指挥佥事桑哥速子沙鲁哈阿资河卫指挥佥事察班孙阿古山你散子塞勒木兴卫指挥佥事哥脱木儿子卓李锁忽子瓦儿哈忽鲁爱卫指挥佥事哈答子马忽失列木子都鲁哥孛速子赛实失当哈子孛的钦真河卫指挥佥事答儿马子都鲁兀察剌秃山卫指挥佥事阿力麻子淂兀塞乞剌兀卫指挥佥事者笼哥□劄方哈撒里卫指挥佥事卯义子苦列捏童＜宀十见＞山卫指挥同知罕长哈子都儿淂克可木卫指挥佥事当哥子锁儿孛俱袭职升考郎兀卫都指挥使哥哈为都督佥事弗提卫都督佥事察安奴为都督同知马英山卫指挥使速木哈为都指挥佥事朵林山卫指挥同知额真哥为指挥使 　　○户部奏去岁南北直隶并山东河南蝗蝻害稼恐今春遗种复生请行有司设法扑灭从之 　　○庚辰以 圣列慈寿皇太后受册宝礼成 上御奉天殿文武百官行庆贺礼是日文官四品武官三品以上命妇由西华门入至仁智殿前上表行庆贺礼毕赐彩币有差 　　○广西总兵官武进伯朱瑛等奏率领桂林中右等卫官军及土兵人等直抵永福县理定南乡兰麻等处贼巢与贼对敌攻破贼寨前后斩获首从贼陈公架等一千一百余人夺回抢掠良民子女一百二十余口 上命兵部移文巡按御史查理功次以俟升赏 　　○浙江按察司佥事和维奏欲将浙江等处布政司衙门年久马夫惯能作弊富寔大户悉皆革去别选中等三丁民户每马一匹定拨一十户计人三十丁常川餋马不许营干他事其布按二司盐运司各府官马夫就于邻近所属验其都图里保多寡人民贫富均泒编册申送上司收炤遇有消乏等项然后佥补送之 　　○锦衣卫指挥佥事逯杲奏勋卫郭璟乃坐罪削爵都督佥事郭登弟不宜带刀侍卫合令锦衣卫镇抚司带俸从之 　　○辛巳以上 皇太后徽号诏告天下曰朕惟为治莫先于孝而孝莫大于尊亲自古帝王德教加于百姓刑于四海者率由此道也朕以眇躬缵承丕绪仰惟 圣母皇太后生成厚恩曷能云报曩予嗣位之初属在幼冲罔知攸济惟我 圣母劳心训育俾克继述用底乂宁迨居南宫危趋之问亦惟我 圣母忧勤保护赖以无虞及内难将萌遂伸大义俾予复位奠安 宗社康济生民功德兼隆逈超载藉用是博采公议表著徽称乃于正月二十日率文武群臣谨奉册宝上尊号曰 圣列慈寿皇太后特侈非常之庆庸昭锡类之心于戏推之而准允惟政治于家邦动之斯和尚冀风行于天下所有合行事宜开示于后布告中外咸使闻知一军民之间有年八十以上者不分男妇有司给与绢一匹绵一斤米一石肉十斤九十以上者倍之男子百岁者加与冠带以荣终身一军民之间年七十以上者许一丁侍餋免其杂泛差役无丁者有司时加存恤毋令失所一军官老疾不能任事告替职者准令儿男赴部替职免其自来一内外官员有父母年老在家愿分俸助餋准令分俸于原籍关支一两京文官七品以上未及三年任内无过其父母年至七十未受封者先与诰敕如其子职封之不为常例敢有冒年者治以重罪一四品以上官年七十以礼致仕家贫不能自存者有司岁给俸米五石以资餋赡一官吏监生有亲老愿回侍餋者准令回家侍餋亲终赴部听用一军匠厨役人等年六十五以上筋力衰惫者许令壮丁代替听其优闲一孝子顺孙义夫节妇有司开具实迹奏闻以凭旌表一诏书内优老恩典有司务当从寔遵行不许虗应故事违者必罪不宥 　　○四川播州宣慰司宣慰使杨辉遣长官夏琛等弗提等卫野人女直都督长安奴等建州左等卫野人女直都督李满住等泰宁等都督佥事革干帖木儿等遣指挥苦出兀儿等朵颜等卫千户俺克帖木儿等来朝贡马赐宴并彩币表里袭衣等物有差 　　○命故建州卫指挥同知散秃子完者帖木儿指挥佥事只儿哈子沙鲁塔亭卫指挥佥事纳剌吉子脱火赤来奴子马昇哈亦儿古里卫指挥佥事完者秃子失升哈伯颜古子者淂兀阿称哥子答吉卜俱袭职升兀者卫指挥同知都鲁秃为指挥使 　　○命故辽东安乐州带俸达官指挥同知阿克里子忽失纳指挥佥事泼皮侄失卜葛弗撒奴子出羊加毛怜卫指挥同知阿里孙咬殊奴塞住哥子苦奴答起子帖失塔失子纳鲁指挥佥事赛的子奴木哈管知八子孔失阿卜子歹因察莽哈子乃塔奴哥奴子木郎哈兀鲁哈子答力哈火儿塔子塔里哈答羊哈子买秃孙昌塔子帖革喜乐温河卫指挥同知余笼哥子速鲁哈指挥佥事和罗孙不颜格建州卫指挥同知塔失子失而古答指挥佥事木答忽子滩答俱袭职升喜乐温河卫指挥同知者里奔哥为指挥使指挥佥事知鲁哈为指挥同知建州卫指挥同知都列阿失塔木俱为指挥使指挥佥事阿哈答张卜捏克帖木儿俱为指挥同知