明实录神宗实录 - 第 337 页/共 367 页
○戊寅吏科等署科事左给事中徐绍吉等拾遗紏劾原任兵部尚书王象乾兵部尚书管都察院左都御史孙玮吏部左侍郎兼翰林院侍读学士翁正春顺天府府尹乔允升总督漕运巡抚凤阳户部尚书兼都察院右副都御史陈荐原任吏部右侍郎兼翰林院侍读学士王图兵部左侍郎魏养蒙总督狭西三边兵部左侍郎兼右佥都御史刘敏宽原任国子监祭酒朱国祯南京太仆寺卿刘汝康原任太仆寺卿管少卿事李时华原任吏部稽勋司管员外郎事主事范凤翼原任礼部主客司主事今侯补陈以闻户部山西司主事马之骏刑部河南司主事王之采历指诸臣莅官苦乡不法事请旨处分
○己卯 武宗毅皇帝忌辰遣官祭 康陵
○户部尚书李汝华覆长芦巡盐御史牟志夔题称万历二十九年起至三十四年止各灶拖欠商税一十八万二千七百三十二引八分九毫四十二年四月遇蒙慈诏蠲免请乞准商行盐一万八千二百七十三引二分八厘零以余没抵补欠课仍每引纳银三钱及带盐二分角□羊部从之 ○庚辰大学士吴道复乞归时章已十九上矣情词迫切且云欲登舟待命 上曰今时事多艰政本之地须人共济宜遵旨即出入阁佐理所辞不允
○辛巳大学士方从哲吴道南以言路缺人之多各官候命之久请允补考选起复散馆诸臣不报
○壬午复请允韩爌张邦纪黄国鼎郑以伟等升改礼部右侍郎等职及掌詹事府等衙门印信并允刘楚先回籍不报
○百官升总督两广都察院右副都御史兵部右侍郎周嘉谟为南京兵部尚书<锍-釒>辞不允
○户部奏边饷急缺淮课愆期乞差官守催大约谓今日盐法适当穷变变通之时乃臣部所为通变者不过复 祖宗旧制耳盖 祖宗行盐止有三商边商中引者也内商支掣者也水商运买者也此三商通则俱通塞则俱塞自淮上于三商外别添一囤户不愿三商之安乃尽资其膏髓以自为盈丰而盐法始坏今臣部虽奉钦依为两淮<锍-釒>理三商皆手额称庆而独囤户不满其欲假充三商百计挠阻如是则正课每年七十万五千一百八十引恐不能序销也所预徵内商余盐银数百万恐不能序偿也两淮所欠国课停压三年至亏边饷二百一十余万者恐不能序补也委应委官晓谕守催<锍-釒>理严防奸囤阻挠行新引以通边商<锍-釒>积引以通内商尽角□羊套搭太平场价痛绝私贩尽销官盐务使年销一年则七十万之正诛不至再压岁<锍-釒>一岁则二百十万之压课可以渐补依期徵角□羊毋缓时刻庶课不后期军需有赖矣 ○癸未大学士方从哲吴道南复请批发 皇太子讲读日期时所择十七日已过惟二十日得旨犹可举行故亟请之不报
○铸造福王庶第一子德昌王由崧麒麟钮镀金印
○封德王常邦□清庶第九子由椅为宁阳王
○两淮盐法道吴木□为谦条陈大平第一策其意欲借垦田之名行井田之法假田工之力严沟洫之制更树榆柳梨枣等木于经界之上一则资以为利一则资以为守户部如议具覆
○乙酉以祈祷雨泽祭告 南郊 北郊 社稷 山川风云雷雨坛 护国济民神应龙王之神 太岁之神 东岳庙收回脯□月右皿□果酒颁赐二辅臣三卓
○追赠原任太子少保礼部尚书兼东阁大学士赠太子太保于慎行为光禄大夫以其子中书舍人纬考满进阶也
○以原任都察院左副都御史许弘纲为都察院右都御史兼兵部右侍郎总督两广军务巡抚广东地方原任兵部右侍郎汪可受为兵部左侍郎兼都察院右佥都御史总督蓟辽保定等处军务
○丙戌大学士方从哲吴道南以前题补编纂官周延儒等未得俞旨复以为请不报
○户科给事中商周祚<锍-釒>请亟允部<锍-釒>蠲顺天永平二府过路落地二税留中
○丁亥礼科给事中余懋孳奏代王以溺爱之私听细人之谋舍长子鼎渭立少子鼎莎屡经廷臣会议紏驳渭母裴氏之非滥也莎母张氏之非嫡也则伦序当正而鼎莎不得终立也明矣前部<锍-釒>条议典制中有鼎莎蚤须改正一叚得旨俱依拟行是明以改正谕之矣经今五年执迷愈甚按臣周师旦多方劝导而坚拒如故岂特蔑视 君命抑何不自爱若此乞奋 乾刚立决数年未决之案并究群奸以绝乱本<锍-釒>入不省
○户科给事中官应震条上筹边济时暂计一议归并事例另悬助边一格听户部会同吏部查照从前款目稍为增额实授摇授各随其愿更不须与工部琐琐执争一议折色将河南山东漕粮粟米并十库物料暂准改折角□羊部济边二项行一二年仍复旧制
○戊子大学士方从哲吴道南复以蠲畿辅二税为请不报
○辛卯又请简发科道拾遗诸<锍-釒>时京官考察已于本月初八日举行部院三<锍-釒>与覆四品京堂及在外巡抚自陈之<锍-釒>俱已批发独拾遗者未下故辅臣言之不报
○礼部覆朝鲜国王李辉为其生母金氏请给冠服至再至三其情哀矣臣部当时不请给予者盖查宗藩要例亲郡王庶子袭封而嫡母不存者生母许封次妃俱止请敕知会不给诰命冠服夫内外一体固不忍以该国外藩不待以内藩之礼且嫡庶有经亦不得以尹氏侧室混同于嫡妃之列耳今据其屡请不休援 宪庙准给彼国康靖王升封副室尹氏诰命冠服为例又援崇王得封生母为妃并赐册命冠服为例夫 宪庙事出远年或者当时之特恩而要例定于万历十年炳如日星则内外臣工所凛凛恪守者即崇王生母有赐亦崇王愿移其妃之冠服于母因而徼异数之宠第奉有 明旨不为例则非臣子可概援以屡徼明矣今日该国之请臣部惟知有近行要例该国顺而安之若曰外国与内藩不同必欲徼特恩以遂显扬之情此俟 圣明乾断非臣部所敢知也得旨王既屡次恳请姑准给与
明神宗显皇帝实录卷之五百五十五
明神宗显皇帝实录卷之五百五十六
万历四十五年四月乙未朔孟夏时享 太庙遣驸马万炜恭代
○大学士方从哲吴道南以 皇太子讲学日期奉有四月内改择之旨因择四月初七初九两日以进
○丁酉大学士方从哲吴道南请允补科道官言我朝二百余年有见在科臣只八九员台臣只六七员如今日者乎有各科无都无左右并无署印之官如今日者乎有按差缺人满者不得代题者不得下如今日者乎有起复假满考选散馆之官守候都门多者五六年少者二三年如今日者乎臣等非为诸臣惜盖为 祖制惜为 皇上之法祖惜也留中
○是日大学士吴道南复<锍-釒>乞休次日从哲亦为具<锍-釒>言之不报
○升山西参政朱思明为广西按察使湖广参政刘不盈为狭西按察使河南副使翟师雍为山东参政
○武清侯李诚铭承袭祖爵
○戊戌礼科给事中余懋孳因雨泽应祷<锍-釒>请速允阁臣所拟讲学之期留中
○乌思藏阐化王差国师锁南坚参等一千名进献珊瑚氆氇等物给赴京并在边番僧各贡赏绢钞
○己亥故左都督郑国泰妻李氏为男养性乞袭父职 上以国泰护送 圣母梓宫故允养性即袭左都督兵科给事中赵兴邦言兵部见行事例武职不繇军功升授子孙不许承袭皇亲子弟有世袭字样者许袭一辈无者止荣本身又都指挥佥事以上系流官不准袭明例昭然及历查养性祖郑承宪于万历十年 皇上所予不过正千户耳逾年而升指挥使又逾年而升都指挥使又再逾年而升都督同知承宪之都督同知非初授也承宪故而妻马氏为其子国泰请袭父官奉旨命兵部查例兵部查无承袭例覆候 圣裁乃蒙特恩准与做都指挥使一辈国泰之左都督亦非初授也且 明旨与一辈是一辈之后养性即都指挥使例不得做而况左都督乎往例俱存旧章难紊毋使天下后世谓 皇上庆赏不衷也<锍-釒>留中 ○贵州巡按杨鹤奏官兵南北两路擒斩贼二千九百六十余级需饷万分紧急乞发川湖二省借角□羊额饷以济燃眉
○礼部题 皇太子自去年八月出讲一开即辍群臣<锍-釒>请者不啻充栋矣顷阁臣择期揭请始奉 明旨定于四月举行群臣欢然举手加额曰 皇上慈爱 皇太子无所不至保其躬即春寒恐弗胜也崇其等威即色服恐以雩祷弗便也今四月虽夏正是清和之候三农获两非复贬损之时阁臣以初七初九入学吉期请竟俞旨杳然举朝臣工莫知其角□羊今去初七初九期已迫矣若复耽延则朱夏用事又将以炎热为辞将何时而后可学耶自古帝王至我 列祖何时不学岂皆不寒不燠之日时晹时雨之候耶人皆谓 皇上深爱 皇太子但不欲令其与外廷相接恐浮华交会之徒开导引离构之渐不知外廷诸臣诵法孔子者也进讲经史皆教以事 君父之孝抚四海之仁计安 社稷之略忧盛危明之谟闻于耳惕于心逊于志利于行与宦官宫妾损益万万相悬也 皇上又何过计焉乞速俞阁揭旦夕举行
○差行人侯恂往德王府行丧礼
○巡按贵州御史杨鹤言乌撒道里本在黔中去川南叙州府一千一百五十里而遥所设同知一员既无一事管理亦无官舍可栖土官更无一人为之弹压自土知府安云龙物故后安咀旧与安效良争官夺印日相讐杀者二十年夷人无主盗贼蠭起者二十年绑掳军丁烧毁屯堡者二十年劫掠行商西路道梗者二十年是争官夺印者蜀之土夷也而蹂躏糜烂者黔之地方黔之赤子也蜀既久不能定黔亦忍不敢言若改隶黔中则黔中之地黔中便于控制一便也黔中之官有军节道有府厅有递西守备有卫有所弹压不患无人二便也黔中驿递黔中自任调停三便也钱粮马馆责之安效良不敢不如期办纳四便也禁讐杀则讐杀可禁禁盗贼则盗贼可禁军屯免于涂炭道路可使廓清无所不便也又天桥哨两山之间间产银气汉人不得采而夷反窃之失策甚矣曷若取充兵饷不费帑金而坐收天地自然之利此天以之赐黔也又言乌撒者滇蜀之咽喉要地也臣繇普安入滇境七日始达乌撒见安效良之父安绍庆据沾益中当曲靖之门户效良据乌撒又扼滇蜀之咽喉两雄并立父子各据一方且壤地相接无他郡县土司以隔绝之将来尾大不掉实可寒心嘉靖间乌撒夷妇奢勾谋叛纵夷人四出劫掠擅折六驿四司官仓改立私宅夺占军屯掘穵濠堑插夷字牌面反形渐著幸赖抚臣徐问先觉调集三省汉土官兵防御截杀逆谋乃寝非殷鉴乎犬羊叛服不常蜀中有遥制之名而无其实黔中有可制之势而无其权臣以为不如改隶黔中便 上命所司速议之
○庚子准蜀府南川王奉铢嫡一子至湘承袭王爵
○吏科等科左给事中徐绍吉等奏紏拾京堂官员奉旨令魏养蒙留用朱国祯照旧调理刘汝康调外任陈荐刘敏宽致仕王图李时华冠带闲住 ○河南等道御史韩浚等奏紏拾大僚奉旨令朱之蕃留用孙慎行照旧调理王士琦调南京别衙门用丁启浚调南京用
○大学士方从哲因给事中赵兴邦以郑养性准袭左都督一事归阁臣票拟之过因备陈票拟始末言不敢与成例有违亦不敢与 明命相左并乞以后恩赉宜惜名器以服人心
○山东钜野县人刘奚赴阙奏称乡贼田峨等擅称仁义王紏众数千劫掠财物妇女强夺狱犯谋杀县官诸不法状兵科给事中赵兴邦乞敕法司行该抚按勘究
○辛丑大学士方从哲吴道南以所拟 皇太子讲期初七已过惟初九得旨犹可行请乞批发以信 明旨次日 上乃以天气寒燠不和命明日且开讲日讲待秋爽行之 ○兵部左侍郎魏养蒙因被紏上<锍-釒>乞归不允
○大同巡抚王士琦因被紏上<锍-釒>乞归从之
○壬寅升浙江右参议蔡献臣为本省提学副使
○甲辰以德王常邦□清鲁王寿铉衡王常<氵庶>各捐禄救荒敕赐旌奖
○赐已故太常寺少卿薛芳祭一坛芳狭西韩城人壬辰进士授临淮知县升户部主事调吏部历考功稽勋文选诸司大常少卿丙辰卒凡四品未考满例不与祭然亦有并叙年劳一款且京官以命下日为始芳自拜官太常及易箦距满期数月耳礼臣复叙其前后廉节勤劳诸状 上命如例予之 ○丙午准湿川王府奉国将军充□鱼□款□暂管府事秦府永寿康裕王谊<氵侃-亻>嫡长子在桑袭封父爵继夫人袁氏进封为继妃益世子由木袭封为益王黄氏封为妃
○礼科给事中余懋孳以易名两局未结<锍-釒>请亟断以便续访内称己酉之冬初行会议所予伍文定等共二十九人业奉俞旨而两字久悬逾五年而甲寅公车交章搜举更详至丙辰冬礼臣集八年之议合通国之单会订于廷<锍-釒>四十四人以上而候旨经年未发其初分二单与访者二百四十余人至复访则汰为六十三人矣就中慎而又慎议予者尚五十人而当事者恐数多于昔也则以补恤未久者姑为暂留以需后举如管南祭酒事太常寺卿屠羲英原任佥都御史江东之右都御史沉思孝又按臣册开已覆勘候题者则有戴铣方弘静等七人候勘具题者有沈懋学游应乾吴自新等十一人皆宜及时续访伏乞允发前<锍-釒>将四十四人议字上议并前二十九人钦定二字以完盛典仍议续访以搜遗贤<锍-釒>留中
○巡抚贵州右佥都御史张鹤鸣<锍-釒>报湖广四川土司彭象乾冉跃龙等堵截红苗功次并请严禁土司杨光斗挑祸起衅章下所司
○丁未 孝懿庄皇后忌辰遣官祭 昭陵
○大学士方从哲吴道南以册封伊迩请改正代藩立嗣一事言鼎渭当立鼎沙不当立也不报
○以雨泽应祈祭谢 南郊 北郊 社稷 山川风云雷雨坛护国济民神应龙王之神 太岁之神 东岳庙收回脯□月右皿□果酒颁赐辅臣三卓
○戊申大学士方从哲吴道南请批发本月十五日廷试岁贡之期以礼部题<锍-釒>未下故也
○是日复请允韩爌张邦纪等升补掌印及刘楚先回籍皆不报
○户部请以本部郎中袁世振加升山东副使兼右参议专管两淮运使事<锍-釒>理盐法并请定京掣日期
○己酉廷试岁贡生员
○吏部奏南京科道晏文辉赵绞等紏拾南京户部主事谢宸李春熙郎中胡宗汉照浮躁例原任南京都水司郎中今升云南提学佥事张门□旦照不及例各降一级调外任用 ○吏部<锍-釒>奏循例推升管察科臣台臣吏科都给事中徐绍吉升太常寺少卿掌河南道御史韩浚升大理寺丞添注
○刑科给事中姜性请以锦衣卫南北二监钦犯诏狱敕下该卫速行送问发落并请点用北司理刑官<锍-釒>留中
○庚戌大学士方从哲恳乞休致时杜门日久章凡二十一上不报
○升南京刑部侍郎宋仕为南京都察院右都御史
○赐赵世孙慈■袭封王爵
○大理寺署寺事右少卿王士昌言寺属考选改授给事中御史载在会典今三甲除授博士中行推知俱得自致交戟之下而寺属独缺非平也宜将寺正评事遵照会典及吏部职掌一体选用不报
○予原任南京都察院右都御史蔡应科祭葬应科福建龙溪人隆庆戊辰进士初授瑞州府推官擢户部主事出守广西历贵州两广藩臬随抚广西晋户部右侍郎南右都御史自司理洎留台皆有声兼饶经济其巡抚时威行溪洞诸夷畏之生平清介之风雅为世重卒于官至是其子拱明具<锍-釒>请恤命如例予之并妻林氏合葬
○予原任詹事府少詹事兼翰林院侍读学士黄洪宪妻沈氏祭一坛减半造葬洪宪子承玄先任京兆继转副都历俸将满其母已授三品封至是卒承玄请恤及并祭其父 上命予之 ○予原任狭西巡抚兵部右侍郎兼都察院右佥都御史崔应麒及妻黄氏继妻霍氏并祭合葬并继妻武氏祔葬应麒北直获鹿人隆庆辛未进士历五台潍县汲县令所至俱以惠闻擢户部出守济南为卓异最累迁四川右藩播之役与有功焉复补狭西左随以副都抚之晋兵部右侍郎以养病卒虽三品未满而曾以军功加俸与特恩应半全给之例合 上如礼臣议予之
○
○壬子初苏松按差都察院推御史金汝谐旨未下汝谐已以京察例转至是复下题差原本大学士方从哲等以京察虽未奉旨不宜复点按差乃将原本封进
○大学士方从哲吴道南复请补编纂官周延儒等五员不报
○癸丑礼部侍郎何宗彦言代藩鼎渭鼎莎事具见于廷臣之公议臣部之屡请及近日按臣科臣内阁之<锍-釒>揭渭长当立莎少不当立详在御前我 皇上优容到今 圣恩如天代王宜感悟悔罪亟自请改无柰其溺于情而敢为抗也夫立子以嫡无嫡以长秩于天为定分贞于国有常宪谁敢干之代王不能割床第之爱明长幼之序 皇上奉三无私正天下纲常岂其以威福之公狥藩服之私前部臣条陈有鼎莎夺长事业奉 圣旨这所奏有禆无礼俱依拟行又宗人府查玉牒言及改正代事亦已奉有俞旨 皇上已明示鼎渭之当立矣今册封届期伏乞涣发纶音封鼎渭为世子鼎莎姑还本等封爵则代藩既帖然于名之得正少长不紊而代藩安天下各晓然于名之当正长幼有伦而天下亦安矣<锍-釒>入留中 ○甲寅赐庆王帅锌庶一子倬漼封为庆世子乐平王谟桐嫡长子朗鎏承袭父爵
○乙卯大学士方从哲吴道南请允兵部左侍郎魏养蒙通政使林梓回籍并催请南京科道拾遗<锍-釒>
○丙辰差御史朱阶巡按浙江姚镛巡按淮扬
○升南京礼部郎中黄汝亨为江西副使提督学政
○丁巳兵部左侍郎魏养蒙复<锍-釒>求罢 上允之命崔景荣署本部事
○戊午礼部署部事左侍郎何宗彦言今天下所欢忻而翘望者无如 皇太子 皇长孙讲读一事顷 皇太子出讲已奉 圣谕秋爽择吉臣等无容再渎惟是 皇长孙就傅茫未有期敢补牍以请自古有道之长必称三代夏有典则之贻商有风愆之训周有抗世子之法总不越早谕教与选左右而已今 皇长孙十有三龄生长深宫之中未离阿保之手古所谓出龙搂而问竖入虎闱而齿胃今备仪否古所谓师教之以事而喻诸性保慎其身以辅翼之而归诸道今备官否 皇长孙天资高朗越轶千古此正如万镒之璞略加琢磨则温润缜密清明之气少成若天性今转盻清秋金风荐爽蒙泉始出我 皇上为 宗庙 社稷计即涣发纶音命 皇长孙随 皇太子出阁讲学其一应礼仪官僚容臣等酌拟题请<锍-釒>留中
○礼部奏 瑞王出府成婚将周二年矣府第之建臣部已经<锍-釒>请未蒙俞发夫以 皇上自为 宗社计则万年盘石之固屏翰紧惟夹辅固不得谓朱邸养尊靳赐履之典即为瑞王计则奕叶世守之宇堂构于焉始基亦不得以膝下恋慕迟剪桐之封况开国承家事綦大矣必上卜之天下度之地中谋之人三善合而后可议兴作焉今府地未奉 明旨日复一日胜地良辰既难以旦夕叶吉聚材鸠僝又难以岁月竣工谨具<锍-釒>再请伏乞敕下臣部会同工部先酌拟地方上请恭候钦定估计兴工以举盛典<锍-釒>留中
○大学士方从哲吴道南以京察事竣<锍-釒>请点用都察院左副佥都及科道各官不报
○南京鸿胪寺卿等官余启元等自陈不职 上命俱照旧供职陈所蕴准致仕
○差行人谢文锦旌奖鲁府捐禄助赈
○己未巡抚河南右佥都御史梁祖龄以名挂弹章<锍-釒>乞休致 上允之命候代
○湖广人蔺光裕等盗葬 显陵近地相距里余建亭树碣已经按臣特参礼臣催请而旨未下刑科给事中姜性复以为请不报
○庚申通政使林梓复<锍-釒>乞休允之
○补原任山西参议马性淳原官
○辛酉铸造德王常邦□清第九子宁阳王由椅麒麟钮镀金银印
○武英殿办事大理寺副邢仕际因江南罹灾极重愿捐谷一千石赈济 上以义举从之追赠原任礼部尚书陆树声为光禄大夫
○推原任山东副使赵世禄为江西副使
○差户部郎中卢瑛田往广东催盐课 ○癸亥大学士方从哲吴道南言谥者朝廷所以褒往劝来维世风而励臣节典至钜也查得万历三十八等年该礼部累次具题应谥三十七人已经前辅臣叶向高拟定上请未蒙钦点至于臣从哲等所拟则有大学士沈一贯沈鲤吏部尚书孙丕扬及武定侯郭大诚四人候旨已久昨见大诚之子郭应麒有<锍-釒>催请臣等谨将一贯等四谥开写再呈御览伏望 皇上即赐点发其前次阁臣拟定诸臣之谥及去年礼部请应谥四十四人更祈并赐简发<锍-釒>留中
○予驸马杨春元母祭葬
○大学士方从哲吴道南请允用新推左通政林学曾右通政周希圣二臣时通政使林梓以养病去右通政章嘉祯以京察去也<锍-釒>入不报
明神宗显皇帝实录卷之五百五十六
明神宗显皇帝实录卷之五百五十七
万历四十五年五月甲子朔
○丙寅予原任吏部尚书孙丕扬妻田氏祭一场开矿合葬丕扬列名并祭
○戊辰以端阳节颁赐二辅臣上尊珍馔
○己巳大学士方从哲吴道南言考察后吏部又有推升翰林科道之本虽黜陟有间总之与察典相关更望 皇上将词臣龚三益科臣姚永济等道臣朱万春金汝谐等部臣魏时应等查照原拟职衔并赐点用至于南京科道紏拾大僚及部覆南京紏拾庶官二<锍-釒>一并批发不报 ○允顺天府府丞乔允升回籍以被拾乞休故也命李与善暂署府事
○升吴汝珍宣府副总兵马天柱五军营副将
○补原任副使孙学易为四川副使
○庚午 孝宗敬皇帝忌辰遣官祭 泰陵
○大学士方从哲吴道南复请点用部推左右通政林学曾周希圣请即令学曾署事不报
○辛未准安远侯男柳祚昌照例优给
○大学士方从哲吴道南言往时 皇上每遇 万寿及冬年令节必简发章<锍-釒>推补缺官普德意于久壅而今不然矣以去岁言之一切时政要务为人情所属望者臣等初望于 圣母升祔之日而不可得也则又望于 万寿圣节之日而又不可得也则又望于颁历与冬至元旦之日而终不可得也至于今岁二月值 圣母三周年之期窃意 圣孝无穷事机有待于此而不思用人图治维新庶政以答海内之望慰 圣母在天之灵将更待何时哉因请点都察院堂官补起复假满考选散馆科道允六科之迁转点各处之按差释御史刘光复于狱还驸马王昺于朝起废弃诸臣于林下不报
○大学士吴道南以乞休日久待命经年复具<锍-釒>恳请欲乘水涨舟集而去不报
○兵部覆蓟辽总督薛三才言辽左三面当虏烽烟日接虎墩兔憨为虏中名王尤称桀骜四十三年紏众闯入攻克我大安堡掳掠我人民该督抚按臣因题革其市赏乃复聚集新寺阴图窥犯明肆要挟去秋大定一战少慑其魄于是屡托黄莫二酋遣亲信夷使卑词求哀叩关献款送还人口钻刀歃血既戢翼以悔祸更俛首而就覊似应照旧额复其抚赏第假款局以示覊縻乘款隙以修战备在该督抚诸臣悉心计处期有备无患耳从之
○癸酉 太祖高皇帝忌辰致祭于 奉先殿
○兵部左侍郎崔景荣言贵州大小两江苖王望烈等紏聚苗众攻围施秉县城查嘉靖四十一年以施秉一县切邻四川客山土司将偏桥卫哨军一百九十名改设本县与原设哨军二百五十名相兼防守移清浪守备驻县统之至万历四十二年湖北道并其军二名为一改募民兵龙老晚等四十四名各兵历饷于楚龙老晚等以缺饷求退守备亦移出镇远县遂孤悬为今之计非照会典移驻守备于施秉如旧拨戍不可请令两省酌议已汰军丁作何勾补守备军资作何措办 上是之
○甲戌下南京科道晏文辉等紏拾大僚<锍-釒>命孙伟留用翁正春等在籍调理魏养蒙等照前旨行