明实录神宗实录 - 第 111 页/共 367 页
万历十三年正月癸酉朔 上御皇极殿受文武群臣及四夷贡使朝贺 赐三辅臣上尊珍馔
○乙亥 宣宗章皇帝忌辰遣官祭 景陵
○戊寅立春顺天府臣进春 上御皇极殿受之文武群臣行庆贺礼
○己卯孟春 上亲享 太庙
○庚辰荧惑逆行入轩辕犯南第五星 总督蓟辽兵部尚书兼都察院左都御史张佳胤奏甄别八卫客班将领举游击傅垣等十有三人劾游击张秉忠革任都司徐天衢等夺俸半年 巡抚宣府右副都御史萧大亨以秋防事竣上所部功罪举总兵官李迎恩等二十人劾游击黑晓革任守备白国卿调用 泰宁卫都指挥佥事大成朵颜卫都指挥佥事伯彦帖忽思福余卫都指挥佥事那彦孛来以贡马至自言守边有功例加三表里及衣一袭许之 壬午起佥都御史海瑞为南京都察院佥都御史 蓟辽总督张佳胤疏言兵备副使顾养谦陈防御二事一脩大举险要言蓟之患不在零窃而在大举大举之足忧不在平陆而在水口当水涸时处处筑墙为守水涨輙坏劳而无功今议大兴桥工与台墙相兼立限脩完一<宀十见>零窃文法言虏以数十百人自口外潜入掠近边人畜将领多以此获罪夫问刑条例原有情轻律重奏请定夺之文宜斟酌律例明著为令使将士得一意办贼疏下兵部取脩边之策而难于更律令也 上曰该镇密近陵京防御宜慎以后遇有零窃督抚官从寔奏报巡关御史勘核失事轻重分别奏请若真有斩获酌量准赎朝廷亦不苛责 铸陇川宣抚司及孟定府印升 密安抚司为宣抚司添设安抚司二曰蛮莫曰耿马长官
二曰猛脸曰猛养千户所二一居姚关一居猛淋砦皆名之曰镇安并铸印记建大将行署于蛮莫从云南抚臣刘世曾之议也
○以金花银积逋夺直隶苏州府知府朱文科通判张东晹广东潮州府知府郭子章通判梅鹙月俸有差
○癸未 孝恪皇后忌辰遣侯薛鋹祭 永陵
○改南京左军都督府佥书都督佥事杨鲤为中军都督府佥书升署都指挥佥事谢天祐秦岐充五军营左右副将任大同充神枢营右副将○石城王府奉国将军拱栯有罪降为庶人闲宅禁住奉国将军多□□火等革禄米三之一辅国中尉谋起等停禄米半年江西乐安等八府宗室万历十二年分常禄例于十一年税内徵给本年奉诏减三徵七故布政使周之屏不能应冬季隃期拱栯等集钟陵淄川等府宗室拱椯多炓等偪辱南昌知府胥遇遇逊词获免明日又诉于南昌道王希元适抚臣马文炜出噪呼而前投瓦石及舆抚臣自劾部科亦交章论列而拱栯者隆庆六年越关上书请分宜故相籍产经乐安王参奏废锢其子请代得释也 上震怒降夺有差而置文炜之屏等不问
○丙戌升五军营右副将李应祥为南京左军都督府佥书
○墙子岭桥工黑峪关城工告成叙都司陈子成等升赏有差○丁亥以上元节赐三辅臣元霄膳酒有差
○己丑 英宗睿皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣伯陈澍祭 裕陵
○诏除闰考之法国制察典京朝官六年外官三年以为期后执政者有所处分輙间一行之谓之闰考而参政王时槐林梓等皆以察处巡抚南赣张岳伉疏荐之吏部因言非时闰考以后委宜停止不得妄请报可
○先是有旨三年阅视差官渐成故事今次罢遣敕各该巡按御史遍阅所属而御史张文熙谓蓟密永昌保已所部也既而兵部尚书张学颜开坐巡关御史苏酂文熙怒参学颜违旨乖谬专权巧诈四罪因发其陷前御史刘台事学颜疏辩并求罢斥 上留学颜而夺文熙俸三月○辛卯遣成国公朱应祯持节大学士申时行奉册追封皇第二子为邠哀王时 上不临轩领出节册于宜春宫行礼册曰王者支子备位宗藩情具属于天亲恩奚间于存殁朕故第二子常溆含灵孕秀已弥震夙之期应兆诞祥冀睹岐嶷之状甫聆口□<派-氵>泣猝报沦殇嗟美玉之难完讶庆云之易变倏惊 慈听殊骇朕衷爰举彝章式昭愍念特追封尔为邠王谥曰哀呜呼锡以名称用备成人之礼炯如英爽尚歆有国之封
○四川建武所故九丝地也以平都蛮置始立军府镇之其标下兵恃功而骄总兵沉思学至镇骤绳以法士有受杖荷械以殉者革逐偏禆悉补亲信众遂不堪焚思学于廨舍或投以戟中脑及肩得不死声言索其子弘猷欲杀之坐营周尺守备王继先谕之方退越三日复聚歃血竖大旗阻兵观变抚臣雒遵不能制驿上其事且请暂示安辑如浙兵故事革思学任推就近官莅事朝廷并从之仍责遵等相机处置
○壬辰通政司右通政陈瓒乞罢不允通政奏事率繇拣选而瓒方以公望起废不拜 上闻之敕该司官一体升擢无得偏抑
○诏毁天下私创庵院寻不果毁户部尚书王遴以财用诎乏条八事内一事言迩年佛家道家白莲等教各立期会布金出米举国如狂伏睹 太祖高皇帝榜示天下曰凡寺观僧道无奔走于外交构有司以书册称为题疏强求人财无私创精庐暨我 成祖以浙江诸郡少年越京请度牒者千八百人尽以戍辽东甘肃 祖宗深意万世所宜守也礼部题僧道之禁节经言官建白本部议覆不啻三令五申矣而斋醮施舍愈昌愈炽岂尽左道之愚人亦崇尚者之自愚耳今宜敕各抚按严督守令以移风易俗为先申明 圣谕劝化愚民教以君臣父子之常道示以农桑衣食之恒业晓以惠迪从逆之实理丧葬必依家礼擅作佛事者罚祈年方社以时揭榜消禳者罪大经既正邪慝渐消行之既久以此署考庶几教化可兴世道有赖奉旨着中外大小臣工严查各处寺观庵院毁新创存旧阯矣数日复谕都察院曰前有旨清寺观庵院恐奉行过严一时军民惊扰其令五城御史停之仍禁以后不得私创犯者重拟
○户部言各省直卫所民屯存留钱粮原系计军定饷迩来尺籍耗废军少粮余事理必然请自万历二三年奏报之日为始十年之中每年原额若干见在官军若干尽籍其数其有嬴余解部济边此皆朝廷因田制赋非徵于外也 上是其言下所在行之
○行取礼部尚书文渊阁大学士王锡爵疏辞新命 上温旨报之不允辞
○升署都指挥佥事等官朱光浙江宁绍杨文通京城巡捕黄斌湖广黎平卢述四川松潘王三聘大同东路董延龄延绥中路李维宣府南路梁文宁夏北路马成龙倒马关高彻松棚峪孙应奎河州各参将常世爵蓟镇秋班任弘道蓟镇南兵姜河狭西标下骆尚志大同入卫陆贤甘肃标兵王有麟广东练兵卢名世蓟镇春班各游击将军
○蠲海门县坍江粮一百九十一石从凤阳抚臣王廷瞻之请也
○丁酉 孝靖毅皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣伯王学礼祭 康陵
○命福建抚按即讯原任总兵王尚文按臣杨四知紏其贪也
○谪顺天府通判周弘禴于远方弘禴论兵部尚书张学颜太仆寺少卿李植吏科给事中齐世臣其其略谓学颜之被论屡矣 皇上为逐一给事中三御史矣昨者御史张文熙之论劾皆诸臣之所已言也其结兄弟于张鲸又二三言官所不敢輙及者也李植之论冯保则张宏门客乐新炉为之谋主因论保而交好于宏 皇上逐居正之后事有不下部院竟从中票者必 皇上之独断也宏等号于植而谓悉繇中人之调发植等又号于众而谓悉繇御史之指挥此公论所最不容也 祖训大小官许至御前言事而齐世臣乃敢露章禁部臣言事夫前任吏科者周邦杰也又前任吏科者秦耀也当居正时在耀甘为猎犬在邦杰自同寒蝉独员外郎艾穆等首发其奸部臣言事何负于国哉居正谓台省人少易于牢笼部寺人多难于收拾故穆等最得重谴其次恶员外管志道之条陈也御史龚懋贤承其指而考以老疾恶主事赵世卿之条陈也尚书王国光主其画而锢以左官世卿卒从昭雪志道尚属废况论者切齿懋贤国光谓其附权臣而弃直言之臣也乞将学颜植罢斥耀邦杰世臣分别处治其不时内批望悉停罢有旨朕昔在幼冲内外有专擅欺蔽者近已正法乃今诸司章奏大小政务朕自省览岂容交结阻滞且朝廷设科道官专司言责各衙门自有官守若人人得逞胸臆岂成政体张学颜已屡有旨留用李植齐世臣皆好官如何掜词诋斥周弘禴狂躁出位降三级调边方用后谪代州判官
○诏重惩贪吏严禁馈遗从部覆户部尚书王遴之议也○赠故工部尚书朱衡太子太保初衡以事被废落太子太保至是追复以为赠官焉
○命南京左军都督府署都督佥事李应祥以原官充总兵官镇守四川
○先是狭西西安府同知江中晓坐监仓多收斛面为抚臣张师载所发事在隆庆二年已升南户部郎矣至是始正其罪追赃为民又以原籍勘问减拟赃数都察院赵锦因参巡按御史赫瀛及按察使朱孟震有旨夺孟震俸二月
○辛丑 仁圣皇太后 万寿圣节免百官朝贺先一日中使至阁传 圣体偶违和故免
○赐原任太子太保吏部尚书武英殿大学士严纳太保户部尚书建极殿大学士余有丁一品恤典遣官造葬
○太常寺少卿秦耀太仆少卿李植周邦杰吏科都给事中齐世臣各奏辩周弘禴参疏并乞罢不许
○礼部尚书兼学士沈鲤以疾乞归不许予之告
○巡按直隶御史许乐善以疾乞归许之
明神宗显皇帝实录卷之一百五十七
明神宗显皇帝实录卷之一百五十八
万历十三年二月壬寅朔诏定科场事宜先是各省乡试以巡按御史及二司充总裁官内外无复讥防又预自撰录有主者未入闱而文已传于外矣关节既易大臣子弟多幸中而中式举人得自写原卷送部名曰公据其朱墨卷不以解部即有物议无从磨勘言者病之科臣王继先请照嘉靖七年例用京朝官主考科臣张栋请程式就中式士卷稍为删润依制刊刻科臣万象春请将朱墨真卷解部本部会同该科辨验惟覆试一事科臣张维新则概指大臣子弟科臣王士性则专指京堂三品以上子弟万象春则谓无议而试于事非雅不若无分大臣及民间子弟但有夤缘实迹著闻即行参奏试经书论策各一篇荒谬不堪者黜落并罪主者于是礼部集其议以覆 上曰科场事宜既有成议各处考试官照嘉靖七年例差用还酌地方远近先期奏请监临官不得干预帘以内事余并如议
○命国子监祭酒徐显卿右谕德李长春修撰刘楚先编修黄洪宪史钶充经筵讲官
○甲辰遣礼部侍郎朱赓祭三皇于景惠殿太医院官祭先医之神
○莽酋之役原任云南巡按御史陈文燧屯田副使罗汝芳兵备副使胡心得与焉而皆被废吏科给事中杨文举疏讼其功略曰文燧按滇莽瑞体凭陵思个抚臣王凝讳兵养寇文燧独抗疏条上十事预策于五年之前而悉验于五年之后此曲突徙薪之功故文燧当叙也汝芳理学名儒其代署金腾兵备严哨守练土著精间谍军声大振抚臣惎之旗牌之遣一日五至而汝芳之兵撤又其在永昌腾越昆阳皆著水利之功故汝芳当叙也心得单骑入腾有盏西之捷腊底之捷且计擒张大本父子斩刀落参而岳凤失势其妄报莽贡则罕拔误之罪不足掩其功故心得当叙也吏部独覆文燧擢用而谓汝芳已老不宜复烦吏事 上为诘责前之论汝芳者而不果用与心得并勒致仕
○议裁海门县归并州治下其事凤阳抚按覆奏
○好地坪番族郝卜羊家保等贡马及方物给赏如例
○总督狭西三边兵部右侍郎郜光先等上边计八事一重事权以专责成言甘镇三营总兵副总兵游击各领其一殊碍责成宜俱听总兵官节制二申抚堵以振积玩言套虏西行报复经繇内地不免骚扰宜抚堵并行斯为驾驭长策三严选练以重劝惩言兵备将领等官所司不过选练兵马宜岁终考核并行举剌四选土著以防重地言永昌高台系极边要区召募不足宜于卫所屯余五丁抽一示寓兵于农之意五练夷兵以固藩篱言诸番为虏輘轹宜选其精锐一体操演亦潜代虏谋之一端也六禁盗马以杜衅端言虏之掠番率以窃马为名宜严禁诸番不许窃虏马犯者重罚七修险隘以遏虏骑言甘肃隘口原有边榨宜一一补葺无者亦宜创置八兴民利以济穷边言甘镇地饶宜兴农事又羊毛多织纺可行部覆并如议
○礼部言近日科臣万象春奏称崇府承奉高朝等赍贿入京求改封世子讯之虽无验然臣犹谓弗过防之弊未有极也从来惟王府章奏最为繁多有应单本者亲郡王名封婚礼丧礼管理府事参处犯宗奏辩冤抑是也有应类本者将军以下名封是也宜令抚按单本不特代奏类本每季仲月一代奏该府不必遣人而又有势必遣人者如赍捧庆贺表笺是也亦定大府无过三人郡府无过二人照会典送会同馆安住听本部提督主事关防民间不得居停道地既清诸藩不至困累臣等亦无嫌可避无奸可禁时部科皆有此议诏
○复封乐昌王府辅国将军充棚嫡第二子廷魁嫡第三子廷脽为奉国将军初乐昌王充熏以私憾指为擅婚子革封至是辩复本爵
○土鲁番头目沙亦等贡方物套虏威正等邀而夺之巡按御史屠叔方言虏公然寇攘失今不问边事将不可为且虏酋贪汉物虏妇极惧捣巢宜断其抚赏声言剿杀斯制骆之机也 上是其言
○总督狭西三边郜光先会各边巡抚狭西李汶宁夏张九一甘肃董尧封延绥梅友松上所部诸将功罪擢用纪录革任有差
○勒苑马寺卿岳凌霄冠带闲住
○诏以山西水泉一营滑石黄龙寺坞三堡额外开垦地予贫军领种永不起科粮数载会计录者除之时抚臣许守谦以请户部覆曰开荒之议惟在辟土以聚众不在加赋以病人况砂碛之地暖迟霜早若概徵之是速其困且逃也 上乃许之
○总督宣大尚书郑雒言天下之事有今之所有古之所无者如北虏纳款是也方虏款之初当事者犹以虏骜怀疑臣自万历七年任事痛抑猾虏犯者必问□□弃其叛去伸我威信而虏亦俛首受戎索蓦墙有罚扰墪有罚盗马有罚扑捉人有罚今三镇年终类报罚处生事夷人宣镇九起大同七起视之腹里且为鲜少而说者以贡市比汉和亲过矣因上请弁功罪麻承恩等纪录吴国臣等夺俸 上报曰边计虏情督抚官便宜抚驭无以议论同异隳阻任事之心
○逮方复乾于诏狱复乾知曹州多杀无罪抚臣李辅劾之逮赴诏狱寻下法司问欲当以杖 上以为不蔽罪当以远戍
○命翰林院修撰孙继皋编修余孟麟陆可教杨德政充经筵展书官
○礼部尚书翰林院学士沈鲤以病太子太保都御史赵锦总督仓场户部侍郎传希挚刑部侍郎丘橓南京礼部尚书袁洪愈以引年南京户部尚书魏学曾侍郎姜宝以人言并乞休 上不允
○命南京兵科给事中钟宇淳巡视营务
○丁未淮安扬州庐州及应天上元江宁江浦六合俱地震江涛沸腾
○遣大学士王家屏祭先师孔子
○戊申荧惑逆行自冬十二月辛亥失度起张过星入柳历二舍有余
○祀 太社 太稷遣公徐文璧代
○以春防留参将朱光于蓟镇改仪真守备任弘道管宁绍参将事标营参将王通管延绥入卫游击将军事
○置云南六驿十三堡驿曰小保场驿老姚关驿景永驿邦曩驿猛哈驿蛮莫驿堡曰小保场堡老姚关堡蜡底堡愠木堡布岭堡戛赖堡甸头堡景永堡邦曩堡猛哈堡蛮莫堡盏达堡海漫堡
○调山东参政邢玠为狭西参政兼佥事
○升湖广副使苏民牧为狭西参政湖广荆州知府郝汝松为山东副使
○两淮巡盐御史蔡时鼎条上鹾政一酌议派支以免消折一补足旧课以省赔累一免解水乡以<宀十见>商灶一禁革挨卖以速贸易一禁绝起利以厘蠹弊一增置总票以核伪引一议抽私贩以偿派引一听收折价以便徵纳部覆得旨本色引盐折价于成法将无有碍其下御史议之私贩仍前严禁不必议抽以滋奸弊余并如议
○辛亥 孝贞纯皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣武靖伯吴国贤祭 茂陵
○盗窃官银于柏乡公馆先是籍江陵故相获其资贿一百箧输于京师行至柏乡亡其一箧求盗不得有旨诘责备兵副使乔岩令对状下其事都察院
○壬子营慈宁宫遣尚书杨兆祭告后土司工之神
○谕内阁朕钦承 圣母慈旨曰寔予之不德以致 上天震怒灾及寝宫为百姓累糜费金钱心所不忍其以宫中银三万两佐工部费卿等知之
○鑴福建佥事王豫三秩调用以擅发卫所军丁于晋江县开溪筑坝以病邻邑为巡抚赵可怀所奏也
○升南京都察院佥都御史海瑞为南京吏部右侍郎应天府尹顾章志为南京兵部右侍郎太仆寺卿袁三接为应天府府尹
○甲寅升山西副使麻永吉为山西右参政狭西参议王任为贵州副使狭西佥事耿鸣世为狭西右参议
○诏发太仆寺常盈库马价银辽镇五万两充万历十三年分买马宣镇三万三千三百六十四两宁夏一万九千一百五十八两俱备万历十三年市本蓟镇三千六百两饷滦阳新募官兵又一万二千六百两备万历十四年抚赏
○丙辰遣侍郎傅希挚祭京都太仓之神○升礼科左给事中冯露为湖广副使江西道御史曹一鹏为镇江府知府云南道御史叶成遇南京云南道御史郭宗贤南京刑科给事中刘一相广西道御史李植俱佥事成遇江西宗贤山西一相狭西植福建
○刑部尚书舒化言 皇上仁心出于真性故钱若赓以酷闻而服上刑方复乾以酷闻而蒙远戍今大小用刑衙门曰杖责曰枷责曰监禁亦宜使遵照律例不得淫刑以毙多命 上报曰有司酷刑淹禁致毙无辜所奏依议申饬称朕好生之意化又言大明律一书 高皇帝揭诸两庑手为更定今未经详断者有从重拟罪之旨已经定议者有加等处斩之旨是谓律不足用也去冬雨雪不时两京皇城之内频见不戢之灾咎当在此 上亦优诏答之
○巡抚狭西都御史李汶等条议编审驿递当佥反募一当议昔僻今冲二当议通融掣兑三当议酌改支直四当议部覆从之
○戊午升太常寺少卿秦耀为太仆寺卿
○升山东参议赵楫为湖广副使
○虏犯沈阳静远堡遂掠懿路从蒲河之十方寺堡出边一昼一夜杀掠无筭
○银作局太监孙暹奏 慈宁宫镀造用黄金三千二百两户部尚书王遴请视嘉靖十七年 慈庆宫例减为一千五百两给事中萧彦亦以为言不听
○总督蓟辽尚书张佳胤等奏蓟昌两镇共修边墙六千四十丈敌台墩台一百四十七座带修遵化城工七百余丈所省工价犒恤不赀皆文武将吏之功宜分别叙录其都司郭畹等罚治提问从之
○庚申恭仁康定景皇帝忌辰遣伯张元善祭金山 陵寝○新升司经局洗马管司业事赵用贤以病请告不允
○命太常寺少卿沉思学以原官提督四夷馆工部营缮司郎中唐鹤徵为尚宝司司丞
○诏蠲顺天府属田租以顺天府臣言前岁驾出谒 陵也供张除道者十之五调发所及十之三昌平一州全免
○壬戌敕广元王长子术雕管理府事术雕者辽恭王嫡长曾孙为沅陵等六王致枇等所讦抚按勘明故礼部为之请
○升礼部主客司主事苏浚为浙江佥事提督学政
○兵科左给事中王三余劾承天守备太监王桢违法十罪有旨王桢降三级南京新房闲住于是湖广抚臣李江亦劾其参随贾本厚韩之瑞等下御史即讯
○甲子遣成国公朱应祯祭大明于朝日坛
○先是四川巡按御史赫瀛以采木科歛参知州等官刘冠南陈邦谟梁有贞吴郡石佩王遴蹇来亨等七人系诏狱严讯不承有旨诘责抚按官而冠南等犹覊邸舍以待彼处分于是刑科给事中常居敬等言守令者天子所命以临众庶者也若绌辱不以其罪则继此任事者难矣自今逮问之举犹郑重焉报闻
○朝鲜国陪臣吏曹判书李友直等三十六人入谢宴赏如例
○乙丑升户科都给事中萧彦为太常寺少卿礼科都给事中万象春为山东参政
○丙寅升刑部郎中史继志为浙江副史降广西右布政使卢仲佃为广东副使
○丁卯京师旱自去秋八月至于今春二月不雨河井竭谕内阁传礼部祈雨
○戊辰祭历代帝王遣公文璧行礼侯继爵伯炳尚书巍尚书遴分献
○改神枢左营都督佥事侯之胄为南京左军都督府佥书○录贵州平苖功赉巡抚都御史舒应龙先任都御史刘庠镇守总兵都督佥事张澡都清兵备副使洪邦光银币有差初贵州都匀府平定司苖阿韶乐平司苖乐三以土官宋瓒科索为名攻陷司治杀戮甚惨抚臣舒应龙檄参将张奇峰讨之斩首一百九十八级获阿韶以下十有四人夷中有险地曰者牙砦贼所保也至是立营驻兵为防守之计焉
○录云南平莽酋功赉巡抚都御史刘世曾黔国公沐昌祚银币荫世曾子纁昌祚子睿世袭锦衣卫百户授名色把总高国春世袭本卫副千户猛密土舍思化四品服色游击刘綎刘天俸参将邓子龙优叙余文武吏士升赏有差是役也国春以五百人破贼数万解五章之围穷追旬日连摧六营为西南战功第一
○庚午大雩
明神宗显皇帝实录卷之一百五十八
明神宗显皇帝实录卷之一百五十九
万历十三年三月壬申朔 孝肃皇后忌辰遣广宁伯刘嗣德祭 裕陵新除给事中三人卢逵吏科王问卿兵科吴岳秀南京吏科试监察御史七人蔡系周浙江道杨有仁河南道刘元霖山东道孙愈贤山西道黄正色南京山东道
○有事于 寿宫工部议伐石需材及调发班军番代皆万人府尹徐元太亦言运石僦车畿民重苦御史邓炼因旱上疏曰 世宗皇帝即位十有七年而为此役又迟回者数年盖慎之也 皇上春秋方盛且用民之力必以其时诗曰我稼既同上入执公功盍姑已诸不报
○丁丑日亭午大风从西北来有声黄埃蔽天占曰边兵起○叙录建言诸臣兵科给事中张维新上封事内一事言推用忠鲠以杜壅蔽有旨黄道瞻等分别叙用范镌罢于是补南部主事者二人邹元标兵部孙继先刑部推官四人黄道瞻河间府曾乾亨大名府伍可受开封府冯景隆南阳府判官一人谭希思钦州
○谕止内操兵科都给事中王致祥疏略曰臣闻天下快心适意而其实有不可测之忧方其无事将狃于所可乐疑言者之过而不信及其破坏决裂而后捄焉则其计已晚今日内操是已夫 皇上之意不过陈扈从备军容焉则已耳而左右近习之臣揣知意指遂部署队伍以进 皇上见其甲队之齐羽旄之羙因乐此而不惓矣 祖宗之法非宿卫之士不得持寸兵今群不逞之徒授以利兵出入禁门莫可问或有奸邪窜迹其中为祸岂细哉况 皇上春秋鼎盛血气方刚虽聚精会神以颐玉体犹惧不足可日逐逐焉轻试戎马之间乎方今内廷火灾河井涸竭若下令修省宜莫切于罢内操疏入留中是日敕谕内阁曰内操原有 祖制向缘扈从 南北郊及 皇陵恭祀事毕而止殆无常操之理而言者不知妄引非喻亦是其职今已停止卿等知之
○升久次科臣姚德重礼科都田畴礼科左陈大对礼科右胡希舜工科右