明实录武宗实录 - 第 50 页/共 127 页

○己卯改刑部右侍郎陶琰南京工部左侍郎马中锡俱为左副都御史琰总督漕运兼巡抚凤阳等处中锡巡抚大同 　　○复以裁革右副都御史顾源仍巡抚云南致仕右副都御史邵宝巡抚贵州 　　○复以赵璜为顺天府府丞 　　○调裁革布政司右参议陶照于四川杨学礼于狭西 　　○升锦衣卫都指挥使马钊为都督同知都指挥同知张寰为都督佥事钊永成侄寰永弟俱冒宁夏功也 　　○庚辰复通政司右参议任良弼官良弼为给事中时常奏免逋税刘瑾恶之调戍辽东三万卫至是赦还复为参议 　　○南京十三道御史张俅等劾奏佥都御史张禴通政司参议张龙尚宝司司丞屈铨南京鸿胪寺卿赵履祥南京大理寺少卿王彦奇四川布政使潘楷湖广参政尹灏山西参议寗杲原任湖广荆州府知府王绶俱交结刘瑾纳贿转迁者而致仕大学士焦芳刘宇首先阿附同恶相济其罪尤著乞将禴等罢黜芳宇仍加重罪追夺封诰以为朋奸不忠之戒诏黜绶为民履祥灏降三级其余已处者置之灏降严州府同知履祥泸州知州 　　○改光禄寺少卿李良为大理寺左寺丞 　　○辛巳复姜洪为山东左布政使金献民为贵州按察使吴彦华为浙江左参政杨茂元为江西左参政杨守隅为狭西左参政刘逊李金吴廷举俱云南按察副使金整饬腾冲兵备廷举临安兵备陈恪贵州按察副使整饬威清兵备 　　○赐鲁府故奉国将军健木□霤淑人范氏养赡米岁五十石从鲁王请也 　　○发太仓年例银十五万两给辽东军饷从总理粮储官奏也 　　○十三道御史平世用等奏五官挈壶正皇甫政为瑾相看茔宅五官司晨李文及其父监正源教瑾侄私习天文丁忧员外郎邵伯宗希永进用以其子举人昇为瑾侄壻全无廉耻乞明正其罪诏政革职为民文降天文生源姑宥之停俸六月伯宗昇俱为民 　　○斩张文冕于市文冕华亭人初为县学生被黜潜至京投刘瑾门下遂用事冒军功授锦衣卫千户瑾捏传旨意多出其手交通贿赂气焰倾一时至是瑾败并诛妻妾送浣衣局 　　○壬午升礼部左侍郎费宏为本部尚书宏辞免＜锍-釒＞曰文昌之司上切台斗秩宗之职兼治神人其官既尊其责亦重必年德耆俊始足以餍服众心才识通明始足以综理庶务矧当 皇上更新化理修举旧章建明尤在于得人选任岂容于代匮顾臣才疏识寡资浅望轻乃沐殊恩遂居此位非惟超越贤豪不免积薪之诮抑恐难胜重任致有栋挠之虞熟自揣量分宜辞避再念臣草茅下士僻远孤踪遭遇 圣明多窃荣宠方龙潜之日已劝诵于青宫及虎变之初复执经于翠幄虽佐理有司之事犹叨随供奉之班皆迈常流殊无寸补幸屡逭滥竽之责敢复萌曳履之图昨与再推实出望外惟盈满之是惧甚局蹐而不安仰惟 皇上甄陶万类每垂矜察之仁体念群臣曲尽保全之道伏望收回成命别授贤能俯徇愚衷使供旧职庶几下免侥踰之议 上无滥予之嫌＜锍-釒＞进 上曰卿春宫旧臣学行素著特兹简命宜勉尽职以副委任不允所辞 　　○复以致仕南京礼部尚书张宪为南京工部尚书陈勖为户部左侍郎提督仓场胡富为南京户部右侍郎 　　○复以闲住右副都御史罗鉴巡抚苏松等处总理粮储 　　○复以致仕右副都御史李贡整饬蓟州等处边备兼巡抚顺天等府○宣府大同镇巡等官各奏边储缺乏户部请发原派宣府正德四年夏税折色银二十万在部者并各省所角□羊到折色银辏年例银五万送宣府五万送大同招商上纳从之 　　○升应天府丞陈玉为右佥都御史巡抚保定等府兼提督紫荆等关 　　○癸未升广西左布政使孙春为应天府府尹兵部署员外郎事李玺为河南按察司副使广东按察司佥事方良永为湖广按察司副使 　　○复革荆府护卫军校之半俱仍隶武昌等卫荆府护卫军校革已久瑾受赂因王陈乞准令其半回府至是复革之 　　○发太仆寺银三万两于甘肃买马　　○户部覆议两广镇巡官奏谓盗贼连年为乱军饷不支乞将正德三年四年抽过番货除贵重若象牙犀角鹤顶之类解京其余粗重如苏木等物估价该银一万一千二百有奇宜变卖留充军饷报可 以明日十月朝遣驸马都尉蔡震马诚崔元分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵泰陵 　　○遣仪宾周钺祭 景皇帝陵寝 　　○遣内官祭 恭让章皇后陵寝 　　明武宗毅皇帝实录卷之六十七终 　大明武宗毅皇帝实录卷之六十八 　　正德五年冬十月甲申朔享 太庙 　　○丙戌升湖广布政司左参议钟文俊为本司左参政 　　○兵部奏改正刘瑾变法十八事一各处镇守内外官请敕总制三司裁决各衙门大小事者俱宜换敕从旧一浙江市舶司内臣宜革去兼管沿海军卫有司一临清守备都指挥宜复设一镇守陕西总兵官与布按二司文移俱仍由都司转达一各镇巡官造报官军马骡文册仍五年一次军职贤否抚按岁一造报京卫军职候考选之年仍行点城验军官开注送部一军职放粮违限者仍依律问罪还职一军职应袭子孙两京送武学在外送卫学儒学读书其祖父事故仍于卫所径自保送袭替一保母子孙仍如传升乞升例不许承袭其袭替日具奏定夺一军职犯不孝典刑者不许正犯子孙承袭其父祖次子有应袭者仍许之一军职为事调卫带俸差操者革去永远字样一旧官为人命典刑其子仍准与半俸支给新官全俸俱候出幼袭职调卫带俸差操一军职为事降级子孙替职若祖职大于所降职者许其子暂替父见降职事待父故仍袭祖职若续后功升为事见降职又大于祖职者先替祖职父故仍袭所降之职中间有见降职与祖职等暂令其子于祖职上降一级承替候父故仍袭祖职俱如旧例一军职阵亡者仍不分子孙弟侄袭升一级一旗役犯奉养有缺者仍问罪复役一各处见任官遇有升调等项仍交代钱粮明白随即离任一武举例升级加米今革去武举安国等升级月米宜复之一武职非军功不升今陕西署都指挥同知朱瑄等五人辽东署都指挥佥事韩玺等二十人以丈量地土各升一级宜革去一军职为事为民身终及六十以上许袭替祖职于原卫失机等项充军病故或处决应袭之子准令优给承袭调卫俱如旧议上从之 　　○丁亥升南京尚宝司卿夏昇为南京鸿胪寺卿 　　○南京通政司右通政王云凤致仕 　　○戊子以宁夏后卫指挥使杨英守备镇城迤北宁夏中卫指挥佥事雍彬守备镇城迤南各以都指挥体统行事 　　○己丑升户部右侍郎毛纪为礼部左侍郎○升鸿胪寺卿俞琳为礼部右侍郎仍掌寺事右少卿吴泰为卿鸣赞徐宗仁王佐为左寺丞序班李廷芝署丞张文澍为右寺丞 　　○改江西布政司裁革右参议陈顺于湖广布政司 　　○赐山西解州盐池神号东曰东盐池之神西曰西盐池之神有司春秋祭祀以巡按御史奏也 　　○斩逆瑾亲属刘杰等十五人并刘二汉于市奸党左堂等发广东海南卫永远充军妇女送浣衣局二汉甫十岁术士俞伦余曰明谓当大贵至是并收系论死仍籍其家 　　○工部右侍郎李堂上修河事宜大略谓黄河自河南兰阳仪封考城一带故道淤塞其流俱入贾鲁河经黄陵冈至曹县势甚弥漫冲梁靖杨家二堤决口渰没曹单田亩前此侍郎崔岩亦当修浚缘地高河淀随浚随淤水杀不多而决口又难筑塞以今观之梁靖口以下地势最卑故众流奔注成河直抵沛县凡河流故道湮不复＜锍-釒＞况河势北徙有如建瓴不但直趋梁靖决口其黄陵冈上下及杜胜集缕水堤俱被冲啮水渰大堤计抵安平镇甚近就使梁靖口筑成其容受全流无地必致回激黄陵冈堤岸正妨运道尤为可虑今欲起自大名府地名三春柳至沛县飞云桥止筑堤共长三三百十里正以防河北徙可保运道无虞虽若一时工役重大而于久远终为有益工部复请从之 　　○陕西郃阳县地震 　　○潼关地震有声 　　○庚寅升浙江按察司副使杨旦为应天府府丞 　　○升国师罗竹班卓班丹端竹为灌顶大国师禅师领占陆竹为国师右觉义短竹监参为左觉义剌麻祥巴汪秀扎失朵而只宁卜锁南短竹星吉班卓锁南星吉班丹伦竹为右觉义○准给番僧度牒三万汉僧道士各五千时 上习番教欲广度习其教者命印度牒若干所司度不可诤因如数摹印然竟贮于文华殿而实未尝用也 　　○以营州后屯卫指挥使葛隆守备临清地方以都指挥体统行事 　　○辛卯升袁州府同知郭浃为山东按察司佥事 　　○江西姚源洞强贼汪澄三王浩八等三千余人初既听抚至是复叛劫掠乐平余干等县地方攻破安仁县焚其公署守臣以闻兵部覆请宜责守臣使剿平之得旨停守巡并掌印巡捕官俸令戴罪杀贼敕镇巡官用心督捕务靖地方 　　○以太仆寺马九百匹给山西偏头等关 　　○壬辰吏部议改正刘瑾变法二十四事一举人监生告远方者仍选司府州县正佐首领官一兵马司吏目仍选用吏员二等杂职一选簿仍类写举人岁贡官生纳粟以次取用其举人不得别附选簿一大选举人监生仍试论判不得增试时务策及行移告示一王妃夫人仪宾已故无子孙者其亲属保勘明白仍升授京职一行人考选科道仍待三年考满不得如主事例径授一六科给事中仍径与实授一中书习字秀才考选荫叙者除授后有应升改者仍升改别官一翰林院官仍旧升授作养不得会官举黜及以别衙门调补一书办官随征一次有勤劳者仍六年以上选用其在营者仍须八年一纳银冠滞知印办事半年满日以次选用不得省祭一仓场攒典仍旧守支省祭选用不得别立行头争先行取一提督四夷馆仍用太常卿少卿各一员一各布政司管粮官仍给敕以便行事一近例选除两广南直隶浙江官不用邻省人漕运都御史不用江南人宜仍旧不得回避一南京国子监仍设司业一提控都吏通吏三考役满吏典仍旧格选用省祭一十库大使等项九年周岁考满改除升授宜仍旧一推升急选大选过官员于选除后宜即类奏除授处所一裁革兵备劝农管粮捕盗水利等官及山海关主事仍宜复设一两京九卿堂上在外方面官履历仍按季开写揭帖进呈一抚按官不得差委州县正官正官亦不许受委违者各降二级一尼山洙泗书院各设世职学录应否裁革一为民翰林院秀才华淳祝肇光张文宪并闲注带俸少卿华英祝祥俱无罪宜复原职得旨书院学录先圣子孙不必裁革南京国子司业准复设华淳准复监生应试祝肇光张文宪令于本处儒学肆业出身其余俱准改正 　　○监察御史李元言九门车辆之税自刘瑾专政欲如成化初所入钞必五百四十余万贯钱必六百二十余万文而监受官于常课之外又多私取甚为民害请斟酌议拟勿拘定数下户部再议以为宜斟酌轻重定为则例每岁进纳约钞二百万贯钱四百万文庶国课易足至于侵克过取之弊皆当严禁 上是之每年进纳定为钞三百三十万八千二百贯钱四百二十万二千一百四十四文监受官若侵克或过收及纵容索取以致客商嗟怨事觉皆罪不宥 　　○癸巳以致仕山西右布政使沈林为广西左布政使 　　○乙未复刘大夏太子太保兵部尚书杨守随工部尚书林瀚南京兵部尚书韩文户部尚书许进太子少保吏部尚书艾璞都察院右副都御史俱仍旧致仕以言官荐也○丙申晓刻金星犯亢宿南第一星 　　○大学士刘忠复上＜锍-釒＞曰臣年五十九岁昏耗虗惫殆若七十以上者先臣有余业敝屋数间薄田数亩无强近之亲以为主管干理之仆以司出纳臣止一子又愚孱无识臣虽从宦而心事焦劳有同覊旅伏以 圣王之治本诸人情臣忝列辅臣旧侍青宫仰冀 皇上以义赐断俾臣苟延余年于林泉依托保助于井里不胜感戴 上曰朕以卿春宫旧臣素著学行方兹简命遽求休致已有旨慰留宜勉副委任不必固辞 　　○丁酉升宣府副总兵都指挥同知刘淮为都督佥事充总兵官镇守宣府 　　○夜月犯天街下星 　　○戊戌以狭西临洮卫都指挥佥事赵济守备洮州调靖虏守备都指挥佥事陈善守备固原升靖虏卫指挥使路瑛为署都指挥佥事守备靖虏 　　○升大德显灵宫道录司左正一朱正增为真人兼至德灵通宫住持管事 　　○己亥治瑾党太监陶锦监丞贾振等二十三人罪锦振为瑾所亲信干进者率因以通贿而锦不法事尤多尝往福建查盘凌轹三司不异仆隶所索馈遗以数万计至是俱彼收法司拟朋党乱政律当斩诏锦振各杖八十与高谅王镇王保刘堂刘聪吕祥殷俊王俊郭洪俱充 孝陵卫净军仍藉其家臧林王成朱英张镗布通戴玉黄瑄刘清刘瑶郑喜尹銮刘景亦充净军永不叙用 　　○吏部尚书张彩有罪伏诛彩性黠辩淫邪不修行检初为文选司郎中被劾家居大学士焦芳以其与刘瑾同乡力荐之得复职盖媚瑾也不数月间超擢佥都御史吏部侍郎进尚书加太子少保日出入瑾家与朝士言輙称瑾才略过人常呼瑾为老者进退人才一惟瑾意是徇其有所言瑾亦无不从之因不时考察内外官员诸所选补不循旧格率意变乱贿赂肆行后与瑾侄结亲往来益稔瑾阴怀不轨常屏左右与彩谋瑾败彩收考死狱中仍锉其尸于市籍其家妻子流之海南同时有石文义者本内官石岩养子也因馈送瑾留为爪牙累升锦衣卫指挥同知理北镇抚司事官员以事系狱者纳贿非满瑾意不与问理又有锦衣卫百户沈彬者因贿杨玉入东司房办事往往诈称访事扇惑人民以张瑾威锦衣卫副千户郝凯者赂瑾与文义同在镇抚司理刑升正千户至是皆伏法文义凌迟处死彬处斩凯发边卫永远充军文义家属亦戍海南 　　○庚子以广西桂林中卫署都指挥佥事鲁宗贵守备永福等处地方 　　○广西桂林柳州庆远府各地震 　　○致仕户部右侍郎何钧卒钧字仲衡河南灵宝县人成化乙未进士授太常寺博士升浙江道监察御史历大理寺丞少卿再迁右副都御史巡抚山西兼提督鴈门等关时晋王妃父怙势骄纵有司不能制钧至欲发其奸其人惧伏门请罪钧责以大义乃自戢钧亦不较庶几宽而有制者也正德改元升户部右侍郎提督仓场旋以足疾请告后遂致仕至是卒 　　○壬丑 诚孝昭皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉樊凯祭 献陵 　　○免应天及直隶宁国太平池州等府秋粮有差以巡按御史洗光奏报水灾故也 　　○命密云右参将署都指挥同知许泰充副总兵协守宣府 　　○壬寅泰宁等卫都督孛来罕等遣头目赤劳温等各贡马驼赏彩叚等物有差 　　○癸卯降怀安卫纳级都指挥同知宋赟为指挥同知开平卫纳级都指挥佥事刘能万全都司都指挥佥事邢杰俱为正千户万全右卫指挥佥事晏经为百户坐虏入境不能备御故也 　　○陕西巩昌地震声如雷 　　○甲辰户部议改刘瑾变法三事一江西起角□羊两京苎布俱仍用本色旧欠者每匹折徵银二钱二分一山海卫军士月粮折色仍于顺德府支银三钱七分一浙江左参政何显以陪补重徵并妻子徙为边氓今遇恩诏宜释还皆从之 　　○乙巳开中淮浙河东运司存积盐课百万引于陕西三边以充军饷从守臣请也 　　○贳霸州强贼刘七等三十四人罪刘七本名晨与其党皆霸州永清固安等县农家州以盗多不能制闻晨及其兄刘六善骑射召令与其党齐彦明等协捕有功后凡遇警皆令晨等随捕以为常逆瑾家人梁洪索货于晨等不得遂诬为贼奏遣御史甯杲柳尚义调兵图形捕之连系妻孥尽破其家晨等穷蹙愤恚乃相聚劫略至是以诏旨许自首免罪诣州自首知州郭坤以闻下兵部议覆遂贳之仍令协捕他盗自效未几晨等复叛 　　○丙午免陕西庄浪鹻滩等墩屯粮一年以边警不获布种故也 　　○赏辽东获功官军一百六人金帛有差 　　○复中府署都督佥事胡忠万全都司署都指挥佥事章杰锦衣卫指挥佥事牟斌等官忠等五十五人俱以新例降调兵部奏请复其原职仍于原卫带俸从之惟锦衣卫都指挥同知降百户赵良不许复初斌掌镇抚司安静平恕凡坐事下狱者多赖其力得直以此逆刘瑾被罪士论归之　　○丁未命广西桂林右卫署都指挥佥事吴镒充左参将分守雷廉高肇地方 　　○戊申敕南京工部右侍郎周宏提督修理 孝陵以尚书李善致仕故也 　　○己酉旌表天下节妇一十九人张氏山西垣曲县民普曜妻蔚氏山西朔州卫军牛茂妻韩氏山西黎城县民李信妻杨氏山西黎城县民韩洪妻张氏山西临汾县民叚顺妻韩氏山西洪洞县民卫敦妻郝氏山西太谷县民郭瓒妻吴氏山西荣河县民樊清妻宋氏冯氏河南确山县民党友才妻妾张氏河南新蔡县民梅杲妻李氏河南祥符县举人张俭妻孙氏狭西礼县民赵永妻周氏狭西澄城县民姚琏妻林氏福建上杭县民梁时亨妻褚氏直隶江都县民金銮妻王氏直隶安东县民赵胤妻胡氏直隶休宁县民金云暄妻沈氏直隶吴江县民吴嵩妻俱以年少孀居守节不渝表为贞节之门 　　○以忠义右卫署都指挥佥事王勇守备涿州 　　○狭西西宁卫地震有声 　　○庚戌起用户部左侍郎储巏管右侍郎事都察院右副都御史黄宝巡抚山东邓祥巡抚河南周南巡抚宣府胡瑞提督鴈门等关兼巡抚山西刑部右侍郎李士实为右都御史巡抚郧阳 　　○复罗钦顺仍为南京国子监司业 　　○辛亥升左给事中杨一渶张瓒俱都给事中右给事中马卿为左给事中给事中李铎郑裕俱右给事中一渶吏科王□赞兵科卿工科铎户科裕礼科 　　○以水旱减浙江湖州嘉兴宁波三府夏税麦及丝绵有差　　○巡按云南监察御史朱流□玉奏云南仓库空虗欲借年例买金并盐课银两存留二年以充边用户部议覆从之 　　○命万全都司都指挥佥事马经守备蔚州宣府前卫指挥佥事陈玉守备独石城纳级都指挥佥事孙琦守备龙门卫城万全右卫纳级都指挥佥事白元勋守备万全右卫城开平卫指挥佥事韩雄守备云州堡 　　○壬子以处州府同知张芮为南京尚宝司卿 　　○起用布政司右参政张镇右参议王荩高胤先按察司副使姚祥陈辅何琛佥事卢翊镇祥俱云南荩琛俱狭西胤先翊俱四川辅湖广 　　○升署郎中屠奎为江西布政司左参议王軏为广东左参议耿继玄为四川右参议 　　○命广东按察司副使江潮提督本省学校 　　○太子少保礼部尚书兼翰林院学士白钺卒钺秉德真定南宫县人兵部尚书圭之子成化甲辰举进士廷试第二授翰林编修迁侍读弘治己未充经筵并东宫讲官升侍讲学士甲子主考应天府乡试正德初以恩升学士充日讲官丁卯授庶吉士业掌院事擢礼部右侍郎寻改吏部迁礼部尚书赐玉带庚午命兼学士入内阁专典诰敕掌詹事府事加太子少保卒于保赐祭葬赠太子太保谥文裕钺博览子史长于记诵与修 宪庙宝录及大明会典通鉴纂要诸书体貌魁梧器局凝重为礼部尚书时刘瑾方用事值所难处宁稍逊避而亦不失其正云 　　明武宗毅皇帝实录卷之六十八 大明武宗毅皇帝实录卷之六十九 　　正德五年十一月癸丑朔钦天监进正德六年大统历 上御奉天殿受之给赐文武百官颁行天下 　　○升四川副使王凯为山东左参议贵州左参议胡拱两浙盐运使张吉俱为河南右参政思思军民府同知谢湖为福建佥事陈州知州李衢武昌府同知常赐九江府通判毛广俱为陕西佥事 　　○赞皇知县王銮＜锍-釒＞称太监张永功言今岁五月赤旱千里永奉辞西征过真定大雨随注百姓稽首曰天上雨露张永带来也永不坐乘不张盖不作威福真今之皋夔伊傅先后数千言极其谀媚 上览奏亦褒永百余言再赐玺书谕意盖刘瑾擅权臣民被其荼毒如在膏火永能以计除之人以为一大快事故颂其功者多溢羙云 　　○贵州宣慰使司土官右参政安贵荣差舍人贡马贺 万寿圣节赏彩叚钞锭有差 　　○命右府都督同知蓝敬五军幼官舍人营坐营管操 　　○乙卯升处州知府梁辰为两浙都转运盐使司运使 　　○丙辰谕礼部朕惟天子之孝尊亲为大盖非待餋以天下亦有显扬之道焉朕生不逮 皇祖蚤违 皇考嗣有大业天下之餋备于 两宫乃于即位之初恭上 尊号而 徽称未极中心歉焉比以太监张永奉命出师平定叛乱奏除奸贼朕用宣布政化以成太和凡我臣民欣欣望治仰惟 列圣眷佑图报无由亦惟我 圣祖母太皇太后保护之恩 圣母皇太皇鞠育之劳至深至厚爰据旧章告诸 郊庙 社稷各极 徽称以彰 圣德以称朕尊 亲之意尔礼部其择日具仪以闻 　　○礼部以改正事宜上请一保安王诚漖永兴王秉榉郃阳王秉檄屡经会议已有成命难准封爵近各夤缘准封东阿王阳镖违例请封其庶子当滰为长子宜止授镇国将军阳曲王钟鍑 先朝以有罪降为庶人近夤缘奏复原爵晋府庶人钟鋡违例得与冠带宁王违例得封其妾方氏徐氏为夫人俱宜查革秦府补升承奉正副内批添注黄润为承奉正缘非奏请宜罢润职蓟州镇守署都督同知马澄违例请给蟒衣宜查究四夷馆译字官生不得令大通事会选并按季考试关防字样不得累更请给建言事情一岁两行议奏不得即与封奏准行＜锍-釒＞入 上曰保安永兴郃阳并钟鍑王爵仍集议以闻宁府夫人封号并钟鋡等冠带俱不必革自今各王府不许越例奏请余如拟 　　○以吏部右侍郎靳贵兼翰林院学士内阁管诰敕 　　○起祭酒章懋为南京太常寺卿懋雅有德望久在告故特起之 　　○翰林院修撰伦文叙丁忧服阕复任 　　○升叙州知府刘浩登州知府房瑄南安知府李纲常州知府史俊御史聂瑄朱流□玉俱按察司副使浩浙江瑄河南纲广东俊瑄陕西流□玉山东　　○户部集议漕运事宜一运军随粮例纳垫廒芦席松板楞木近多折银仓廒缺用请令今年量纳本色一旧例江北运军每石加耗米一斗三升南京两总独无之请比例加耗米六升以给雇船盘坝仍著为例一南京两总军政官多将殷实旗军改驾快船而以老弱茕独佥补漕运江南江北卖放改掣亦多宜令所司觉察坐以赃罪一各处奏报灾伤务令在本年十月之内徵收派兑分数早定庶无稽缓一江南等总运粮官及清江造船厂委官宜专任责成毋得改掣差补一南京各卫修仓军余旧例仅千余名今用二千八百余名隐藏帮贴不下万人请令南京兵部掣回一千一百余名以供备御其存留修仓者各卫定数立籍有缺佥补巡仓御史等严察之一遮洋船顺带绵花赴永平蓟州等库颇为劳费永平一带市价不齐请今后折角□羊银两其未到冬布七万余匹宜于花绒折银并上年折布余银蓟州折草银内凑放仍每年额外量于德州常盈库添带二万疋以实边储议入俱从之 　　○丁巳升四川按察司佥事李恕为贵州布政司左参议工部郎中王溱为河南布政司右参议 　　○戊午晓雾四塞浓霜附木