明实录武宗实录 - 第 108 页/共 127 页

皇祖考宪宗纯皇帝孝慈恭俭一德弗踰贞固中和六宫承式惟徽音之有继肆流衍于无穷故几我 　　皇考孝宗敬皇帝之所以毓德春宫缉熙帝业化成天下垂裕后昆而予眇未一人其所以获嗣光猷用贤图治歛兹五福敷锡庶民揆厥所由何莫非我 　　圣祖母之恩德实有以助成于前佑启于后而致然也哉方期 　　圣寿万年益隆至养夫何 　　皇天弗吊遽见弃违摧痛攀号已无所及顾惟 　　圣德崇深臣民固戴自非博釆来舆论之公而丕显难名之懿极其大美称天而谥昭告于 　　郊 　　庙 　　社稷垂示于天下后世其何以称朕尊 　　亲之志礼部集议以闻 掌锦衣卫事左都督朱宁言京城米价踊贵请如成化六年例以京通仓粮定价平粜以济民困户部议遣给事中并员外主事各五人同巡城御史监视粜止五斗多买及雇猜人者价入官仍禁富□兴贩务俾穷民得并沾实惠从之 下刑部主事郑懋德林桂于锦衣卫狱初刑部狱卒例有供食钱后乃移为公使费而以囚粮之赢者给之积毙已久会锦衣千户汪注与朱宁有连挟宁势纵恣有瞽者善歌者出入注家瞽者之兄与人斗不胜注为执斗者榜掠之寻死其家讼于刑部摄注就理宁庇之不发尚书张子麟郎中林文缵知其故直不问员外郎刘秉监代文缵署事再摄注又不发秉监即据众证成狱注闻而惧求救于宁宁曰我亲戚谁不知乃待我言阴讽东厂发盗用囚粮事时懋德桂相继捷牢遂收系狱且言诸堂官皆利具嬴余请穷治于是三法司皆恐诣东厂求角□羊乃知意出于宁子麟及侍郎金献民胡韶造宁谢过宁佯不知三人者以秉监触祸尤之秉监称病不出既而宁必欲改狱秉监乃移兵马司覆勘指为病死注得改拟而死者之家以诬反坐注诣刑部见尚书侍郎皆与揖拜若宾客礼及谳大理寺亦即报允宁意既释乃寝囚粮事不治懋德桂本非其罪竟调为州同知懋德临清州桂平度州 壬辰致仕右副都御史魏英卒英字士华浙江慈溪人成化辛丑进士历太常博士御史副使按察使右左布政升右副都御史巡抚贵州御史徐文华劾其迹著贪婪纵子求赂乃去职至是卒赐葬祭如例 　　○癸巳赵王祐棌薨王靖王第三子母妃杨氏成化丙申生己亥册封清流王弘治壬戌袭封赵王至是薨年四十三讣闻辍朝一日遣官祭葬如例谥曰庄 工科都给事中石天柱上＜锍-釒＞言臣惟天下不幸 　　太皇太后登遐 　　陛下闻讣兼程还宫哀痛悲切仰见 　　陛下哀痛之心矣继承明旨欲亲开圹外议皆谓 　　陛下因此乘便复年宣府臣哀号痛心莫知所措昼夜反覆游幸一事往往上言不能开悟 　　圣意者由臣不能积诚是故不能感挌耳切念生臣之身者臣之亲也成臣之身者 　　累朝之恩也感成身之恩报之于 　　陛下者臣之心也因刺臣血以刺臣心明臣之不言妄冀 　　陛下之怜察也夫以开圹之行虽事体未安然情出过哀犹之可也若符外议覆幸宣府则大为不可伏自 　　陛下游幸数年以来星变地震大水兵荒焚及宫寝灾变不可胜数近者宣府往返之期每每风雪惨异天意可知而 　　陛下不悟祸延 　　太皇太后天之意盖欲 　　陛下居缞绖之中悔过自新以保大业也设或不悟天意或几乎息矣后灾之降非臣所能逆料也丧礼大事是在人子所当自尽者游幸则礼废何以尽 　　圣心之哀而 　　圣心亦何以自白于天下且天下后世谓 　　陛下为何如之主恐为至德之累也 　　陛下事 　　太皇太后孝未能尽臣下之事 　　陛下亦以不忠不忠将无所不至 　　陛下何所倚赖卒有变故则人心土崩之势成矣宣府沙漠本无可药而 　　圣心乐往者岂以地僻人无知者而情可纵欤臣观乘舆在彼之时毫发之事人能道之间其臣所难言者人君所行如日月在天其将谁掩乎抑以轻骑频行初无他虞故往而不止欤臣恐幸不可以屡得而积久祸发则不能救矣夫大位者奸之窥也不可不谨昔太康田于洛汭炀帝行幸江都止以远弃宫阙得祸遂速岂不可为殷监也欤利害之说臣何忍验而天子一日万几自有职事盖以身为天下之主自当治天下之事否则大事一去难可复得自古未有不以天下为事而能享天下之餋者也 　　陛下荒于远幸而不以天下为事无乃未尽其职欤方今之时朝廷空仓廪空城市空边鄙空天下之人皆知有危亡之祸独 　　陛下不知而又遭此凶变天意回否人心收否治乱安危在此行止此臣所以痛心为 　　陛下惜复昧死为 　　陛下言之也臣意 　　陛下英明近多善政必不复幸宣府但外议若此今莫若罢宣府之工以释人心之疑然后尽礼谅清心寡欲亲贤远奸以求至理以复 　　先帝之盛是即舜之大孝也又何大业之不可保哉不报初天柱剌血上此＜锍-釒＞恐家人见而阻之乃避居静室虽妻子不得近＜锍-釒＞入即易服待罪中外闻之皆为感动 大学士杨廷和＜锍-釒＞言屡＜锍-釒＞乞休未蒙俞允顾承优诏慰谕过情宠以耆德之褒责以匡辅之义伏读感泣不知所云谨历血诚再干洪造九重之听虽以屡渎为嫌匹夫之情期于得请乃已窃念人臣事君必精力强徤而后能兴起事功必神志安和而后能展布自效臣以蒲柳之质百病交攻寒热往来怔忡眩晕耳目昏瞆手足顿麻步履艰难语言寒涩精神恍惚事多徤忘喘息苟延奄奄待尽若复忍旦夕之命叨冒宠荣策尪隤之躯勉强长路自取颠蹶弥增罪愆岂惟孤 　　累朝知遇之恩抑亦负 　　皇上倚毗之意况今忠贤在位寿俊满朝臣之痌愚无足重轻猥蒙 　　眷意恳恳谕留既不得乞骸以去又不能力疾以出困伏枕席日益阢痼死而后已悔其可追伏望 　　圣慈俯察容令休致幸得生还乡里庶几调理残喘凡桑榆不尽之年皆天地曲成之赐也诏曰耆德去留系时轻重卿既为朝廷倚任正宜以身体国岂可屡求致仕令鸿胪寺趣出供职再不必辞 甲午降御史王相为直隶沐阳知县初相巡按山东禁戢非例供奉为镇守太监黎鉴所奏系狱拟赎杖复职诏降之 丙申礼部进呈 　　大行慈圣康寿太皇太后尊谥议文曰伏惟尊处重闱享四海九州之餋德符坤载垂千秋万岁之名礼备极于情文号光照于宝册此古今循用之大典孝子慈孙所不能自已者也恭惟 　　大行慈圣康寿太皇太后端懿诚明幽闲贞静作配 　　宪祖正位 　　中宫躬率妃嫔祗承 文母奉 先思孝逮下推仁克勤克俭以成内治由中达外遐迩蒙恩迨夫燕翼 　　先皇则 　　社稷尊安弘治十九载清平之治诒谋 　　圣人则神人胥庆开亿万年祚胤之祥既寿至于古稀犹撝谦而不替戚畹无骄盈之过左右无假借之私既为国而念民恒谨终而虑始属在弥留之际犹烦训诰之遗谆谆乎 　　祖宗创业之艰惓惓于 　　皇帝万几之重仁至义尽思远忧深盖朝廷嘉靖之休与 　　宗社灵长之泽端必有赖于是矣访诸古昔虽周室之太妊太姒其亦何以异哉是以天下臣民咸知仰德升遐之日无不悲哀自非致极于显扬曷以示传于永久臣等仰尊明命俯竭愚衷博釆公言载稽礼典谨拟 大行慈圣康寿太皇太后尊谥宜 　　天锡之曰 　　孝贞庄懿恭靖仁慈钦天辅圣纯皇后谨议 礼部议定恭上 　　大行慈圣康寿太皇太后尊谥册宝礼仪一正德十三年三月初三日恭上 　　尊谥前期三日太常寺官奏致斋遣官祭告 　　天地 　　宗庙 　　社稷如常仪是日早告祭 　　几筵陈设祭品如常仪设册宝案于 　　几筵前左右祭前一日内侍官置册宝于香停于奉天门捧宝册各置舆中是日 　　上缞服御奉天门内侍官举舆外导驾官导 　　上随册宝舆后降阶升辂百官素服于金水桥南北向立候册宝舆将至皆跪册宝舆过毕兴皆随清宁门外北向立内导引官导 　　上至清宁宫门外降辂册宝舆由中门进至 　　几筵殿前丹墀上导引官导上由左门入至丹墀内赞官唱执事官各司其事导引官导 　　上至丹墀上拜位捧册宝官于册宝舆内捧册宝由殿中门入至 　　几筵前左右北向立内赞奏四拜礼在外鸿胪寺官传唱百官皆四拜导引官导 　　上由左门入至 　　神御前奏跪传赞百官皆跪奏进册捧册官以册跪进于上左 　　上受册献毕以册授捧册官置于册案奏进宝捧宝官以宝跪进于 　　上右 　　上受宝献毕以宝受捧宝官置于宝案奏宣册宣册官诣案取册跪于 　　上左宣讫奏宣宝宣宝官诣案取宝跪于 　　上右宣讫奏俯伏兴平身传赞百官同奏复位导引官导 　　上至 几筵前奏初献礼奏跪百官皆跪奏献帛献酒读祝读毕奏亚献献礼献酒奏终献礼奏献酒奏俯＜亻大＞兴平身百官俯伏平身奏复位导引官导 　　上由殿左门出至拜位奏四拜百官同祭毕导引官导 上由左门入至 　　神御前以册宝授内侍官捧入内引导官导 　　上入内安册宝行叩头礼导引官导 　　上由左门出至丹墀升上奏礼毕传赞礼毕一三月初六日卯时颁 　　尊谥诏至日早百官各具素服乌纱帽黑角带于承天门伺候大臣于午门前导引 　　上御华盖殿具黑翼善冠服素服黑犀带执事官先行五拜三叩头礼鸿胪寺官请升殿导驾官导 　　上御奉天殿鸣鞭讫序班设诏案翰林官捧诏立于左鸣赞唱颁诏翰林院官以诏授礼部官置于案序班举案由奉天殿左门出锦衣卫用伞盖捧至承天门百官入班赞礼唱四拜平身称有制赞跪开读讫再行四拜礼鸿胪寺官传奏礼毕 　　上还宫以 　　山陵启土遣驸马都尉马诚崔元林岳祭 　　长陵 　　献陵 　　景陵 　　裕陵 　　茂陵 　　泰陵工部尚书李燧祭 　　天寿山及 　　后土之神 升四川左参政华曰□永为福建右布政 戊戌升福建右布政伍符南京光禄寺卿 升刑部员外郎扬辅南京大理寺署寺副李墀为按察佥事辅山东墀四川 贵州苗贼阿傍等平初贵州湖广之交群苗啸聚连寨相望而香炉山周围四十里高楼百寻四面斗绝其上下衍阿傍等据之紏寨苗作乱巡抚都御史邹文盛总兵官李昂湖广副总兵李瑾率参将洛忠都指挥叶昙等分汉土兵为伍以副使李麟等监视进克其前栅贼矢石交攻兵稍却乃密遣人援崖先登杀贼守路者众附蚁而下焚贼巢擒阿傍余贼犹坚守不下中等诡言招抚乃自山后击而歼焉遂移师龙头黎兰等寨悉破之斩首六百二十人俘获三百二十三人抚下者三百七十五寨招抚一万三千九百九十八人捷至兵部议上其功诏镇守太监李镇岁给禄米十二石昂瑾级一升文盛升俸一级仍各荫子侄一人为世百户巡按御史周文光亦升俸一级候缺推用其余官军并土官有功阵亡者查奏升赏且以兵部尚书王琼运谋制胜降敕奖谕仍赏银三十两纻丝三表里侍郎及本司郎中而下赏各有差 己亥 　　慈寿皇太后圣旦以 　　慈圣康寿太皇太后丧免百官宴及命妇朝贺 巡抚湖广都御史秦金镇守太监杜甫巡按御史王度以猺贼龚福全等请以俘献诏嘉其功降敕奖谕甫岁加禄米十三石金升俸一级荫子侄一人为世袭百户亦度升俸一级奏捷人升赏如例有功官军及阵亡者令核实以闻福全等即在所诛之初福全等据江西上犹广东乐昌等县山峒出没剽掠毒流三省而湖广郴桂之间受害尤甚屡招复叛乃命金等剿之以度纪功会两广南赣镇抚官亦以兵至擒斩贼二千余人遂平 司礼监太监温祥传旨以山西和阳卫指挥佥事马炅守备仪真 四川叙州府地震 　　大明武宗毅皇帝实录卷之一百五十九 　大明武宗毅皇帝实录卷之一百六十 　　正德十三年三月庚子朔