明实录宣宗实录 - 第 47 页/共 85 页

○乙丑行在兵部尚书张本言忠义前等卫军士其初俱募民为之年久失实妄指平人屡有陈诉送卫查理者卫官不为查理加以拷掠强使入伍甚至取其财物逼迫逃窜而冒关其月粮又有原籍有司保勘是民而卫所执称是军诈言卷籍迷失无可稽考今欲委官同都督府首领官吏以府卫递年勾军勘合底册并应有卷籍公同查勘其所指军名除到卫食粮年远外余见诉待报及执系平民者暂令别卫带管候覆勘至日明注所由分豁从之 　　○丙寅夜有流星大如鸡弹色青白尾迹有光出参东南行至狼星旁 　　○丁卯敕朝鲜国王李祹曰王比遣使进海青鹰犬足见王之诚意使回赐王磁器十五卓至可领之王国中固多珍禽异兽然朕所欲不在于此自今勿献仍赐其使臣权蹈等钞彩币表里及金织纻丝袭衣有差 　　○戊辰赐劄肥河卫指挥佥事牙失塔弗朵秃河卫指挥佥事卜也哈益实卫指挥佥事奴克秃等六十二人云南鹤庆军民府故土官知府高宝妻杨氏四川长河西鱼通宁远等处僧领占巴藏卜等钞彩币绢及金织纻丝袭衣有差 　　○迤北鞑靼沼秃孛完八歹等来归奏愿居京自效命沼秃孛完为百户八歹为所镇抚赐冠带金织袭衣彩币银钞鞍马仍命有司给房屋器皿等物如例 　　○大理卿胡概奏臣奏命巡抚苏松及浙江诸郡访知嘉兴府洪武中旧有陆贽祠湖广府有胡瑗书院苏州府有范仲淹祠魏了翁书院今皆颓毁欲从宜修整未敢专擅 　　上谕行在工部尚书吴中曰崇祀先贤盖以表励后进如不劳民宜从所请 　　○昬刻有流星大如鸡弹色青白尾迹有光出五车西北行至云中 　　○己巳狭西西宁卫灌顶弘教翊善国师列藏等贡马 　　○命故燕山右卫指挥使李信子能府军左卫指挥佥事萧兴弟亮金吾右卫指挥佥事张昇侄兴俱袭职 　　○昬刻有流星大如鸡弹色赤尾迹有光出南斗魁后有小二星随之东行至北落师门旁夜有流星大如杯色青白尾迹有光起北落师门旁南行至浊 　　○庚午兀塔儿等处头目哈即赛夫丁子小失帖木儿等六人来朝奏愿居京自效命为百户等官赐冠带金织袭衣彩币银钞绵布鞍马有差仍命有司给房屋器皿等物如例 　　○调都指挥佥事陈文于广西文初镇守仪真扬州求索官民财物事觉输作京师至是行在兵部奏应复职还镇扬州 上曰扬州内地何用镇守彼闲暇而处富饶徒以济其所欲宜处之两广遂有是命 　　○辛未擢行在太常寺赞礼郎戴庆祖王一居俱为本寺丞 　　○癸酉以明日下元节遣驸马都尉西宁侯宋瑛祭 长陵 献陵○赐爪哇国使臣亚烈郭信等四十五人钞币及金织袭衣胖袄加赐亚烈郭信等五人冠带 　　○夜有流星大如杯色赤光照地起卷舌西北行入华盖 　　大明宣宗宪天崇道英明神圣钦明昭武宽仁纯孝章皇帝实录卷之五十八 　　明宣宗章皇帝实录卷之五十八终 明宣宗章皇帝实录卷之五十九 　　宣德四年冬十月甲戌朔享 太庙 　　○遣 祭司井之神 　　○孝陵神宫监官苖青奏 孝陵具服殿朽坏敕襄城伯李隆及南京工部修理 　　○夜有流星大如杯色黄赤有尾光烛地起五车西北行至文昌 　　○乙亥命行在尚宝司卿葛真户科左给事中许侃为正副使持节封岷王楩第三子徽煝为江川王第四子徽煠为广通王第五子徽焟为阳宗王册工部员外郎李宣女为镇南王妃选长河卫副千户何富女为镇国将军季涂夫人赐以诰命 　　○监察御史王豫奏老人之设本以理断民讼劝戒顽愚今多不遵旧制往往营求差遣图利肥己于其所当理断之事略不宄心致使词讼□然乞禁约之 上命行在都察院申明旧制违者令巡按御史按察司究治 　　○夜有流星大如鸡弹色青白尾迹有光出牵牛南行至浊 　　○丙子复命都督刘昭守河州都督史昭守西宁 　　○赏捕倭将士先是浙江海门卫倭寇自蚶＜山奥＞亭屿二港登岸攻城千户徐忠等率众败之寇退走又为巡海指挥路铎所败余寇狼狈奔走至是上其功状命行在礼部议赏礼部请依洪武中捕倭例升赏凡陆地杀获有功者不升官军各赏银二十两钞二十锭今千户徐忠等宜准此例水路杀获有功并获贼船者升一级官赏银五十两钞五十锭军旗赏银五十两指挥路铎等当准此例但未获船不升宜悉令其家人赴阙关给 上曰赏当如例其遣人赍往给之或于浙江官库支给亦便 　　○行在兵部尚书张本奏安定王谋逆之时西安三护卫从逆正犯以伏诛而同籍为官者尚仍旧任为军者仍原伍亦有遗下人丁皆在秦府旧制有过之人难充护卫随侍宜调边卫 上以狭西去甘肃近令俱发戍甘肃 　　○夜有流星大如碗色青白光烛地出外屏西南行至羽林军炸散 　　○丁丑敕谕行在五府六部都察院通政司六科朕嗣位之初已申明旧章诫饬在京诸司凡朝廷有公务差委不许差三司及军卫府州县正官近年以来又不遵守遇事辄委正官干办又闻各司府州县官有廉能者辄坐名差委不思其所治之事非一今以一事委之一事虽集而误众事所成者少所误者多在外军卫有司官之不才者喜得别差以避繁就简往往营求差遣俱尽则委总小旗及阴阳医学等官或吏员人等护印署事吏肆其奸人受其害官府政务十误八九致使军伍累年不清税粮累年不完原夫弊之所起实自在京诸司其初文书行移皆经通政司六科而相共蒙蔽缄默不举既往之失姑记不问自今五府六部都察院但有行移在外三司及卫所府州县催办公务者悉听在外衙门自行分官办理在京诸司并不许擅委正官及坐名差官若仍循前弊悉处重罪其通政司六科不紏举者罪同夫为臣之道当推公正之心上遵成宪下体人情毋专一已之便毋＜矢见＞一事之利庶副朝廷建官图治之意又敕南京诸司南北直隶军卫有司及各都司布政司按察司巡按御史亦如之 　　○敕南京六部都察院曰南京诸司所系甚重其六部等衙门属官比年以□贪污淫秽不才者多欺公虐人其弊非一尔副都御史邵＜王巳＞即与六部堂上官公同遴选其中果公廉勤慎者存之贪污奸懒及不谙文理者即行黜退具名来闻别选贤能任之尔等必公必明毋枉毋纵若或徇私蒙蔽悉论以法 　　○戊寅常州府同知张宗琏卒宗琏字重器江西吉水人由进士为翰林庶吉士修永乐大典书奏授刑部主事尝奉命录囚广东人称其长厚 仁宗皇帝临御简朝臣贤者为东宫官擢左春坊左中允 上嗣位升大理寺丞时国家军政久而多弊遣廷臣四出清理且赐玺书谕之毋枉民纵奸宗琏往福建民称其公廉既还改常州府同知专督农事视民如子惟思为民兴利其民爱之时朝廷又遣监察御史出理军政之未尽者御史李立当往苏常诸郡言于兵部曰常州必得张同知共事乃有济部遂檄宗琏时立锐意得军为功不念民枉凡军户绝者必取同姓名或异姓之亲及承继产业之人加酷刑使承役宗琏执诏旨与争立怒宗琏异己数盛气诟詈之宗琏终不为变而积忿恨不平发背疽以卒卒之日常四邑之民皆走哭之具仪奠祭累日不绝暨归丧素衣冠送者数千人江阴之民为建祠云 　　○昏刻有流星大如鸡弹尾迹有光出北落师门旁西行至云中 　　○庚辰 上临视文渊阁少傅杨士奇太子少傅杨荣太子少保金幼孜学士杨溥曾棨王直王英侍读李时勉钱习礼侍讲陈循等侍 上命典籍取经史亲自披阅与士奇等讨论已询以时政从容密勿者久之命中官出尚膳酒馔赐士奇等并赐纂脩实录官士奇等叩首谢 上曰朕闻有道之朝愿治之主崇礼儒硕讲求治道卿等为朕傅保与诸学士皆处秘阁朕躬至访问冀有所闻耳稍暇当复至卿等必有所陈论也已而亲制诗赐士奇等诗曰秘阁弘开当巽隅充拣之积皆图书仙家蓬山此其处上与东壁星相符罢朝闲暇一临视衣冠左右环文儒琼琚锵锵清响振宝鼎馥馥香烟敷维时日上扶桑初始看曈昽绚绮＜锍-釒＞忽已粲烂明金铺从容燕坐披典谟大经大法古所训讲论启沃良足娱朝廷治化重文教旦暮切磋安可无诸儒志续汉仲舒岂直文采淩相如玉醴满赐黄金壸勖哉及时相励翼辅德当与夔龙俱庶几致治希唐虞 　　○五鼓有流星大如碗色青白有光出北斗杓北行至浊 　　○辛巳召南京太常寺丞蒋守约至命为行在太常寺丞以其在太常久谨于祀事也 　　○行在锦衣卫指挥佥事何敏言四川松潘等处关堡接连生熟西番布罗韩胡等类番蛮洪武中置官军严备番蛮不敢为非近来卫所官旗多纵家属在堡居住与番人往来交易及募通晓汉语番人代其守堡而已则潜往四川什邡汉州诸处贩鬻经年不回致番蛮窥伺乘虗作耗烧□关堡劫虏人财今虽降附亦宜榜谕诸处贩鬻者各还营堡仍依宁夏官军更替备御庶番蛮畏服边卫宁妥 上曰番蛮之变不徒以是然防御之计亦不可不周其令兵部行总兵官计议行之 　　○壬午修凤阳 皇陵殿宇垣墙时因雨损坏命行在工部凡用竹木砖瓦铜铁颜料诸物令有司备仍选廉干官往总督之 　　○总兵官都督谭广奏虏寇入境抄掠人畜杀死军士守关千户苏斌等不能御敌臣亲率兵追之获所掠人口并贼器械苏斌等失机请正其罪 上敕广曰此亦平素堤防不谨所致虽能追回所掠未见杀获一贼不足言功失机官皆罚俸两月仍令守御再失机处死 　　○巡按监察御史李叙奏户部员外郎乐斌盘点淮安卫屯田子粒受官军白金等物当治其罪 上谕右都御史顾佐等曰屯种以备国用最为切要命之盘点者盖欲知其多寡之实而赏罚之以劝农功今既受赂有公道其罪之勿贷 　　○癸未 上谓三法司曰今天气已寒狱囚宜早决断悉具所犯以闻 　　○命故左军都督府都督佥事吴把敦子信袭父原职凉州卫指挥使 　　○行在工部奏明年正月四方番夷例应朝贡而北京会同馆虑不能容宜预增修 上曰四夷朝贡皆承 祖宗之旧昔能容矣今日岂便不足但修葺其坏者不必增创劳民 　　○守备蓟州山海都督佥事陈景先奏勇士有出口二次者百户有出口一次者皆给一次之赏再出者未给 上谕行在兵部曰此有司之吝也将来何以使人其补给之自今凡出口二次者军升小旗民免二丁杂役一次者军待有功定夺民免一丁杂役赏赐皆如例 　　○甲申朝鲜国王李祹遣其弟＜礻因＞等奉表来朝贡方物○乙酉河南道监察御史徐训等上言臣等切惟御史巡按一方职在紏察官吏锄剔贪邪伸理冤抑咨询民俗宣布政化责任甚重非有司可比故凡御史差遣分巡追问等项本院官遵守成宪必引于御前请旨点选慎重其事近年以来五府六部凡有公事未完不分大小轻重辄便拟奏委任巡按御史崔办况五府六部各有官属可遣巡按御史止是独员若从所委遍历郡县职专催办非重风宪之职矣乞敕五府六部自今果有重务当御史督理者明白具奏取自 上裁不得仍前辄行差委庶几宪纲可以振举 上览奏谕行在吏部尚书郭琎曰御史言是其从之 　　○浙江严州府建德县奏岁荒民饥凡借官仓榖九百五十一石七斗济之俟秋成偿官 　　○上朝退御武英殿与侍臣语偶及封建侍臣曰成周以封建故历年八百秦孤立一世遂亡 上曰周秦享国长短非但封建也周自后稷公刘以农事启国至文武积德累仁乃有天下继之以成康保恤烝民克绍先业秦自孝公据崤函以窥周室惠文武昭蒙其故业至始皇吞二周灭六国专诈力刑罚以制天下继之以胡亥残忍刻薄周得之以忠厚守之以忠厚故其祚长秦取之以诈力守之以诈力故其祚短非但封建也 　　○丙戌赐狭西西宁卫灌顶弘教翊善国师列藏等钞彩币表里有差 　　○上出御制猗兰操赐诸大臣序曰昔孔子自卫反鲁隐居谷中见兰之茂与众草为伍自伤不逢时而托为此操朕虑在野之贤有未出者故亦儗作其词曰兰生幽谷兮晔晔其芳贤人在野兮其道则光嗟兰之茂兮众草为伍于乎贤人兮汝其予辅又谕之曰荐贤为国大臣之道卿等宜勉副朕意 　　○丁亥云南总兵官黔国公沐晟奏曩者永宁府蛮人矢不剌非紏合四川盐井卫土官马剌非等杀前知府各吉八合与今任知府卜撒剽掠村寨已擒其党角□羊京朝廷已命卜撒弟南八袭为知府今马剌非率众又据永宁节卜上下三村大肆杀劫南八脱走马剌非又据其尖住夜白等十村塞攻围促卜瓦寨屡遣官抚谕不服请令四川行都司下盐井卫禁约马剌非还所据村寨 上从之命行在兵部移文云南四川三司抚谕禁约 　　○戊子早朝罢 上复临视文渊阁儒臣叩头毕列侍左右 上从容顾问所治职业遂共论古帝王及 　　祖宗时事 上甚悦命中官出内帑钞遍赐儒臣又亲书御制诗一章以赐明日少傅杨士奇太子少傅杨荣等上表谢恩 　　○赐朝鲜国贡使李＜礻因＞等及琉球爪哇二国贡使宴 　　○夜有流星大如杯色青白有光起羽林军西南行至浊又有流星大如杯色赤有光出文昌西北行至浊 　　○己丑镇守龙州都指挥佥事张贵以贪刻害民被逮论法当死诏免死杖一百谪戍开平 　　○庚寅改行在礼部尚书兼华盖殿大学士张瑛为南京礼部尚书兼职如故命行在户部尚书兼谨身殿大学士陈山专授小内使书 　　○辛卯 上谓侍臣曰朝鲜僻远朝贡之使数至其贡物率用金银此岂小国所能常有其以敕谕国王今后贡献以土物效诚足矣 　　○癸巳 上将阅武郊外命各都督府整兵从卫文武衙门各以堂上官一员属官一员扈从召丰城侯李贤太子太师郭资兵部尚书张本都察院右都御史顾佐命之曰朕以农务既毕将阅武近郊特命卿等居守凡大小诸事须措置得宜遇有机密重务计议即行仍差人驰奏外夷来朝者同太监杨瑛等以礼待之 　　○琉球国山南王他鲁每遣使者步马结制等贡马及方物 　　○甲午 车驾发京师 驻跸顺义县境遣敕召太师英国公张辅扈从 　　○乙未 驻跸峪口猎 　　○丙申 驻跸峪口腊 　　○夜有流星大如鸡弹色青白尾迹有光出后星旁东行至浊 　　○丁酉 车驾发峪口还京师 驻跸顺义县境 　　○戊戌 车驾至京师 　　○庚子肃府伴读刘准言自狭西临洮府兰县迤西止有军卫镇守城池而无州县管属人民近见户部榜示客□纳粟中盐兰县官吏仓攒不体朝廷立法备边之意通同盐□与揽纳者凡上仓之粟糠秕半之每粟一石臼□市米不及五斗守边之士荷戈执戟眠霜卧雪辛苦万端所得月粮不及其半致使妻子啼饥号寒何以坚其守戍之志乞令巡按监察御史与按察司严加禁约所输务皆精米庶几边储可实军食充足 上从其言命都司布政司按察司及巡按御史体实逮问而严禁约 　　○辛丑辽东总兵官都督佥事巫凯奏九月中虏寇数入境劫掠射伤官军都指挥鲁得等守备不严请治其罪 上敕责凯罚鲁得俸两月得以下罚有差 　　○守备密云都指挥蒋贵奏二十七日虏寇百余人至古北口东甎垛子口劫掠官军与敌今虏上未退命杨武侯薛禄率兵驰往援之既而闻虏已退不果行 　　○夜有流星大如鸡弹色青白有光出五车西北行至浊 　　○壬寅赐朝鲜国使臣李＜礻因＞等七十七人彩币表里金织纻丝等衣有差 　　○ 　　十一月癸卯朔行在钦天监进宣德五年大统历 上御正朝受之给赐诸王及文武群臣颁行天下 　　○敕阳武侯薛禄充总兵官恭顺侯吴克忠充副总兵率领官军往宣府等处境外巡哨别敕总兵官都督谭广及武安侯郑亨各选骑士一千步卒一千有马神铳手二百五十俱带神铳委官率领于宣府听禄调遣 　　○甲辰朝鲜国王李祹遣陪臣赵慕爪哇国王杨惟西沙遣使者亚烈龚用才等贡方物贺皇太子千秋节 　　○乙巳狭西河州卫舍藏等簇剌麻赏木藏卜来朝贡马 　　○命故羽林前卫指挥佥事张林叔玉袭职燕山左卫指挥同知姬整子祥济阳卫指挥同知朱彦中子兴羽林右卫指挥同知苏善子能金吾后卫指挥同知杜荣子贵金吾前卫指挥佥事童亮子英金吾右卫指挥佥事潘政侄贵俱代职以整等皆老疾也 　　○以获强盗功升燕山前卫正千户杨春为指挥佥事总旗孙兴为试百户 　　○行在刑部奏爪哇国人麻沙等朝贡还至广东与其同类麻抹有隙杀之陈初伍墨加虱二人皆从行事觉广东布政司鞫问麻沙服罪死于狱陈初伍等虽从而不加功当徒 上曰夷狄之人不知礼法且杀人者已死彼既不加功不足深治宥之遣归 　　○夜有流星大如鸡弹色青白尾迹有光出勾陈北行至浊 　　○丙午朝鲜国王李祹遣陪臣元悯生洪师锡等来朝贡方物 　　○阳武侯薛禄奏从臣巡边官军关外颇艰其日支行粮请加半给之 　　○丁未降敕警励总兵官都督谭广时虏屡犯边广自陈守边失律请罪 上宥之敕责之曰自今宜益谨了备若再有失当命人代非分之恩不可数得矣 　　○赐朝鲜爪哇琉球三国贡使宴 　　○夜有流星大如鸡弹色赤尾迹有光出天棓西北至浊○戊申 上御正朝谓右都御史顾佐等曰洪武中设立老人以其周知民事凡乡人小有词讼专令理断必能办别是非劝善惩恶比数闻老人多营差遣生事扰民挟制官吏贪赃狼籍莫敢谁何有无印御史之号尔都察院即揭榜禁约今后老人只依教民榜例行事违者令巡按御史按察司鞫治若有司故违巡按御史按察司□不问者亦罪之 　　○敕朝鲜国王李祹曰朝廷遣人至王国中王代以饮食足矣毋遗以物王父子敬事朝廷多历年岁逾久逾笃朕所深知非左右近习所能间也王无虑焉盖尝遣中官至彼多所需求至是 上闻之遂有是命 　　○命故都指挥同知纳哈出弟虎丹都都指挥佥事脱卜子失连台指挥同知剌哩子阿失别孛罗叔马尼指挥佥事孛罗子阿剌脱木儿阿力不该弟伯颜察儿土干帖木儿弟虎答鲁秃袭职皆忠勇王金忠故部属也 　　○行在兵部尚书张本奏迩者开平卫千户杨洪言开平骑士少今欲于开平环州诸驿选壮士二百人本卫选马二百匹付洪提督操备从之 　　○巡按江西监察御史刘伯大奏前巡按御史姚兼善有罪被逮江西布政使孟桓按察使童寅参议胡俊佥事黄察南昌知府任肃俱有馈赆请治桓等罪 上曰被逮而致馈人之厚也非有所求不必究 　　○运粮指挥卢贞奏率军士漕运因风浪坏船滞留在途今天气已寒乞于近河仓分收贮为便 上谓行在户部曰河冰将合粮船难行其已过武清者令于通州仓收未至者于武清仓收 　　○浙江按察使林硕副使江銕以奏事错谬自陈有罪上宥之 　　○己酉升广西道监察御史刘壁为太仆寺丞山西道监察御史王增祐为狭西按察司佥事浙江道监察御史杨润为山东按察司佥事擢进士陈絅为山西道监察御史复陈真扬州府知府升正三品禄耿宽凤翔府同知升从四品禄王通许州判官升正七品禄张庸延安府保安县知县莫鲁徽州府休宁县丞升禄一级皆以任满当升其民奏乞留之故也黜行在各部都察院属官之怠惰职事及不谨礼度者于外任刑部交阯司郎中胡珏为黄州府司知兵部车驾司郎中杨威为杭州府同知户部福建司员外郎魏迈为岢岚州知州刑部广西司主事郑述为广西太平府通判江西司主事吴璚为抚州府通判工部营缮司主事田谦为平凉府通判虞衡司主事元贵为延安府通判兵部武选司主事游和为重庆府通判行部工曹主事齐整为松江府通判刑曹主事汤铭为嘉兴府通判都察院广西道御史方鼎为阳朔县知县云南道御史吴杰为临武县知县河南道御史徐逵为临淮县知县降户部浙江司郎中萧翔为辽东都司断事刑部狭西司郎中金忠为狭西都司断事四川司郎中刘伯埙为胡广都司经历户部山东司员外郎张鹤为山东布政司经历初监察御史奏珏等伪疾家居不理职务翔等常挟妓私饮不谨礼度 上未信遣给事中贾谅张居杰密察之谅等还奏皆实遂皆黜之行在浙江道监察御史林衡以居丧不谨降南京户部照磨 　　○增置宛平大兴二县县丞各一员专督营造○庚戌命应天府尹薛均致仕均湖广蕲水人初授州同知累升狭西山西行太仆寺少卿遂升府尹均为人和易而才能无闻行在吏部言均年老怠事遂有是命 　　○黜山东道监察御史张钊为山东益都县知县狭西道监察御史任确为狭西高陵县知县北京道监察御史沈润为颍上县知县山东道监察御史许昕为江西广昌县知县以都御史言其不胜任也 　　○赐琉球国使臣步马结制等钞彩币表里有差命步马结制等赍敕及钞绢归赐其国王 　　○迤北鞑靼那合赤来归奏愿居京自效命为副千户赐冠带金织袭衣彩币银钞绵布鞍马仍命有司给房屋器皿等物如例 　　○行在工部奏昨内官蒙安言饶州等府德兴等县浸炼铜铁缺匠供役请以彼处轮班及逃回熟铜等匠六十三人留用准其班次缘此等逃匠朝廷累遣官督取经一二年不至今释其罪复令就其乡用工恐仿效成奸无以戒后乞取至京定夺 　　上曰细民不足与校姑从之但后来不得援例 　　○南京地震 　　○辛亥徙广西思恩县治于白山寨初广西布政司按察司奏思恩县治山谷荒野累被猺蛮攻劫不能自守境内白山寨四面险固宜移置于彼 上命行在工部覆勘还奏宜徙故从之