明实录孝宗实录 - 第 91 页/共 128 页

○升南京都察院右都御史翟瑄为南京刑部尚书 　　○通政使司左参议姜清光禄寺少卿赵竑各以例乞致仕不允二人俱以奔竞被劾者也 　　○升翰林院侍读江澜刘机为本院侍读学士侍讲武卫张芮为侍讲学士右春坊右中允张天瑞为左春坊左庶子俱以九年秩满也 　　○升山西平阳府知府杜忠为山西布政司左参政 　　○户部以大同虏患尤急请借宣府宣德等仓粮二十万石豆二十万石草一百万束运于大同以给边饷从之仍命镇巡等官用心处毋致疏虞 　　○致仕南京吏部右侍郎王克复卒克复字师仁福建福清县人天顺元年进士授刑部主事历升员外郎郎中江西左右参政湖广按察使江西布政使成化二年升右副都御史巡抚南直隶累＜锍-釒＞乞致仕不许弘治三年升南京吏部右侍郎未几得请归老家居十余年卒讣闻赐祭葬如例克复缜密有干局御下严切吏不敢欺其在刑部以勤慎称总督两广都御史吴祯不法往按之其协舆论在江西先后十余年名尤著后为巡抚声望少损云 　　○礼部右侍郎焦芳上言臣惟自古有中国斯有夷狄王者恒置之化外待以赤心乃天地生物之心也奈何近来迤北小王子等累年假以进贡邀我重赏岂期豺狼肆毒犬豕无恩自春徂夏扰我边方虏我人畜比常滋甚以致忧劳我 皇上勤动我王师命下踰时功未大著揆厥所自谅有攸归然为今之计以其所急者言之其一莫先于任人任人则莫要于选将材其次莫先于誓众誓众则莫要于申大义其曰选将才臣闻分守独石马营等处左参将都指挥姚信镇守宣府游击将军都督佥事张俊光禄寺少卿王璟工部郎中李惟聪山东按察司按察使刘宇都察院照磨兼大同赞画李晟九年考满监察御史史瑛或可任副将或可任参将或可任游击或可当一面或可当巡抚或可当参赞此数人者皆惯经战阵素著威名间拔自贤科留心武事积愤有年抱负奇特合无作急行令催取各人前来试验令其教场中会同兵部及内外坐营总兵等官慎选精兵或三万或五万操练教习任其指麾特敕责令其一领兵一万专擒小王子其一领兵一万专擒火筛其一领兵一万专一摧锋陷阵续拣精兵一百万秣马厉兵以待其各边关仍严防守则小王子等将从此先慑其心就擒可待也尤望 皇上圣谟庙算徐兴问罪之师以歼彼渠魁仍执丑虏然后以次剪其余孽以泄神人之愤以宣赫怒之威此又诚天下中外臣民之至愿也其曰申大义臣又闻小王子火筛部下多是胁逼我中国之人曲从椎髻返为所使伏望 皇上下明诏出榜各边不分文武官员军民人等有能奋勇出奇先擒杀此二凶者不拘常例进升伯爵永与世袭其被胁逼之人在彼腥膻寒苦之地岂无父母妻子故乡之思若能设计仗义暗剌二凶来献功者亦升伯爵仍与世袭又其被胁之人有能走回带达马一匹者即赏银二十两十匹百匹以上悉照二十两之数给赏仍复其家永免粮差若更能立功一体升赏其各边军士夺回牛马羊畜就均给与各军士虽千数以上亦不许入官又凡我军士能立奇功上赖 天威有能亲斩小王子火筛头来献者除升伯爵仍赏以千金臣又闻小王子被火筛啜哄赂以女子玉帛助恶为盗或者非其本心其小王子若能念朝廷累年赏赉大恩悔过效顺先斩火筛以献即移伯爵千金之赏厚与小王子并其部下盖彼乃夷狄不畏天道背弃朝廷犯顺异常神人共怒此令一下屈指可擒臣闻此虏不胜惋愤忠义所激言语迂直伏望 皇上俯赐裁处下之廷议则 宗社臣民曷胜幸甚外拟恤民足兵五条间或可采并用上陈一近年清军御史多怕降官于凡递年挨无军役郤将好百姓逼认其苦无诉今后可将前项年久清查不出者一切停止方可行召募等法一官吏人等见因为事充军多系年老其原籍少壮子弟愿代者取回编于附近卫所一生员在学年久无路出身愿报效者有司给与口粮差人伴送赴部官给鞍马什物衣甲许其随伍立功照例升赏有功愿入监者听一各处僧道少壮者中间岂无忠勇如愿报效亦许所在有司给以口粮差人伴送赴部给以什物等件许其随伍立功事定之日仍给官钱与娶妻室有功一体升赏一各处强窃盗或反狱或歇案未获者各许出官自首免罪有司给与口粮差人伴送赴部仍给与什物等件许其随伍立功亦一体升赏＜锍-釒＞入命所司议处以闻 　　○命武进伯朱洁领红盔将军侍卫 　　○乙未提督四夷馆太常寺卿李温以例乞致仕教师王佐等奏乞留之吏部以温屡被紏劾佐等违例保留请黜温而治佐等罪有旨温存留管事佐等姑宥之 　　○总督两广军务都察院左都御史邓廷瓒卒廷瓒字宗器湖广已陵县人景泰五年进士知浙江淳安县满九载不改官巡抚广西都御史张鹏独知其贤欲荐知梧州府会廷瓒丁嫡母忧去不果服阕迁太仆寺丞时贵州初开设程番府夷獠杂处吏部难其人特荐廷瓒为之守至则疏节简目因其俗而治之民夷以安久之擢山东左参政提督农务兼管水利再擢左布政使拜右副都御史巡抚贵州复丁母忧去服阕适贵州黑苗叛命奉敕往视兼提督军务寻改巡抚苗贼平因条上十一事多见采纳遂进左都御史召掌南京都察院事复敕提督军务于两广兼理巡抚事升左都御史至是卒赐祭葬如例廷瓒性不喜自修饰为知县至知府淹于常调者余三十年人罕知之其后程番之迹久而益著遂连有迁擢以至大用其平日设心平易人罕怨之者其征贵州功虽伟而纪律不严部下多妄杀冒功者人不能无议云 　　○光禄寺寺丞张庆以例乞致仕允之庆科道官所劾者也 　　○时有旨命于原选听征官军之外再选京营官军二万操练待用并不拘资格推举谙练军事谋勇著闻堪为统领将官者三四人以请兵部言营州后屯卫指挥同知赵昶及义勇前卫闲住署都指挥佥事焦元羽林前卫带俸都指挥佥事韩玉虎贲右卫带俸正千户吴钊俱可用命升昶为署都指挥佥事与元玉俱统领官军操练钊姑仍旧职听调杀贼仍令此外有将官堪用者再访推三四人闻奏 上谕兵部臣曰京营军士缺伍数多尔等累奏查选尚未举行其计处以闻兵部尚书马文升等奏谓臣等窃惟京营军马拱护宸极张皇国威内防奸宄外服四夷兵政之大莫切于此历年既久不能无毙团营军士一十二万逃亡事故者固多而各营未补者亦众本部尝以秋班未选累疏上陈值工作迭兴各供差役未遂施行兹者北虏寇边上廑 圣虑特降纶音即今已命本部右侍郎杨谧并科道官通行查选三大营军士以备领马以实营伍候点选毕通行取送团营以补原少之数仍候秋班官军到日奏请内外官员再行查选命待秋班官军到日仍会官查选务使营伍充足毋虚应故事 　　○虏数入大同灭胡墩等处杀虏人畜分守都指挥阎福守备都指挥张铉俱下巡按监察御史逮问拟充军且谓顷以参将秦恭免暂令福代之而铉代福备左卫城视有常职者罪或有间福亦常督军追还所虏功可赎罪并奏劾秦恭左监丞蔡恩亦宜治问 上以情轻律重皆免充军铉降一级广等二级俱带俸差操福宥之恭恩免逮问仍令戴罪杀贼 　　○丙申赐代府辅国将军聪□氵门赤□奉国将军聪洄聪游庆府辅国将军鼒枯秦府奉国将军秉椸秉样晋府辅国将军表杶宁府辅国将军宸浫周府镇国将军安湅安汲辅国将军安浣安沟安瀑诰命冠服如制 　　○升守备倒马关指挥王佐守备紫荆关指挥王永俱为署都指挥佥事从兵部请也 　　○兵部奉旨疏上在京武臣材勇可取者武安侯郑英永康侯徐锜襄城伯李鄌南和伯方寿祥都督佥事杨玉都指挥文锦及在外都指挥丁玉等凡五十七人谓各官俱未经任使请以次随长简用从之 　　○丁酉顺天府府丞蔺琦乞致仕不允大理寺左少卿刘瓛太仆寺寺丞祝献乞致仕允之三人俱常被劾而瓛献被劾尤甚也 ○遣内官祭中霤之神 ○监察御史胡希颜陈边务六事一举将才谓太常寺少卿杨一清太仆寺少卿王质狭西佥事陈珍皆文臣之知兵者延安卫指挥时源榆林卫指挥姜汉绥德卫指挥朱铠庆阳卫指挥魏镇皆武臣之材勇者乞命于大同等处杀贼候有功一体升擢一足兵食谓各边军储所积无几乞敕该部于大同居庸紫荆等关速为处置以备支给一信赏罚谓国家之患每生于蒙蔽军政之坏多由于姑息今后官军有能奋勇杀贼树立奇勋者即验功升赏其或坏奸避难失误军机及冒报功次者必明正典刑以为将来之戒此外复有募民兵赎罪囚选健马三事下所司知之 　　○戊戌提督军务户部左侍郎许进等师在大同久无功至是以游击将军李祥等先后所获虏首二十八级马百余匹器仗二千余事上闻 上曰各官拥兵自守不闻临阵破贼却将各处斩获掇拾遮掩兵部其议处以闻 　　○先是监督太监金辅总兵官平江伯陈锐提督军务侍郎许进等议委大同总兵官王玺宣府副总兵白玉及游击将军张俊各领官军分地御虏至是进劾奏玺玉二人所守之地连被杀虏人畜请治重罪别选将代之而降责玉令戴罪自效 上曰许进参奏将官乃不与监督总兵会(同)同奏其偏执不和如此兵部即推举宜为提督者代之回京其所奏事情仍议处以闻 　　○南京监察御史李裕中等以边患言六事一愿近法 祖宗夙兴视朝使群臣知 陛下有忧勤之心四夷畏 陛下有奋发之志其退朝之余引接宰执大臣访以政治得失从容论诘毋惮烦劳一谓总兵官陈锐未经战阵而京军亦未尝对敌万一轻出为患非小乞将陈锐等留于边城以壮声势其战守则择边方将卒用之仍敕各边镇巡等官举堪为将官者试其才能稍优廪饩以俟有功升用其镇守官隐占精壮军余悉令退出操备仍将近日误事将官重寘刑典官军死事者厚加褒恤以示劝惩一谓佛老为害我 祖宗特以为传流已久姑存而未革耳今乃用之修设斋醮殆无虚日昔宋溺意斋醮祈穰致有金人之祸伏望以宋为鉴移其所费以劳边军一谓近来乞恩传升之官倍加于昔如尚宝司少卿祝祥以贵戚葭莩而改职南京锦衣卫指挥佥事陈禄以内臣恩私而升官臣等尝特论之皆未施行乞敕吏兵二部备查文武官但由传升者悉皆革去若曰已往勿论今后不许是乃外迫公议内惧忤旨姑为宛转之说以欺人非尽忠于 陛下者也一谓狭西山西河南山东并直隶地方民多勇壮近因夫役科派颇致怨言乞遣大臣巡视其地罢黜府州县官之贪暴不职者其夫役科派量为裁减至如倒死马匹拖欠粮草并人命疑似争讼久禁者并蠲免释放以安民生一谓灾异迭见及胡虏入寇皆庶官不职所致如礼部尚书徐琼屡劾不退大理寺少卿刘瓛夤缘留用南京户部侍郎郑纪奔竞嗜利兵部侍郎黎福衰病不振太监任良贪刻无厌引惹边衅将官王玺畏怯不进失误军机此皆不职之尤者也乞将徐琼等放归田里任良等明正典刑使庶官知所激厉以趋事功命下其奏于所司 　　○时镇守辽东太监任良总兵官李杲巡抚都御史张玉以罪取回仍各具疏自辩兵部覆奏谓良等饰词奏扰请正其罪 上命杲玉各致仕良俟至京日别用 　　○夜彗星不见 　　○西方流星大如盏色青白自太微东垣西北行至近浊 　　○己亥朝鲜国王李＜忄隆＞遣陪臣同知中枢府事金谌等奉表文方物来贺 万寿圣节赐宴并彩叚衣服等物有差 　　○庚子改南京吏部尚书秦民悦为南京兵部尚书参赞机务 　　○大学刘健等言虏寇扰边日久朝廷命将出师到彼已踰一月未闻出奇制胜少挫贼锋诸将怯懦无谋不足依仗诚如 圣谕但今武职大臣亦未见有才勇超卓可当重任者乞再降敕切责陈锐等令其奋勇设策务图成功其大同总兵官王玺怯懦尤甚众心不附恐终误事乞以游击将军张俊代之郤将先任游击将军刘淮代俊统领游兵庶克有济臣等又闻贼势渐向东行目下正在宣府地方乞令都督神英统领京营官军五千作急前去郤令陈锐等移兵前来宣府会合剿杀庶兵威振举可挫贼锋臣等愚见如此伏乞 圣明裁处其一带边关襄城伯李鄌都督李澄张晟各统领官军前去防守已奉成命仍乞令兵部促之前去不许迟延误事疏入上曰卿等所言深切边计但陈锐等既受朝命率师征讨至彼未闻大振军威痛挫虏贼延今月余婴城自守况陈锐居主将重权官军悉听节制苟非其材虽谋勇将官精锐军士皆不敢效勇杀贼若姑留之恐误边方大计卿等再议处来奏 上以太监金辅平江伯陈锐统兵征剿虏寇日久无功都取回京命太监扶安监督军务保国公朱晖挂征虏大将军印充摠兵官都督佥事神英充右参将再领京营官军五千往大同等处征剿虏寇 　　○兵科都给事中柴昇等复劾奏大同总兵官王玺之罪请并前革任戴罪副参等官马昇秦恭王杲等提问治罪兵部覆奏谓昇等之言宜从 上曰王玺已有旨取回并马昇等俱待勘报至日闻奏其巡抚都御史洪汉亦取回别举堪任者代之 　　○命造拒马木二千架竹簰二千面衮刀五十把为武备之用从兵部尚书马文升请也 　　○辛丑升大宁前卫带俸都指挥使戴广为都督佥事以广自陈成化中守备偏头关有斩获虏寇功故也 　　○壬寅兵部尚书马文昇等奏大同宣府二镇为京师藩篱防御不可不慎弘治十年北虏进贡因赏赐浸薄去岁秋冬潜入河套间至宁夏延绥大同等处抢掠殆无虚日官军疲于奔驰今又寇东路阳和深入蔚州远至广昌大同属县举遭蹂躏侵犯宣府我之藩篱十损四五已请命平江伯陈锐户部侍郎许进等统领京军剿杀欲其指日克平以纾九重北顾之忧今经一月虏势益甚内外惊惧恐此虏不退加以刍粮不继延至秋深或由鴈门三关捣我太原或由紫荆等关掠我保定或经白羊等口而入近京师事之可忧莫大于此近本部奏准潮河一带命都督李澄居庸关一带命都督张晟各统领京军三千紫荆等关命襄城伯李鄌统领秋班马队官军二千前去防守又奏命本部左侍郎王宗彝前去黄花镇 天寿山居庸关白羊口等处一带工部左侍郎史琳前去紫荆等关一带会同各该镇巡等官经略边务盖防此虏突入以绝将来之患切见宣府大同延绥三镇游奇官兵见在大同者共一万八千本镇常操堪以出战官军亦有数千之上京营官军并奏带头目人等又有万余共三万有奇若使调集一处运谋设策虏贼虽众亦可取胜况大同素为用武之地其中岂无晓达边务之人惟在委用何如今各镇守臣拥兵观望宜乎逆虏久不退去宜敕进等会宣大二镇守臣博访谙晓边事者令各陈所见悬以重赏鼓舞士气或密遣敢勇之士捣彼巢穴又先年蔚州增设参将一员以绝东路南入之势复以边方无警革去又将蔚州卫并东西二马房官军各调宣府防守以致虏贼得至蔚州其蔚浑二州迤南俱有高山峻岭若二处防守得人虏岂能入宜照旧例于蔚州暂添分守参将一员其浑源州乃大同腹里咽喉之地亦多山险可命大同守臣选谋勇干济军职以守其地疏入 上曰陈锐等师久无功已有旨更替其都督李澄等令速往治事余皆准拟行 　　○预给大同副总兵刘宁原统官军俸粮三月其折色者每石折银五钱 　　○代王俊枤以虏贼深入为忧请赐区处兵部言近日贼已东行大同地方稍宁请贻书慰王仍行令守臣存恤诸被虏之家并图御寇方略从之 　　○命兴安伯徐盛领伍军营左掖安远侯柳景领三千营四司俱管操 　　○癸卯修 社稷坛 　　○礼部奏 万寿圣节例赐百官宴上命免宴赐以节钱钞 　　○升工部左侍郎兼都察院左佥都御史史琳为本院右都御史仍经略紫荆等关以九年秩满也 　　○管理易州山厂工部右侍郎陈琬以例乞致仕不允 　　○甲辰 英庙妃陈氏薨 上辍朝一日命丧葬礼仪照恭妃刘氏事例行 　　○初虏入开原杀掠人畜都指挥佥事金俊等九人失于备御百户陈英等十人失于飞报下所司逮问当充军 上以其情轻律重命各降一级带俸差操 　　○丙午赐沈府安宁郡君并仪宾王钟辽府嘉鱼郡君并仪宾仰璧代府宁风郡君并仪宾李文祥归安县主并仪宾杨锐丘县县主并仪宾张云鹏华容郡君并仪宾张麟晋府向武县主并仪宾萧凤彰明郡君并仪宾姚璋多贤郡君并仪宾刘宗贤洛川郡君并仪宾薛彬遂安郡君并仪宾樊太和诰命冠服如制○升内阁诰敕房书办吏部郎中季通为太仆寺少卿仍旧供职以九年秩满也 　　○升管中书舍人事大理寺右寺副朱宏为尚宝寺寺丞 　　○增设兵部车驾司主事一员从兵部请也 　　○虏入大同境杀虏戌卒三人兵部请并治分守左参将陶祯等罪命罚百户刘鈗等俸各两月祯及右少监杨定守备都指挥许鉴左监丞蔡恩等俱戴罪杀贼 　　○命兵仗局造神臂弓及飞枪等军器 　　○丁未晓刻月犯六诸王西第二星 　　○戊申 孝庄睿皇后忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉马诚祭 裕陵 　　○吏科给事中陈咨劾奏户部尚书佀钟近因廷臣推举提督大同军务官惧当其任遂称疾不出乞明正其罪以为大臣怀奸避事者之戒 上置不问○升吏部左侍郎林瀚为南京吏部尚书山东按察使刘宇为都察院右参都御史巡抚大同 　　○恭顺侯吴鉴襄城伯李鄌丰润伯曹恺等先后奏乞蟒衣以壮军威礼科右给事中吴仕伟劾之谓鉴等受命守边寸功罔立辄起骄纵之心敢希异常之典乞通察近日镇守等官奏乞蟒衣者一体褫革以待有功特赐礼部覆奏谓所言宜从命原已给赐者姑已之 　　○南京吏科等科给事中郎滋等以灾异言六事一勤圣政谓近来午朝不举早朝或至太晏虽 圣驾退后省览章奏或无所妨而郡臣回至衙门已及早餐凡百公事未免停滞其视初政渐觉有异伏望自今昧爽视朝勤览章奏时御便殿召见大臣询访治道一罢斋醮谓近来僧道所叨内帑之费或滥玉带之赐或光禄寺日用食卓数百南京成造器皿十余万取香数十万斤皆为斋醮而设乞移僧道之费以给军士减斋醮之设以足边储一革传奉近年以来幸门复开如祝祥托姻贵戚之门而为尚宝司少卿陈禄素无汗马之劳而任南京锦衣卫指挥佥事自此之外不可胜数乞尽行革退一简将材乞敕兵部于各边主副参将一一从公推举以胜其任至于坐营把总等官亦令拣选骁勇善战者或主副参将有缺就于其中推举以革夤缘之弊仍将大同延绥失机将官处以重罪巡抚都御史张玉洪汉严加发遣以警其余一重守御近年以来武备废弛以致虏寇乘虚而入乞召募军士或招集报效之人或拣选空闲人丁送营操演以备战守仍令镇巡等官亲诣沿边踏勘何处口子可入用石砌塞何处平漫可通削成墙壁何营力弱添兵防备何处冲要置立营堡因地设伏相机剿杀一黜不职谓令灾异迭见策免大臣之典所宜举行如大理寺少卿刘瓛巡抚大同废弛边备兵部侍郎王宗彝不协人望南京工部尚书萧祯年老久病南京户部侍郎郑纪去任旷职皆宜罢归田里以消灾异命下其奏于所司 　　○己酉命都察院右都御史史琳提督大同等处军务赐之敕曰近因虏寇拥众侵犯大同等处地方已命太监苗逵监督军务保国公朱晖充总兵官及尔前去征剿今闻前贼虽以退去虑恐秋高马肥复来为患粮草马匹等项不可不预为整理特命尔先去会同大同宣府镇巡等官并督原差管粮等官先将各边粮料草束马匹查理见存若干如有不足查照该部节次题准行去事理并送去各项银两及开中引盐等项公同设法多方措置粮草务要丰盈足主客兵支用马匹俱要肥壮足官军骑战不至临时缺乏其余合行事宜悉听尔便宜区画所在官员敢有视常怠忽徇私挠法者武职千百户及文职五品以下就便拏问依法惩治其余指实参奏来闻故敕 　　○监察御史张缙以侍班不至下锦衣卫狱赎杖还职 　　○时山西行都司并大同府军民被兵之余重罹旱暵之害巡按监察御史以为言有旨命巡抚等官赈济之仍优免粮役一年 　　○庚戌 孝穆皇太后忌辰 上祭 奉慈殿遣驸马都尉马诚祭茂陵 　　○封宁王宸濠生母冯氏为宁康王次妃从王请也 　　○命巡抚贵州都察院右副都御史钱钺之子应福为国子监生从其请也 　　○金吾左卫带俸都指挥佥事张雄之子恩代原职指挥使 　　○辛亥重修雍王府第初巡抚等官言衡州土性不宜烧造琉璃乞照吉府例用素白瓦可以经久不允及王之国后即奏宫宇＜锍-釒＞漏工部移勘谓土性果不宜琉璃必如吉府例修葺庶免后患从之 　　○革署都指挥佥事赵昶署职并都指挥焦元韩玉俱送保国公朱晖军前立功自赎兵科给事中柴昇劾昶等坐事落职谬为兵部所举不可滥用故也○兵部右侍郎杨谧卒谧字文宁河南仪封县人成化五年进士授直隶昆山知县以治行卓异擢浙江道监察御史本院以谧练习宪体委掌诸道章奏九年秩满升太仆寺少卿未几转大理寺右少卿复进都察院右佥都御史奉敕巡抚宣府召回理院事会工部缺侍郎廷臣以谧请而诸御史奏留之不果迁左副都御史寻升兵部右侍郎以疾乞休不允时北虏寇边命谧京营军马竟以疾卒赐祭葬如例谧为人端慎平易临事未常近名而名亦随之尝监临湖广乡试号称得人继巡按浙江尤为士大夫所重宣府屯田多为势豪吞占谧悉以法清出之得地千余顷拨军佃种岁收米数万斛尝署掌院事宪度肃然及为侍郎每悉心赞佐不激不随甚为士论所推重云 　　明孝宗皇帝实录卷之一百六十三终 大明孝宗敬皇帝实录卷之一百六十四 　　弘治十三年七月癸丑朔孟秋享 太庙 　　○遣内官祭司门之神 　　○兵部覆奏提督军务户部左侍郎许进所劾大同总兵官王玺副总兵白玉并京营旗牌指挥杨雄事谓王玺已有旨代回白玉令杀贼自效杨雄宜下巡按御史逮治 上从之命降敕责玉雄待回京日闻奏 　　○纪功监察御史边宪奏大同自威远失利之后守臣虑力不能支乃议请京兵以雪既往之耻弭将来之患今京兵屯驻既久而丑虏之声益张旬日之内人畜被杀虏者殆不可以千万计非惟不能雪耻且以贻患无穷平江伯陈锐都督刘宁叨为主副将官职专军旅而锐生长膏梁不谙戎务惟以坚壁清野为词闭门自守莫展一筹宁素闻骁勇今渐已孱羸虽曾领兵出城按伏而托云行事掣肘竟致无功参将杨玉监枪太监姚举及两镇听调大小将官俱托以节制在人互相观望虚声应援今乡野居民节有报到斩获贼级而锐等独无尺寸之功可纪锐诚有欺天辱命损威纳侮之罪自宁以下亦岂得不任其责伏望 皇上召集多官计议别求名将速将锐等代取回京其两镇听调大小将官无功者通乞降敕切责仍别遣官阅实大同等处自五月十一日锐等统兵屯驻之后官军人畜被杀虏者几何粮料草束支费者几何所统官军斩获贼级者几何据其情罪重则明正典刑轻则递加削夺庶几将来将官怀奸误事者知所警畏矣巡按监察御史赵鉴亦奏锐宁二人示弱餋寇启戎丧威请加罢黜且言大同中路西至偏头关相距六百余里所赖为藩篱者边墙耳大边日益颓废使内地俱为贼牧边境日益多事请及今虏退命官修筑而严守之则我据其险彼无所乘大边内野皆可耕之地矣山西按察司副使陈宽等亦列锐等罪状且乞免大同军卫有司今年税粮马草以苏其困兵部并覆奏谓锐已奉有取回之命宁亦宜取回俟勘报至日各正其罪其余大小将官请降敕切责俾图后功仍行大同镇巡官待声息稍宁即修复大边以固保障其欲蠲免粮草请下户部议奏 上从之命宁举玉领原随京营官军头目并调去达官达舍及纪功御史俱回京 　　○乙卯 万寿圣节遣驸马都尉游泰黄镛分告 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵 　　○遣仪宾周钺告 景皇帝陵寝 　　○遣内官告 恭让章皇后陵寝 　　○上诣 奉先殿 奉慈殿 太皇太后 皇太后宫行礼毕出御奉天殿文武群臣及四夷朝使行庆贺礼 　　○赐各王府及天下诸司庆贺官员人等钞币有差 　　○丙辰 仁孝文皇后忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉游泰祭长陵 　　○丁巳户部覆议府部等衙门及六科所陈四事其曰节财用者谓近年光禄寺借太仓银以供应承运库传旨取入者共一百五十万两盖因斋醮赏赉太多之故乞敕本寺会同巡视科道官一切供应但系新增者俱当裁减承运库岁以支用之数移文本部知之其曰处田庄者谓各处军民开垦空闲田地近来俱赐王府及勋戚之家自收子粒毒害殊甚故每亩徵银三分有司收之以宽民力宜行之毋变如灾伤勘实宜从递减家人军校有害民者听所司治之其曰省差遣者谓各仓库各门各马牛羊房增添内官三百七员各处已有本部委官监督收放禁奸防弊乞每处止留一二员仍著为令其曰清盐法者谓王府陈乞食盐每府岁千引将来分封无穷何所取给其织造叚疋用盐价则增银发卖则越境况夹带私盐求利无餍势要报中侵夺□利盐法大坏乞罢食盐之例杜织造之请治势要之罪 上曰节用财朕自处分省差遣司礼监查奏定夺各王府食盐仍旧织造盐引惟于两淮支价应用 　　○命发山西布政司银五千九百余两于偏头关等马市从巡抚都御史魏绅奏也 　　○改大理寺左少卿王鉴之为都察院左佥都御史经略紫荆关等处 　　○分守通州等处都指挥佥事王宣以州城无角楼敌台请增置悬楼十座以代之仍借用通州左右神武定边四卫军器以资守御并修换新旧城门以备不虞工部覆奏从之 　　○戊午升山东按察司副使陈璧河南副使柳应辰俱为按察使璧本司应辰山西 　　○兵部覆奏府部等衙门所言壮军威事谓各边募兵应募者既少且未必可用请敕宣大二镇守臣选出团种正军之可用者游奇官军户下丁多之家五丁选一复于山西河南操备官军内各选一二千以增战守从之 　　○命辽东都指挥佥事刘祥充副总兵协守密云等处守备龙门都指挥同知王杰充右参将分守顺圣并蔚州广昌等处 　　○巡抚狭西都御史熊翀言顷蒙遣官织造各色织金彩妆羊绒共五百余疋近织成才二十疋工程已阅十月费用已逾万两而织造物料工役悉取给于四方今天象示戒胡虏猖獗狭西榆林宁夏烟火连接仓庾刍饷在在空虚夫以服御而比之边民孰为重轻以织造而较之修攘孰为缓急伏望断自 宸衷取回内臣罢其织造此亦回天意消边患之一事也事下工部覆奏不允 　　○己未加太子少保刑部尚书闵圭为太子太保尚书如故以九年秩满也圭具＜锍-釒＞辞 上曰卿老成练达效劳年久特兹加升所辞不允 　　○顺天府霸州等处民田有为草场苇场封占不堪耕佃者而赋役如故敕工科右给事中李禄勘处至是禄具图以上特命免之 　　○兵科给事中熊伟奏臣生长边方颇知边事凡土人非不乐于应募但处之无道不能得其心耳请令愿应募者听就附近卫所编为什伍随军操练给之月粮器仗有功一体升赏事宁之日仍令各就生理其旧管人员毋得擅自勾扰有事则聚而为兵无事则散而为农亦成周寓兵于农之意也兵部覆奏谓伟言良是请移文边臣悉如所拟行之 上曰各边招募土兵事宁之日即各令自便不许擅自勾扰 　　○庚申赐驸马都尉蔡震母王氏祭葬不为例从其请也 　　○兵科都给事中柴昇等奏近以辽东镇守太监任良总兵官李杲巡抚都御史张玉诱杀致寇阅实明白命杲玉致仕良取回别用臣等切详致仕体例与见任同盖人臣以礼去官而假以优待之名也今杲等怀奸欺罔坐废君命因循阘茸致坏军机论罪原情宜膺显戮乃止令致仕别用是为恩礼之遇非所以处有罪之人不惟使三卫夷人闻之积愤不平而益怀反恻抑恐朝廷威命自此不严边臣坏事愈无忌惮矣并乞明正其罪以为边臣之戒监察御史邢义等亦奏杲等罪大罚薄不足以惩恶且杲等当事败之时有户部郎中王卺辽东行太仆寺少卿张逵互相朋比竞进蛊言反谓杲等有功当赏不必勘明今杲等既属欺冈则宜罢黜卺逵以为欺冈朋比之戒兵部覆奏谓宜从所请 上曰杲等已有前旨卺逵法当究问姑宥之 　　○辛酉升监察御史史瑛曾昂湖广按察司佥事李善河南佥事包裕俱为按察司副使瑛河南昂福建善山东裕云南 　　○升吏部右侍郎韩文工部右侍郎熊翀俱为左侍郎詹事府少詹事兼翰林院侍读学士王鏊巡抚延绥都察院右副都御史熊绣光禄寺卿李鐩俱为右侍郎文翀俱本部鏊吏部绣兵部鐩工部 　　○升南京兵科给事中杨廉为南京光禄寺少卿 　　○壬戌赐韩府西德王庶第九子名曰旭栟庶第十一子曰旭榗沈府镇国将军诠蓥嫡第四子曰勋漎诠鋐庶长子曰勋氵□犀襄府枣阳王嫡第一子曰祐楒辽府益阳王嫡第四子曰宠涯长子宠淄嫡长子曰致橏辅国将军恩钑庶长子曰宠淏唐府卫辉王嫡长子曰宇氵□邯嫡第二子曰宇氵□博蜀府汶川王庶第三子曰宾浦晋府镇国将军钟鑫嫡第一子曰奇潼辅国将军奇洍嫡第一子曰表槎奇淝庶第二子曰表梯奇＜氵通＞嫡第五子曰表楱代府镇国将军仕墥庶第五子曰成锵嫡第六子曰成铙庶第七子曰成钱辅国将军成钹嫡第二子曰聪沨成铪庶第三子曰聪涂第四子曰聪泚第五子曰聪沆鲁府庶人当氵□再嫡第二子曰健樟临潼王府镇国将军诚润庶第七子曰秉槆辅国将军诚浧嫡第六子曰秉栻诚濙嫡长子曰秉櫍周府颍川王庶长子曰安潪第二子曰安凑第三子曰安淜沈丘王庶第九子曰安澂鄢陵王庶第八子曰安湔庶第九子曰安漂长子安沅嫡长子曰睦枸庶第二子曰睦榑嫡第三子曰睦樱河阴王庶第五子曰安洪内乡王庶第七子曰安洵第八子曰安湃第九子曰安湡第十子曰安浦永宁王嫡长子安法庶第六弟曰安汗七弟曰安渰庶长子曰睦橪第二子曰睦棶第三子曰睦柃镇国将军子土□卤庶第十一子曰冏鈵第十二子曰同銆第十三子曰同锚子土□壹庶第七子曰同釨子塸庶第六子曰同錂子坱庶第四子曰同链同金□签庶第七子曰安淕第八子曰安氵□阎第九子曰安汰第十子曰安漱同金□卓庶第三子曰安潆同钗庶第八子曰安氵□犀第九子曰安寖安汻庶长子曰睦棳同钮庶第九子曰安泆第十子曰安淖同锉庶第五子曰安浓第六子曰安漉第七子曰安涵嫡第十二子曰安漆辅国将军同金□孱庶第四子曰安添同金□犮庶第四子曰安庄第五子曰安氵□宿同鎎嫡长子曰安淏庶第二子曰安滵同钺庶长子曰安漎第二子曰安涓同录嫡长子曰安泓同鐩庶第三子曰安澳同鏇嫡长子曰安泺安氵□凫庶长子曰睦檍安濩嫡长子曰睦＜木霍＞安浇嫡第三子曰睦榗安泏嫡第四子曰睦棫安潐嫡长子曰睦橞庶第二子曰睦杶 　　○赐周府镇国将军安淄安蒗楚府镇国将军荣泰奉国将军荣渠荣濢荣涛荣湍荣氵□思镇国中尉显木□费显榴显樵诰命冠服如制 　　○癸亥 皇太后圣旦 上率皇太子及亲王上寿免命妇朝贺 　　○赐百官宴于午门 　　○赐各王府庆贺官员人等钞币有差 　　○升餋病户部左侍郎刘大夏为都察院右都御史总督两广军务兼理巡抚 　　○甲子阳武侯薛伦等三百四十二员朝参不至锦衣卫鸿胪寺＜锍-釒＞名以闻 上曰各官懒惰失误朝参本当究问姑宥之 　　○先是晋府镇国将军钟錥以有罪岁禄止支三之一至是晋王为之请许止三之二 　　○乙丑提督军务户部左侍郎兼都察院左佥都御史许进行取回京辞免兼职从之 　　○赐蜀玉宾瀚大明一统志五经四书从王请也 　　○丙寅升刑部员外郎方仁南京刑部员外郎韩鼐俱为湖广按察司佥事 　　○狭西道监察御史陈策丁忧服阅复除河南道