明实录太祖实录 - 第 42 页/共 121 页

○召右副将军冯胜左副副将军邓愈右副副将汤和巩昌侯郭子兴入计边务 　　○夏四月丙申朔享太庙 　　○丁酉炽盛佛宝国师喃加巴藏卜遣僧辇真藏卜等来朝贡方物 　　○御史台臣紏奏太常司卿吕本奉职弗谨大祀方丘牲牛角非茧栗功臣庙坏不修治诏免其官罚役于功臣庙 　　○戊戌龙州宣慰司同知薛文胜等招谕西番曲节山角阿节男者力等来朝贡方物命赐文绮袭衣以文胜为龙州知州 　　○以中书参政丁玉为右丞 　　○己亥以刑部尚书唐铎为太常卿 　　○都督佥事蓝玉林霁峰率兵攻兴和时故元将脱因帖木儿据兴和遣其国公帖里密赤迎战玉等大败其众于白酒泉擒帖里密赤及其官属五十九人获马驼三百三十余匹脱因帖木儿弃城走遂拔兴和 　　○壬寅设功臣祠掌祠秩正九品 　　○永道桂阳诸州蛮寇窃发命金吾右卫指挥同知陆龄率兵讨之 上谕之曰蛮夷梗化自作不靖今命卿讨之军旅之事以仁为本以威为用申明号令不可姑息号令明则士有励心姑息行则人怀怠志士心励虽少必济人志怠虽众弗克所为仁者非姑息威者非杀伐仁以抚众威以振旅则鲜有不克龄受命行皆讨平之 　　○太阴犯轩辕 　　○癸卯命置铁冶所官凡一十三所每所置大使一员秩正八品副使一员秩正九品是时各所岁炼铁额江西南昌府进贤铁冶岁一百六十三万斤临江府新喻冶袁州府分宜冶岁各八十一万五千斤湖广兴国冶岁一百十四万八千七百八十五斤蕲州府黄梅冶岁一百二十八万三千九百九十二斤山东济南府莱芜冶岁七十二万斤广东广州府阳山冶岁七十万斤狭西巩昌冶岁一十七万八千二百一十斤山西平阳府富国豊国二冶岁各二十二万一千斤太原府太通冶岁一十二万斤潞州润国冶泽州益国冶岁各十万斤 　　○以冯诚为金吾右卫指挥佥事诚故功臣国用子也 　　○广东雷州民王子英阴构海贼邓戍等为乱雷州卫指挥佥事朱永率兵击斩之余党遁入海中永复率舟师追捕之擒从贼邓奴等二百三十一人悉枭其首于海滨 　　○甲申诏徽饶宁国等府不通水道税粮输纳甚艰今后夏税令以金银钱布代输以宽民力 　　○左副将军李文忠遣禆将至三不剌擒故元平章陈安礼木屑飞至顺宁杨门斩其将真珠驴至朔州又擒其太尉伯颜不花 　　○乙巳北平高阳县言县境旧有高辛庙请加整葺岁时致祭从之 　　○大将军徐达以获故元官属一千三百二十三人并招致河曲府山谷军民二千九十二户计五千九百八十八人入奏 上命官属送京师军民居之塞内 　　○丙午五色云见 　　○癸丑福建按察司佥事卢公茂言漳泉二府经理田粮累年逋欠其中水陷田亩一概输赋实为民病请重加经理崩陷溪海者除其数新旧垦辟未报者徵其租则赋役可均从之 　　○甲寅骁骑卫兵巡逻兴和白登等处获王保保所部省院官买纳等四十三人送京师 上以买纳等十九人才可任用命官之其余悉令编伍且赐其家属衣服 　　○置孳牧所于中立府设大使一人从七品副使一人从八品 　　○革保定府雄州之容城县入雄州寻以雄州为雄县 　　○丙辰命宋国公冯胜卫国公邓愈中山侯汤和巩昌侯郭子兴复镇北边 上至龙江亲祀山川城隍旗纛诸神遣行 　　○戊午都督佥事金朝兴胡海等率兵至黑城子等处获故元太尉卢伯颜不花大司徒平章帖木儿不花等并省院官二十五人军士四十九人河南都指挥使缪道复率兵于圣山儿等处擒故元参政等官民百余户而还 　　○召广东参政汪广洋入为左御史大夫 　　○己未赏西安临洮巩昌兰州绥德汉中金州军士三万五千余人白金三万五千余两绵布十五万七千六百余疋以其累年征讨有功故赏之 　　○大同府大同县雨雹 　　○辛酉太原都卫奏获胡寇张成等十六人 上命询胡人潜伏之所欲用兵剿绝勿容再聚其寨外夷民皆令迁入内地 　　○应天府上元县民史广妻李氏一产三男事闻给赐钱六千俾求乳母餋之 　　○以定州无极县隶真定府 　　○癸亥彰德府税课司税及细民瓜菜柿枣畜牧饮食之物事闻 上曰古谓聚歛之臣甚于盗臣正此等官吏也命罪之 　　○甲子赐国子生夏衣 　　○命以战祅十万给山西狭西戍卒 　　○是月顺德府平乡县任县保定府雄县青州府寿光县胶州河南府巩县永平府乐亭县河间府莫州清县东昌府聊城县并蝗命捕之 大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之八十八 九十四、大明太祖高皇帝实录卷之八十九 　　洪武七年五月丙寅朔修大明日历成自 上起兵临濠至即位六年癸丑冬十二月凡征伐次苐礼乐沿革刑政设施群臣功过四夷朝贡之类莫不具载合一百卷承旨儋同侍讲学士宋濂率诸儒上进命藏之金匮其副藏于秘书监濂等又言于 上曰日历藏之天府人欲见之有不可得臣请如唐太宗贞观政要分类更辑圣政为书以传于天下后世 上从之于是分为四十类自敬天至制蛮夷厘为五卷总四万五千五百余言名曰皇明宝训自是以后凡有圣政史官日纪录之随类增入 　　○己巳夏至祭皇地祗于方丘 　　○免苏州松江嘉兴诸府夏税 　　○辛未都督佥事张温断事官脱列伯以兵追获故元将校及人民一百二十五人 　　○大同都卫遣兵出豊州云内等处捕获鞑靼六百九十五户计一千九百九十三人 　　○以刑部侍郎王中立郎中李观为山西行省参政中立太原平定州人始以儒士授齐府纪善转礼部员外郎升侍郎改刑部观济南之历城人由郡学训导授 燕府录事升刑部郎中至是与中立俱为山西参政寻改北平 　　○壬申高丽王王颛遣其监门卫上护军周谊郑庇等奉表贡方物其表五一请仍旧每岁入贡一请陆路由定辽入贡一谢金甲雨回蒙赐玺书一谢姜仁裕回蒙宣谕一谢赒恤覆舟之人中书省臣奏往年高丽入贡白苎布三百匹具于方物中今乃称礼送大府监按元时有大府监主收进贡方物本朝未尝设此高丽入贡已久岂不知此而妄言之意涉不诚 上命还其贡因赐王颛玺书曰王使者至陈其贡礼王事大之心见矣表言守侯服于东隅祖朝鲜之苗裔自五季以来常事中国王之言是矣然朕观古昔自侯甸绥服之外不治令其国人自治之盖体天道以行仁惟欲其民之安耳不为夸诈不宝远物不劳夷人圣人之心弘矣哉朕虽不德未尝不察王之忠而却来诚之羙若汉唐之夷彼隋君之东征在朕今日苟非诈侮于我安肯动师旅以劳远人若不守己分妄起事端祸必至矣自今宁使物薄而情厚勿使物厚而情薄王其思之仍令中书咨其国责以大府监之失 　　○癸酉以四川行省参政侯善为中书省参政按察司佥事茹太素为刑部侍郎郑思先为刑部郎中 　　○甲戌修太庙以牲醴告 　　○乙亥赐浙江行省参政徐本李质湖广行省参政陶凯吴云江西行省参政班用吉夏礼公田禄米各百石 　　○丙子以严达为工部尚书赵著为礼部尚书 　　○戊寅北平省臣奏真定等四十二府州县旱诏赈恤免其租赋 　　○庚辰和林国师朵儿只怯烈失思巴藏卜及甘肃平章汪文殊奴等至京师国师献佛像舍利及马二匹诏以佛像舍利送钟山寺赐国师文绮禅衣汪文殊奴等氁丝袭衣房舍供具诸物及赐从者衣服等物有差 　　○辛巳 上闻苏州府诸县民饥命户部遣官赈贷计户二十九万八千六百九十九计给米麦榖三十九万二千一百余石并以榖种农具等贷之 　　○壬午四川茂州陇木头静州岳希蓬汶山汶川及寒水巡检司威州宝宁等县土官同茂州权知州杨者七等入朝贡马 　　○山东潍州判官陈鼎言故事正军贴军地土多者杂徭尽免今本州军地多而民地少民之应役者力日殚请正军全免差役贴军免百亩之下其百亩之外余田则计其数与民同役从之 　　○四川散毛宣慰使司都元帅覃野旺湖广永顺宣慰使顺德汪备堂厓安抚使月直什用遣人来朝贡方物上其所授伪夏印诏赐文绮袭衣 　　○命赐故元来降赵王汪古图等家属衣服月粮 　　○甲申改狭西□州为□县隶西安府洛南县隶华州 　　○嘉兴县民李甲妻一产三男命给赐钱米俾求乳母餋之 　　○丙戌五色云见 　　○己丑澧州及澧阳慈利石门三县久雨山水涨溢漂没民舍坏城垣 　　○壬辰以兵部员外郎杨基为山西按察司副使监察御史答禄与权为广西按察司佥事吕本为北平按察司佥事 上谕之曰风宪之设本在整肃纪纲澄清吏治非专理刑名尔等往脩厥职务明大体毋徒效俗吏拘拘于绳墨之末至于处事之际毫忽须谨善虽小为之不已将为全德过虽小积之不已将为大憝岂不见干云之台由寸土之积燎原之火本一爝之微可不慎哉 　　○癸巳五色云见 　　○上以苏松嘉湖四府近年所籍之田租税太重特令户部计其数如亩税七斗五升者除其半以苏民力 　　○台州府言黄岩临海宁海三县今年夏税小麦三千余石因积雨多腐不堪输官 上命以他物代输 　　○增设苏州府同知通判各一人昆山等六县丞簿典史各一人以民众事繁也 　　○置四川散毛沿边宣慰使司堂厓长官司汶山汶川陇木头静州岳希蓬长官司三店巡检司 　　○甲午五色云见 　　○礼部尚书牛谅上所考定进膳礼奏云古礼凡大祀斋之日宰犊牛为膳以助精神 上曰大牢非常用致斋三日而供三犊所费太侈夫俭可以制欲澹可以颐性若无节制惟事奢侈徒增伤物之心何益事神之道谅曰周礼是古人所定非过侈也 上曰周官之法不行于后世多矣惟自奉者乃欲法古其可哉 　　○僧祖阐克勤等还自日本诏赐祖阐克勤白金人百两文绮帛各二匹从行僧白金绮帛有差祖阐等奏日本赆马命受之 　　○安南陈煓遣其臣黎必先等奉表谢恩命赐文绮布匹 　　○是月河间府任丘宁津二县永平府昌黎县保定府安肃县真定府宁晋县济南府海豊县北平府文安县顺德府唐山县并蝗命捕之 　　○上以不雨躬祀太岁风云雷雨岳镇海渎及钟山之神天下山川京都各府城隍之神文曰朕受命上帝即位七载民遭兵乱未获苏息加以转输戍守之供其苦为甚方今仲夏当农民渴雨之期予心惶惶莫知所措故祈诸神特降雨泽神不我弃为达上帝苟有罪责宜降朕躬毋为民灾神其听之既而大雨 　　○赐翰林学士承旨詹同致仕敕曰朕起布衣提三尺剑总率六师以拯民艰延揽群英以图至治凡二纪于兹曩者亲征武昌下城之日尔同以文章之羙从朕同游厥后任以国子博士起居注翰林学士皆举其职及长吏部辨人材之贤否审职任之轻重咸得其宜今年虽已迈犹输诚效谋讫无少怠可谓贤也已朕不忍卿以衰耄之年服趋走之劳特命以翰林学士承旨致仕尔惟钦哉同字同文徽之新安人少頴悟好学元奎章学士虞集见之曰才子也以其弟槃之子妻之举茂才异等为郴州路儒学正遇乱因家黄州陈友谅以为翰林学士承旨兼御史岁甲辰王师下武昌同见 上 上厚待之还京授国子博士迁考功郎中起居注翰林待制洪武元年转直学士二年迁侍读学士四年升吏部尚书六年七月为学士承旨兼吏部尚书至是命致仕 大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之八十九 九十五、大明太祖高皇帝实录卷之九十 　　洪武七年六月乙未朔五色云见 　　○日本国遣僧宣闻溪净业喜春等来朝贡马及方物诏却之时日本国持明与良怀争立宣闻溪等赍其国臣之书达中书省而无表文 上命却其贡仍赐宣闻溪等文绮纱罗各二匹从官钱帛有差遣还敕中书省曰朕惟日本僻居海东稽诸古典立国亦有年矣向者国王良怀奉表来贡朕以为日本正君所以遣使往答其意岂意使者至彼拘留二载今年五月去舟才还备言本国事体以人事言彼君臣之祸有不可逃者何以见之幼君在位臣擅国权傲慢无礼致使骨肉并吞岛民为盗内损良善外掠无辜此招祸之由天灾难免天地之间帝王酋长因地立国不可悉数雄山大川天造地设各不相犯为主宰者果能保境恤民顺天之道其国必昌若怠政祸人逆天之道其国必亡今日本蔑弃礼法慢我使臣乱自内作其能久乎尔中书其移书谕以朕意使其改过自新转祸为福亦我中国抚外夷以礼导人心以善之道也是时其臣有志布志岛津越后守臣氏久亦遣僧道幸等进表贡马及茶布刀扇等物 上以氏久等无本国之命而私入贡仍命却之而赐道幸等文绮纱罗各一匹通事从人以下钱布有差复诏礼部符下氏久等曰夷狄奉中国礼之常经以小事大古今一理今志布志岛津越后守臣氏久以日本之号纪年弃陪臣之职奉表入贡越分行礼难以受纳氏久等当坚节以事君推仁心以牧民则不为祸首享福无穷如或不然乱尔国凶尔家天灾有莫能逃者其表文贡物付通事尤虔赍领还国先是 上赐日本高宫山报恩禅寺僧灵枢袈裟至是灵枢亦遣其徒灵照谢恩贡马一匹诏赐灵枢衣履及文绮帛各二匹灵照钱一万文绮帛各一匹僧衣一袭遣还 　　○丙申命江夏侯周德兴江阴侯吴良署中立府行大都督府事 　　○丁酉开封府陈留兰阳二县骤雨河涨溢伤禾 　　○戊戌升长沙卫指挥同知丘广为都督佥事 　　○庚子马湖府知府珉德遣其弟阿穆上表贡马廷臣皆言洪武四年大兵下蜀之时珉德叔安济尝遣其子安仁入朝奉贡朝廷授以世袭知府恩至渥矣今珉德既袭其职不自来朝而遣其弟是不知奉上之礼也 上是其言诏却其所贡马 　　○辛丑辰州卫遣人送五寨长官田文来朝贡马及方物诏赐袭衣文绮并以敕命授之 　　○夜五鼓有星青白色尾迹有光起自紫微垣右枢旁东北行至少尉旁没 　　○癸卯复以詹同为翰林学士承旨罢兼吏部尚书 　　○甲辰思州宣慰使田弘正以袭职颁印遣其弟弘道贡方物上表谢恩 　　○壬子户部言狭西平凉等府二十二州县去年旱霜民逋租三万八千五百余石诏免徵 　　○癸丑置贵州大革麻向长官司以幸也为大华长官的雍为麻向长官 　　○命按金吾卫指挥佥事陆龄罪初定辽卫都指挥使马云等运粮一万二千四百石出海值暴风覆四十余舟漂米四千七百余石溺死官军七百一十七人马四十余疋 上闻之恻然命有司厚恤死者之家龄所部溺死者奏不以实至是自桂阳还 上责龄曰彼七百余人一朝覆没朕闻之深为之痛伤尔所部乃不以实闻上则欺君下则壅蔽令死者之志不白其家不得沾恩以此观之尔平日不恤军士可知也罪安可逃遂下吏按之 　　○乙卯命书鸡笼山功臣庙附祭功臣姓名于籍每岁遇祭则制神主行三献礼都督府官祭之堂上各卫指挥祭之两庑永为定式 　　○日本国僧宗岳等七十一人游方至京 上谕中书省臣曰海外之人慕中华而来令居天界寺人赐布一匹为僧衣 　　○五色云见 　　○戊午立皇陵祠祭署以汪文为署令刘英为署丞专典祀事二人 上故里人也故命以是官俾子孙世守之 　　○汰北方府州县官 上命吏部臣曰古称任官惟贤材凡郡得一贤守县得一贤令足以致治如頴川有黄霸中牟有鲁恭何忧不治今北方郡县有民稀事简者而设官与烦剧同禄入供给未免疲民可量减之于是吏部议减北方府州县官三百八人河南行省府减同知知事者二通判者一州减知州者二同知者八县减丞者四十九主簿者七减丞及簿者六北平行省府减同知知事者五州减知州者一知州及判官者二同知者十二减同知及判官者四县减知县及簿者一丞者四十三主簿者九减丞及簿者四十八山东行省州减同知者三县减丞者二十九主簿者四减丞及簿者二从之 　　○上谓翰林学士承旨詹同曰大祀既终献方行分献礼于礼未当卿等其议之于是同与学士宋濂议以 上行初献礼奠玉帛将军即分献官行初献礼亚献终献皆如之 上从其议又谓古人祭用香烛皆所以导达阴阳以接神明初无上香之礼遂命凡祭祀罢上香 　　○日本国以所掠濒海民一百九人来归诏各还乡里 　　○壬戌西域撒里畏兀儿安定王卜烟帖木儿遣其府尉麻答儿千户剌尔嘉来朝贡铠甲刀剑等物撒里畏兀儿者鞑靼别部也其地广袤千里去甘肃一千五百里东抵罕东西距天可里北迩瓜沙州南界吐蕃居无城郭以氊帐为庐舍产多驼马牛羊至是来朝贡诏遣使赐卜烟帖木儿织锦文绮四匹麻答儿等罗衣二袭仍命召其酋长立为四部给铜印曰阿端曰阿真曰苦先曰帖里 　　○癸亥召淮安侯华云龙于北平未至而卒云龙定远人初从 上起兵攻滁和云龙奋力当先为千夫长从渡江克采石取太平并有功及下金陵生缚其将帅转征广德冲坚陷阵拔其城垒升元帅陈友谅犯龙江云龙从 上设奇制变由是大捷后从复南昌战彭蠡平江汉以功迁豹韬卫指挥使取江陵还征泰州高邮皆有功比克淮安命云龙守之改淮安卫指挥使大将军徐达率兵北伐云龙从定中原取元都遂升大都督府都督佥事分府镇北平兼北平行省参知政事寻升大都督府都督同知策封诸王以云龙为 燕府左相仍兼前官及论功行赏赐号开国辅运推诚宣力武臣勋柱国阶荣禄大夫封淮安侯食禄一千五百石云龙镇北平威名甚著建造 王府增筑北平城其力为多至是卒命礼官循侯礼作明器择地以葬之 　　○是月狭西平凉延安二府鄜州靖宁州雨雹山西太原府平定州山东济南府德州乐安州河南怀庆府北平真定保定河间顺德并蝗诏免徵其租 　　○南阳卫指挥佥事郭云卒云南阳人身长八尺姿貌魁岸膂力绝人元季聚乡人为义兵保裕州泉白寨累官至湖广行省平章政事及元主北奔中原悉下独云坚守裕州屡出战不降大将军徐达遣指挥曹谅将兵围之云复出战败被擒嫚骂求死不少屈达壮之系送京师既见 上观其状貌奇伟命释之时方阅汉书问之曰汝识字乎曰识遂以书使之读云诵其书甚习 上大喜且以其忠义仍加赏赐授溧水知县民咸称之 上益以为贤特升南阳卫指挥佥事俾还乡收故部曲就戍其地兵民乐业至是病卒其长子洪年十三 上特命为飞熊卫指挥佥事制辞曰昔之君天下者尤必褒崇忠义之士故汉高祖羙雍齿而斩丁公曩者郭云出自农家因元之乱倡帅义兵保障乡里元授以官竭心所事彼时中原为朕所有云独守裕州屡招勿从数战不屈势穷援绝终无异志暨彼获之日朕嘉其忠义抚以生全授职有司民咸称颂遂特授南阳卫指挥佥事俾镇其乡军民乐业深体朕怀夫何长逝良用悼伤惟存长子洪年始十三其郭云虽无开国之功难以世袭然治绩克着忠义凛然有足嘉尚可以子洪入开国功臣之列授宣武将军飞熊卫亲军指挥使司佥事世袭其职尔洪母押小人勤习武事庶称朕委任之意尔惟懋哉