明实录太祖实录 - 第 22 页/共 121 页

○甲辰命制郊丘祭祀拜褥礼部奏郊丘之褥当用席为表蒲为里宗庙社稷先农山川之褥宜用红文绮为表红木绵布为里从之 　　○太常司定太庙朔望荐新及献新仪初太庙月朔之祭 上躬行礼未几诏太庙朔望荐新令太常供祭至是太常奏定其仪朔祭荐新各庙共用羊一豕一笾豆各八簠簋登铏各二酒尊三及常馔鹅羹饭祭日太常卿及预祭官各法服入就位再拜兴平身赞礼唱请行礼太常卿诣盥洗位搢笏盥手帨手出笏诣爵洗位搢笏涤爵拭爵以爵授执爵者出笏诣酒尊所搢笏以爵受酒以授执爵者出笏诣神位前搢笏跪上香祭酒奠爵出笏读祝官取祝跪读讫太常卿俯伏兴平身少后再拜兴平身复位赞礼唱彻豆执事官各彻豆太常卿以下各再拜兴平身赞礼唱焚祝太常卿以下各诣焚祝所焚讫赞礼唱礼毕望祭止用常馔鹅羹饭祭日引礼官及太常卿以下各常服入就位再拜兴平身赞礼唱请行礼太常卿至神位前跪上香祭酒奠爵俯伏兴平身少后再拜兴平身复位赞礼唱彻豆执事官各彻豆太常卿以下各再拜兴诣焚楮币所焚讫赞礼唱礼毕献新凡遇四方别进新物在月荐之外者太常卿奉旨与内使监官各服常服捧献于太庙不行礼 　　○上谓诸武臣曰用兵之道必先固其本本固而战多胜少败何谓本内是也内欲其实实则难破何谓实有备之谓也后世不知务此至有战胜之余遂忘武备往往至于取败人孰不曰天下平定之时可以息兵偃武殊不知治兵然后可以息兵讲武而后可言偃武若晋彻州郡之备卒召五胡之扰唐彻中国之备终致安史之乱此无备之验也夫当天下无虞之时而常谨不虞之戒然则武备其可一日而忘哉 　　○命建驸马都尉李贞第于西华门玄津桥之西将作司董其役 　　○乙巳旌表当涂县民孙添母郑氏黎德旺妻陶氏贞节郑氏陶氏俱以年少夫亡守节不二有司上其事诏表其门复其家 　　○丁未享太庙 　　○庚戌湖广辰州湖耳洞长官杨秀荣潭溪长官石文焕新化长官欧明万平江蛮夷军民长官杨晟明欧阳寨长官杨再仲等来朝贡马及方物初辰州卫指挥副使刘宣武率兵克平古城等寨招降湖耳潭溪等处洞官至是来朝纳元所授宣敕印章 上赐以冠服既而湖广省臣言五寨系靖州地与广西融州思播接壤元时设置五处长官司以辖洞民乞仍其旧制诏从之于是复立湖耳潭溪新化欧阳古州及八万亮寨六处蛮夷军民长官司秩从五品隶辰州卫仍以秀荣等为长官 　　○辛亥以太常卿胡惟庸为中书省参知政事起居注魏观为太常卿调北平行省参政周彧为湖广行省参政 　　○壬子改合淝卫为庐州守御千户所 　　○癸丑命故都督张德胜子宣袭职初德胜以战死宣年幼令养子同袭职至是宣年长而同亦能自立军功于是命宣袭父职同复其姓名为汪兴祖 　　○丁巳西安凤翔二府饥耆民宋昇等来言 上即命户部往赈之户部奏彼民饥须运粟以济之 上恻然曰民旦暮待餔如涸鱼之欲水若待运粟以济之死者多矣况今东作方兴民无食而废耕将见其患益甚即命户部主事李亨驰驿往赈之户给粟一石计三万六千八百八十九石 　　○以滕德为兵部尚书德故江南省掾也 　　○贬刑部尚书周浈为惠州府经历浈字伯宁鄱阳人善诗与辛敬万石杨伯谦李克正查和卿等称江西十才子累官为按察佥事坐事谪输役汴梁及置河间盐运司复起为使至是自河间召为尚书未视事入官舍非礼辱责胥吏 上闻而怒之故贬 　　○置大同左右二卫 　　○置永平卫 　　○沂邳二州山民作乱命参政陆聚率兵讨平之 大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之四十八 五十四、大明太祖高皇帝实录卷之四十九 　　洪武三年二月辛酉朔命赏陆仲亨所部征南将士指挥文绮帛各三匹千户卫镇抚各二匹百户所镇抚各一匹战死者倍之病故者视战死减三之一军士赐米有差 　　○上御东阁翰林学士宋濂待制王祎等进讲大学传之十章至有土有人濂等反覆言之 上曰人者国之本德者身之本德厚则人怀人安则国固故人主有仁厚之德则人归之如就父母人心既归有土有财自然之理也若德不足以怀众虽有财亦何用哉 　　○立神帛制敕局先是 上命中书礼部立局造神帛诰敕仍定议其制度于是省部议神帛织文曰礼神制币诰织文曰大明官诰敕织文曰大明敕命文武百官一品至五品诰织用五色丝六品至九品敕用纯白绫俱织某年月日造及局官姓名既奏 上命凡神帛织文郊祀上天及配享皆曰郊祀制帛太庙祖考曰奉先制帛亲王配享曰展亲制帛社稷历代帝王先师孔子及诸神祇皆曰礼神制帛功臣曰报功制帛苍白青黄赤黑之色各以其宜诰敕文臣字用玉箸篆武臣用柳叶篆诰织文曰奉天诰命敕织文曰奉天敕命俱用升降龙文左右盘绕 　　○壬戌 上行后苑见巢鹊卵翼之劳喟然叹曰禽鸟劬劳若是况人母子之恩乎乃令群臣有亲老者许归养时元镇抚陈兴被俘来京恩待甚厚兴言有母在嵩州年八十余欲求归养即赐白金衣帽遣之兴辞 上顾谓侍臣曰孝弟之性天下皆同陈兴虽武夫闻朕言即怆然思归朕始不知其有母若知之肯令其违远耶人寿不过百岁今其母年已八十余万一不得相见兴有无穷之痛兴归母子相见其乐宜何如侍臣对曰 陛下以孝治天下推测人情无微不烛非惟一家之老者得所天下之茕独鳏寡皆蒙其惠矣 上曰人情莫不爱其亲必使之得尽其孝一人孝而众人皆趋于孝此风化之本也故圣人之于天下必本人情而为治 　　○甲子享先农 　　○合祀太岁四季月将风云雷雨岳镇海渎山川城隍旗纛诸神 上初以太岁风云雷雨皆天神以岳镇海渎天下山川城隍皆地祇各为坛专祀于国城之南然祭之时日与其品物各不同至是复以风云雷雨岳镇海渎皆阴阳一气流行无间者遂合二坛而一之而增以四季月将旗纛诸神凡设坛十有九太岁春夏秋冬四季月将为第一次风云雷雨次五岳次五镇次四海次四渎次京都钟山次江东山川次江西山川次湖广山川次淮东淮西山川次浙东浙西福建山川次广东广西海南海北山川次山东山西河南河北山川次北平狭西山川次左江右江山川次安南高丽占城诸国山川次京都城隍次六纛大神旗纛大将五方旗神战船金鼓铳礟弓弩飞枪飞石阵前阵后诸神各坛之祭皆 上躬自行礼先祭礼官奏祝文太岁以下至四海凡五坛 上称臣者请亲署名其钟山等神 上称余者请令礼官代署 上曰朋友书牍往来尚亲题姓名况神明乎必皆亲署及登坛太常司丞任以忠赞礼虑 上力倦颇简荐跪之仪礼毕 上问故以忠以实对 上曰人臣爱君以道朕之于神惟恐诚敬未尽何敢惮劳汝当悉朕意后勿复然 　　○命制四方平定巾式颁行天下初 上既即位更定制度凡官民男女衣冠服饰悉复中国之制至是又以士民所服四带巾未尽善复制四方平定巾颁行天下令士人吏民咸如式制服之皂隶伶人如初所定以异其制 　　○乙丑诏续脩元史时儒士欧阳佑等采摭故元元统以后事实还朝仍命翰林学士宋濂待制王祎为总裁儒士赵埙朱右贝琼朱世廉王彝张孟谦高逊志李懋李汶张宣张简杜寅殷弼俞同十四人同纂脩 　　○丙寅以中书省郎中夏惟武为户部侍郎 　　○丁卯遣官释奠于先师孔子 　　○戊辰祭大社大稷 　　○己巳大河卫火燔军民居室及广积库 　　○以指挥曹兴才为山西行省参政兼领太原卫事立太原左右卫以同知谢得成为太原右卫指挥使兼太原副总兵同知陈桓为太原左卫指挥使 　　○庚午先是 上问户部天下民孰富产孰优户部臣对曰以田税之多寡较之惟浙西多富民巨室以苏州一府计之民岁输粮一百石已上至四百石者四百九十户五百石至千石者五十六户千石至二千石者六户二千石至三千八百石者二户计五百五十四户岁输粮十五万一百八十四石 上曰富民多豪强故元时此辈欺淩小民武断乡曲人受其害宜召之来朕将勉谕之至是诸郡富民至入见 上谕之曰汝等居田里安享富税者汝知之乎古人有言民生有欲无主乃乱使天下一日无主则强淩弱众暴寡富者不得自安贫者不能自存矣今朕为尔主立法定制使富者得以保其富贫者得以全其生尔等当循分守法能守法则能保身矣毋淩弱毋吞贫母虐小母欺老孝敬父兄和睦亲族周给贫乏逊顺乡里如此则为良民若效昔之所为非良民矣众皆顿首谢于是赐酒食而遣之时翰林学士宋濂詹同及待制王祎起居注陈敬等侍左右 上顾谓之曰朕谕此辈欲勉之为善耳祎对曰自古帝王皆兼君师之任三代而下为人主者知为治而不知为教今 陛下训谕之不啻严师之教弟子恩至厚也诚所谓兼治教之道矣 　　○户部奏开封府军仓储粮三万六千余石既支不及数者二百五十石请逮其官吏鞫之 上曰储粮岁久宁无耗折其勿问 　　○上问礼部尚书崔亮曰朕郊祀天地拜位皆正中而百官朝参则班列东西以避正中此何礼也亮对曰臣闻天子祭天升自午陛祭社升自子陛盖社祭土而主阴阴北方也故君南向答阴之义也郊祭天而主阳阳南方也故君升自午陛而北向以答阳也何佟之议曰祭社北向君答之故南向祀天南向君答之故北向若夫群臣朝参于上非答祈之义俱当避君上之尊故升降则皆由卯陛朝班则分列东西以避驰道此其义不同也 上曰臣之事君与君之事天其道不相远也因命侍仪司自今百司朝参左右班相去不得越二尺其省府台官俱就甬道上拜谒但不得直行甬道而已 　　○辛未赏广西卫指挥佥事左君弼母米二十石以君弼有擒获山寨首贼黄英杰之功也 　　○癸酉太常少卿陈昧奏按周礼孟冬祀司民司禄而献民数榖数则受而藏之盖民食皆命于天故民数有拜受之礼今圜丘郊祀宜以户口钱粮之籍陈于台下礼毕藏之内府以见拜受民数榖数于天之义亦圣朝一代之制也于是 上命中书省臣凡行郊祀礼以天下户口钱粮之籍陈于台下祭毕收入内库藏之其天下城池山川地理形胜亦皆图以成书藏之内库以垂久远 　　○甲戌诏赠肇庆府经历裴源官于本职加二等初源以公务至新兴县北顾岭卒遇山贼陈勇卿等百余人执之强源拜跪源不从大骂曰汝反贼耳我乃朝廷命官岂跪汝耶贼遂杀之至是广东行省言源死状故加赠之 　　○罢太仓黄渡市舶司凡番舶至太仓者令军卫有司同封籍其数送赴京师 　　○丙子 上朝日于东郊牲用赤犊一羊一豕一王用圭璧五寸币一用赤色设大尊著尊山罍各二在坛上东南隅北面象尊壶尊山罍各二在坛下实以醴齐盎齐清酒其明水玄酒各实于上尊笾豆各十簠簋各二所实与社稷同登三实以大羹铏三实以和羹先期皇帝致斋三日散斋二日陪祭执事官同先祭一日 皇帝服皮弁服诣坛省牲诣神厨视鼎镬涤溉有司陈设如仪至日清晨驾至大次太常卿奏中严 皇帝服衮冕太常卿奏外办 皇帝入就位赞礼唱迎神协律郎举麾奏熙和之曲赞礼唱请行礼太常卿奏有司谨具请行事 皇帝再拜在位官皆再拜赞礼唱奠玉帛 皇帝诣盥洗位太常卿奏前期斋戒今晨奉祭加其清洁以对神明 皇帝搢圭盥帨出圭升坛太常卿赞曰神明在上整肃威仪升自午陛协律郎举麾奏保和之曲 皇帝诣大明神位前跪搢圭上香奠玉帛出圭再拜复位赞礼唱进俎 皇帝诣神位前搢圭奠俎出圭复位赞礼唱行初献礼 皇帝诣爵洗位搢圭涤爵拭爵以爵授执爵官出圭诣酒尊所 搢圭执爵受酒以爵授执爵官出圭协律郎举麾奏安和之曲武功之舞 皇帝诣神位前跪搢圭上香祭酒奠爵出圭读祝官取祝跪读讫 皇帝俯伏兴再拜复位亚献乐奏中和之曲终献乐奏肃和之曲舞俱用文德之舞仪并同初献赞礼唱饮福受胙 皇帝升坛诣饮福位再拜跪搢圭奉爵官酌福酒跪进太常卿赞曰惟此殽羞神之所与赐以福庆亿兆同沾 皇帝受爵祭酒饮福酒以爵授执事者置于坫奉胙官奉胙跪进 皇帝受胙以授执事者出圭俯伏兴再拜在位官皆再拜复位赞礼唱彻豆协律郎举麾乐奏疑和之曲掌祭官诣神位前彻豆赞礼唱送神协律郎举麾奏寿和之曲 皇帝再拜在位官皆再拜读祝官取祝奉币官奉币掌祭官取馔及爵诣燎所赞礼唱望燎协律郎举麾奏豫和之曲 皇帝诣望燎位半燎太常卿奏礼毕其祝文曰惟神阳灵东升运行于天神光下烛无私无偏岁纪聿新昭天之德万物具瞻黄道弗忒国有时祀古典式遵曦驭既格海宇咸春其乐章迎神云吉日良辰祀典式陈纯阳之精惟是大明濯濯厥灵昭鉴我心以候以迎来格来歆余与太岁风云雷雨同 　　○丁丑皇帝十子檀生宁妃郭氏出也 　　○癸未追封故元帅郭子兴为滁阳王妻张氏为滁阳王夫人立庙滁州仍绘其三子从祀凡生卒之日及节序皆命有司致祭 　　○乙酉指挥金朝兴取东胜州获元平章荆麟等十八人 　　○思南宣慰使田仁智遣都事李懋进表贡马 　　○丁亥长淮泰州卫军士运粮至淮安遇风覆舟漂没米二百七十余石户部请责其偿 上曰军士遇风涛覆舟岂得已也令勿偿 　　○置留守卫指挥使司国初尝设都镇抚司总领禁卫后隶大都督府秩从四品统率各门千户所寻改宿卫镇抚司至是升为卫专领军马守御各城门及巡警皇城与城垣造作之事 　　○戊子 上谕廷臣曰六部总领天下之务非得学问博洽才德兼美之士不足以居之其有贤才隐居山林或屈在下僚朕不能周知卿等其悉举以闻朕将用之于是诏天下曰自古帝王开基立国必赖贤俊之臣共熙庶绩以康兆民是故殷汤周武既定天下克用俊乂列于庶位故能光昭上下泽流无穷今朕肇基江左统有万邦稽古建官期臻至治永惟六部政繁任重而在位未尽得人岂朕用贤之道未广欤抑贤智之士抗其志节而甘隐于岩穴欤诏下之日有司其悉心推访以礼遣之 　　○是月左副将军李文忠率师至兴和元守将举城降复进兵察罕脑儿遂擒元平章竹贞 　　○命省部官会太史令刘基参考历代朝服公服之制凡大朝会 天子衮冕御殿则服朝服见皇太子则服公服仍命制公服朝服以赐百官 大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之四十九 五十五、太祖高皇帝实录卷之五十 　　洪武三年三月庚寅朔以程昭为工部侍郎侍仪使秦文绎为户部郎中 　　○免应天徽州等十六府州河南北平山东三省税粮诏曰盖闻自古帝王之兴必有赖于武功成武功者必有资于民力矜恤之道理所当先朕自即位以来思欲与民同乐苐以将士新戍边陲大将远入吐蕃转运之劳犹未能已然各处郡邑供给有先后丰歉有不同虽尝免其租税犹虑凋弊之余未能苏息其应天太平镇江宁国广德滁州和州朕兴师渡江时资此数郡以充国用致平定四方朕念其勤劳未尝忘之仍免今年夏秋税粮其徽州严州金华衢州处州广信池饶庐等郡以次归附供亿军国之需亦甚烦劳河南北平近入版图重念其民久罹兵革疲困为甚山东河南壤地相接宜优恤其民使懋迁有无相资为生今年三处租税再行蠲免以苏民力鸣呼朕自布衣起事故知黎庶之艰难粮税从宽必先郡县之凋弊有司其尚谨于奉承以体朕恤民之意 　　○壬辰清明享太庙其陪享增常遇春一位 　　○甲午以永平府所属宜兴龙庆二州及怀来县俱隶北平府 　　○旌表衢州府徐思诚妻郑氏温州府王守中妻刘氏贞节郑氏年二十七夫亡刘氏年二十九夫亡俱守节不贰故命旌之复其家 　　○丙申给赐朝臣袍带凡二千八百一十三人先是礼部言各官有先授散官与见任职事高下不一者如监察御史董希哲前授朝列大夫澧州知府而任七品职事右司郎中宋冕前授亚中大夫开封知府给事中李仁前授亚中大夫黄州知府而并任五品职事散官与见任之职不同故其服色亦不能无异乞定其制乃诏省部臣定议于是礼部奏唐制服色皆以散官为准元制散官职事各从其高者故服色亦因之国朝初服色并依所授散官盖与唐制同 上曰自今服色宜准所授散官不当计见任之职于是所赐袍带皆从原授散官给之 　　○丁酉郑州知州苏琦言时宜三事其一国家肇造区宇西北余孽未平关辅平凉北平辽右与夷虏相接一有警急调兵转粟事难卒办请议屯田积粟以示久长之规其二宜选股肱重臣才兼文武练达边事分镇要害以统制诸番若其来归也待之以诚怀之以德其叛也喻之以义示之以威专明恩信远示绥怀勿启边衅以疑远人勿连兵祸以劳中国其沙漠非要害之处当毁其城郭徙其人户于内地其三垦田以实中原自辛卯河南兵起天下骚然兼以元政衰微将帅凌暴十年之间耕桑之地变为草莽方今命将出师廓清天下若不设法招徕耕种以实中原虑恐日久国用虚竭为今之计莫若计复业之民垦田外其余荒芜土田宜责之守令召诱流移未入籍之民官给牛种及时播种除官种外与之置仓中分收受若遇水旱灾伤踏验优免其守令正官召诱户口有增开田有成从巡历御史按察司申举若田不加辟民不加多则核其罪如此则中原渐致殷实少苏转运之劳流移之民亦得以永安田野矣书奏 上谓中书省臣曰屯田以守要害此驭夷狄之长策李牧赵充国常用此道故能有功至于垦田实地亦王政之本但丧乱以来中原之民久失其业诚得良守令劝诱耕桑休养生息数年之后可望其成琦言有可采者其参酌行之 　　○以知府左安善为刑部侍郎 　　○戊戌免徐州邳州夏税 　　○己亥革处州府之庆元县 　　○庚子置秘书监秩正六品先除监丞一员直长二员 　　○壬寅迁兵部尚书滕德为户部尚书以黄州府知府寻适为户部左侍郎程进为户部右侍郎 上谕之曰六部总领诸司实为要职而户部出纳天下钱榖尤为繁重必得勤敏廉智之士以任之朕屡加遴选实难其人卿等才望为时所推故特授以是职宜各尽心所事德顿首曰 陛下圣德与天同运宵旰之勤远迈千古臣等才质愚下当鞠躬尽力以答宠命寻迁适为殿中侍御史 　　○以盛德昭为应天府知府 　　○甲辰割南阳府之卢氏县隶狭州改金华府之兰溪州台州府之黄岩州湖广之龙阳州湘潭州常宁州攸州俱为县 　　○淮安侯华云龙言前大军克永平留故元五省八翼兵一千六百六十人屯田人月支粮五斗今计其所收不偿所费乞取赴燕山诸卫补伍练用诏从之 　　○丙午赐在京文武官员绢布有差 　　○迁江西行省参政何真为山东行省参政 　　○命定驸马都尉班次礼部奏按宋制驸马班次出入皆依官品今驸马既授官职当依百官由西门出入其班次品级当在百官之上如一品在一品之上二品在二品之上从之 　　○戊申以吏部侍郎李廷桂为户部尚书以李思迪李仁为吏部侍郎 　　○赏延安绥德及潼关军士白金计六万六千一百二十八两 　　○己酉以朱守仁为工部侍郎刘真为兵部侍郎 　　○户部尚书杭琪以事降为狭州知州 　　○庚戌虎贲卫指挥潘毅卒命遣官致祭赐葬临濠凡丧葬之费皆给于官既葬复遣使祭之其文曰朕与尔同乡里因天下乱尔从朕征伐十有五年破荆楚之强敌缚江右之伪主收诸山寇转战吴越南方以靖命尔从大将军北伐大功已成军回之日西北又起兵争再遣从征尔乃中道因疾而逝朕思十五年间被坚执锐野宿风飡临阵摧敌奋不顾身者屡矣及天下平身不及享可胜痛哉呜呼生死者天道之常尔为将臣能戮力王事功垂于后名留千古亦可无憾矣今命中书省赠尔宣忠秉义功臣镇国上将军佥大都督府事护军追封荥阳伯谥武肃尔其有知尚克钦承仍命省台府卫致祭及服除日又厚赐其家 　　○召苏州卫指挥使吴良为大都督府都督佥事 　　○辛亥置南宁柳州二卫时广西行省臣言便宜三事其一曰广西地接交阯云南其所治皆溪洞苗蛮性狠戾而叛服不常近南宁盗谭布刑宾州盗黄郎观等肆掠其民已遣兵讨之然府卫之兵远在靖江数百里外卒有警急难相为援乞于南宁柳州立卫置兵以镇之庶几苗獠有所惮而不敢窃发于其间其民有所恃以安其生而无奔窜失业之患其二曰庆远故府也今为南丹军民安抚司虽统地十有七州然其地皆深山广野其民多安抚同知莫天护之族天护素庸弱不能御众而宗族强者动肆跋扈至于杀河池县丞盖让与诸蛮相扇为乱此岂可姑息以胎祸将来乞罢安抚司而复设庆远府置军卫以守其地庶几其民知有府之治而不敢自恣诸蛮知有兵之重而不敢为乱此久安之道也其三曰广海之俗素犷戾动相讎杀因而为乱则一方皆警其始盖缘郡县无兵以制驭之故也近群盗转攻郁林州同知王彬集民兵拒之浔州经历徐承祖亦以民兵千余败贼由此言之土兵未必不可用也乞令广西边境郡县长官辑民丁之壮者置衣甲器械籍之于有司有警用以捕贼无事则俾之务农如此非惟郡县无养兵之费而民实赖之以安也奏至诏俱从之遂设南宁柳州二卫益兵守御改庆远安抚司为庆远府命莫天护赴京赏同知王彬经历徐承祖以下有破贼功者 　　○赏平章杨璟左丞周德兴克平湖南宝庆广西靖江等处部下将士之有功者命礼部第其赏格指挥文绮帛各六匹千户卫镇抚各五匹百户所镇抚各四匹旗军人给盐六十斤征广西不征北者指挥文绮帛各四匹千户卫镇抚各三匹百户所镇抚各二匹旗军人给盐四十斤 　　○壬子广西卫指挥佥事左君弼奏请收集故所部合肥军士赴本卫调用 上从之凡得一千八百八十七人置百户一十七人就令统诣广西守御 　　○赏平凉庆阳军士白金五万九千六百余两 　　○赏宁夏军士白金一万三千七百余两 　　○都督同知汪兴祖克武州朔州获元知院马广等六百三十四人家属三千三百七十九口 　　○甲寅命礼部考定诸王册宝制及册封礼仪择日行册封礼 　　○丙辰置靖州卫命指挥同知刘才佥事孙维刘福等筑城戍守以统湖耳等处土官 　　○丁巳故元国子祭酒孔克坚卒克坚字璟夫孔子五十五世孙少通敏日诵千余言始冠游学成均通春秋左氏传其父没袭封衍圣公阶嘉议大夫元统间上＜锍-釒＞请修庙像顺帝赐山东历钱之半给其费且命其族人监察御史思立持楮币二万五千缗勒碑以纪其绩至正六年中书省臣以衍圣公爵高阶卑不称奏升之制授中奉大夫易铜印以银十五年平章政事达识帖木儿荐其明习礼乐徵为同知太常礼仪院事以子希学袭爵是年冬顺帝亲郊克坚摄太常使人称其达礼御史大夫雪雪言其才可大用拜中台治书侍御史辞归明年拜山东肃政廉访使复辞会山东兵乱率家人北行次藁城适丞相贺太平奏起克坚为集贤直学士希学为秘书卿克坚至燕都时剧盗毛贵犯畿甸甚逼廷议欲迁关中克坚曰天子当与社稷宗庙俱为存亡乌可弃而他之今勤王之兵颇众与之决战必可平也如其言盗果败去十九年迁礼部尚书知贡举时四方士避乱多集都邑克坚请设流寓科以取之是冬擢狭西行台侍御史二十二年除国子祭酒顺帝赐上尊太子书大成殿额以赐克坚以世乱不乐居位谢病归阙里后再起为集贤大学士复拜山东廉访使卒不起大兵取山东克坚入见时 上遣使以书起之会克坚至持以宾礼赐廪禄不烦以职事郊社必致膰肉抚劳甚至是年以疾告遣中使存问疾笃诏给驿还家赐白金百两文绮八端行次下邳新安驿卒于舟中寿五十五希学奉丧归葬于孔林克坚宽厚乐易事亲有礼遇族党有恩与人交一以诚信丰下美髯容止甚雅顺帝常以福人称之娶张氏济宁路总管张子仁女元封鲁郡大夫人子九人长即希学次希说希范希进希麟希凤希颜希尹皆元国子生其季曰希赟 　　○立杨王墓碑 上既追尊皇外祖考妣建祠致祭寻有自淮阴来者言王墓旧在盱眙即诏内臣礼官往祭而修治之且置守茔户复命翰林学士宋濂撰文勒石神道每岁清明及十月朔有司祀以少牢 　　○戊午大将军徐达师至定西王保保退屯车道岘既而达进兵沈儿峪遣左副副将军邓愈直抵保保垒立栅以逼之 上遣使谕大将军徐达等曰乃者大军西征术者言当有水警将军宜慎防毋忽凡军士驻营临阵须相度地宜以备不虞中原迤西山川厄塞一或遇雨暴水卒至势不可测昔唐裴行俭昼驻军平川暮复移于高阜人莫解其意其夜平川水溢丈余而军营无患此其验也将军其慎之　　○旌表处州缙云县民赵叔范妻陈氏与其子妇梅氏为双节之门初陈氏夫亡守节六十九年寿九十七其子道生早亡妇梅氏亦守志五十一年寿八十事闻诏旌之 　　○是月遣莱州府同知赵秩持诏谕日本国王良怀曰朕闻顺天者昌逆天者亡此古今不易之定理也粤自古昔帝王居中国而治四夷历代相承咸由斯道惟彼元君本漠北胡夷窃主中国今已百年污坏彝伦纲常失序由是英俊起兵与胡相较几二十年朕荷上天祖宗之佑百神效灵诸将用命收海内之群雄复前代之疆宇即皇帝位已三年矣比尝遣使持书飞谕四夷高丽安南占城爪哇西洋琐里即能顺天奉命称臣入贡既而西域诸种番王各献良马来朝俯伏听命北夷远遁沙漠将及万里特遣征虏大将军率马步八十万出塞追获歼厥渠魁大统已定蠢尔倭夷出没海滨为寇己尝遣人往问久而不答朕疑王使之故扰我民今中国奠安猛将无用武之地智士无所施其谋二十年鏖战精锐饱食终日投石超距方将整饬巨舟致罚于尔邦俄闻被寇者来归始知前日之寇非王之意乃命有司暂停造舟之役呜呼朕为中国主此皆天造地设华夷之分朕若效前王恃甲兵之众谋士之多远涉江海以祸远夷安靖之民非上帝之所托亦人事之不然或乃外夷小邦故逆天道不自安分时来寇扰此必神人共怒天理难容征讨之师控弦以待果能革心顺命共保承平不亦美乎呜呼钦若昊天王道之常抚顺伐逆古今彝宪王其戒之以延尔嗣 　　○六安州龙泉乡民胡永兴潘文友作乱杀判官朱谟焚劫英山县六安知州陈铭善曰我出击贼谁为守此州治其子真请行铭善喜其勇遂开官库取器仗与之真率民人鲍文才等往击之擒获贼众左撇朱等斩首五级得马四十余匹事闻别遣蕲州卫兵讨平之 上嘉陈真与州民之功命赏真白金一百两文绮帛二匹复以白金五百两文绮六匹给赐州民鲍文才等 　　○置察言司司令二人吏二人掌受四方章奏以王文卿原本为司令 　　○山东按察司佥事吴彤言博平清平夏津朝城观城范馆陶七县户少地狭乞并入附近州县从之 大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之五十 五十六、太祖高皇帝实录卷之五十一 　　洪武三年夏四月己未朔礼部造诸王册宝成并上册封礼仪其制册宝皆用金宝依周尺方五寸二分厚一寸五分其篆文曰某王之宝宝匣宝座雕造蟠螭余同皇太子册宝制 　　○亲王分封受册宝仪 前期择日奏告太庙至日设宝册案五座于殿中宝册亭十座于丹陛上之东皇太子侍立位于御座之东诸王拜位于丹陛上及御座前俱北向其余陈设侍卫执事俱与册东宫仪同是日早百执事各就位鼓三严侍仪奏中严 皇帝于谨身殿具衮冕皇太子于奉天门具冕服亲王各具九章冕服引班分引文武百官入侍立位侍仪版奏外办 皇帝出御奉天殿尚宝卿奉宝及导从奏乐如常仪鸣鞭司辰报时讫引进四人引皇太子引礼四人引亲王俱由奉天东门入乐作升自东陛皇太子由殿东门入引进立候于门外内赞接引至侍立位亲王入至丹陛拜位引礼分立于左右乐止捧受册宝内使由西陛升俱入就丹陛立位知班于丹墀中唱班齐赞礼于丹陛上赞鞠躬乐作再拜乐止内赞赞承制官跪承制讫由殿中门出立于中门外称有制赞礼赞亲王皆跪宣制云封皇子某为某王某为某王皇从孙某为某王毕赞诸王皆俯伏兴承制官由殿西门入跪于殿西云传制毕复位赞礼赞诸王鞠躬乐作再拜乐止赞礼赞行礼引礼引秦王由殿东门入乐作引礼立于门外内赞接引秦王入至御座前拜位乐止内赞赞跪赞授册宝捧册宝官于案前跪捧册授读册官内赞赞读册读册官跪读册讫以册授丞相丞相搢笏受册内赞赞搢圭赞受册丞相以册跪授秦王捧受册宝内使跪于王西捧册兴立于王西捧册宝官又于案前跪捧宝授读宝官内赞赞读宝读宝官跪读宝讫以宝授丞相丞相捧宝跪授秦王捧受册宝内使跪于秦王西捧宝兴立于捧册内使之下内赞赞出圭俯伏兴赞复位引礼引秦王出乐作内使捧册宝前导出至殿东门引礼引秦王复位乐止内使以册宝置于册宝亭盝匣中退立于丹陛之东引礼引亲王 燕吴楚四位以次俱入殿受册宝并内使捧受皆如上仪毕赞礼赞秦王以下皆鞠躬乐作四拜乐止内使轝亲王五位册宝亭前行引礼导王俱由东阶降乐作奉迎册宝官奉迎出奉天门东乐止时齐潭赵鲁四王年幼遣官赍册宝授之其仪内赞赞承制官稍前丞相前立于殿西内赞赞丞相跪承制讫读册宝官轝四王册宝俱由中门出内使轝册宝亭至丹陛中读册读宝官以册宝置于盝匣中执事轝册宝亭前行授册宝官丞相一同由中陛降读册宝官由西门入殿复位捧受册宝内使四人由西陛降从丞相由丹陛转谨身殿之东进至王宫门外册宝亭暂驻于门外正中内使监官出迎于册宝亭西南跪东北向授册宝丞相东北立西南向称有制宣制曰封皇子某为某王某为某王毕授册宝官丞相出内使监官迎册宝入宫中授册宝官丞相由王宫门出至奉天殿前丹墀西转由西陛升自西门入殿跪云宣制讫俯伏兴引礼官引靖江王至御座前跪受册宝出复位四拜由东陛降奉迎册宝出奉天东门并如秦晋等仪礼部尚书跪奏诏书用宝诣案捧诏书尚宝卿用宝以诏书置于案礼部尚书跪奏捧诏赴午门开读兴捧诏由中门出乐作降自中陛授册宝丞相等官由西门出降自西阶文武百官迎诏书开读于午门外颁行俱如常仪侍仪奏礼毕鸣鞭 皇帝兴乐作还宫引进入东门至殿上导皇太子出乐止 迎册宝奉安亲王殿仪 是日所司备鼓乐仪卫备仪仗于奉天门西右顺门东俟候亲王受册宝毕出至奉天东门引礼引亲王诣东耳房俟侯于中宫行礼内使轝册宝亭东门出由西道仪仗鼓吹前行送至亲王殿各以序奉安于殿内 年幼亲王内宫受册宝仪 受册之日内使监官陈设香案于内殿正中设保抱抱王受册位于香案之南设授册宝内使监官位于香案之东捧受册内使位于保抱抱王受册位之西捧受宝内使位于捧受册内使之南司赞二人位于保抱抱王受册位之东西丞相奉迎册宝至王宫门外内使监官跪听制讫丞相出内使监官迎册宝亭入宫中置于香案之北保抱抱王由东门入乐作至香案前受册位北面立乐止司赞赞行册礼内使监官前立称有制内赞赞保抱抱王皆跪内使监官宣制曰今封皇子某为某王某为某王毕内赞赞保抱抱王兴继赞授册宝司宾引保抱一人抱王前立授册宝监官诣案取册捧授于保抱保抱受册以授于捧受册内使内使跪于保抱之左受册兴退立于西授册宝监官又诣案取宝捧授于保抱保抱受宝以授于捧受宝内使内使跪于保抱之左受宝兴退立于西以次受册宝皆如上仪内赞赞礼毕乐作司宾引保抱抱王退乐止执事各以册宝奉置亭中 亲王朝谢中宫仪与东宫受册朝谢仪同 诸王谢东宫仪与亲王贺东宫受册仪同 亲王自行贺礼及百官贺诸王仪 王受册之日仪卫司于西宫亲王殿依王年之长幼陈设座位侍仪司设文武官陪立位于殿庭之东西拜位于庭中文东武西内赞二人位于殿内东西相向拱卫司陈设亲王仪仗于殿前之东西乐工陈乐于殿庭之南赞礼赞各就位亲王于东宫行礼毕引礼引诸王便服入殿乐作升座乐止文武官入立于殿庭之东西引礼引晋王以下诣秦王前行礼赞礼赞鞠躬晋王以下皆鞠躬乐作四拜乐止及以次亲王行礼皆如贺秦王仪赞礼赞礼毕亲王各就座引礼引文武官入就位赞礼赞鞠躬乐作曰拜乐止引礼引丞相至殿上拜位内赞与赞礼同赞跪丞相及庭中文武官皆跪丞相称贺曰银青光禄大夫中书左丞相宣国公李善长等兹遇亲王殿下荣膺册宝封建礼成无任欣抃之至贺毕内赞与赞礼同赞俯伏丞相及庭中文武官皆俯伏兴丞相出引礼引复位赞礼赞鞠躬乐作四拜乐止赞礼唱礼毕亲王兴乐作出殿门乐止引礼引文武官以次出 亲王受册次日皇太子贺 皇帝仪 是日早奉天殿内外陈设侍卫奏乐鸣鞭如常仪 皇帝服衮冕升座皇太子亲王各具冕服引进四人导皇太子亲王由东门入乐作升自东陛至拜位乐止引进分立于其前赞皇太子亲王鞠躬乐作四拜乐止引进引皇太子由殿东门入乐作引进立候于门外内赞接引皇太子至御座前拜位乐止内赞引进同赞跪皇太子亲王皆跪皇太子称贺云长子某兹遇诸弟某等受封建国谨诣 父皇陛下称贺毕内赞引进同赞俯伏皇太子亲王俯伏兴内赞引皇太子出殿东门乐作引进引皇太子复位乐止引进赞鞠躬皇太子亲王皆鞠躬乐作四拜乐止引进引皇太子亲王由东陛降乐作至文楼乐止 东宫贺中宫及百官进表笺贺 皇帝中宫东宫及内外命妇贺中宫并与东宫受册仪同贺毕百官及诸命妇各赐宴仍择日遣诸王谒太庙 上从之 　　○辛酉以封建诸王告 太庙礼成宴群臣于奉天门及文华殿 上谕廷臣曰昔者元失其驭群雄并起四方鼎沸民遭涂炭朕躬率师徒以靖大难 皇天眷佑海宇宁谧然天下之大必建藩屏上卫国家下安生民今诸子既长宜各有爵封分镇诸国朕非私其亲乃遵古先哲王之制为久安长治之计群臣稽首对曰 陛下封建诸王以卫宗社天下万世之公议 上曰先王封建所以庇民周行之而久远秦废之而速亡汉晋以来莫不皆然其间治乱不齐特顾施为何如尔要之为长久之计莫过于此 　　○癸亥夜流星大如杯青赤色有光起自下台西北行至文昌没 　　○甲子禁蒙古色目人更易姓氏诏曰天生斯民族属姓氏各有本源古之圣王尤重之所以别婚姻重本始以厚民俗也朕起布衣定群雄为天下主已尝诏告天下蒙古诸色人等皆吾赤子果有材能一体擢用比闻入仕之后或多更姓名朕虑岁久其子孙相传昧其本源诚非先王致谨氏族之道中书省其告谕之如已更易者听其改正