明实录太宗实录 - 第 71 页/共 95 页

○丙辰 　　○云南老挝宣慰使司宣慰使刀线歹孟艮府土官知府刀交各遣头目贡马及方物赐赉有差 　　○丁巳 　　○楚王桢来朝宴于华盖殿赐从官宴于中右门 徙山东山西湖广民二千三百余户于保安州免赋役三年 哈密忠义王免力帖木儿使臣脱脱不花及回回马哈麻撒剌只等辞归赐钞币有差 　　大明太宗孝文皇帝实录卷一百八十二 大明太宗孝文皇帝实录卷一百八十三 　　永乐十四年十二月戊午朔 上视牲南郊 　　○庚申 　　○楚王桢还王宴如初至赐马百匹鞍辔一副钞三万锭纻丝三百疋纱罗各百疋绢千疋胡椒千斤椰子千个红白兠罗绵五十二条及红撒哈剌狮子尾等物赐其从官钞有差 　　○辛酉 　　○修曲阜兖国复圣公庙时有司言复圣公庙坏 上曰国家重道遵师致严祀礼而庙宇不称是渎神矣渎神有愆奈何不谨命工部即遣官修治又命凡从祀诸贤之庙有坏皆修之 云南车里故宣慰使刀暹答子刀双孟遣人贡象马及金银器赐之钞币 　　○乙丑 腊日赐文武群臣宴 升锦卫千户贯义为指挥佥事命孝陵卫故指挥使梅永贞子永善袭职食禄不视事 　　○丁卯 　　○古里爪哇满剌加占城锡兰山木骨都束溜山喃渤利不剌哇阿丹苏门答剌麻林剌撒忽鲁谟斯柯枝南巫里沙里湾泥彭亨诸国及旧港宣慰使司臣辞还悉赐文绮袭衣遣中官郑和等赍敕及锦绮纱罗彩绢等物偕往赐各国王仍赐柯枝国王可亦里印诰并封其国中之山为镇国山 上亲制碑文赐之曰王化与天地流通凡覆载之内举纳于甄陶者体造化之仁也盖天下无二理生民无二心忧戚喜乐之同情安逸饱暖之同欲奚有间于遐迩哉任君民之寄者当尽夫子民之道诗云邦畿千里惟民所止肇域彼四海书云东渐于海西被于流沙朔南暨声教讫于四海朕君临天下抚治华夷一视同仁无间彼此推古圣帝明王之道以合乎天地之心远邦异域咸欲使之各得其所盖闻风而慕化者非一所也柯枝国远在西南钜海之滨出诸番国之外慕中华而歆王化久矣命令之至奉跽鼓舞顺附如归咸仰天而拜曰何幸中国圣人之教沾及于我乃数岁以来国内丰穰居有室庐食饱鱼鳖衣足布帛老者慈幼少者敬长熙然而乐凌属争竞之习无有也山无猛兽溪绝恶鱼海出奇珍林产嘉木诸物繁盛倍过寻常暴风不兴疾雨不作札沴殄息靡有害菑诚王化之使然也朕兹德薄何能若是非其长民者之所致欤乃封可亦里为国王锡以印章俾抚治其民并封其国中之山为镇国之山勒碑其上垂示无穷而丝以铭曰截彼高山作镇海邦吐烟出云为下国洪庞时其雨旸肃其烦歊作彼丰穰袪彼氛妖庇于斯民靡菑靡沴室家胥庆优游卒岁山之崭弓海之深矣勒此铭诗相为终始 　　○壬申 　　○历代名臣奏议书成先是 上以玺书谕皇太子令翰林院儒臣黄淮杨士奇等采右名臣直言如张良对汉高邓禹对光武诸葛孔明对昭烈及董贾刘向谷永陆贽奏疏之类汇录以便观览至是书成以进 上览而嘉之赐名历代名臣奏议因谓侍臣曰致治之道千右一揆君能纳善言臣能尽忠不隐天下未有不治观是书足以见当时人君之量人臣之直为君者以前贤所言便作今日耳闻为人臣者以前贤事君之心为心天下国家之福也遂命刊印以赐皇太子皇太孙及大臣 敕都督冀中马聚往湖广调长沙护卫官军三千戍守辽东二千戍宣府二千戍保安诸卫余调山东缘海六卫改仪正为正千户仪卫副千户典仗为百户校尉女户俱充军 　　○癸酉 　　○赐营西宫官军夫匠钞有差 　　○丙子 　　○升礼科给事中陈顺亲兵部主事陶土□荼为光禄寺丞三带州知州张彝为江西布政司右参议洮江州知州何广为湖广布政司右参议交阯布政司左参政刘本为山东按察使交阯按察司副使阮友彰为福建按察使兵科给事中高瑛为湖广按察司佥事 设永宁卫以统屯戍口北长安岭等处刑徒 　　○丁丑 　　○增设武功中卫中左中右中中前中后五千户所统南丹等卫改调官军及新编军匠 　　○己卯 皇孙生赐名瞻埏 皇太子第十子也 贵州布政司左布政使蒋庭瓒言本司及所属郡县俱系新设大小官员同日之任今三年例该给由而蛮夷之人难服易变若皆依例赴京水陆往复动辄经年况今土地贡赋正资清理金银坑治亦湏提督缺官抚字必致乖离乞令各官俟六年满日通具功迹赴京考核为便从之 　　○壬午 　　○升户科都给事中胡濙为礼部左侍郎兵科给事中米政为湖广按察司佥事 　　○甲申 　　○升翰林院修撰沈度为本院侍讲学士中书舍人沈粲为翰林院修撰粲度之弟也 　　○丁亥享 太庙 是月升指挥使朱真唐敬为大宁都指挥佥事 超授总旗苏斌锦衣卫指挥佥事初斌为仪卫司校尉随征渡江累著勋绩而有司失其籍至是自陈故有是命 赐右军都督同知高成 致仕 置辽东金州旅顺口望梅埚左眼右眼三手手山西沙州山头爪牙山敌台七所 是岁天下户九百八十二万二千七百五十七口五千一百八十七万八千一百七十二赋税粮三千二百五十一万一千二百七十石布帛一百七十二万三千九百二疋丝绵二十二万七千三十五斤绵花绒二十四万一千七百十有五斤课钞千五百七十五万七千二百四十三锭金千四百一十两银二十八万五百二十三两珍珠大八百八十颗小一石四斗一升铜钱二千八百五十贯铜二千五百五十五斤鉄四十九万三百九十八斤铅七万四千六百五十三斤朱砂千四百九十九两海＜贝巴＞三十三万三千三百八十九索茶百二万一千九十六斤盐百三十八万六千四百九十三引屯田子粒九百三万一千九百七十石马三十六万八千七百五匹 馈运北京粮二百八十一万三千四百六十三石 交阯供绢千六百六十八疋漆二千斤苏木千五百斤翠羽二千□□丘扇一万沉速安息等香二十三品 　　大明太宗孝文皇帝实录卷一百八十三 太宗文皇帝实录卷一百八十四 　　永乐十五年春正月戊子朔 上御奉天殿受朝贺大宴文武群臣及四夷朝使 夜有星如盏大青白色光烛地出天仓西南行至云中 　　○庚寅辽王植沈王模来朝宴于华盖殿赐其从官宴于中右门 　　○癸巳享 太庙 宁王权来朝宴于华盖殿赐其从官宴于中右门 　　○神僧传成 上尝阅释氏书采往昔名僧功行之超卓者辑为一编名神僧传至是成亲制序冠之曰神僧者神化万变而超乎其类者也然皆有传散见经典观者猝欲考求三藏之文宏博浩汗未能周遍是以世多不能尽知而亦莫穷其所以为神也故间繙阅采辑其传总为九卷使观者不必用力于搜求一览而尽得之如入宝藏而众美毕举遂用刻梓以传昭着其迹于天地间使人皆知神僧之所以为神者有可徵也书此于编首概见其大意云尔命锓梓以传 　　○甲午以大祀南郊 上御奉天殿文武群臣受誓戒 　　○丁酉大祀 天地于南郊 上还御奉天殿群臣行庆成礼 是日立春 　　○戊戌以郊祀礼成大宴文武群臣及四夷朝使 　　○己亥岳阳王孟爟妃刘氏薨讣闻遣官赐祭命有司治丧葬 设辽东建州卫僧纲司命本土僧搭儿马班为都纲 　　○庚子辽王植沈王模还国宴如初至各加赐赉其从官赐钞有差 　　○壬寅永安公主薨讣闻 上深悼之时初举张灯宴遂罢之辍视朝四日赐祭命有司治丧葬主 上之长女母仁孝皇后主性慈慧读孝经女戒诸书通大义孝敬勤俭不以富贵自矜洪武二十八年封永安郡主下嫁仪宾袁容永乐元年十月进封公主仍居北京比 车驾至京师闻主疾危遣名医驰驿视之不及薨是月乙未云 　　○癸卯蜀王椿来朝以永安公主故停要 四川按察使石璞以罪下狱死 　　○甲辰楚王桢等各上议谷王橞罪曰自古封建亲王欲其藩屏国家如其自作不靖未有不至灭亡钦蒙条示谷王橞谋逆事俾仪其罪桢等谨议得橞违弃 祖训阴结恶党谋为不轨此 天地之所不容 祖宗之所不佑国法之所不恕者按法诛之允协舆论惟 大兄皇帝陛下裁处 上谓侍臣曰诸王议治以国法固是正论然朕于同气宁失之厚侍臣对曰橞既背恩叛义 陛下又安得以私亲废公法 上曰朕思所以处之 　　○丁未安王楹来朝蜀王椿还国赐蜀王银三千两钞六万锭米万石各色纻丝五百疋纱罗各二百五十疋绢千疋兠罗锦六十条苏州五千斤胡椒三千斤马一百五匹鞍二副火者百人其从官赐钞有差 　　○庚戌改交阯前演州府之葵州隶清化府贵州之镇远铜仁二税课局为税课司初镇远为州铜仁为长官司及陛为府而二税课局犹仍旧至是改焉 　　○壬子晋王济熿来朝 命平江伯陈瑄充总兵官率领官军儹运粮储并提督沿河运木赴北京 　　太宗文皇帝实录卷一百八十四 太宗文皇帝实录卷一百八十五 　　永乐十五年二月戊午朔 命韩宪王第二子襄陵王冲炑第四子冲烋晋王长子美埙冠 　　○毛怜卫指挥使猛哥不花车里土官刀暹答孙刀弄等来朝贡马命礼部宴赉之 遣内官乔来喜等赉佛像佛经金银法器彩币等物往乌思藏赐正觉大乘法王昆泽思巴 乌思藏大国师释迦也失遣人贡马赐佛像法器彩币等物 　　○己未楚世子孟烷来朝 命车里故宣慰使刀暹答孙刀弄袭宣慰使伫子刀双孟为本司同知从土人所请也 　　○庚申占城国王占巴的赖使臣谢那该等辞归命礼部赐占巴的赖大统历及文绮二十六疋 　　○辛酉右军都督佥事张钦卒钦邳州睢宁人初为卒隶燕山左护卫有膂力善骑射从 上平内难每战常被甲持戈突阵而前所向无敌埧上白沟之捷钦与有功累升都指挥佥事进骠骑将军右军都督佥事永乐八年以罪命从成安侯郭亮开平立功至是以疾还京卒遣官赐祭追赠奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国新泰伯谥刚勇孙荣袭金吾左卫指挥使同时有周长者泗州天长县人善骑射初为燕山中护卫卒 上举义靖难战白沟东昌藁城皆为与有功累升北平都指挥佥事进左军都督佥事奋勇善战与钦相将及卒追封奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国莱阳伯谥忠毅 　　○壬戌晋王济熿还国赐赉甚厚其从官赐钞有差 云南鹤庆军民府顺州知州王义言州虽系蛮夷然归附以来沾被圣化三十余年声教所暨语言渐通子弟亦有俊秀请建学教育庶几人材可成从之 　　○癸亥楚世子孟烷辞归赐以钞币 谷王橞以谋逆削爵为庶人革其护卫及长史司等衙门赐敕谕橞曰尔顽狠凶悖弃灭天伦造为反逆赖 天地眷祐 宗社之灵蜀王忠孝发尔阴谋罪状显著诸王群臣咸请明正国法尚念至亲曲加宽贷今削尔王爵降为庶人以全余生朝廷于尔恩甚厚矣其深省之 山西布政司左布政使周璟右布政使张春参政李冲张璘有罪逮至命释之 　　○甲子安王楹还国赐以钞币等物其从官赐钞有差 脩含山公主府 　　○丙寅江西按察使裴承祖卒承祖湖广长阳县人洪武中由国子生擢监察御史升浙江按察使坐事免永乐二年用荐起为江西按察使为政宽和然碌碌循众无所建明云 　　○丁卯遣官释奠先师孔子 命丰城侯李彬佩征夷将军印充总兵官往镇交阯且谕彬曰交阯本中国地其人皆朝廷赤子朕怀抚绥勤于夙夜尔久事藩邸忠厚谨饬简在朕心用是付兹重寄尤宜日亲贤人君子效古良将之所为审度事机区画有法庶副朕之委任 敕兵部尚书陈洽曰今命丰城侯李彬往镇交阯奠安边圉绥抚兵民尔谙彼人情可暂留赞襄俟有召回京 　　○戊辰祭 太社 太稷 遣官祭先农 　　○己巳 福清公主薨 上辍视朝三日赐祭命有司治丧葬主 太皇高皇帝第八女母安妃郑氏洪武十八年三月下嫁驸马都尉张麟云 建州左卫指挥猛哥帖木儿奏举其头目卜颜帖木儿速哥等堪任以职命为指挥千百户 浙江布政使邓谦有罪谪戍边 　　○辛未鲁王肇煇来朝 　　○壬申命泰宁侯陈圭掌缮工事安远侯柳升成山侯王通副之仍命礼部铸印给之制视都督府文曰缮工之印命吏部设经历司置经历一员从五品都事四员正七品 　　○甲戌肃王楧来朝 命掌缮工事泰宁侯陈圭成山侯王通兼掌北京行后军都督府事 河(（河）)[南]布政司左布政使周文褒右布政使王文振俱坐罪谪湖广均州为民 　　○乙亥鲁王肇煇还国赐之彩币等物其从官赐钞有差 升左春坊左谕德兼翰林院侍讲杨士奇为翰林院学士仍兼谕德鸿胪寺左寺丞严朝贡为本寺右少卿狭西布政司左参政李晟功为右布政使右布政使杨恭为左布政使盐运司同知姚永为广西布政司左参议广西布政司左参议陈善为河南按察司副使宁州同知陈文质为广东按察司佥事改浙江按察司佥事钱述于湖广按察司湖广按察司佥事罗贵素于广东按察司擢翰林院庶吉士胡启先为广西道监察御史 命故孝陵卫指挥使萧逊子显府军后卫指挥佥事曹真子敬袭父职 河间府沧州言州民有死其种马者有欠孳生驹者例应买偿而去年水涝田稼不登方有艰食之患愿以钞偿事下兵部议兵部言若全令偿钞恐民怠事宜令每群以三分之一输钞余仍追马从之命著为令 　　○丁丑修 孝陵殿宇 庆王＜木旃＞来朝 命靖江王守谦第三女为崇善郡君配桂林右卫千户李进之弟济其第四女为永淳郡君配桂林右卫千户王铭弟铎济铎皆授朝列大夫宗人府仪宾 　　○己卯升江西道监察御史康庆为四川布政司左参政礼科给事中尹醇为右参政 设八郎安抚司隶四川都司 　　○辛巳升四川天全六番招讨司吏目为天全六番招讨使司经历司经历其品秩视宣慰司经历 　　○壬午肃王楧还国赐纻丝五十疋纱罗各三十疋绢三百疋其从官赐钞有差 　　○癸未四川都指挥使郭赟有罪罚工役初赟在任多不律 上遣监察御史罗通按之赟以皮裘象笏赂通并以闻遂命罚役 　　○甲申黑龙江等处女直野人必里伊你宋昔□攵等来朝奏愿隶答罕山等卫戍守自效遂授指挥千户镇抚之职 　　○丙戌安出河等处女直野人哈刺苦出等来朝置亦东河亦速河二卫命哈刺苦出出咩哈为指挥使保迺刺忽等为副千户散只术等为百户孛南哥等为所镇抚赐诰印冠带袭衣及钞币有差 　　太宗文皇帝实录卷一百八十五 太宗文皇帝实录卷一百八十六 　　永乐十五年三月丁亥朔 上将巡狩北京命礼部定东宫留守事一常朝于文华殿视事其左右侍卫及在京各衙门官员人等启事皆如常仪其在外文武衙门合奏事具奏待报而行一近侍官内使传令旨处分事者所司行之仍具实奏闻一凡摄祭 天地及享 太庙祭 社稷风云雷雨山川之神如期斋戒敬谨严肃其祀典神祇太常寺预期具启遣官祭之一内外文武大小官员俱从行在吏部兵部奏请铨选一皇亲及军职王府护卫指挥长史等官并各处土官有犯俱奏请收问其在京文职官有犯堂上官奏闻待报五品以下具启收问在外文职官员有犯方面及四品以上官所司奏闻收问五品以下者具启问之余悉从永乐七年巡狩所定事宜 南海边地女直野人散成哈等来朝命散成哈为指挥佥事保孛路等为千户等官隶喜刺乌卫赐诰命冠带袭衣有差 交阯北江等府州县选贡生员邓得等至京命送国子监进学赐赍如云南生例初 上既平交阯即命郡县建学教养生徒至是始选贡焉 　　○己丑兴平王尚火□舟永寿王尚灴来朝 　　○辛卯湖广沅江县民王辰二妻陈氏一产三男事闻命如例优给 　　○甲午 命胡荣为光禄寺卿 　　○乙未行 皇太孙妃纳微礼驸马都尉西宁侯宋琥为正使隆平侯张信为副使其仪物视亲王妃有加 颁五经四书性理大全书于六部并与两京国子监及天下郡县学 上谓礼部臣曰此书学者之根本而圣贤精义悉具矣自书成朕旦夕宫中披阅不倦所益多矣古人有志于学者苦难得书籍如今之学者得此书而不勉力是自弃也尔礼部其以朕意晓谕天下学者令尽心讲明毋徒视为具文也 别失八里王纳黑失赤罕遣使哈即哈刺罕等贡方物且致王言将嫁其妹撒马儿罕请以马市装奁遣中官李信指挥丁全等赍文绮帛各五百疋助之 　　○丙申命刑部都察院移文诸司除十恶强盗监候审决其襍犯死罪及徒流以下悉从还家营路费赴京轮役赎罪 杭州府钱塘县知县叶宗行卒宗行华亭人以求贤举上疏言苏松水患宜疏浚近海河道禁民毋松作埧堰以遏其流则水患可息 上善其言命从尚书夏原吉往理之事竟擢钱塘县知县钱塘赋役繁重宗行为定役法令民自占甲乙第其高下书之于册循序而役之由是赋役均平民用无扰词讼亦简宗行居官廉勤有为太子少师姚广孝尝言宗行可不愧古循吏及是卒民皆思之 　　○丁酉升北京刑部员外郎郭溥为四川布政司左参议交阯按察司佥事陆广平为贵州布政司左参政山东道监察御史李原暹为云南按察司佥事改山西按察司佥事郭继宗于狭西按察司 中军都督同知蔡福有罪谪交阯先总舟师捕倭调度失律溺死官军法司论寘重典特宥而谪之 　　○己亥册光禄寺卿胡荣女为 皇太孙妃行发册礼制曰帝王主宰天下必重嫡长以隆万世之本必谨婚姻以正王化之原此天地之常 国家之大典也朕嫡长孙皇太孙 天姿英明孝敬仁厚年长已冠宜谐室家尔胡氏光禄寺卿胡荣之女天作之合兹特授金册立尔为皇太孙妃尔其恪遵妇道恭顺以事上勤俭以持身惇柔嘉之令仪崇雍睦之懿德宽惠逮下益弘麟趾之仁嗣续维蕃用衍螽斯之盛永隆内助光显万年尔其敬之 祥符王有爝新安王有熺永宁王有光汝阳王有煽来朝 　　○辛丑庆王＜木旃＞还国厚赐赉之其从官赐钞有差 兴平王尚火□舟永寿王尚灴祥符王有爝新安王有熺永宁王有光汝阳王有煽辞归各赐之钞币 以胡安为府军前卫指挥佥事赐冠带衣服随侍 皇太孙不视卫事安光禄卿荣之子也 建洪恩灵济宫于北京祀徐知证及其弟知谔初其父温事吴杨行密及温养子徐知诰代杨氏有国封知证为江王知谔为饶王尝师兵入闽靖群盗闽人德之为立生祠于闽县之鳌峰累著灵应宋高宗敕赐祠额灵济宫入国朝灵应尤着 上闻之遣人以事祷之輙应间有疾或医药未效祷于神輙奇效至是命立庙北京皇城之西赐名洪恩灵济宫加封知证为九天金阙明道达德大仙显灵普济清微洞玄冲虚妙感慈惠护国庇民洪恩真君知谔为九天玉阙宣化扶教大仙昭明普济高明弘静冲湛妙应仁惠辅国佑民洪恩真君王爵如故仍命礼部新鳌峰之庙春秋致祭给洒埽五户 　　○壬寅 命皇太孙行亲迎礼其醮戒庙见合卺等仪俱同亲王 　　○甲辰永兴王尚烈来朝 　　○丙午册中兵马指挥韩彬女为韩王冲＜火或＞妃东城兵马指挥俞盛女为宁世子磐烒妃 命汉王高煦居山东乐安州初高煦受册封命居国云南切切以不欲远去为辞后改命青州亦坚意不行尝侍 上在北京时其世子瞻睿及次子瞻圻皆在高煦屡辞还南京 上留之不从 上欲留瞻睿亦不从 上觉其有异志前此高煦所为多不法 上以其长史程石琮纪善周巽等不能迷正皆黜为吏交阯其后府中有从征军士三千余人不隶籍兵部又侵占各公主府牧地及民田为草场长史蔡瑛纪善周岐凤数谏高煦积不能平遂假他事送岐凤锦衣卫狱时 皇太子监国谓锦衣卫非王府狱恐 上闻之重高煦之过欲出之又重违高煦意乃降凤岐为长洲县教谕自是高煦益恣肆无忌已而 上闻其纵卫士于京城劫掠为兵部指挥徐野驴所执高煦遣人捽野驴至以铁爪挝杀之又闻其支解无罪人暗投之江及僭用乘舆器物 上犹隐忍未发及车驾南还尽得其私造兵器阴养死士招纳亡命及漆皮为舟教习水战等事 上怒甚召至面诘之又录示其不法数十事禠其衣冠囚絷之西华门内命中官黄俨等昼夜守之将免为庶人 皇太子恳为救解 上厉声曰吾为尔去蟊贼尔反欲养患自及耶 皇太子跪曰彼诚无状宜未必有害臣之心 上曰吾为父乃不能知子耶虽尔千万分友爱彼方以世民自任而目尔为建成此可容耶不怿而起他日 皇太子复屡言之 上曰汝若不从吾意久当悔之又曰今可寘之何地耶既不肯往青州决不可复留于京师虽畿内之地亦不可容吾今强狥汝意不去其爵处之近畿之地一旦有变可朝发而夕擒也于是有乐安之命时 皇太孙亦在侧 上语太孙曰吾为君父在上彼尚敢然将来何有于尔父子尔但毋忘吾言有危 宗社者当为 宗社除之周公诛管蔡圣人所为也 宁王权还国赐之钞币及赐其从官钞有差 　　○丁未太监海童等使瓦刺还贤义王太平安乐王把秃孛罗遣使贡名马及方物谢罪 夜有星如盏大流丈余发光如碗大赤色光烛地出东方云中东南行至云中 　　○戊申封宪王长女为荣河郡主命水军左卫百户王政之子荣为中奉大夫宗人府仪宾以主配之 升锦衣卫千户王节为本卫指挥佥事 永兴王尚烈辞归赐之钞币 设贵州等处提刑按察司 　　○庚戌 敕交阯总兵官丰城侯李彬曰朕命尔镇守一方有罪者诛有功者赏必务公当乃可服众 降贵州布政司左参议江英为浙江按察司佥事 　　○辛亥以巡狩北京告 天地 宗庙 社稷辞 孝陵遣官祭承天门旗纛京都诸庙祀典及大江之神凡经陵寝祠庙祭祀悉如旧 封懿文皇太子第二女为宜伦郡主命锦衣卫百户于礼为中奉大夫宗人府仪宾以主配之 　　○壬子 车驾发京师 　　太宗文皇帝实录卷一百八十六