明实录太宗实录 - 第 32 页/共 95 页

永乐四年闰七月戊午朔升刑部郎中杨应魁为北京长芦盐运司运使王敬为山东盐运司运使户部郎中李溟为两浙盐运使李全为福建盐运司运使后军都督府经历伏伯安为两淮运司运使 　　○己未 敕征讨安南总兵官成国公朱能等曰师入安南下郡邑凡得文籍图志皆勿毁 　　○辛酉 上以诸王多年长未婚命礼部遣人于北京河南山东陕西徐州访求官员军民及前朝名宦之家女子有容德及端厚其父母素德行可称者官具廪传令父母亲送至京选用 　　○壬戌文武群臣淇国公丘福等请建北京宫殿以备巡幸遂遣工部尚书宋礼诣四川吏部右侍郎师逵诣湖广户部左侍郎古朴诣江西右副都御史刘观诣浙江右佥都御史仲成诣山西督军民采木人月给米五斗钞三锭命泰宁侯陈圭北京刑部侍郎张思恭督军民匠砖瓦造人月给米五斗命工部徵天下诸色匠作在京诸卫及河南山东陕西山西都司中都留守司直隶各卫选军士河南山东陕西山西等布政司直隶凤阳淮安扬州庐州安庆徐州和州选民丁期明年五月俱赴北京听役率半年更代人月给米五斗其徵发军民之处一应差役及闸办银课等项悉令停止 　　○癸亥改江西布政使刘俊于广西布政司 　　○丁卯甘肃总兵官西宁侯宋晟奏亦集乃旧城隘小请发卒增广之及召商人于亦集乃中纳盐粟以实边储又请给屯军农具及授忠顺王部下头目官 上曰亦集乃荒漠之地筑城必用数万人商人纳粟中盐道远难致皆不可从命工部如所奏给屯军农具兵部量授忠顺王头目官因曰晟虽老其尽心边事昼夜不懈于怀绥远人爱恤士卒得边将之道使守边者皆然朕复何忧又命所司赐晟凤阳县第宅一区田园池塘四十顷山场二十顷俾为世业 　　○戊辰 命都察院申明见丁著业之禁 　　○己巳召北京儒士武周文至劳谕甚至特命为翰林侍读学士赐冠带金织罗衣一袭明日入谢以其老赐敕令致仕 上语翰林侍读胡广等曰朕守藩时间暇喜观易时王府官亦有三二人知易然皆不若周文切实但所言亦有拘滞不流动处盖易道妙在变通不失其正耳古人随时从道之说最得要领亦在虚心以玩之耳又曰为学不可不知易只内君子外小人一语人君用之功效不小 　　○敕谕大邦军民宣慰使罕的法曰夫有功必赏国之令典朕前以八百不臣命将出师伐罪复命尔发兵助之尔能摅诚用命深入其地攻其江下等十余寨斩首五百余级宜有褒嘉今特遣镇抚张伯恭经历唐复赐尔白金彩币其头目陶目陶孟王甫等从征有劳并嘉赏赍于是赐罕的法白金二百两锦二叚纻丝十表里余各赐纻丝表里有差征讨安南左副将军西平侯沐晟请于云南各处运粮二十二万石赴临安及蒙自收贮以待用云南井盐亦移于蒙自开中及于云南都司增拨官军一万安都指挥万中杷都等领于蒙自迤北外连营驻劄僣运粮储以为声援从之因敕晟曰为事随征讨军官原罪重者凡作为事名目与半俸罪轻者复其原职与全俸随征讨无功者仍坐原罪 　　○云南守臣言细甸军民宣慰使司宣慰使那罗搭檀加兵孟餋杀其宣慰使刀木旦父子请发兵讨之遂遣行人司行人张洪赍 敕谕曰人君受命主宰天下必明法令一人心使强不陵弱众不暴寡各安其生朕自即位以来万姓归心四夷听命尔郡罗塔亦克敬顺天道恪修朝贡抚按一方之人朕甚加之今闻与孟餋构兵杀其宣慰使刀木旦父子虏掠其人侵其土地何异往者之心也揆之国法其可容乎边臣请发兵问罪朕虑大军之行滥及无辜今特遣行人张洪赍 敕谕尔其速易心改虑勉修善道还所侵地及掳掠之人自今奉法循理各守疆场以安其民庶几可免前罪如复冥行不悛天讨必加悔将无及 　　○庚午 敕广东都指挥司选精锐军士六百人以能干千户二员百户六员领之具器甲糗粮由海道往占城会合军马防遏黎寇 　　○刑部言鸿胪寺官前奏边将不辞而归于法不敬今逮至讯之具言于本寺报名辞今稽勘有验实鸿胪寺官诬奏宜罪之 上曰边将职任匪轻军士无将即无统纪猝有警急谁任其责命礼科赐钞百锭令驰驿还任命刑部执鸿胪寺官之妄奏者罪之 　　○令都督佥事黄中戴罪随总兵官成国公朱能征进遇寇当先立功 　　○辛未修应天府江浦县沿江堤岸 　　○癸酉苦温等处女直野人头目达鲁花赤脱可赤及安河卫女直头目成哈等三十一人来朝赐钞币并织金文绮绢袭衣 　　○甲戌忽剌温三角等处女直野人头目吉里结纳者哥难等来朝置双城撒剌儿亦马剌脱伦卜颜五卫以吉里吉纳等为指挥千百户等官赐诰印冠带袭衣及钞币有差 　　○乙亥 上御奉天门翰林侍讲学士武周文陛辞命留之赐坐与语良久 上曰卿笃学惇德宜在朕左右然春秋高矣不欲烦劳宜归家享子孙奉餋以终天年周文起顿首谢又 命赐酒馔楮币给驿传送至家 上顾谓翰林侍读胡广等曰周文亦操履端方广等对曰 陛下待儒臣进退之际恩礼俱至儒道光荣多矣 上笑曰朕用儒道治天下安得不礼儒者致远必重良马粒食必重良农亦各资其用耳 　　○召注宗大李杰赵昇为监察御史宗大洪武中由御史降乐昌县丞杰永乐初由御史降上海县丞昇由工部郎中黜为民至是有荐其才堪御史者故召用之擢监生周辕徐奇艾良为监察御史 　　○工部言浙江嘉兴府海盐县霖雨风潮冲决提堓乞发民丁修筑从之 　　○乙卯擢广西凭祥县故知县李昇子庆青为凭祥知县以大理寺卿陈洽言其能伺察贼情故也 　　○甘肃总兵官西宁侯宋晟奏请来朝敕晟曰今西北边务一以委卿岂可暂离宜专心计理以副倚托非有召命毋輙来又谕之曰屡遣使往迤北者皆不返今秋气渐肃草实亦坚正胡虏马肥弓劲之时且近日天象屡见尔宜遣兵侦虏动静严为守备不可少有怠忽 　　○庚辰 上燕间问翰林侍读胡广等曰昨有中官自江西来言江西田家刈稻皆毕何独早广对曰臣乡多种早稻故种获皆早 上又问闻江西民众而田少农家亦给足否对曰勤者可给 上曰勤之一字岂独农夫当尽去工商皆当尽至于人君尤不可不尽人君则当致勤于心朕每退朝静坐必思今日所行几事某事于理如何于人情如何若皆合宜心则安矣有不合宜虽中夜必命左右记之俟旦而改之盖一事失当人受其弊故不得不勤 　　○辛巳爪哇国西王都马板遣使阿烈安达加等来朝贡方物赐之钞币 　　○壬午肇庆府四会县仓海石师等围堤堓 　　○癸未旦老人星见丙位色赤黄光润 　　○甲申福建建宁府知府芮麟卒麟字志文宣城人洪武间以太学生授台州知府明于政体吏民畏服尝注误逮父老泣送境外交遗之金麟一不受既谪戍边后以荐授建宁知府岁饥民困发公廪赈恤又劝富民分粟贷之民赖以济郡有上下关卫分兵戍守小人倚为奸利商旅苦之麟＜锍-釒＞其弊以闻罢戍兵更置巡检司镇之作新庙学及朱文公祠考亭书院暇作亲诣学与诸生论说经史政化行为秩满赴京师以疾卒时麟父亦卒于郡舍丧不能举民争出钱赙之麟为政宽简有古循吏风且好学不倦尤善楷书云 　　○丙戌广东按察司副使成宁可坐事罢仍俾冠带督工是月河间府静海县霪雨伤稼 　　太宗文皇帝实录卷五十七 大明太宗文皇帝实录卷五十八 　　永乐四年八月丁亥朔 遣官释奠先师孔子 　　○敕征讨安南总兵官成国公朱能等曰安南僻在海陬自昔为中国郡县五季以来中国多事不能制之历宋及元亦尝悖逆用兵图之而无成功今黎贼逆命朕命尔等率师讨之期而成功然宋元所以无功者盖由将骄兵懦贪财好色尔其戒之富良江近贼东都贼必据守我师深入难与持久若至嘉林欲渡必具舟筏旷日劳师英若未至之先迭出游骑于嘉林与贼相对始用百骑逐日增之至于千骑昼夜举火放炮以眩惑牵制而潜师趋富良上流浅处与西平侯会合而济出贼不意必能成功朕意如此然难遥度尔其用心运谋盖自古善战者皆因敌以制胜也 　　○夜有星大如鸡子赤黄色有光出羽林军东南行至近浊 　　○戊子祭 太社 太稷 　　○兀兰等处女直野人头目乞剌尼纽邻等来朝置兀兰亦儿古里札木哈脱木何福山五卫以乞剌尼纽邻等为指挥余为千户 赐诰印冠带袭衣及钞帛有差 　　○己丑侍臣有言今用刑太宽强盗劫人者多谪戍边不寘重法何以示惩 上曰于法虽若宽但朕常念用法当原情好善恶恶人情皆同岂其本心乐于为恶或迫于饥窘不得已为之然尝为不善者能改过为善耳□呈人未尝绝之故朕怜其初出于不得已又冀其终能改过故耳若再犯必不宥矣 　　○辛卯不腊哈赤等处野人头目乃儿不花等来朝贡马置札木哈卫命乃儿不花为指挥同知赐诰印冠带 　　○壬辰置北京兵马指挥司夜巡铜牌十面命赵王掌之关领夜巡一如京师之例 　　○工部言吕梁洪霖雨水决近河路并圈沟桥一十九丈六尺宜发民修理从之 　　○癸巳修河南阳武县黄河堤岸及中牟县汴河北堤 　　○甲午遣官祭历代帝王 　　○乙未祭太岁风云雷雨岳镇海渎山川等神 　　○遣官祭旗纛 　　○丙申夜金星犯女星 　　○丁酉 上以甘肃宁夏山西皆近边可畜马敕守将西宁侯宋晟左都督何福江阴侯吴高等相择牧地计议以闻复谕之曰朕欲马蕃息思有二策一欲略如朔漠牧餋之法择水草之地其外有险阻只用数人守之而足纵马其中顺适其性至冬寒草枯则聚而饲之一欲散与军民牧餋设监牧统领之二策孰善宜精思条画以闻朕将择之 　　○先是通政司受四方奏＜锍-釒＞非重务者悉不以闻径送六科至是 上知之召参议贺银等责之曰设通政司所以决壅蔽达下情今四方言事朕不得悉闻则是无通政司矣朕主天下欲周知民情虽微细事不敢忽盖上下交则泰不交则否自古昏君其不知民事者多至亡国尔欲朕效之乎自今宜深慰前过凡＜锍-釒＞奏关民休戚者虽小事必闻朕于听受不厌倦也 　　○东洋冯嘉施兰土酋嘉马银等来朝赐钞币有差 　　○女直野人喜列尼等六十三人来朝以为兀者卫指挥千百户赐冠带及钞币有差 　　○己亥山东济南等郡县蝗北京通深景晋四州及束鹿曲阳赞皇交河安平柏乡任丘等县旱诏命户部发粟赈其饥民凡户二万四千六百有奇给粟四万八千六百石有奇 　　○庚子以辽东镇守保定侯孟善所为非法降敕切责之曰将之御寇犹犬之防盗犬与盗狎将何用焉况复坏朝廷之法乎姑贷尔罪如不改过悔将无及 　　○置山东陵县县丞主簿 　　○改直隶应天府江淮驿隶江浦县江西饶州府鄱阳县芝山驿隶本府 　　○占城国王占巴的赖遣其孙部坡亮微郊兰得胜那抹等来朝贡白象方物且言安南黎贼数侵掠其境土人民请兵讨之赐其孙白金二百两金织文绮纱罗衣各二袭钞百锭文绮纱罗十四疋其傔从钞币袭衣有差 命礼部宴劳之 　　○辛丑能木里吉儿代里等处野人头目古里帖买罕等来朝贡马赐钞币有差 　　○夜月犯垒壁阵东第二星 　　○癸卯修淮安府清河县爬泥荡桥 　　○北京刑部言宛平昌平二县西湖景东牛栏庄及清龙华家瓮山三闸水冲决堤岸百六十丈 命发军民修治 　　○甲辰 赐国子监琉球国云南生石达鲁等并从人绢绵布冬衣二百二十事 　　○革山东新兴浯河渠丘三驿 　　○考儿仓等处鞑靼头目安立提等来朝贡马置竦和儿河千户所 命安立提等为千户百户镇抚赐诰印冠带及袭衣钞币有差 　　○八百大甸军民宣慰使刁招散遣头目板赛苏等贡方物谢罪 上以其不诚却之 　　○乙巳 赐赵王高燧书曰比闻都指挥款台乘马过驸马都尉广平侯袁容之门怒其不下棰楚几死款台靖难功臣岂当非礼陵辱尔非不知曷不以闻自洪武以来往来驸马之门何尝有下马之令晋王敦为驸马纵恣暴横卒以悖逆灭亡覆輙在前可再蹈乎此书观毕仍以示容其受使令辱款台之人悉械送京师 　　○敕镇守大同江阴侯吴高等曰钦天监言星象有兵今秋气渐肃草实既坚正胡虏马肥弓劲之时尔等受边寄宜申严号令训饬将士慎固堤备不可怠忽 　　○擢兰溪县典史张彬为鸿胪寺左寺丞 　　○丙午松花江等处女直野人头目彻儿帖木等四十八人来朝赐之钞币 　　○丁未升江西道监察御史唐广云为北京国子监司业广云桂林人尝以教官侍 上于藩邸知其诚实可用故亲擢之 　　○升江西布政司右参政张本为工部左侍郎开封府知府任毅为右侍郎 　　○西域回回亦不剌金等贡马 命赐之钞 　　○饶州府言鄱阳康山忠臣庙圯坏请 命修治 上顾侍臣叹曰此皆首佐 皇考成帝业者不幸遇艰难效忠奋义以死昔人盛德百世祀今不数十年而庙坏不治岂报德劝功之道今国家于异代忠义之臣犹致礼其祠坟况 皇考股肱爪牙之臣哉礼父母所爱亦爱况有功于国乎遂 命工部即遣官督修仍谕所司岁时严祀礼守庙者悉复其家 　　○己酉沈王妃张氏薨讣闻 上辍朝一日遣官赐祭 命工部给明器仪仗有司营葬 　　○庚戌夜有星大如鸡子青白色尾迹有光出阁道东北行入紫微东蕃外 　　○辛亥广东右布政使徐奇言所属盐课提举司积盐已多今大军征安南宜令官民之家往太平等府中纳盐粮每引米五斗不拘次于广东海北二处关支俟彼粮储足用罢中从之 　　○夜月犯轩辕南第五星 　　○壬子修周世子及郡王郡主府第 　　○遣内官马彬等赍 敕谕占城国王占巴的赖曰尔遣孙部坡亮微郊兰得胜那抹等来朝贡方物且言安南黎贼侵夺地界驱掠人畜肆虐不已请兵讨之朕以黎贼累弑国主篡夺其位僣号改元毒痛下民举国愤怨其前王孙陈天平被其迫逐归命朝廷黎贼请迎归国以君事之朕推诚不疑遣人资送乃中途邀而杀之抗拒朝命罪恶滔天不可容逭已 命总兵官征夷将军成国公朱能等率大军往讨其罪务在殄灭以安黎庶尔宜严兵境上防遏要冲其安南人先居占城者不问自今有逃至者皆勿容隐但得黎贼父子及其党恶即械送京师厚加赏赍尔宜勉之仍赐之镀金银印及纱帽金带黄金百两白金五百两金织文绮衣二袭并锦绮纱罗等物 　　○敕甘肃总兵官西宁侯宋晟曰西北番国及诸部落之人有来互市者多则遣十余人少则二三人入朝朕亲抚谕之使其归国宣布恩命 　　○癸丑免齐王榑为庶人仍 命所司录其所为过恶示搏俾览省而改行焉 　　○裁省隶池州府建德县县丞 　　○甲寅升锦衣卫副千户吴亮为旗手卫指挥佥事 　　○丙辰三法司奏教诱齐王为不轨者数人罪当弃市 上曰既死则不可复生更慎之齐王朕亲弟其素性狠愎朕尚不能化之何可尽诿他人再详审之 　　○是月霖雨坏北京城五千三百二十丈天棚门楼铺台十一所通州等卫城及白马等三十三关垣墙七百六十四丈事闻 命发军民修筑 　　大明太宗文皇帝实录卷五十八 大明太宗文皇帝实录卷五十九 　　永乐四年九月丁巳朔 　　○封周王橚第六女为荣阳郡主 命张义为中奉大夫宗人府仪宾以主配之义锦衣卫百户福之子也 　　○礼部言开封府钧州民袁节丧母昼夜号哭不食酒肉盐酱庐墓三年 命旌表其孝行 　　○复以庶人榑所为谤毁咒诅阴结勇士招纳亡命擅佥校尉私通边境要结外夷图为不轨之事赐书遍谕周楚蜀肃辽庆谷韩沈安唐郢伊秦晋鲁靖江诸王 　　○戊午 命礼部申明民巾服之制 上以京师军民狃于习俗多戴圆帽■头非本等巾服乖于礼制故有是命 　　○修永平府乐亭县鲁家套社等处河口 　　○广东都司送至钦州所获黎贼觇伺之人遂 敕总兵官成国公朱能等曰贼已遣人于广东缘海侦伺虑其知海道无兵并力于尔宜加意慎防不可忽略 　　○别失八里王沙迷查干遣人来朝贡马赐之钞币 　　○己未增给北京官军俸粮初北京武职一品二品月给米一石三品四品月给米九斗五品六品八斗七品八品七斗九品及杂职六斗旗军有家属者四斗无家属三斗至是命大小武职每员月支米一斗旗军有家属月支米五斗无家属四斗 　　○客城郡主薨讣闻赐祭命给明器仪仗有司营葬主晋王第三女嫁仪宾陈斌云 　　○庚申周世子有燉来朝 命皇太子宴于文华后殿其从官宴如例 　　○辛酉临汾王冲＜火禺＞薨遣祭如宜都王礼冲＜火禺＞韩宪王第三子时年四岁云 　　○壬戌设陕西甘肃二苑马寺寺置卿一员从三品少卿一员正四品寺丞一员正六品首领官主簿一员从七品寺统六监而每寺先设二监曰祁连曰甘泉隶甘肃苑马寺曰长乐灵武隶陕苑马寺监统四苑每监先设二苑西宁大通隶祁连监广特麒麟隶甘泉监开城安定隶长乐监清平万安隶灵武监监置监正一员正七品监副二员正八品录事一员未入流苑视其地里广狭为上中下三等上苑牧马万匹中苑七千匹下苑四千匹苑有围长从九品一围长率五十夫每夫牧马十匹余八监四十苑 命甘肃总兵官西宁侯宋晟宁夏总兵官左都督何福度地势次第设置 敕晟等曰今苑马寺以广孳牧每寺统六监监统四苑寺置卿少卿寺丞监置正副苑立圉长以率牧马之夫春月草长纵马于苑迨各草枯则收饲之今先设四监尔处应有牝马宜分配与之凡回回鞑靼以马至者或全市或市其半牝马则尽市之以给四监其监之未设者即按视水草便利可立处遣人以闻马政重事其加意精思有可行者悉宜条奏毋有所隐 　　○鸡鸣寺番僧端行领占洮州卫千户赵诚奉 命往八郎等簇招谕眼即多匝簇马儿匝簇思曩日簇潘官簇哈伦簇头目桑耳结巴阿思巴等来朝贡马赐钞币有差