明实录太宗实录 - 第 17 页/共 95 页

○赐西宁卫来朝土官指挥李南哥等纻丝衣各一袭从人绢衣 　　○免河南陈州今年租税以淫雨伤稼故也 　　○癸巳 上宴间顾问侍臣曰今一岁又终外间军民安否如何对曰 陛下临御以来所施无非仁政今军民皆安正太平无事之时 上曰太平岂易言朕惟遵 皇考成宪以为治如得雨旸时若年谷丰登兵革不兴兆民安乐朝无奸邪然后可为太平无事又曰奸邪难识其情似真而实伪其言似信而实诈苟一信其言而任之鲜有不失孔子曰听其言而观其行政以此耳 　　○夜有星如鸡子大青白色有光出紫微垣内北行至游气一小星随之 　　○甲午赐前浙江右布政使满复周北平按察副使高怀敬湖广右布政使周政等等诰赉敕宴赉之遣归初以复周等旧人命吏部召用及至衰耄不任事故复礼而遣之 　　○掌后军都督府云阳伯陈旭等奏延西延安府府谷县灰沟村黄甫川虽延安属地然相离五百余里猝有缓急应援不及比者虏入其地杀人畜山西巡边将士相去仅十五里乃曰非吾境内拥兵不救请治以罪 上曰吾令高守大同此高之过也忠臣为国知无不为况边将以御寇为职乎其移文切责之又曰姑宥之复尔必诛不释 　　○福建都指挥司械送海寇七十三人至京 　　○朝鲜国及四夷土官各遣使贺明年正旦贡名马方物赐之钞币 　　○乙未楚世子孟烷来朝 　　○擢乡贡举人正儞为翰林院检讨既命下 上问左右曰翰林院检讨之下何官对曰博士典籍侍臣侍诏又问皆已除人未对曰已除又问其贤视祢何若对曰儞初除未知其为人如旧博士中皆老成文学士 上叹曰古所谓用人如积薪此类是已国家用人以贤以劳儞之贤既未可知劳亦未有而今贤有劳者位其下何以服士心命礼部凡翰林自博士以下皆升与儞同遂升博士张伯頴王汝王典籍沈度潘几侍书苏伯厚侍诏王延龄刘宗平解荣皆为检讨 　　○丁酉改北京蓟州之石门镇驿隶遵化县镇江府丹徒县之京口驿隶本府浙江余姚县之桑盆河泊所隶会稽县衢州府西安县之信安驿隶本府宁波府之连山驿隶奉化县江西袁州府之秀江驿隶本府四川涪州之酆陵驿隶丰都县湖广沔阳州景陵县之茅埠税课局隶本州增置山东鱼台夏津二县县丞主簿 　　○革浙江黄岩县之松门巡检司两淮都转运盐司之通州安东广盈二盐仓 　　○裁减云南亦佐广通＜石咢＞嘉阳林四县县丞复旧旧制也 　　○擢前都司断事翟益为狭西按察司佥事进贤县税课局大使唐简为工科给事中太平府学训导王子沂嘉定县知县焱镇为监察御史 　　○福建按察司副使胥必彰坐事降四川道监察御史 　　○戊戌 上谓户部尚书郁新曰朕久居北方民情尔出自民间民之利病亦当具知可详录进来又曰近闻六部弊政甚多此皆官属不职所致尔宜戒饬所属务以恤民为心 　　○己亥修南阳府高家屯头二堰及沙澧等河堤岸 　　○修江西大廋县平政桥 　　○庚子狭西甘州山舟二卫献瑞麦肃州卫献嘉禾 都指挥佥事刘清于浙江治水扰民事觉谪隶同安侯火真麾下立功 　　○辛丑安南胡＜大互＞遣使贺明年正旦进方物且上章谢罪曰伏蒙敕书谕臣占城构兵事臣罪深重荷 天地大德赦而不诛不胜惭惧自今以往谨当息兵安民以仰副 圣训 上以其能改过赐敕慰勉之时已有诏封胡＜大互＞为安南国王其上章不称王者诏命未至故也 　　○四川都司都指挥使胡渊云南都司都指挥使王俊俱以老疾乞致仕从之 　　○壬寅享 太庙 是岁天下户千一百四十一万五千八百二十九口六千六百五十九万八千三百三十七人税粮三千一百二十九万九千七百四石布帛一十万五千四百二十六匹丝棉三十七万九千二百一十五斤绵花绒十六万二千二百四十九斤课钞五百六十万六千八十七锭金五十两银八万一百八十五两铜二千四百二十三斤铁七万九千八百六斤铅六万二千四十二斤朱砂千八百五十五两海肥二十六万六千七百五十四索茶百六十七万八千一百七十斤盐百二十九万二千八百六十二引屯田子粒二千三百四十五万七百九十九石马三万七千九百九十三匹 　　太宗文皇帝实录卷二十六 太宗文皇帝实录卷二十七 　　永乐二年春正月癸卯朔 上御奉天殿受朝贺大宴文武群臣及四夷朝使命妇朝 皇后于坤宁宫锡宴夜有星如鸡子大青白色有光出正西云中西北行至近浊 　　○甲辰 　　○敕谕天下文武诸司曰朕惟事天以诚敬为本爱民以实惠为先书曰惟天惠民又曰安民则惠然天之视听皆因于民能爱人即所以使天朕嗣位以来尝以此戒谕尔等而治军者或不恤军治民者或不恤民非为不恤又有刻害之者甚违朕意今春和时东作方兴宜各究心务实申明教术劝课农桑问其疾苦恤其饥寒革苛刻之风崇宽厚之政以迓天休臻于治理钦哉 　　○乙巳 　　○复命户部尚书夏原吉往苏州治水原吉时自苏州还言水虽由故道入海而旧河港未尽疏通非经久计于是命复行仍命大理寺少卿袁复副之都察院左都御史陈瑛劾奏右军都督佥事陈俊陪祀 太庙失仪命下锦衣卫狱 巡按北京监察御史周干劾奏都指挥张镛纵肆贪奸受镇朔等卫白金命鞫之 　　○丙午 　　○楚世子孟烧还国赐之钞币各布政司府州官进表者辞归 上谕之曰治天下以天下之心为心为治一方者以一方之心为心朕居君位夙夜念虑未尝忘民每思饮食衣服百物之奉皆出民力民或有寒不得衣饥不得食劳不得息朕何忍独安尔等皆以才贤为国家任牧民之职夫受人寄者当尽己之力为人上者当推己之心治民之道惠养为急不害播种则民无饥不妨蚕桑则民无寒盖民之衣食皆出己力未尝仰给公家惟赖公家统理以免强陵众暴之患尔尔等当明其利害顺其好恶去其为恶之人则为善者自安惩其趋末之习则务本者自固慎毋有所扰之数年以来军旅供给民劳为甚今略得休息正如病者初差宜保养调护若复劳扰病将愈深其归戒之 洮州卫百户按宗巴他立及西番火把等十三簇头目喃剌约等来朝贡马赐银钞衣币有差 　　○丁未 　　○复遣监生刘源等三十二人分行郡县访求 太祖高皇帝御制诗文 户部言广西桂林府所属全州储粮四万三千八百八十余石岁久陈腐宜令转输桂林府以给岁用从之 　　○戊申 　　○扬州府高邮州耆民言自州北门至张家沟湖岸两京之要路民田之巨防湖纳天长盱眙诸水雨潦涨溢风波冲决冲堤岸每岁修筑施复倾圮阻绝驿路伤损民田乞遣人相度重为修理从之 　　○己酉 命都指挥吕毅镇守宁波赐钞六十锭 　　○庚戌享 太庙 有道士献道经者 上曰朕所用治天下者五经耳道经何用斥去之既而谕侍臣曰上好正道则下不为邪人主好尚稍不谨憸人怀侥幸之心者恣纵妄诞以投所好苟堕其计将来流害无穷矣故不得不斥 　　○辛亥 　　○诏近年漫散军士亡失军器藏民间者悉送官 命宣府备御武城侯王聪同安侯火真率骑兵千人马千五百匹巡罗迤北 礼部尚书李至刚劾奏户部右侍郎李文郁无故不陪祀 太庙命下刑部治之部议文郁大不敬谪戍三万卫都察院左都御史陈瑛劾奏狭西按察副使王煜娶属官司狱女为妻失风宪体徵下狱 福建行都司都指挥佥事刘达以受所部私馈谪戍边海夜月犯轩辕左角宿 　　○丁巳 　　○遣使赍敕谕占城国王占巴的赖曰尔奏数为安南国所侵朕已遣人谕之令西兵安民今安南王胡＜大互＞陈词服罪不敢复肆侵越人能改过斯无过矣尔矣宜务辑睦用保下人升燕山左卫指挥同知王焕为都指挥佥事 元宵节赐文武群臣宴 定屯田赏罚例凡管屯都指挥及千百户所管军旗各以其岁所入之数通计以为赏罚一岁军士食米人十二石之外人均余十二石者百户赏钞百锭百千户百一十锭指挥百二十锭都指挥百三十锭均余十一石以下至七石之五等每等视前各递减赏十锭均余六石者都指挥指挥千百户俱无赏罚均余五石者百户罚俸一月千户二十日指挥十五日都指挥十日均余四石者百户罚俸二月千户一月指挥二十日都指挥十五日均余三石者百户罚俸三月千户二月指挥一月都指挥二十日均余二石者百户罚俸四月千户三月指挥二月都指挥一月均余一石者百户罚俸五月千户四月指挥三月都指挥二月均余无者百户罚俸六月千户五月指挥四月都指挥三月军士食米人十二石之内人均缺一石者百户罚俸七月千户六月指挥五月都指挥四月均缺二石以上至六石之五等每等视前各递增罚一月其总旗则与之管军旗通计均有余粮十二石十一石者其月粮并全支米均余十石者总旗月粮支米者一石二斗小旗一石军九斗均余九石者总旗月粮支米者一石小旗九斗军八斗均余八石者总旗月粮支米九斗者小旗八斗军七斗均余七石总旗月粮支米者八斗小旗七斗军六斗余并准支以钞自总旗以下余粮不及前数及食粮十二石之内有缺者其月粮则并米钞均支如故其军除余粮至十二石入仓而复有余者听其自用所定赏罚直隶从巡按监察御史在外从按察司官核实然后行之 上谕群臣曰凡合众作事必不惩劝之道然后人皆思旧人人皆奋何功不成此法行之数年必有成效但在任之得人尔 　　○戊午 　　○诏自今有犯交易银两之禁者免死徒家兴州屯戍 抚安江西给事中朱肇劾奏江西按察司副使梁成惟薄不修难居风宪 上曰按察司一方之风化郡邑之表率所系既不能正家何以正人谪戍于边 　　○己未 　　○户部尚书郁新奏湖广储卫上去年屯田所入租数例当考较然所收物不一今宜以来为度准之每粟谷糜黍大麦荞穄各二石稻谷蜀秫各二石五斗稗三石并各准米一石小麦芝麻豆并兴米等从之令著为令 　　○庚申 　　○以守城功升前燕府纪善李达袁圭吴牧相佐王克敬王安王弁李能何顺甄实前监察御史柯荣俱为给事中 擢宁国府学训导陈仲完为翰林院编修升永平府通判潘栗为山东布政司右参议行太仆寺丞李文荣为福建布政司右参议 云南布政司左参议张定坐变乱旧章下狱河南郑州荣泽县言蝗蝻伤稼税粮乞以豆菽代输从之修扬州府泰州河塘圩岸万八千六百五十丈 　　○辛酉 　　○升羽林前卫千户吴祥忽剌出俱为指挥同知张保子为指挥佥事 禁民下海时福建濒塘海居民私载海船交通外国因而为寇郡县以闻逐下令禁民间海船原有海船者悉改为平头船所在有司防其出入 夜有星自梗河出如鸡子大青白色东行三尺许有光如盏大入天纪 　　○壬戌 　　○升太医院判韩公茂为本院使御医庄彦忠为院判 复刘瓒广西道监察御史瓒洪武中为御史建文中出为杞县知县至是复之 命京卫造海船五十艘 　　○癸亥 　　○以故中军都督佥事山青子云袭父原职为金吾左卫指挥使 将遣使西洋诸国命福建造海船五艘 　　○甲子 　　○升羽林前卫指挥佥事陆拾玖为本卫指挥同知千户吴添儿金吾左卫千户毛春王通倪旺刘原俱为本卫指挥同知张人敬李塘曹大王岩闵成崔信纪成赵进林请秦泰秦亮王斗童金吾右卫千户千家驴刘全俱为本卫指挥佥事 　　○丙寅 命镇守贵州镇远侯顾成以官所市马二千匹悉给诸卫军士 　　○戊辰 　　○礼部以会试天下举人奏请官考试 上命翰林院侍读士角□羊缙侍读黄淮为考试官赐宴于本部 狭西都指挥使孙霖以私役军士及逼索所部货贿致罪谪戍宁夏 　　○己巳 　　○遣附马都尉永春侯王宁隆平侯张信赍玺书诏世子 及郡王高煦赴京 升燕山右卫指挥使李和为都指挥使掌燕山左卫事羽林前卫千户角□羊忠为羽林卫指挥同知大宁中护卫指挥佥事陈英为府军卫指挥同知金吾右卫千户赵真为本卫指挥同知 户部尚书郁新言河南等处管屯都指挥刘英等上屯田岁收之数臣等计之一人所耕不足自供半岁之食皆英等怠惰不严督所致宜罪之以警众 上以法令初行姑宥之遂召英等谕曰屯田军国之大务已验之良法尔等不留心如此徒坐享厚禄何为用兵数年今始得休闲而民已疲弊若复役疲弊之民以赡休闲之卒为民者愈困为兵者将惰矣盖畜兵以卫民岂以兵困民汝等宜深思之用心勤力以督下人若今岁仍复怠惰耕获不及论罪如法悔无及矣 　　○庚午 　　○升鸿胪寺卿杨砥为礼部右侍郎临江府同知汪同为狭西按察司副使蓬州判官周英为佥事徐州判官晏璧为山东按察司佥事永州府通判杨锐为河南按察司佥事 升金吾右卫指挥佥事王旭为本卫指挥同知 户部左侍郎孙瑜坐事左迁北京行太仆寺少卿 　　○辛未 　　○都察院左都御史陈瑛劾奏掌山西都司事都督佥事曹远都指挥使房照擅罪军职命锦衣卫徵下狱 夜有星如鸡子大赤色有光出天市西垣南行入天江 　　大明文皇帝实录二十七 大明文皇帝实录二十八 　　永乐二年二月壬申朔世子悦＜火廉＞来朝 敕江西总兵官襄城伯李浚等曰永新县民流劫朕即位之初不欲发兵虑害及无辜故旦遣人招谕使各复业改过自新今得奏知彼不悛前非为患尤甚杀死弓兵里长及邀捉巡检等事如此即不可再以理谕必当发兵剿捕尔可选精锐三千直抵贼巢穴务在捕灭不可姑息以遗民患但今农作方兴尤当警戒将士严守纪律毋得扰害善良妨误耕种如获贼人尤须详审果曾为恶即解赴京来如系诖误平民就便发遣宁家毋得滥及无辜以伤天和又敕浚曰所言贼人二百名恐非实数今往剿捕虑将士但求满数而不察是非滥及无辜切须戒之但有误伤良善一家及妄虏良民妻妾子女一人指为贼属者皆处重罪虽有功不赏尔宜严切戒饬毋令扰害良善 　　○癸酉 　　○忽剌温等处女直野人头目把剌答哈来朝置奴儿干卫以把剌嗒哈剌孙等四人为指挥同知古驴等为千户所镇抚赐诰□冠带袭衣及钞币有差礼部引奏北方岁贡生员入学十年考不中试者例当充吏 上曰人心志舒泰则能学四体不劳则能学衣食温饱则能学责人之功当量其力谕人之罪当明其情北方近三四年间兵戈扰攘诸生舍俎豆而事军旅飞刍挽粟之劳奔走流离之苦岂暇于学今考不中式者可发回原学补其废学年数以俟再试再试不中如例处之 　　○甲戌 　　○命金吾左卫故指挥同知刘海子玉故指挥佥事刘义子本羽林前卫故指挥佥事秃鲁帖木儿子罕秃哈儿俱袭父职 　　○乙亥 　　○江西按察司周观政有罪谪为河间府驿夫 　　○丙子 　　○复纪谆监察御史谆洪武中为御史建文中出知睢宁县至是复之以江西永兴县判寇未平命丰城侯李彬率步骑兵二千前去策应剿捕彬陛辞赐钞四十锭 　　○丁丑 　　○遣官释奠先师孔子 蜀世子悦＜火廉＞辞归锡钞二千锭 上召毋连河等处朝使至前问劳之久而退 上顾侍臣曰夷狄之人万里来朝若不与之相接稍垂顾问彼必不乐侍臣进曰 陛下怀柔远人之恩至矣但向所问者皆田腊之乐其人民畜产未尝一言及之臣愚窃所未谕 上曰腊是其性之所欲若问其人民畜产彼心必疑朕方怀柔远人岂可使之疑 　　○戊寅祭 太社太稷 大理寺臣奏市民以小秤交易者请论违制律 上问工部臣曰小秤之禁已申明否对曰文移诸司矣曰榜谕于市否对曰未 上曰官府虽有令民固未悉知之民知令则不犯令不从则加刑不令而刑之不仁其释之 夜有星如鸡子大青白色有光出抑宿东南行入星宿 　　○庚辰 皇后千秋节文武官命妇朝于坤宁宫锡宴 增设湖广靖州卫中右中中中前中后前前五千户所 　　○辛巳 　　○户部言四川永通盐课司金石井灶丁自陈本井岁额盐八万三千七百三十斤去山远难得薪犍为县福全保通二井水咸薪便一岁可得盐十万余斤乞就彼开煎为便从之 　　○壬午 　　○擢泾县丞孙述密县丞程竑孟县丞李维享偃师县丞孙英孟津县丞李选新安县丞裴荣临漳县丞韩隶宜阳县主簿王顺俱为给事中象山县丞张翥为监察御史 升永平卫指挥佥事谷祥为都指挥使仍守平 设北京兵马指挥司置指挥一员副指挥四员首领官吏目一员 　　○甲申 　　○除直隶苏州府昆山等六县户绝田四千七百九十七顷九十一亩有奇税粮 先是户部尚书郁新奏河东盐积聚多已令运至杨壶站递运所仓又令各站转运至河东分运司近山西布政司右参政蔚绶等言民贫路险难以输运宜令商人中盐年久者量增引数以为路费使就关之庶免劳民 上命六部议至是议奏云河东地方每引加四十斤狭西朝邑县山西平阳府闻喜县每引加八十斤山西平阳府翼城县每引加二百十斤狭西西安府每引加百四十斤河南府淮浙每引加一引从之 　　○己酉 　　○礼部奏请会试选士之数 上问洪武中所选几何尚书李志刚对曰各科不同多者四百七十余人少者三十人 上曰朕即位初取士姑准其多者后不为例又曰学者城材亦难当取其大略其细如十分中有一二分语疪而不害理亦可备数然科举是国家取人材第一路不可滥且文体毋尚虚浮惟取朴实 修江浦至大兴等二十九马驿命江西诸郡民其税粮及五百石市马给之 　　○丙戌 　　○遣应天府官祭先农命郡耆老陪祀著为令 升金吾左卫千户崔让卢海俱为本卫指挥佥事 兀者卫头目脱脱哈等五十三人来朝别设兀者左卫以脱脱哈为指挥同知未合赤吉等为指挥佥事余为千百户镇抚赐诰印冠带袭衣及钞币有差 刑科都给事中马祯有罪下狱遂升本科给事中杨恭为都给事中 　　○丁亥 　　○云南布政司左参政张定以罪谪为德州驿夫 　　○戊子 　　○皇孙生赐名瞻埈世子弟二子也 户部尚书郁新等言往年为北京军储不足下令开中盐粮淮浙盐于北京仓纳米者每引二斗五升于德州仓纳米者每引三斗五升今北京所辖地方米价已贱若仍准前例诚为亏官二处宜通一斗从之 承运库大使周端等言广东地广民稀盐课无商中纳军民多食私盐宜令所司核实人口大口岁食盐十二斤小口半之每斤纳钞三百文于近场支纳为宜从之 夜有星如盏大赤黄色迹有光出天津东行至近浊 　　○己丑 　　○江西总兵官襄城伯李浚奏永新县寇首悉已就获其余众俱革心改过还家复业遂敕丰城侯李彬驻兵南昌勿进 改筑广西兴安县分水塘县有江源出海阳山下面趋北流旧于江中横砌石埭分水为二沟南渠通海北渠通湖广可行舟楫溉民田为利甚溥旧于埭上叠石鱼麟以防涨溢冲激之患或有损坏随宜修葺民不为劳洪武中巡按监察御史严震直欲广河流撤去鱼麟石增高石埭遇水泛势无所洩冲塘决岸奔趋北渠而南渠涩行舟不通田失灌溉连年修筑百姓苦之至是县言乞改作如旧为便从之 修镇江府丹徒县练湖堤岸浙江宁波府象山县茭湖塘岸刑科给事中奏强盗该死罪其中有年十五以下者两人昨蒙恩宥其死但投入习匠输作终身臣等揆理论之彼虽年幼既能行劫亦当被刑不宜免死 上不从曰童稚未成人者本无知觉向非成人者诱之岂能自为盗耶朕特推此情矜之尔岂肯屈法滥恩又曰古耆悼不加刑二儿去悼之岁皆不远况试其力皆不能胜二斗粟果有秦舞阳童区寄之能可曲贷乎 　　○庚寅