明实录世宗实录 - 第 482 页/共 518 页

○以直隶应天池州等府水灾苏松常镇四府被倭各量免秋粮及折徵卫所屯粮有差 　　○丙寅荫吏部左侍郎兼翰林院侍讲学士郭朴男灿为国子生以三年秩满也 　　○以水灾免江西南赣等府福建汀州等府税粮有差 　　○丁卯山东登州府地震 　　○升直隶永平府知府李逊为广东按察司副使提调学校 　　○戊辰杭州府大火延烧民舍数百家 　　○命翰林院学士董份侍读瞿景淳主武举会试 　　○己巳升吏部左侍郎兼翰林院学士掌詹事府事闵如霖为南京礼部尚书顺天府府尹汪宗元为通政使司通政使 　　○庚午 上谕礼部曰百姓饱暖者少今竭力采芝已入冬令其示朕意自立冬日止行庶免受风霜上钦 天眷时玄岳诸山采芝之使方出部臣疑 上意中悔寻具＜锍-釒＞以请 上曰原谕为此近京之地耳若玄岳诸所不在此限仍移文督之不许枧常怠缓 　　○诏故定西侯蒋传弟佑应城伯孙宋爵男文栋俱袭爵 　　○以虏犯喜峰口发太仓银二万三千九百四十七两于蓟州充客饷 　　○诏留河南提编未完银二万九千三百六两补给周徽二府禄粮从抚臣请也 　　○辛未旌表孝子三人云南府禄豊县民唐文炳唐文蔚台州府黄岩县民王錉顺孙一人河南杞县民边云鹉节妇八人云南府禄豊县民王衢妻陈氏临安府通海县民赵华孙氏永昌军民府保山县生员瞿爵妻朱氏太原府忻州生员李思明妻杨氏岳州府临湘县生员沈启妻刘氏开封府杞县民边容妻常氏汉中卫军余唐禄妻王氏邳州卫舍余王辂妻张氏烈妇四人台州府黄岩县民项巽妻徐氏西安府洛南县生员李翠刘氏归德府睢州舍余汤希富妻蔡氏民韩大有妻温氏文炳文蔚云鹉以庐墓鍲以为父代死项巽妻以遇贼不屈其他皆夫死守志者 　　○乐平王府奉国将军偕洧西德王府镇国将军谟坫褒城王府奉国将军融炕通渭王府奉国将军旭柠等十七人私出镇城赴省求禄粮巡抚以闻 上以偕洧谟坫首恶降为庶人幽之闲宅旭榡等各夺禄半年 　　○发太仆寺马补给各边大同宣府一千一百匹延绥宁夏八百匹大水谷曹家寨四百匹给永巩二营马价银二千二百两 ○以水灾免顺天府属州县秋粮有差 　　○录大同乾沟子河获功阵亡官军刘大等一百九十三人东路王进堡罗恺等二十七人广西桂林等处李懋等八百五十三人各升赏有差 　　○癸酉升太仆寺卿黄懋官为顺天府府尹 　　○甲戌提督直浙军务尚书赵文华等奏上八月中梁庄平倭功次共斩首一千二百余级因言水陆诸寇相继荡平皆 上穹默佑圣武布昭非将帅之力能及北兵部覆请录永保二土司彭荩臣彭翼南彭明辅彭守忠等及文武将吏功仍祭告 郊 庙 社稷以明得意 上曰妖氛荡平仰赖 天地洪庇朕心感悦赵文华胡宗宪阮鹗先赐敕奖劝彭荩臣彭翼南俱升右参政管宣慰司事仍各赏银五十两纻丝四表里彭明辅彭守忠赏银四十两纻丝二表里各处调至将兵数多督抚官即时斟酌散回赵文华令还京祭告 郊 庙礼部择吉具仪以闻 　　○丙子举秋报醮典于洪应雷坛七日 　　○丁丑以南京锦衣并宿州等卫所屯田水灾减免折徵屯粮有差 　　○火星犯太微垣上将星 　　○戊寅命孔子六十五代孙孔尚贤袭封衍圣公 　　○升詹事府少詹事兼翰林院侍讲学士掌翰林院事尹台为南京吏部右侍郎翰林院侍读潘晟为南京国子监祭酒 　　○四川董卜韩胡宣慰使司遣国师领占劄什等别思寨安抚司遣禅师吊瓦容中等乌思藏朵甘思宣慰使司遣寨官劄失卧紫等直管招讨司遣国师呾叭坚锉等乌思藏护教王遣国师锁南冷直等各贡方物宴赉如例 　　○己卯命大学士严嵩主会武宴 　　○升通政使司誊黄右通政刘养直为太仆寺卿 　　○录宣府西路阵亡被创官军阎国等三百二十九人升赏有差 　　○庚辰大风扬尘四塞 　　○壬午以平倭功祭告 南北郊 太庙 太社稷 帝社稷历代帝王神祇坛命公朱希忠张溶徐延德侯顾寰驸马谢诏伯方承裕陈鏸各行礼百官上表称贺 　　○升吏部文选司郎中万家为通政使司右通政提督誊黄 　　○升湖广道御史赵孔照为南京大理寺右寺丞 　　○乙酉发太仓银十万两于宣府十万两于大同四万两于山西三万两于辽东三万两于延绥一万两于宁夏一万两于固原一万两于甘肃三万两于蓟州三万两于密云一万两于昌平一万两于易州各充防秋主客兵饷 　　明世宗肃皇帝实录卷之四百三十九 大明世宗肃皇帝实录卷之四百四十 　　嘉靖三十五年十月丙戌朔日食 　　○颁明年大统历 上不御殿百官于奉天门行礼 　　○时享 太庙命驸马谢诏代 　　○户部覆南京户部右侍郎王诰言三事一正差拨以省妄费南京江淮济川二卫原设水夫驾马快船以备水战故给以月粮优以雇直今船既改别用而仍兼领粮银所费不赀请行南京户兵二部议减一查额办以止冒滥南京各卫原拨减存办料军六百六十余名费粮三万余石今官既代办则冗军坐食无用宜拨补缺军卫所舍余革回原卫别差一兼支本折以便牧餋南京各营骑操马少而见在草束颇多恐至陈腐请自今年始许减半召买本折兼支官军两便从之 　　○丁亥 孝洁皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣广宁伯刘允中祭 陵寝 　　○戊子太医院御医李果以玄岳鲜芝四十九本进诏留御前赐果彩币一表里 　　○虏十余万骑住牧大同边外分掠红门隘及老营等堡总兵孙朝参将张琮等引兵击却之总督侍郎江东巡抚都御史闵煦以捷闻 诏赏煦银三十两纻丝二表里孙朝二十两张琮及守备刘光祚中军毕文副使路可由葛缙黎尧勋佥事杨守愚各十两 　　○己丑巡按浙江御史赵孔昭奏浙西倭寇虽宁而浙东丘家洋余贼四百余人奔遁山奥与舟山贼合党宜敕守臣严为之备兵部覆奏从之 　　○庚寅两淮巡盐御史崔栋言工本盐银顷岁发边已尽各□困于守支乞暂留余盐额外银扣补仍令边臣今后毋复请给户部覆议请于秋冬二季角□羊部余盐银内动支万两及送还军饷银三万两召买三十三年秋冬二季工本盐给该年□人以后仍将割没银两收买贮仓依次榜泒支掣其徐邳募兵银及一切修河赈济等用俱行所司自行议处不得仰给运司致坏盐法从之 　　○辛卯巡按直隶御史吴伯朋类奏倭寇犯扬州前后诸臣死事状请追录故同知朱裒参将张恒千户罗大爵张希岳百户曾沂王元镇抚杨住等而治指挥张明化等十二人把总韩德祯等十人失事之罪兵部覆奏得 旨裒赠布政司左参议荫其子学伊为国子生余各以例优恤张明化等下御史问德祯等降二级 　　○壬辰以大报期近免是岁决囚 　　○以正月中虏犯庄浪等处命巡按御史逮治失事副总兵等官朱勇等十七人阵亡官军哈真汝元亨袭升其子各一级 　　○癸巳荫南京兵部右侍郎张臬子伯谦为国子生以三年满也 　　○改授丁忧浙江布政使司经历吴成器为绍兴府通判仍令夺情视事成器由吏员初任会稽县典史以倭功升布政司经历及是闻父丧当去总督胡宗宪称其敢死善战抚士卒有恩请量改郡职使之仍旧练兵从之 　　○赠慈溪县故省祭官杜槐为光禄寺丞仍荫一子为国子生并赠其父文明为府经历俱命有司立祠祀之初倭入慈溪槐父子率兵追败之于王家团及横塘等处海道副使刘起宗因以便宜委之防守余姚慈溪定海三县未几与贼遇于白沙一日战十三合杀贼三十余人斩其一酋槐亦数被创堕马死时文明别将兵击贼于鸣鹤场斩白眉倭帅一级从七级生擒望斗帅陈福二贼贼惊遁呼为杜将军已而复追贼至奉化枫树岭以兵少无后继陷没至是巡按浙江御史赵孔昭闻其事于朝因有是命 　　○镇守湖广总兵官平蛮将军东宁伯少保焦栋以病乞归许之 　　○乙未命西宁侯宋天驯安乡伯张铎各管理红盔将军 　　○以虏犯永平台论诸将失事罪下革任参将张四教于御史问余降级谪戍有差 　　○丁酉命江西道御史周如斗提调南直隶学校 　　○以辽东宁夏广宁等九卫虫旱水灾减免屯粮有差 　　○以浙江桐乡平湖慈溪仙居嘉兴秀水嘉善海盐崇德海宁诸县被倭减免税粮有差 　　○论川贵湖广讨平播州苗贼卢阿项等功升总督军务侍郎冯岳为右都御史兼兵部右侍郎总兵官石邦宪署都督同知总督镇守如故湖广参政林＜棥心＞和四川副使雷逵各一级贵州副使刘望之等参将李英等各俸一级参将徐效节宣慰安万铨而下各赏银币有差土舍蒙继武等三人免赴京金凤免纳银俱令就彼冠带 　　○己亥升湖广布政使司左参议刘起宗为本省按察司副使提调学校 　　○以水灾免宛大二县并永清等卫秋粮屯粮有差 　　○命南京协同守备安远侯柳震充总兵官镇守湖广 　　○庚子准直隶苏松兵备参政兼副使任环回籍守制以倭寇平从其请也 　　○壬寅赐故黔国公沐融沐巩祭葬融巩皆朝辅子相继夭殇礼部以既袭公爵请如例给恤典从之 　　○癸卯 诚孝昭皇后忌辰 　　奉先殿行祭礼遣清平伯吴家彦祭 献陵 　　○金星昼见凡四日 　　○升刑部云南司郎中王世贞山西布政使司右参议马佩俱为山东按察司副使 ○乙巳以旱灾免山丹卫屯粮有差 　　○以虏犯花马池等墩堡降分守灵州左参将都指挥佥事王栋灵夏卫指挥使李臣各二级 　　○丁未补荫故太仆寺卿邵锐孙守俭为国子生 　　○巡抚保定佥都御史吴岳等以所采浮图峪新洞孤山洞三考山邢家洼等处金银土石砂进 　　○己酉命南京掌左军都督府事豊润伯曹松协同守备仍管府事 　　○辛亥以水灾免福建汀州福州延平府属税粮有差 　　○锦衣卫衣前所正千户仝天爵复进玉旺峪矿银二千两因奏天寒工力不及请暂免催办得旨俟来春二十五日取煎不许欺怠 　　○乙卯原任兵部尚书王邦瑞子户科都给事中王正国以考满循例乞恩复父原职 上不允令邦瑞冠带闲住 　　世宗肃皇帝实录卷之四百四十 大明世宗肃皇帝实录卷之四百四十一 　　嘉靖三十五年十一月丙辰朔荫故大学士顾鼎臣曾孙咸和为国子生以鼎臣撰玄效劳也 　　○丁巳陕西山丹卫地一日三震声如雷关城多坏 　　○戊午北虏打来孙等率众十余万骑深入辽东广宁等处总兵官殷尚质率游击阎懋官等御之虏众不敌尚质等死之亡其卒千余人总督蓟辽右都御史王忬以闻且自劾调度无策并论巡抚苏志皋轻率寡谋之罪兵部覆奏 诏赠尚质少保左都督荫一子指挥同知世袭懋官都督同知荫一子正千户世袭仍各立祠祭葬赐尚质谥忠勇志皋降俸二级令策励供职忬夺俸三月 　　○己未 诏免大学士严嵩廷贺仍赐肩舆入直时嵩年七十余 上念其老故特优之 　　○庚申建景圆一阳二典于万法殿止常封十四日 　　○ 圜丘视牲 命成国公朱希忠代伯方承裕尚书吴山都督陆炳轮视 　　○升分守密云副总兵署都指挥佥事罗文豸为署都督佥事充总兵官镇守辽东 　　○发太仆寺马价银四千二百两于宣府修边 　　○壬戌升尚宝司司丞黄廷用为本司少卿 　　○癸亥以苑田收获 赐督理农事侍郎高燿彩币羊酒 　　○甲子 命礼部侍郎茅瓒祭三皇于景惠殿 　　○乙丑冬至大祀 天于 圜丘先期请 皇祖配及是日行礼俱 命成国公朱希忠代 　　○遣恭顺侯吴继爵玉田伯蒋荣彭城伯张熊清平伯吴家彦分祭 八陵都督佥事沉至祭 恭仁康定景皇帝都督佥事王朝用祭 孝洁皇后及 哀冲太子 庄敬太子各陵坟 　　○丙寅文武百官朝服诣奉天门行五拜三叩头礼奉表称贺 　　○免百官宴赐节钱钞 　　○庚午初五月中倭船四艘自浙直败还飘泊至朝鲜境朝鲜国王李峘遣兵逆击于海中尽歼之得中国被虏并助逆者三十余人至是因遣陪臣沈通源等入贺以闻并归我俘 上嘉其忠顺赉银币仍赐玺书褒奖通源及获功人李润庆等皆厚赐而遣之 　　○以海寇徐海平加提督尚书赵文华少保余官如故仍荫一子锦衣卫正千户升总督侍郎胡宗宪为右都御史兼兵部右侍郎巡抚右佥都御史阮鹗为右副都御史各赏银五十两纻丝四表里总兵徐珏三十两二表里升游击尹秉衡参将唐玉留守王伦朱仁各二级兵部郎中郭仁为少禄寺少卿工部郎中陈茂礼副使户部郎中陈惟举参政汪柏任环副使徐洛刘焘参政孙宏轼参议王询佥事李如桂中书舍人罗龙文把总汪浩田有年守备朱荫夏守参将左灏娄宇指挥王文澄镇抚刘经各一级知府卢孝达宋治同知张大显通判韩崇福黄元恭知县张烈文主簿曹廷慧大使贾涌各俸一级参将丁仅游击曹克新指挥朱文乐埙各准赎原任副总兵卢镗参将李经指挥李泾陈光祖张麦都指挥戴冲霄王国贤各准复原职赏宣抚田九霄银五十两仍复祖职升总兵俞大猷署都督佥事照旧管事赏知府温景葵等三十二员各银十两原任总兵罗希韩卢钺并小旗谢德行等十人总督军门分别犒赏升巡按御史周如斗赵孔昭各俸一级仍赏银二十两纻丝二表里赏巡抚都御史张景贤等巡按御史吴百朋等各银十两纻丝一表里升致仕尚宝卿史际为太仆寺少卿原任通政吕希周为通政使通判任中立为府同知各致仕阵亡土官汪相向銮部兵刘进赠官给银如例通使朱尚礼等五人准宥罪给冠带赏大学士严嵩徐阶李本各银四十两纻丝三表里成国公朱希忠等各三十两二表里侍郎郭朴等各十五两一表里本兵尚书许纶二十两侍郎王崇沈良才十两各一表里职方司郎中方祥五两 　　○癸酉 孝烈皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣广宁伯刘允中祭 永陵 　　○ 孝惠皇后忌辰遣成安伯郭应乾祭 茂陵