明实录世宗实录 - 第 473 页/共 518 页

○丙子 诏驸马都尉李和后军都督府带俸岁禄二千石 赐宁安公主仁寿未央二宫庄地一千一百五十四顷八十六亩 命彭城伯张熊佥书右军都督府事 　　○江北倭突入通州南门烧民屋二十余间而去 诏修江西许旌阳真人宫 　　○总督仓场户部左侍郎卢绅言连岁漕粮漂流数多率系运官侵盗贿沿途官吏取空文为据及给羡金买补又往往希图折价坐损岁额今后凡有漂流必宪有司勘实方允补纳之数尽用本色乞载入议军永为遵守从之 　　○辽东边外属夷孙宾稳克等以俘斩北虏献功诏给赏如例先是北虏虎剌哈赤及魁猛磕打来孙等欲假道东夷内侵不遂魁猛磕乃率所部攻掜哈寨夷酋孙宾等与战斩虏首十级独擒二人稳克等复斩零贼二级叩关以献因请于义州大康堡河口筑墙以御之兵部覆其议便许之 　　○戊寅 　　○兵科给事中殷正茂言今财用不足惟铸钱一事可助国计但两京所铸以铜价太高得不偿费可采云南铜自四川运至湖广岳州府城陵矶其地商贾辏集百物夥贱且系南北适中之所可开局铸造其铜价僦运诸费宜以云南盐课四川库藏给之并设总督重臣注选主事专理计岁费工本银不过三十九万余两可得钱六万五千万文值银九十三万余两余工本外岁得利银五十三万有奇足以少佐国家之急事下户部覆言城陵矶五方杂聚于此开铸恐奸诡易兴云南地僻事简即山鼓铸为便宜敕云南抚臣以本省盐课二万金今藩臣一人督造转运太仓行之果有成效即尽留本省盐课并行两广福建山东凡出铜地方如例遵行 上从部议 　　○己卯 　　○升吏部左侍郎葛守礼为南京礼部尚书 　　○兵部右侍郎沈良才等奉诏查选侍卫官旗将军应革二百三人应存留一千二百八十六人列名以请从之 　　○辛巳 　　○巡按浙江御史胡宗宪言往时日本入贡多不及期请待其复来得以便宜谢遣仍令有司移檄其王问以岛夷入寇之状＜锍-釒＞下礼部覆言倭夷犯顺穷凶无过今日苟轻容再贡外损国体请如宗宪议遵例阻回谕以贡有常期必当遵守仍当委曲关导使之心服不得径情直率致拂夷心至于彼国僻居穷海岛夷背其君长藉口为寇沿海奸民互相勾结揆之理势请因其入贡即令抚按衙门移谕曰本国王连年犯顺何人猖乱令于半年之间立法钤制号召还国即见效顺忠款虽使贡期未及亦必速为奏请如或不能钤服则是阳为入贡阴蓄异谋仍禁遵例径自阻绝 上是其议 　　○湖广容美宣抚司土官田世爵献大木五十根备承天工所应用诏赐银二十两彩叚二表里奖之 诏修庐沟河自柳林通鸡鹅房入草轿大河 　　○壬午 诏云南丽江军民府故土官知府木公男高袭职 　　○从楚王英＜火佥＞请封其嫡母吴氏为楚愍王妃初愍王为世子吴氏为世子妃及进爵为王吴氏尚仍故号既袭封以请许之 　　○改分守宣府西路参将马芳充大同东路参将 　　○癸未 　　○永顺宣慰司官舍彭翼南保靖宣慰使彭荩臣各统土兵三千名及致仕宣慰彭明辅官生彭守中等报效兵二千名俱至松江 　　○进封江华王妃子于氏为衡王妃王故封江华及进为衡王妃已先逝故追封之 　　○兵部尚书杨博议上平倭赏格请于吏兵二部各印发倥名告身五百纸付总督张经听其量功授职给赴本部即与铨除 上曰即今调集狼土兵多费用粮饷不赀正宜设法并力剿贼所拟虽是破格悬赏恐处置未善致有诬杀冒功买功反滋弊端其再会吏部都察院及连兵二科熟计以闻兵部寻集诸臣议上文职如举人监生斩倭一级免其监历即附选籍候选者即与铨除三级以上则于格外优叙愿京职者如所试级除之承差获级三颗待次者免其历役在役者即与铨除吏农获级三颗待次者免其考办在役者即附选籍省祭官待次者亦准附选候选者即与铨除加于本资一级其阴阳医技等官获级如上则荣以章服录一子为生员如各罢间品官获级如上削籍者许以冠带闲住者致仕致仕者进级仍补一子为增广生其不愿仕与获级不如数者给赏如武职例武职赏格略如边方例获倭一级进世袭一秩获从贼三级视倭一级非其对敌而缉捕三人者升一秩且其身其所部获功副总兵至二百级参将都司至一百五十级把总指挥至六十级千百户至二十级皆得升秩其文武至勇出众能获渠魁大酋者俱别议以闻议上得旨时方用兵进剿所议待报令行 　　○甲申 　　○升刑科右给事中岳预达工科右给事中曹禾户科右给事中王鹤兵科右给事中王正国俱为左给事中户科给事中李遇元兵科给事中殷正民俱为右给事中预达户科禾兵科鹤刑科正国工科遇元吏科丘茂礼科先是广东贼徐铨方武陈文伯李明贵等与海酋王五峰紏结倭夷纵横海上督臣檄海道副使汪柏岭南兵备杜璁及参将张裕指挥黑孟阳等督战铨等就戮前役斩首千二百余级江应奎招下余党三百五十余人海滨颇靖又广西贼酋黄文将韦公欺等攻劫庆远皂岭坂等处为参议陈善参将戚振调土官韦起云等合兵捣其巢擒斩四百五十余人提督侍郎鲍象贤等并上其功诏荫象贤一子为国子生加总兵定西侯蒋传太子太保各赐银三十两纻丝二表里升副使汪柏参议陈善参将戚振各一级佥事杜璁等参议王宋沐通判汪应奎知县方攸跻各俸一级参将张裕钟坤秀指挥王沛都指挥蔡祯各署职一级赏布政使王钫张元冲知府谢彬罗一鸑张子弘等各银十两复指挥黑孟阳职准东兰州土官男事起云署本州知州事 　　○柘林巢贼分众三千余过金山卫总兵俞大猷督游击白泫及田州瓦氏兵遮击之贼鼓众来冲我兵大溃死亡无算贼遂奔犯浙江 　　○兵部尚书杨博等上言马政八事一请责成各边守臣督苑马行太仆寺官各修实政吏部慎选其人以重事权一请令寺丞按月分历所辖州县少卿季一巡行以稽寄养勤惰一边军缺马照例于各寺孳牧马内取给并追徵桩朋地亩银两买补不得轻请马价一饬京营官军加意秣养一各边入卫官军未经战阵輙报损失者不与给补一蓟保二镇照常年调用马数兑给毋得于额外求增仍计损伤多寡论罚一太仆寺见存马价不多专备买马急用毋以他项借支一寄养马缺请发太仆寺银六万两于河南山东市马角□羊京报如议 　　○乙酉 　　○南京吏部尚书王崇庆以疾乞致仕许之 　　○江北倭犯淮安盐城县 　　○丁亥 　　○升总督漕运兵部右侍郎郑晓为吏部左侍郎 　　○戊子 命保定侯梁继璠等为正使持节吏科右给事中李遇元等为副使捧册封荆王厚烇世孙翊钜为荆王夫人胡氏为荆王妃岷王誉荣世子定燿为岷王妃王氏为岷王妃岷府善化王誉桔嫡长子定焌为善化王德王载墱嫡长子翊錧为德世子唐府郾城王弥鈱嫡长子宇清为郾城王沈府定陶王铨鑨嫡长孙胤櫏为定陶王夫人李氏为定陶王妃周府华亭王勤熂嫡长子朝垣为华亭王夫人王氏为华亭王妃丘王安湜庶长子镇国将军睦言□禾为封丘王夫人李氏为封丘王妃南城兵马副指挥王琏长女王氏为沈阳王妃知州李炯长女为楚王妃平凉县监生张廷玑次女张氏为通安王妃 　　○遣工部员外尚薰往云南铸钱吏科给事中杨巍奏薰病剧不堪用因劾尚书吴鹏任用非人 上怒令鹏陈伏寻诏寻革薰职闲住夺鹏俸五月该司郎中一年 　　○三丈浦倭贼分众掠常熟江阴村镇兵备任环督保靖土兵千余及知县王鈇指挥孔焘分统官民兵三千攻其巢破之斩首百五十余级烧贼舡二十七只余贼奔江阴 　　○己丑 　　○先是江西进磁器 上以色浅不堪命查经管人员至是以闻下监督同知杨锡文通判陈炼于抚臣逮问巡按御史吴遵并司府官俱夺俸有差 　　○辛卯 　　○保定巡抚艾希淳奏真保定各卫官军二千春秋两班分戍白石口浮图峪诸隘今宜改定其期春班以二月二十日至十月初十日止秋班以七月初二日至次年二月二十日止令两番戍者悉者疆圉日给行粮如例部覆从之 　　○川沙洼倭驾舟出海官兵纵火焚其巢风荡贼舟一至戚家墩游击白泫刘恩至获之斩首三十七级是日江阴贼亦出江东遁 　　○癸巳 赐建州左卫女直都督佥事干黑纳等六人各祭一坛仍 赐敕抚谕其众 　　○淮扬海防参政张景贤督兵御倭于狼山败之 　　大明世宗肃皇帝实录卷四百二十一 大明世宗肃皇帝实录卷四百二十二 　　嘉靖三十四年五月甲午朔 　　○升刑部左侍郎陈儒为都察院右都御史总督漕运巡抚凤阳 　　○柘林倭合新倭四千余人突犯嘉兴总督强经分遣参将卢镗等督粮土等兵水陆击之保靖宣慰使彭荩臣与贼遇于石塘湾大战败之贼遂北走平望副总兵俞大猷以永顺宣慰司官舍彭翼南兵邀击之贼奔回王江泾保靖兵复击急其后贼之大溃诸军共擒斩首功凡一千九百八十人有奇溺水及走死者甚众余贼不及数百奔归柘林自有倭患来东南用兵未有得志者此其第一切云 　　○乙未 　　○巡抚延绥都御史王轮奏狭西回镇边储自嘉靖十年查核经今二十余年士马日耗粮饷日增今将各镇每岁所入余抵算粮刍外按籍稽其康费之故可睹也如延绥镇旧设军六万六千余名今止五万余名马二万九千余匹今止一万三千余匹岁用五千六万有奇计浮费不下一十四万宁夏镇旧设军四万四千余名今止二万八千余名马二万四千余匹今止一万二千余匹岁用四十一万有奇计浮费不下十万甘肃镇旧设军四万五千余名今止三万五千余名马二万七千余匹今止一万八千余匹岁用四十一万有奇固原镇旧设军七万九千余名今止一万一千余名马三万五千余匹今止八千余匹岁用三十四万有奇计浮费各不下一十六万求其增费之源与耗散之毙约有五端藩禄岁增借移军饷一也兵荒多故常税屡蠲二也旧米贼折轻今米贵折重三也旧边兵尽地而守相机而战今按状调遣行粮加增四也召募无定数升赏多冗员五也至于逃亡例失朦胧滥支此冒破积习之毙逋员侵没因缘为奸此徵角□羊积习之毙报警则以小为大出师则以少为多地里远近日期后先或可缓先发或应掣故留此征调积习之毙使车宾旅实繁有徒供给馈遣冒支储胥此支放积习之毙夫额外之费既以日增法外之奸从而日蠹即竭内地之财以供边愈加而愈不足矣乞敕督抚督粮诸臣悉心会议约费剔毙务求经久可行之策以闻 上是其言 　　○西宁侯宋良臣卒赐祭葬如例 　　○丙申 　　○朝鲜国王李峘遣陪臣刑曹参判洪昙等贡马及方物谢恩宴赉如例峘又献咨纸七百叶 上嘉其忠顺降敕褒谕赐白金百两纻丝纱罗衣一袭 　　○丁酉 　　○初大同虏警频数山西提学官惮于出关各郡邑儒学生累岁不复考试按臣遂奏以冀北道分巡官代理之至是山西提学副使陈棐请自领如故抚按上状部覆允之 　　○宣府捕获虏谍张于库诏升游击将军张嵩职一级斩于库首枭示 　　○给赏狭西游兵之戍蓟镇者官银三两军二两从总督侍郎王忬请也 　　○戊戌 　　○原屯川沙洼倭贼获突犯关港周浦车蒲等处夺舟过浦分掠泗泾北簳山佥事董邦政游击周藩引兵追击遇贼于唐行我兵惊溃藩被创死军士死伤者几三百人贼遂屯驻古塘桥流劫昆山县石浦等镇 　　○庚子 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣兴安伯徐梦赐祭 泰陵 　　○凤阳府大冰雹坏民田舍 　　○辛丑 　　○升南京兵部右侍郎张鏊为刑部左侍郎 　　○发太仆寺马四百十一匹给延绥留戍蓟镇将士 　　○壬寅 　　○南京湖广道御史屠仲律条上御倭五事一绝乱源夫海贼称乱起于员海奸民通番互市夷人十一流人十二宁绍十五漳泉福人十九虽概称倭夷其实多编户之齐民也臣闻海上豪势为贼腹心标立旗帜勾引深入阴相窝藏辗转贸易此所谓乱源也曩岁漳泉滨海居民各造巨舟人谓明春倭必大至臣初未信既乃果然故御盗之标在腹里防之弭盗之本当边海制之诸处漳泉福为始而宁绍次之具一禁放浮巨舰其二禁窝藏巨家其三禁下海奸民三法者立而乱源塞矣即使旧贼未尽殄灭然而后无所继其势自孤退无所归其情知惧与今日往来自若者必不同矣二防海口夫海涯涘无际然贼泛海来犯放洋则冲涛入口则起陆非可绝险而径渡也故其往来所由出入可设险防拒者姑自浙东西大江以南滨海数郡言之入平阳港则近金乡入黄花澳则近盘石而逼温州入海门则越新河而寇台州入宁海关入湖头湾则窥象山定海而瞰宁波入三江口则摇尾于绍兴入鳌子门则垂涎于杭州入乍浦硖则流毒于嘉兴入吴松江则犯松江入刘家河入七了港则扣苏州此其大势也中间经行或潜形于马迹山或遁迹于大七洋及大小衢上下川则其要害也此沿海诸郡之通患也故守平阳港拒黄花澳据海门之险则不得犯滥台塞宁海关绝湖头湾遏三江之口则不得窥宁绍把鳖子门则不得近杭州防吴松江备刘家河七了港杨威马迹大七洋大小衢上下川诸险则不得掩苏松嘉兴此地险也一处失守蔓延各处不可以彼此分远近异也且贼长于陆战短于水斗以其船不敌而火器不备也在我宜用所长弃所短则莫若恃海船请以见在把总船只通行查齐不足则令福建如法添造或即令沿边地方买补每大小船百只或五十只号为一＜舟宗＞募以惯习拖工水稍而充以原额水军于前诸海口各量缓急以为置船多寡又为游艟数＜舟宗＞分布上流往来要害海军刍粮衣甲之给比陆军加优令其更番巡逻并力捍御来遏其冲去击其惰责以毋令贼入贼入而力拒有功者升赏其夫备者重究此御寇之长算也故法不可不属也臣闻倭之入也岂尽无军之患盖有军而移入便地者矣有失于巡哨者矣甚有买渡报水受其钩饵者矣若此则地方奚赖焉夫百处守之一处失之无益也千日防之一日疏之无益也事在督抚及海道诸臣明信其赏耳三责守令夫荷戈戟载介胄争锋死刃者将士之能也保封域固郊圻全境安民者守令之任也今之守令不肖者弃城守走矣其贤者大率遇警则婴城守耳其关厢村镇委之无可奈何夫城之外独非赤子乎且边海孤城卒然无备犹可诿也腹里岩都江南与坏虏非可长驱而卒至者顾不能设险预防使寇徜徉去来若履无人之境则国家建邦设邑张官置吏将焉用耶自令江南守令之职当以训练土兵保全境土为殿最仍敕吏部凡遇沿海守令员缺必慎择其才且贤者然后授之庶保障之赖耳四议调发近日徵调各处兵民远近四集徐邳山东永保川广及军门编调各府义勇无虑数万然师老财殚境不见虏功之奏者臣请指挥诸臣不善用兵之毙陈之夫古者用兵潜机密计电驰霆击进退倐忽妻子莫闻所以能有成功也今则先发后行克期始动前军未启而先声已闻其毙一也古者名将算不百胜不能轻动今也谋不预成计不先定冥行突进动陷伏中其毙二也守不据险屯不列要奔急救难贼逸我劳其毙三也法曰夜战声相闻足以相救昼战自相见足以相识欢爱之心足以相死言兵之贵熟习也今也兵不专一至客杂聚卒遇狡贼易衣变饬突然来前不能别识其毙四也兵无素统将不预设一遇有警卒然命官本以乌合之人师以未经识面之将其毙五也夫三军之众所以冒白刃蒙矢石至死而无敢却顾者威行之素也今法令姑息纪律不肃进有必死之恐退无伏钻之虑是以畏敌而不畏将其毙六也地行不习险易不识趋利不及避难不早其毙七也粮糗不储料理不周远兵劳役抚恤未至枵腹待爨穷愁思归其毙八也士不精选勇怯无辨前击后角□羊讙然而散虽捍夫勇士或以无援而力屈或以先奔而胆丧其毙九也地狭人众不能旋转互相排挤虽有勇敢无以效其所长其毙十也十毙不去虽颇牧操刃贲育执戈莫能济矣近日汀州如赖百户兵敢死先登足当一而以不善用之使头领阵亡军士逃遁如此则徵兵虽多亦何益哉夫贼非有远略大志约束号令不过群聚为奸利在贪淫耳所以制御之则非兵少之忧而实寡算之患盖欲防盗者必知盗情欲制盗者必存盗心故必计谋而熟计之然后成功可期也五作作勇敢沿海如沙民盐徒打生手及村庄悍夫皆勇可用然多乐效用于私室而不乐报名于公家何者以公家势远而文繁也豪民以之保村里则有余以之充行伍则无益何者以行伍人多而心力涣也然则顺其情相其宜以振作鼓舞之必有术矣乞敕下各该有司通谕豪家大族及里巷豪杰各为身家并力拒守其有能团结乡民保固村镇者先与免其粮里押运重役及均徭一应杂差获功者一体升赏其有愿受文职审其果能保障一方及斩首十颗以上民得比输粟例入监系有职役者并得起送赴部与本等常选升授闾里之人并得其功累增至赴部实选其不愿官爵者则重给赏优恤之或以制贼之一策也近苏松嘉湖之民尝有紏集知勇乘贼怠玩或掩其昏暮间能杀贼夺其辎重者随为官军劫其财而夺其功夫居民出百死之力卒被劫夺曾不获分毫之报不亦激众怨而失民心乎又有村民团结自相防护志在全家保妻子耳有司辄谓其能遂报名入官以致人各畏避不敢复谋拒贼此又沮民之气而抑其忿也请谕地方官凡义民不愿在官者不得一切附报且严禁官军不得攘夺民功则民见利而勤无畏而奋将各思所以自效矣兵部覆其议悉是诏允行之 　　○癸卯 太祖高皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉李和代 　　○裁革上林苑监蕃育署署丞一员 　　○四月内虏寇青边口堡宣府参将李光启等率众御之兵溃被执至墩下索金帛取赎光启奋气大骂虏斸杀之指挥黄添祥尚真蔡隆千户郝廉贾玺尚志百户郭勋王永同时遇害巡按直隶御史李凤毛以闻诏降总兵官欧阳实职二级巡抚刘廷臣俸三级总督许论夺俸半年俱戴罪视事下参将张问政等六人把总百户孟云汉等七人于按臣论罪光启赠署都督佥事荫一子正千户世袭立祠死所祀之添祥真隆赠都指挥佥事廉玺志指挥佥事勋永正千户各袭升其子祖职三级仍配食光启祠 　　○甲辰 命故永康侯徐源子乔松袭爵 　　○倭寇五十余人自山东日照县流劫安东卫至淮安赣榆县是日吕四场有倭舟突犯沿劫东团等处该场副使李政督率耆灶奋锐攻之斩首四十五级尽歼其众 　　○乙巳 仁宗昭皇帝忌辰遣长宁伯周大经祭 献陵 　　○倭舟三十余艘众约千余人自海洋突犯苏州青村所攻城不克遂纵火自焚其舟登岸肆劫是时新倭复大至自青村外若南沙小乌口浪港诸处悉有贼至泊岸即焚舟散劫官兵稍稍逼之乃合势犯苏州陆泾坝及娄门南京都督周于德引兵来援一战而败镇抚孙宪臣被杀贼遂中分其众为二一由齐门北马头而北转掠浒墅关长洲五等都一由胥门木渎而南转掠吴县横塘等镇延蔓常熟江阴无锡之境出入太湖莫能御者 　　○丙午 　　○革太常寺厨役一百名光禄寺厨役二百四十名 　　○丁未 　　○浙直督抚储臣以江南倭寇侵扰调兵日多粮饷不给请借留淮浙余盐及南赣饷银各省库接济户部覆余盐银属京边岁费难以议留赣州饷银准借九万两广东福建库银各十万两江西湖广各五万两更以兵部船料并各府应角□羊均徭民兵银存用今日江南军饷孔亟固当计虑京边岁费日增尤当议处宜行各司府编派均徭银接济内除顺天应天苏松常镇等府免编外其余司府俱预编一年今南直隶淮扬凤徐四府州浙江福建广东广西云南五省银角□羊南直隶浙江军门狭西银角□羊延绥山西银角□羊三关北直隶真保定七府及河南山东江西湖广四川五省银俱角□羊本部以备边用诏可 　　○戊申 　　○南京湖广道御史屠仲律奏江南倭寇军饷不足窃观耗破之毙寔有数端召募军士动辄败没是费数十万金不得一夫之力一也城守工墙旷岁无成是费数十万金不得天地之守二也土兵之选勇怯无择衣粮之蠹日费千金三也海上艘舰掳夺漂毁修造所需不可纪算四也甲胄之制数多费广一遇接战裸体而归五也器械火药耀目振耳临阵掩弃祇为盗资六也六蠹不去则尽帑藏洩之尾闾矣至于加派田粮劝借富户有司假此扰民驱之为盗俱宜严饬务俾樽节爱养以求成功＜锍-釒＞下户部议行 诏江西赣南吉三府行广盐每年定以二十万引依例抽税内二分存留八分角□羊部表临二府仍行淮盐不许抽税著为令 　　○己酉 诏锦衣卫遣官校逮总督南直隶浙福军务右都御史张经及参将汤克宽械系来京问以侍郎赵文华劾其畏巽失机玩寇殃民故也倭自去岁据松江柘林川沙洼二处为巢纵横肆掠周回数百里间焚屠殆遍水陆兵无敢近者本年三月初广西田州土官妇瓦氏及东兰南丹那地归顺等州狼兵六千余名承经调治狼兵轻慓嗜利闻倭富有财货亟欲取之居民亦苦倭寇暴朝夕冀幸一战文华既至嘉兴屡趣经亟檄狼兵剿贼经曰贼狡且众今檄召四方兵独狼兵先至耳此兵勇进而易溃万一失利即骇远近观听姑俟保靖永顺土兵至合力夹攻庶保万全文华再三宫经终守便宜不听文华乃＜锍-釒＞言经养寇糜财屡失进兵机宜惑于参将汤克宽谬言欲俟倭饱载出洋以水兵掠余贼报功塞责耳宜亟治以纾东南大祸＜锍-釒＞至 上以问大学士严嵩嵩对具如文华言且谓苏松人怨经不可复留宜与充宽俱逮京鞫讯以惩欺怠经克宽遂并得罪寻升巡抚应天右佥都御史周珫为兵部右侍郎仍兼原职代经总督 　　○赣榆倭流劫海州沐阳桃源等处至清河阻雨徐邳官兵分道蹙之歼于马头镇民家斩首四十一级此贼自日照登岸不及五十人流害两省杀戮千余人至是始灭 　　○庚戌 　　○封肃府延长王真境第四子弼栋为延长王长子 上谕礼部朕受 上天明命君生华夷东南欺上臣下不忠鸾勾引北贼既行经结南寇又作是邻哉之义耶兹仲叩玄威遣成国公朱希忠英国公张溶定国公徐延德镇远侯顾寰靖远伯王瑾分告于 宗庙 社稷神祇先圣 　　○参将卢镗督百户上江等兵及宣慰彭荩臣土兵四川指挥陈元正蜀兵攻倭于张庄贼见兵众闭垒不敢出元正以兵挑之贼出战诸军四面攻击纵火焚其垒贼奔逊我兵追击之及于后港贼反军迎击诸军皆溃 　　○浙福提督都御史李天宠以四月间金山卫之败来闻因参副总兵俞大猷统调集重兵失机偾事以致流毒浙省 上批其＜锍-釒＞曰俞大猷统狼广兵万余不行进剿致贼猖獗本当重治姑夺职充为事官戴罪杀贼 　　○升金山总督备倭署都指挥佥事刘恩至充分守浙江嘉湖等处参将而以指挥佥事娄宇为署指挥佥事代恩至 　　○壬子 　　○添设工部主事一员专管台基厂 　　○癸丑 　　○总督直隶浙福右都御史张经以平望王江泾大捷来闻于是兵科都给事中李用敬给事中阎望云顾弘潞袁世荣高敏学等因言经选愞失事罪之成当但今获首功以千计正倭奴夺气我兵激奋之时宜乘势捣柘林川沙洼之巢以歼丑类若复易师恐误机会请姑召还锦衣卫使者待进兵后视其成绩与否从而逮经加罪未晚也 上览＜锍-釒＞大怒手批之曰张经欺怠不忠闻文革之奏方此一战是何心也此辈党奸恶直在法怨上罪不可贷乃命锦衣卫执用敬等各挺杖五十黜为民已而 上心疑之以问大学士严嵩嵩言此事臣昨闻臣阶臣本二臣松浙人以乡郡被惨闻见其真皆言经养寇损威殃民糜饷不逮问无以正法昨狼兵初至气锐经禁久不进瓦氏愤曰我自备军粮不效尺寸何以归见乡党及贼逸甚多地方震恐文华愤不能与御史胡宗宪合谋督兵追贼经闻继至今次文华诚忘身狥国然必藉巡按力宗宪勇敢有胆略亲环甲临戎以致克捷此实 上天垂祐所致 皇上昨谕欲遣官赐文华银币以壮彼为仰见 圣明激励臣工至意但御史宗宪功同希亦赐赏一使彼地之人如日月之明无远不照功者劝罪者惧矣 上乃谕礼部曰昨文华不言贼情未免有误可令竭忠督讨仰赞玄威其遣卫官一员赍赐文华大红金彩锦鸡纱衣一袭银六十两御史宗宪协心王事赐银三十两彩叚二表里瓦氏效劳被沮亦犒赏银三十两彩叚三表里可即行给发之方文华发＜锍-釒＞时永保兵已至浙其日即有石塘湾之捷文华＜锍-釒＞有云徵兵四集未有进战之期盖经以兵机贵密文华宗宪辈挑浅不轻与言耳今战腃嵩乃言文华宗宪合谋督兵环甲致捷经闻乃至殊失事寔然狼土兵寔服经威名经被逮众至即泮涣周珫杨宜皆庸驽非济变才且受制文华宗宪由是倭患日新而狼土兵复为地方所苦东南事愈不可为矣 　　○调镇守大同总兵官焦泽于山西以山西总兵官韩承庆代之从总督许论请也未几泽以失事禠职承庆以激变下诏狱矣 　　○下巡捕参将茂镇于镇抚司拷问以所部巡军为盗劫财杀人故也 　　○兵部尚书杨博上言御倭方略一总督周珫新被简命宜钦遵敕谕整饬军容有沮挠不用命者即以军法从事一所调狼土之兵将领不相识殊为失策宜以广平属沈希仪湖兵属何卿一切陆战悉以付之而以俞大猷专督水战一徵调客兵而无纪请令总督周珫博访两兵将有可徵调委用者听以便宜行事一请恤金山死亡将士给以棺敛之资少见吊死问孤之意仍令抚臣祭于死所以慰幽魂一请饬府州县官亟练土著民兵以省客兵之费一请量借闽广江湖四省粮饷以济军兴＜锍-釒＞入报可 　　○初南京左军都督府掌印豊润伯曹松请增选 孝陵卫舍余三千人防护 陵寝下南京兵部议覆谓宜选 孝陵正军五百人舍余二千五百人付松操练更选各营精锐三千择将领之以备应援从之 　　○甲寅 　　○总督狭西三边侍郎贾应春上言延绥西路议修边墙自定边营瓦楂梁塾起至龙州城止计三百十一里所以保障全狭先正筑及三十里余自三十年后停工未举欲止则前工尽弃欲速则势不能达乞申饬诸守臣协心共理及时修筑以便防守兵部议覆从之 　　○柘林倭贼纵火自焚其巢驾舟二百余艘出海东遁 　　○乙卯 　　○升南京太仆寺少卿章焕为光禄寺卿 　　○苏松兵备任环督总兵俞大猷等官兵及永顺官舍彭翼南等土兵苏州府县乡兵进攻陆泾坝贼败之斩首二百七十有奇焚贼舟三十余艘余贼奔溃 　　○选授中书舍人吴国伦行人赵锵谢莆夏栻俱为兵科给事中 　　○总督京营戎政镇远侯顾寰言营兵遇歇操月分虽有五日查点之规仓卒有警势涣难集今虏诈无常请留五军营正兵及标下兵共四万人分为四班班得万人每月番上一班驻京轮守月加口粮二斗以示优恤设有急万人可不召而集也兵部覆其议便从之 　　○丙辰