明实录世宗实录 - 第 467 页/共 518 页

○给事中王国祯贺泾御史温景葵等以倭寇猖獗逼近留都各上＜锍-釒＞乞调兵给饷及推选总督大臣重其事权如往年征剿华林麻阳诸寇故事下兵部集廷臣议俱称因荐南京兵部尚书张经堪任总督调兵当遣御史及本部司官各一员赍太仓银六万两往山东调发奏留民兵一枝及青州等处水陆枪手共六千人人给军装银十两令参将李逢时许国督赴扬州听经调度给饷当取之南京户部银五千两临德二仓银五万两及截留起运米二十三万石其纪功责之各巡按御史赏格与边功同凡斩首一级者拟升一级不愿升者赏银一百两有能擒斩首恶王直等者授世袭指挥佥事如直等悔罪能率众来降亦如之其部下量授世袭千百户等官俱填注备倭职事议入 上允行之乃命经不妨原务兼都察院右副都御史总督南直隶浙江山东两广福建等处军务一应兵食俱听其便宜处分临阵之际不用命者武官都指挥以下文官五品以下许以军法从事 　　○戊午巡按山西御史宋仪望请＜锍-釒＞桑乾河通宣大粮储言桑乾河发源于金龙池下瓮城驿古定桥会众水东入卢沟桥一千余里在大同则卜村稍有乱石在宣府则黑龙湾有石崖颇险其险与乱石不越四五十余里水浅处亦深二三尺诚＜锍-釒＞凿之为力甚易当时抚臣侯钺尝驾小舟至怀来过卜村踰黑龙湾坦行无虞又自怀来载米三十石逆水而上竟达古定桥则河足便漕有明徵矣时朝廷新行穵运之法山谷崎岖率三十石而致一石部臣谋所以易之未淂其便及仪望＜锍-釒＞下兵部任其可行且称都御史赵锦尝使人从桑乾河水行千里直抵大同城下若稍加＜锍-釒＞凿不惟通漕且因可以捍虏诏会工部计之工部谓远河重役请俟详勘举行遂报罢 　　○庚申江北倭寇攻如皋县不克 　　○辛酉升都察院右副都御史倪嵩为户部右侍郎以兵部右侍郎谢九仪协理京营戎政 　　○增设把总官一员于泰兴县周家桥防守从操江都御史史褒善请也 　　○陕西守臣奏捕淂虏中奸细高登等七人诏斩以狥 　　○癸亥夜彗星见北斗天权星傍 　　○甲子命辽东游击将军署都指挥佥事杨炤充分守蓟州古北口等处参将 　　○巡按浙江御史赵炳然奏三月三十日以后官军御倭失事状部覆参将俞大猷一败于普陀山参将卢镗及把总丁经等再败于孟家堰宜重治其嘉湖诸处失事当坐参将张淙知县邓植及知府刘悫副使陈宗夔李文进谢少南李廷松姜廷颐等罪而督抚王忬调度失策亦宜并罚阵亡指挥李元律等宜升级赠官立祠如例淂旨恤录死事官军依拟王忬姑令竭力平寇以靖地方卢镗等俱戴罪立功 　　○遣福建道御史温景葵兵部主事张四知往山东募兵御倭 　　○乙丑兵科都给事中王国祯等言比本兵议上御倭方略欲以重赏招降贼首王直等臣窃疑之臣闻胜国末海滨多警东南巨寇有秩至漕运万户及行省参政者且叛服不常迄终无救何者其心不服而爵禄不足以歆之也故至今议者以招抚最为误国殷鉴具存奈何复欲效之今四方群盗所在蠭起皆年朝廷不诛无所创艾就使部议淂行降一王直未必不生一王直将来贻患更有不可言者且古帝王所谓招抚不过曰胁从罔治耳渠魁未尝宥之也使渠魁来归既宥之复赏以爵是赏以劝恶人谁不为夫使吾民皆趣为恶之利非国家之福也＜锍-釒＞下兵部覆言海屿贼与山贼异山贼有定巢可以遣将出师攻而取之海屿贼乘风飘忽瞬息千里急之则遁去乘间则复来有非兵力所能取必者臣闻王直本徽人故与浙人徐惟学李大用辈通番入海既而悔之嘉靖二十九年八月中尝为官军捕斩海寇陈屿主等及余党二三百人欲以自赎而是时有司不急收之遂贻今日大害故臣等欲仿岳飞官杨么党黄佐故事悬以重赏使之归为我用以贼攻贼非敢轻授王爵以示之弱也 上以国祯等言为是令总督张经一意剿贼胁从愿降者待以不死贼首不赦 　　○丙寅选授中书舍人陈耀文朱文汉行人高敏学纪公巡推官操守经袁世荣知县孙浚汤日新为给事中太常博士杨惟平中书舍人严杰文希儒行人侯东莱推官符允中黄正色杨储知县曾承芳王用康李正彝沈阳屠仲律为试监察御史浚吏科守经户科日新礼科世荣敏学兵科公巡耀文刑科文汉南京户科承芳河南道用康浙江道允中江西道正彝福建道惟平广西道正色山东道杰陕西道阳四川道储贵州道东莱南京浙江道仲律南京湖广道希儒南京广东道 　　○山东益都县地震 　　○丁卯升兵科都给事中王国祯为广东布政使司右参政 　　○己巳命太仆寺调发永平府所属州县种马一千匹兑给曹家寨官军 　　明世宗肃皇帝实录卷之四百十 明世宗肃皇帝实录卷之四百十一 　　嘉靖三十三年六月庚午朔命署都指挥同知詹祥署都指挥佥事李爵茂镇各充京营参将祥神机爵五军镇緫督京城内外捕盗 　　○辛未夜彗星渐西北行犯文昌 　　○壬申升大理寺卿沈良才为兵部右侍郎顺天府府尹雷礼为工部右侍郎 　　○诏复设管河郎中一员于江南既而罢之初漕运侍郎郑晓奏粮舡过淮愆期皆坐镇江以南内河淤阻之故乞特遣一部臣督帅有司＜锍-釒＞通河道章下工部议以为便从之吏部因言江南旧有水利郎中一员兼管镇江运道后因权轻不便钤辖乃以其事专责之巡抚今复设部官他日又将以为不便矣 上曰管河郎中既有前旨裁革罢勿遣其经理运道事宜仍责成巡抚故 　　○诏籍京师召募民兵充巡捕军统领民兵革职参将左灏复原职回卫听用初庚戌变后召募民兵四千为一营于西教场操练专为京城防御设参将一员管领用灏为之至是且四年而民兵逃者千余人灏奏请勾捕兵部因言此辈俱系乌合应募之人非有尺籍伍符无从清勾且见在亦多老弱宜行减汰所余精壮不敷一营今京营巡捕兵缺宜以此益之俾附籍应役以资实用灏先以称病夺职兹已年余足以示惩宜令复职回卫候补从之 　　○癸酉大同总兵岳懋率所部兵巡边驻灭虏堡会虏万余骑犯五堡左卫威宁等处懋迎击之深入至青圪塔陷虏伏中我军大溃懋力战而死巡按御史毛鹏以其事闻因劾奏巡抚侯钺及副总兵冯登参将朱云汉郭震守备任寿刘宾等各失事罪状＜锍-釒＞入下兵部议请恤录懋而案治诸有司罪者因言宣大为畿辅重镇近者兵疲调遣民苦辅输加之饥馑频仍刍粮不给一旦驱饿卒疲马以抗黠虏取败固宜夫本折相兼间月关支 祖宗成法也此法不复恐宣大终无安枕之期乞并下督臣议处得旨懋赠少师左都督赐谥壮愍荫一子世袭指挥使仍为立祠致祭钺等姑各令戴罪视事其二镇军需缺乏多系管粮官侵益已费者令巡按御史清查不足者令緫督许论议处 　　○乙亥荫兵部尚书聂豹侄栋为国子生 　　○丙子命改折浙江嘉善县兑米三万五千余石以贼焚运舡故也 　　○丁丑改应天府府尹扈永通为顺天府府尹 　　○荫授故大学士彭时曾孙德顺为中书舍人初时孙秉锐承荫未仕而卒以德顺补之 　　○荫故礼部尚书欧阳德弟昱为国子生故事身后录荫惟阁臣有之至是以德子绍庆请录其父侍直劳特准加荫不为例 　　○命太仆寺发顺天府寄餋马一千匹保定府种马二千五百匹给保定奇兵营官军 　　○革灵丘王府奉国将军俊檞为庶人坐收责杀人故也 　　○戊寅带俸顺天府府丞徐杲九年考满诏升太仆寺卿仍带俸供事杲匠役也 　　○己卯升户科左给事中李用敬为都给事中户科右给事中李右滋礼科右给事中蓝璧兵科右给事中黄元白为左给事中户科给事中甄成德工科给事中曹禾为右给事中用敬璧俱兵科幼滋礼科元白刑科成德吏科禾工科 　　○云南楚雄府安宁州地震有声 　　○庚辰荫刑部右侍郎陈儒子一龙为国子生以三年满也 　　○漕运侍郎郑晓奏倭寇类多中国人其间有勇力智谋可用者每苦资身无策遂甘心从贼为之向导此非包荒含垢早图区处必为腹心忧今议者一曰复市舶便一曰严诛剿便夫诸路军威未振群贼惩创未深即复市舶恐非国家御夷之体倭奴所残既皆我良善官兵所杀又皆我逋逃必严诛剿恐伤朝廷好生之德臣愚欲乞 圣明广收武勇申命各抚按等官于军民白衣人中每岁查举素有膂力胆略智谋者十数人以义勇名色月给食米一石令其无事率人捕盗有事领兵杀贼立有功劳量议官职奏请升授若从文阶则授试巡检武阶则授试所镇抚伹许捕盗杀贼不得经收钱粮接理词讼仍照文武官员事例考察考选有犯者依律问罪如此则片善寸长皆沾斗食暴夫悍卒渐受绦笼不惟中国之人不为贼用异日且有将材出于其间其在今从贼者特揭榜喻许令归降遣还故土有擒斩贼徒者如例给赏才力可用愿报效者委用别地立功赎罪俟有劳绩亦与叙迁不然恐数年后或有如卢循孙恩黄巢王仙芝者益至滋蔓难扑灭矣臣又闻洪武中倭奴数寇东南傍海州县是时浙江一省既遣佶国公汤和筑城又遣魏国公徐辉祖江阴侯吴高练兵又遣都督商暠杨文刘德出战又遣都督于显出海巡倭此皆上公元侯谋臣宿将犹且迟之数年未得宁息复遣南雄侯赵雄招抚沿海渔丁岛人盐徒蛋户籍为水军至数万人又遣莱州府同知赵秩礼部员外郎吕渊宣谕倭奴迨至洪武二十五年之后海夷始靖则凡自今可以解散贼徒者固宜敕下兵部亟为议处不得泄泄然付之无何而已＜锍-釒＞下覆部议请以其奏下总督张经酌宜行之报可 　　○录擒剿四川苗夷碑曾等功赏兵备副使陆稳参议郑光溥银币 　　○福建官兵捕得漳州通倭贼苏老等三十余人诛之 　　○壬午升应天府府丞李珊为本府府尹 　　○发太仆寺寄餋马一千匹及调取真定河间地方种马四千匹兑给定州河间二营游击兵发马价二万两于大同买马补各防秋官军 　　○癸未裁革湖广荆门州州判一员靖州绥宁县县丞一员郴靖二州及远安安化枝江兴山巴东石门安乡临德华容常宁衡山酃县永兴兴宁柱阳宜章会同卢溪一十八县儒学训导各一员武昌县乌翎湖孝感县注泉湖河泊所大使各一员沔阳州汉津驿驿丞一员宁乡县税课局大使一员卢溪县河溪巡检司巡检一员 　　○赐故锦衣卫指挥佥事赵汝诚祭葬汝诚淑妃父也 　　○兵部以宣大蓟镇谍报虏众将入寇预请敕总督戎政平江伯陈圭等部署营兵分屯各关厢待虏虏果溃口入薄关厢则緫兵时陈追剿于外圭拒守于内中外夹攻务求万全圭因言营兵素未见虏乞如故事檄调边兵四枝用为先锋 上是之令兵部议行部覆往岁调取边兵者以京师重城未完南关居民繁富闻警恐易动摇而圭是时緫戎方数月将不识兵亦难责战故也今屹然重城即足自固而营兵操练日久又非不教之兵以此待虏虏必不敢复萌深入之计圭亦不必复借边兵以自卫且陛下更新戍政者四年矣正期营兵日强可以渐省边兵入卫之费今大将方议出战乃无一将一兵可冲锋者是京营数十万众将乌用之况不守边关而守京师又弃近郊不守而守京城撤门户之捍蔽而屯兵堂奥以为卫此逆鸾误国之左计可复踵而行乎奏入得旨尔昨言贼果溃口入薄关厢圭当拒守于内今又言虏决不敢有深入之萌词涉反覆其意何主岁调边兵原为入卫京师今既称当守门户其今时陈分布要害力遏虏众使不得溃口而入陈圭止今防守京师 　　○甲申录四川地架腊尔等处斩贼功升赏指挥石承弼等官军三百四人各有差 　　○倭寇由吴江转掠嘉兴署都指挥佥事夏光督兵御之背王江泾而阵贼众鼓噪而前我兵大溃光流矢死 　　○乙酉升国子监祭酒李玑为南京吏部右侍郎巡抚山东右副都御史沈应龙为南京刑部右侍郎改南京大理寺卿郑大同为大理寺卿 　　○升宣府副緫兵署都指挥佥事焦泽为署都督佥事充緫兵官镇守大同 　　○丙戌 睿宗献皇帝忌辰 奉先殿行祭礼 　　○命山西开纳武职例指挥佥事减三十金署正千户以下减四十金署百户以下减五十金以补转输之费 　　○虏酋把緫儿台吉射书宣府城中乞开市守臣以闻兵部言虏反覆多诈昨緫兵岳懋被其诱杀兹复袭逆鸾勾引余谋故设疑事以挑我宜谨备之 上以为然趣令诸镇严兵为守战计有观望疎虞者罪之 　　○命宣府东路参将署都指挥佥事田世威充副总兵协守宣府 　　○旌表天下孝子一人云南蒙化府举人范运吉节妇七人江西南昌县民李钥妻龚氏中都长准卫军杭儒妻严氏广东番禺县民冯久杰妻陈氏四川成都县民张万银妻黄氏江西新建县民金曰荣妻孙氏直隶太仓州民陈奎妻时氏湖广孝感县监生张楚英妻王氏烈妇一人云南赵州生员赵璘妻王氏 　　○戊子虏百余骑犯宣府克虏台官兵击走之 　　○南京太仆寺卿吕怀乞致仕许之 　　○升户科都给事中凌汝志为应天府府丞 　　○户部覆云南巡按御史黄中奏请禁土官越境置田以杜侵紊之端复文官额给马丁以均体恤之惠俱从之 　　○己丑命锦衣卫械系原任宣大緫督尚书苏祐大同巡抚都御史侯钺至京问以总督许论暂兼巡抚以刑部右侍郎陈儒兼都察院右佥都御史往大同赈恤军士时岳懋新败虏日屯聚左右等卫乘我军饥乏声官大举论上＜锍-釒＞告急兵部言宣大刍粮数月不给士马物故者枕籍于道乃先任督抚漫不省忧致贻今日之患罪不容辞 上怒遂逮问祐等命户部发太仓银十万两推大臣实心能任事者赈之仍区画召买以济不给吏部推儒忠实可用遂命儒往儒因奏举户部郎中郭学书兵部员外郎纪璇自随仍请加发银五万两从之 　　○以虏寇柴沟堡夺守备杜椿等俸二月参将丁淳等各戴罪管事 　　○夜彗星行入近浊始没 　　○壬辰 上谕吏部曰朕闻大同边务坏甚巡抚官必湏得人方济缓急可升王忬右副都御史巡抚山西兼赞理军务时忬方巡抚浙福吏部因请升徐州兵备使李天宠为都察院右佥都御史代忬报可 　　○甲午兵部议覆云南抚按孙世祐等言土官传袭固其先世有功亦国家羁縻边徼以夷治夷之法不容废者比岁保勘承袭俱不及时盖外则苦入京之烦费内则处各族之仇争故土舍多无爵秩遇警征调其部卒莫肯用命者乞照洪治以来土舍袭职纳米折银之例量增其数每石当银五钱若从三品宣慰使富者原纳米八百石今增二百石该银三百两自知府而下至检讨典史驿丞盐课司副使以次递加输布政司类奏承袭免其赴京布政司每岁输银于部转发太仆寺贮以鬻马其贫甚者稍从减免而富厚能赴京者仍循旧规其或先世有罪而为之后者请袭则视前所增倍之例至四十年终止诏可 　　○乙未 孝庄睿皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣土田伯蒋荣祭 裕陵会京师大雨平地水深数尺余荣至德胜门外不能进而还诏以七月二十日补祭 　　○命户部右侍郎马坤督防守九门京营兵粮饷 　　○丙申兵科给事中敫正茂论劾新升南京刑部右侍郎沈应龙贪庸不职当罢诏今回籍听勘 ○升广东提学佥事胡汝霖北直隶提学御史徐南金为按察使汝霖江西南金山东俱仍提调学校 　　○丁酉 孝穆皇后忌辰遣驸马都督佥事王朝用祭 茂陵 　　○哈密头目满剌马黑麻打力哈即等差人来朝贡马宴赉如例 　　○添设扬州府同知一员专驻瓜州督捕江海盗贼从漕运都御史郑晓奏也 　　○工部奏上新佥铺商之籍因遍反为难乞更令五城御史从公覆阅之 上曰近年京城军民坐充铺户负累逃亡者甚多差官佥选又放富役贫去留不公是所佥尔部中再加审实贫难无力者免之仍令五城御史严查富户佥补有倚势营免者重治 　　○戊戌以京城淫雨漂没墙垣庐舍命户部发银赈济工部浚渠洩水 　　○升尚宝司卿王楠为为南京太仆寺少卿 　　明世宗肃皇帝实录卷之四百十一 明世宗肃皇帝实录卷之四百十二 　　嘉靖三十三年七月己亥朔时享 　　太庙命驸马都尉邬景和代 　　○金川寺演化禅师差都纲头目番僧阿藏等来朝贡方物宴赉如例 　　○升江西按察司使马森为山东右布政使 　　○命太仆寺调取寄餋马二千匹于京营四千匹于居庸关兑给各军 　　○庚子升刑部河南司署郎中江治为广东按察司佥事提调学校 　　○命浙江道御史闾东提调北直隶学校 　　○诏加发太仓银十万两于宣大赈济命刑部侍郎陈儒核二镇屯田及需饷当用本折事宜以闻 　　○广东番贼紏倭寇千余剽掠海上官军击败之擒贼首方四溪等余党遁去 　　○壬寅 仁孝文皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣都督佥事沉至祭 长陵 　　○升福建左布政使刘采为都察院右副都御史巡抚山东改南京国子监祭酒尹台为国子监祭酒 　　○兵部覆延绥巡抚都御史王纶言本镇把总坐堡指挥等官多骁健可用者一遇失事戍边遂以沦废请自今改拟本镇卫所听其随带家丁自备马装人多则更立一营少则附队各营以备截杀捣巢之用有功具奏赎罪报可 　　○癸卯赐英国公母太夫人曾氏祭葬从其请也 　　○丙午以山东兖东二府直隶淮杨徐州旱灾量减漕河夫役有差 　　○以久雨通惠河溢命有司脩筑闸坝堤岸 　　○苏州倭寇流劫至嘉善县转趋松江出海参将俞大猷击败之于吴淞所擒七人斩首二十三级 　　○戊申荫故河南归德府阵亡检校董纶子良臣为国子生 　　○西苑产嘉谷三穗双穗百十有五本会郑府盟津王子祐橏复献嘉谷双穗者七十八本 上命择日告献 祖庙礼部请宣付史馆率百官贺 上报曰一本二穗旧称禾瑞 天锡玄庥不可慢忽今年夷狄作乱大水疫荒皆谓上之人所致任事之臣全不尽心处置何以贺为 　　○己酉建启祝醮典至八月二十六日止停常封 　　○辛亥巡抚直隶御史徐绅言国家戎马之制种牧以责孳生寄餋以备征兑盖必种额不亏然后岁俵可办岁俵既办然后征兑之用取足焉故恡惜种马所以慎牧圉济戎事也往正德中征剿流贼暂借种马给军然当时止一行之自嘉靖二十九年以虏患开借兑之端沿袭至今马政日坏今势不能尽罢则当悉按畿内七府凡种马五万三千七百有奇每岁调遣官军畿内当给马有几除正兑寄餋马外尚应借兑种马有几定于五月初筹计地里远近与用马多少而预处之远者或二三群内借兑一匹近者或乙一群内借兑一匹选委府官一员部送兑军刍秣诸费令应拣群群之内量行津贴但有伤损摊众买补不得偏累一人又如本群先年兑军次年虽有善马不得复兑若应拣数群俱不堪兑则今朋雇诸费津贴如前若各边取兑甚急或有观望违误者管马官听臣参治不得輙将别州县马匹代兑如此则法既必可行而民亦不重困矣臣又思之寄餋马匹本以专备京操故岁取二万而用有余乃今各边奏讨频仍外圉空虚专凭内厩然则苑马仆寺星罗棋布于外者岂皆虚设乎臣谓自京师之外惟宣大极疲遇有奏讨宜量给余则勿许各边苑寺废弛者宜亟行抚臣整理先补种额以裕孳生之源次查草场以清刍牧之地而又专委守巡一员时加稽察则厩牧充于塞上而内圉不至空虚矣＜锍-釒＞入兵部复其言皆可行诏如议 　　○壬子宣大总督许论奏比得降者言虏贼紏众将寇关南不可无备臣按古北紫荆兵险足恃惟居庸西连怀保一带诸口可通大举屯戍单弱乞将宣大游击胡吉杨世臣所部士马一驻怀来一驻隆庆与保安永宁二营并列傥贼果内犯则四营已先据险在边诸营复尾其后臣率标兵与大同游奇等营直走其西北路分守之兵及新抚夷兵合营径趋其东如此虽关东有警亦可朝呼夕至下兵部覆可从之 　　○癸丑中元节遣驸马都尉邬景和长宁伯周大经玉田伯蒋荣武定侯郭守乾分祭 八陵都督佥事沉至祭 恭仁康定景皇帝陵寝都督佥事王朝用祭 孝洁皇后中官祭 恭让章皇后及 哀冲 庄敬二太子各陵坟 　　○发太仓银五万两于宣府