明实录世宗实录 - 第 436 页/共 518 页

○甲午启蛰行祈谷礼于 玄极宝殿命成国公朱希忠代先是礼部以 孝烈皇后丧在殡请 上裁定诸祭礼仪诏定 玄极宝殿祭吉服作乐 二社稷朝日坛如之先农历代帝王先师孔子百官止用青绿服色文庙仍免奏乐 　　○英宗睿皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣长宁伯周大经祭 裕陵 　　○丁酉升吏部文选司郎中张舜臣为太仆寺少卿 　　○湖广贵州集兵夹剿苗贼久之不克纪功御史孙文锡以闻诏革都指挥李宗佑王廷光朱文任俱逮问总兵白泫监督佥事范爱等各停俸戴罪剿贼 　　○建四川竹箐山沙子关金子山铜锣关羊□□者山五巡检司于洪雅等县以防峒贼从巡抚张时彻议也 　　○己亥洪德永霈宫工完 　　○建州右等卫女直都督阿剌哈等来贡马以 孝烈皇后丧免宴给与宴赏 　　○以水雹旱灾免宣府龙门开平保安顺川等城堡卫所州县屯粮各有差 　　○辛丑狭西巩昌汉中二府大饥凤翔府汧阳县为水所没抚臣谢兰以闻诏发太仓银五万两于巩汉二府充赈徙汧阳县治于城东三里外而割麟游县界白雪里属之且蠲冲决地租三年 　　○壬寅 孝静毅皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉谢诏祭 康陵 　　○发太仓银十万补延绥主兵月粮并备绥急之用不为例 　　○户部以兵费岁增内帑日诎条上理财事宜一各处钱粮二十六年以前南直隶江西浙江湖广广东积逋至六百四十七万两山东河南自二十年至二十五年未完德州临清仓粮二十三万石请如旧例遣官分省督催以岁月浅深分数多寡为准完五分以上者止勿遣一福建广东岁纳寺租香课赎金羡余屯粮各九万两而他省独无宜责之巡按御史清理凡常供外可裨国用者岁一奏献如闽广例惟河南以藩禄匮乏山西狭西以被边多故免一浙江奏报见贮银一百二十五万有奇可遣官督运勿以不急之费概留一湖广诸省山林隙地芦洲湖陂及税课司局之税没入王府者宜还官一各巡抚及各差御史赎金有诏令角□羊用而奉行者少宜再申谕毋为贪墨吏所侵匿一河南司府所贮修河银多赢余者宜以二分存留＜锍-釒＞浚一分运助军饷一工部向以大工借户部银百九十七万命节慎库银至百四十余万宜令偿还一临德二仓积银二十余万请令德州以三万临清以十三万及泰山香税自本省官吏俸给外悉解太仓一河东狭西余盐自正德五年至嘉靖二十五年未支者二十六万余引未帖场者三十五万余引原不在藩禄军饷之数宜遣官清查召商易银角□羊部一狭西总督曾铣定武职鬻爵之例自实授署试百户并所镇抚纳至正副千户而止正副千户并卫镇抚纳至指挥佥事而止请通行天下以三年为率＜锍-釒＞上得旨贮库赃罚无碍银及河东余盐俱令抚按巡盐查解不必遣官泰山香税行抚臣勘奏开纳例止行二年工部库银专备营建其勿复取余俱如议 　　○癸卯户部覆总督宣大都御史翁万达奏议以两镇餋廉田如旧给还将官仍视诸将中有廉慎得士心者即夺兼并之田与之使人知自爱而重犯法 上谓田既给军今夺还不便已之 　　○甲辰狭西延安府鄜州洛川县等处地震有声 　　○山西宣大守臣招徕虏中归人一千二百四十余名所获达马称是兵部请录总督都御史翁万达等功得旨万达赐敕奖励仍同总兵周尚文赵卿各赐银币都指挥李懋赵臣参将张润等给赏有差 　　○兵部又奏近有从虏中来者言虏酋俺答等踏冰渡河与套虏聚谋将寇延宁请严敕各将领意防御 上曰虏寇聚谋深入此曾铣擅开边衅所致其亟行总督王以旂严率抚镇等官谨备之铣欺君误国兵部其会同都察院参核以闻不许党护 　　○乙巳致仕南京礼部右侍郎赵永卒赐祭葬如例 　　○丙午升刑部广东司郎中翁大立为河南按察司副使提调学校 　　○兵部右侍郎范鏓都察院左都御史屠侨等奉旨参奏曾铣罔上贪功擅开边衅之罪会镇守甘肃总兵咸宁侯仇鸾先被铣劾亦上＜锍-釒＞自理因劾铣谋国不忠御军无法先虏入延安杀死居民数万定边营境外覆没前哨指挥郑稍等军及各路杀伤官军卤掠牛马又不下万计俱匿不以闻而克取军钱钜万密遣男曾淳托其所亲苏纲为之行赂当涂以故事久不发铣自知罪重乃倡议复套希冀非常之功欲以自解嫉臣与之异议百计攻臣臣目击狭右兵役繁兴怨声载道窃恐变生不测不敢避奸臣之怨以误国家得旨曾淳苏纲并下锦衣卫逮治铣出边覆军隐匿不报及所科索扣克诸事情其选差公正给事中及锦衣卫千户各一员亟往勘实以闻已命给事中申价千户李永往 　　大明世宗肃皇帝实录卷之三百三十二终 明世宗肃皇帝实录卷之三百三十三 　　嘉靖二十七年二月丁未朔祭先师孔子命礼部尚书费采行礼 　　○建春祈大斋于显灵宫三日夜命东宁伯焦栋行礼 　　○辽东谍报东虏谋寇广宁诏抚镇官严督将领相机战守并亟调蓟州游兵往援 　　○升赏蓟州董家口白马关等处获功被伤官军民兵武拳等八十七人 　　○以山西宣大各镇修边羡余银三万五千余两给赏执役官军 　　○遣户部郎中朱尚文欧礼许东望员外郎董士弘主事洪公谐催查京粮尚文苏松常镇礼浙江淮安徽州广德东望江西士弘湖广广东公谐山东河南并取河道银 　　○戊申祭 太社稷命英国公张溶代 　　○庆世子鼒櫍薨赐祭葬如郡王例 　　○六科给事中齐誉等言近者 皇上处分复套之议皆出 圣断中外臣民靡不叹服尧舜在上历试共鲧之恶乃今终莫逃于诛殛也旬日以来物议腾播铣过恶益彰有不止如仇鸾所奏者夫征伐大权自天子出非人臣所得专铣始奏请复套 陛下第令会官图议嗣上方略亦未许其即行也乃铣于去春两次擅徵兵出塞只轮不返又以法诛边人之告败者狭西连岁灾伤民不胜困铣又令诸郡州县勒借民财收养马骡民至鬻产易子女以偿又令出铁置造铅子闾阎农器为之尽空铣黩货殃民罔上误国宜早正刑章以为边臣之戒得旨誉等职居言官素知铣罪乃党奸避事无一预言之者今见屡有旨罪铣及遣官勘问始以上闻殊为负国其降誉二级调外任余姑贳之铣侵费银两即令所遣官会巡按御史核实奏闻 　　○己酉祭 帝社稷命公朱希忠代公张溶侯崔元伯卫錞陈鏸焦栋大学士严嵩尚书闻渊费采文明侍郎孙承恩张治徐阶陪祀 　　○庚戌祭大明于朝日坛命公朱希忠代 　　○南京掌前军都督府事丰润伯曹松南京礼部尚书王学夔入临 孝烈皇后进香时服制已满二十七日部臣请以素冠素服绖带行礼 上谓梓宫未发二臣仍当制服命以衰绖从事 　　○怀远侯常玄振卒赐祭葬如例 　　○癸丑 上以 孝烈皇后陵名未定谕辅臣曰朕思 太祖 成祖俱是 二后先安 玄宫其陵名荐在何时可令礼臣采查故事以闻采俱奏洪武十五年九月十三日 孝慈皇后葬 孝陵 永乐十一年二月十六日 仁孝皇后葬 长陵皆命名在先卜葬在后载 两朝实录中于是 上定孝烈皇后陵名曰 永陵仍御制祝文命成国公朱希忠告 太庙 　　○甲寅参赞机务南京兵部尚书韩邦奇以疾乞休不允 　　○起用阕服都察院右佥都御史杨行中原职协管院事 　　○补荫故兵部尚书刘天和孙守乾为国子生 　　○诏故恭顺侯吴世兴子继爵承袭 　　○改南京吏部尚书张润为户部尚书总督仓场督理西苑农事 　　○乙卯建祈岁吉典于大高玄殿命有司停刑禁屠三日百官青布衣办事分遣文武大臣英国公张溶等祭告各宫庙 　　○丙辰 孝贞纯皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣玉田伯蒋荣祭 茂陵 　　○戊午礼部奉谕议上 孝洁皇后启安礼 上以孝洁皇后已久安不宜妄动且有二妃主依祀亦久诏止行 孝烈皇后葬礼其启安礼报罢 　　○升江西道御史伊敏生为山东按察司副使整饬曹州等处兵备 　　○广东连山等县徭贼苏德贵等作乱命抚镇官协图剿捕毋得怠缓 　　○庚申建州左等卫女直都督干黑纳等各来贡马及方物给宴赏如例 　　○辛酉诏旌表宛平县节妇王氏从巡城御史邓巍奏也 　　○秉一真人陶仲文自河南王屋天坛山建醮还因言本山殿宇一新请赐敕设官以供祭祀事得旨准赐给护敕增设提点一员专职本山焚修 　　○南京吏科给事中郑维城巡按直隶御史杨顺各劾奏南京刑部侍郎顾遂贪鄙南京兵部侍郎刘栋老悖俱不职当罢诏栋致仕遂所劾事情下南京法司勘奏 　　○大同总兵官周尚文奏臣往岁镇守延绥为巡抚贾启以私怨劾臣子君佐君佑君仁各冒功升赏幸 皇上赦不诛迄今九年启遗恨未巳嗾令狭西按察司还臣三子于狱俱发戍边臣惟父子血战边陲三十余年前后效首功以数千百计不自意为邪臣所枉致父子暌离异域一旦遇警臣以孤身当虏谁为援者臣死不足惜独恨启植私党而杀有功之臣惟 圣明怜察＜锍-釒＞下兵部覆言尚文功诚可录然启奏已不行今其子以他故谪戍不当复引前事自角□羊宜行勘得旨朝廷赏罚功罪自有定法君佐等所犯既查明与各处功次无与仍照原罪发遣 　　○山东抚按官奏官军捕得反贼商大常等 上以谋反律重诏法司驳还原奏令其从公再拟不得张功亏枉于是巡按御史傅镇复奏大常本以煽妖行劫非谋反者宜改拟强盗得财律斩庶情罪允当报可 　　○壬戌贵州宣慰使安仁差舍把安乐等来贡马给赏如例 　　○甲子罢耕耤田遣尚书夏邦谟祭先农之神 　　○升赏延绥宁塞靖边堡等处擒贼死事官军钟大经等六百一十四人 　　○蓟州抚按孙应奎等奏蓟州为京师北门重镇而密云一路逼近 陵寝备御尤所当先今其东虽有建昌游兵然每遇西警輙又调驻密云兵少备多非万全计宜益募兵三千骑置之建昌营以备往来应援而于石匣营筑城置戍添设游击一员守之＜锍-釒＞入报可 　　○升总督漕运户部左侍郎韩士英为南京户部尚书左春坊左中允李本为南京国子监祭酒 　　○升浙江道御史陈豪为四川按察司副使 　　○乙丑清明节遣定国公徐延德长宁伯周大经惠安伯张镧分祭 七陵都督佥事沉至祭 恭仁康定景皇帝及 哀冲太子中官祭 恭让章皇后废后吴氏惠安伯张镧祭 孝洁皇后各陵坟 恭仁康定景皇帝忌辰遣驸马都督谢诏祭 陵寝 　　○以 孝烈皇后百日修斋荐于永禧宫先期 上谕礼部曰朕后百日维期追念功情益切永悼良言贤范善行德资十旬不闻见矣兹修斋荐于朕御仙宫自今月十九日为始有司停刑禁屠百官素服供事十日勿怠勿忽至日礼部以府部大臣及侍从等官进香请 上命具素冠服诣仙宫西几筵辰刻行礼尚书费采监视鸿胪寺官赞引诸司自二十二日始分日序进独科道官不许 　　○升掌詹事府事吏部左侍郎兼翰林院学士孙承恩为礼部尚书兼管掌府事如故吏部左侍郎兼翰林院学士张治为南京吏部尚书 　　○丙寅巡抚大同都御史詹荣言屯田实塞古人守边之良法然地利不尽则粟不积牛种不具则田不垦今近边弘赐等堡三十一所延亘五百余里膏腴之地数十万顷召军佃作复其租徭每至秋冬鳞附云集诚御虏一助苐贫军往往以家无农具坐视污莱使地有遗利可为太息臣闻该镇故有牛具银改给都司市马今马渐充牣请支一岁者市牛给军庶兵农不分而垦田有效从之 　　○戊辰祭历代帝王遣公张溶行礼伯卫錞陈鏸尚书闻渊费采分献 　　○命兵部尚书赵廷瑞不妨部事提督团营军务 　　○命吏部左侍郎兼翰林院学士徐阶掌翰林院事 　　○己巳大风扬尘蔽空 　　○革蓟州总兵周彻任升密云副总兵罗希韩为署都督佥事代之以御史吴相劾彻交夷通贿故也 　　○辛未先是正月中永宁虏酋孛只郎中者拥众寇长静等堡辽阳总兵戴廉率所部御之斩首一百七十八级未几虏乘我不备突入自镇静堡至广宁界二百余里官军死者三百九十三人男女被虏杀者几万人千把总指挥吴瑕何言立功参将阎振死之惟参将徐府备御惠鉴等颇有斩获至是山东巡按御史史载德以状闻因请治巡抚胡宗明总兵戴廉副总兵罗文豸游击武漟等纵寇误军之罪得旨廉漟及文豸等俱付御史按问宗明降三级调外任其余死事有功者各恤录如例 　　○宣府总兵赵卿引疾乞休不许仍令以后将官有托避误事者许督臣参治 　　○癸酉降锦衣卫千户叚崇文职三级闲住以都督陆炳参其代捕曾铣迟延故也 　　○甲戌发太仓银二十六万四百两有奇于宣大二镇充饷 　　○乙亥改总理河道右副都御史胡松总督漕运兼巡抚凤阳 　　○升延绥副总兵李琦为署都督佥事充总兵官镇守辽东 　　○兵部覆抚治郧阳都御史于湛奏竹山房县二守御千户所官军缺少请以内外守御所官溢于额者及有罪者俱调徙其地并行河南狭西湖广清角□羊所逋军丁兼召募勋阳属县民壮补充军伍报可 　○南京兵部尚书胡训卒训字诲之江西南昌人弘治壬戌进士授行人选南京监察御史寻升按察司佥事历升副都御史巡抚云南入为南京工部右侍郎升南京都察院右都御史南京工部尚书寻改前职参赞机务踰年加太子少保致仕归至是卒于家赐祭葬如例 明世宗肃皇帝实录卷之三百三十四 　　嘉靖二十七年三月丙子朔 孝肃皇后忌辰遣玉田伯蒋荣祭 裕陵 　　○巡按直隶御史陈九德言国家财赋仰给东南而苏松常镇四府居半但其土沃民浇飞诡百出管粮同知权轻不能镇压或持法稍严则豪猾大姓輙相与排根去之故奸弊滋长国赋不登请特重其事权以苏松兵备兼理从之 　　○发太仓银四万两于易州充客饷 　　○发内使马广充南京净军锦衣卫百户马天泽烟瘴永远充军天泽广侄也广以 庙工成荫天泽为锦衣卫百户天泽倚广势酗酒不法广知而不问仍为之奏理 上怒令各收系镇抚司杖而遣之 　　○丁丑起原任巡抚山西都察院右佥都御史李珏巡抚辽东兼理军务御史黄洪毗奏珏历任山西前廉后黩今起之病废之余付以东方锁钥臣恐前车再覆桑榆难收请亟罢珏更令吏部推择可者部覆珏素有能声近复因抚按荐起洪毗一人之言未必可据请观其试事不效而后罢之报可 　　○大风扬尘四塞 　　○己卯以灾伤罢山东今年照刷文卷 　　○升左给事中胡叔廉为都给事中右给事中杨思忠王国桢为左给事中给事中马锡程时思为右给事中叔廉兵科思忠户科国桢工科锡吏科时思礼科 　　○庚辰建祈年醮典于雷霆洪应殿遣文武大臣英国公张溶等祭告各官庙 　　○命织染局织造冬至 大祀十二章衮服并皮弁服 　　○升光禄寺寺丞吴子孝为湖广右参议鸿胪寺添注右少卿郝棠为本寺左少卿 　　○甲申命延绥参将陈凤紫荆参将程棋各充副总兵凤协守延绥棋分守密云等处 　　○御史吴相言近来朵颜诸夷自入贡外往往扣关求赏边臣习以为常岁耗军粮以巨万计彼贪黩者既缘此剥歛军士军士亦乘虏之和出边樵采是自撤我藩篱而导虏以入也请自今于蓟镇各隘口凡可通马步者修筑城垣水门塞其溪涧使虏无可窥之隙则赏费既省军食自足而樵采亦可禁矣章下抚臣孙应奎等议言密云马兰谷太平塞燕河营可通马步隘口凡九十九处宜修筑边城及墩台一万七百一十二丈请先给太仓银太仆寺马价银各二万两经始诸役报可 　　○乙酉总督宣大都御史翁万达言臣闇陋不明于当世之故自早年则听闻中外谈边事者以为必可见于行事及躬自任之又輙大谬不然语曰耕当问奴织当问婢谓必身亲其事而后知也乃亦有騃婢狂奴不谙耕织孟浪为之说者听者以其亲于事也鲜不为所惑矣此古今通弊也夫详内而略外者治国抚民之道也详外而略内者御边防秋之道也察形势择要害所以慎防也大同古云中地可以厄匈奴捍中夏为宁鴈诸关所倚重盖甚要焉 祖宗以来山西有两班官军分番协守大同岁以为常为虑至深远矣嘉靖庚子辛丑间大虏越大同蹂躏山西守臣不能推原其故遽议掣回班军专守宁鴈又多增参游兵马添设民壮亦如宣大纷纷摆边关务之繁公私之费倍往昔矣意岂以大同为可以饵虏也故一变而几弃大同坐困全晋近山西巡抚杨守谦倡言并守善矣至欲尽掣宁鴈防秋之兵而并力大同则又未可夫近年增设者当量掣苐未宜太骤先年额设者当尽留苐不必摆边盖言掣者掣所增者也遇秋暂分兵于大同主客之名自当有辨其言并守者 累朝之旧制也师徒多寡虽不必尽同班军要不失为便宜尔矣事已举行俱颇就绪而臣犹皇皇然未能解于心者诚见边臣有徒袭先年守臣之谬见啧有烦言致中外传闻疑信相半耳且宁鴈之守止宜例于紫荆居庸诸内地而特重大同者虑弃大同耳守大同守山西也臣不量力经营聚守之役而重以边工其始也众咸危臣请俟秋防无虞然后定议臣惟天下之事有的然而是的然而非者有偶然而成偶然而败者使其议果未当即幸而无他犹当改之其议果当即不幸而有他犹当守之故谋国者不以成败定是非况任事者敢以异同为前却耶臣敢绘修完三镇边墙而以边关形势寇于首简进呈 圣览所有未尽事宜开列如左一宣府北路龙门云州一带新筑边墙以内多膏腴土田宜分拨附近军民耕种永不起科随便增筑堡寨营房听其居住一独石马营赤城各墩共计八十六里并敌台一百七十三座及滴水山□厓四海冶永宁等处宜次第修筑工费以修边余银给之一三镇已筑边墙责令守臣随时缮葺巡按御史阅视损坏者重惩以法一山西边墙所宜聚兵防秋者仅百里耳近于太原岢岚平阳潞安增设参将四员募军各三千名岁费转输恐不可继乞行抚按详议先汰去其冗甚者而北楼口游击所驻地方策应未便亦应移置一山西分守大同边墙百有四十余里防秋粮草见属山西供亿隔镇召买不便稽查请断自明年以山西客兵银两扣给大同司其供亿便一大同大边二边远墩及墙内烟墩不系紧要者当革宣府山西墙外墩台低薄者当修其临墙旧墩宜悉减撤移墩军驻墙上敌台哨望任修瓮城房室量给荒田令其携家住种一各镇塞垣既固若守臣不能御虏责有所归今后虏或溃墙突入各照信地一应领兵大小官员俱坐以失陷城寨律其余遇贼观望失误军机者不分主客各坐以临阵退缩及已承调遣不依期策应律＜锍-釒＞下部覆得旨允行既而山西抚按官议革平潞二营参将而以守备二员代之其所部募军三千名选其精壮者半附入平潞卫所每值防秋量调赴边太原岢岚官军及北楼口游击则仍其旧云 　　○己丑 武宗毅皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣定国公徐延德祭 康陵 　　○庚寅晓望月食已时雷电雨雹 　　○降巡抚湖广都御史姜仪为广东布政司左参议罢征苖兵初麻阳苖乱仪请徵兵剿之久无功先后巡按御史贾大亨萧端蒙俱谓大兵宜撤请增设湖贵总督绥靖其地而御史黄洪毗亦请罢兵未报至是仪奏上贼屡战败溃已散入山箐中方春水涨我师不可穷追乞暂撤兵以图再举诏责仪老师费财假功掩过令降三级调外任撤兵事宜下巡按御史再议兵科都给事中胡叔廉言大兵久罢粮馈且尽若必待该省奏报动逾旬月不如径从中罢之诏可 　　○辛卯锦衣卫军匠冯经献所制双矢弩三矢弩诏下所司验试中用 上赐名为克敌弩命工部如式制发团营及各边并令经赴军门教演有功升赏 　　○壬辰发太仓银三万两于昌平四万两于密云充客饷 　　○癸巳锦衣卫镇抚司鞫上曾铣狱情谓铣交结大学士夏言令其子曾淳先后持金数万托言妻父苏纲致之言所朋谋为奸妄议复套其前后掩覆失事冒报功捷具如咸宁侯仇鸾所讦 上曰曾铣妄议开边隐匿丧败殃虐百姓欺蔽朕躬罪在不宥法司会同九卿锦衣卫堂上官从重议拟苏纲发烟瘴地面充军夏言令锦衣卫差官校逮系来京问已法司会拟铣罪律无正条宜比守边将帅失陷城寨者斩 上曰铣情罪异常有旨重拟乃称律无正条固可置不问乎仍依所犯正律议拟以闻于是法司请当铣交结近侍官员律诏可乃斩铣于市妻子流二千里铣有机略初为御史巡按辽东会辽广宁抚顺兵变铣密运方略悉捕首恶诛之全辽大定时论以为才会虏患棘因不次见擢膺专阃之寄然铣躁迫无经远弘猷自负辽左功谓天下事无难为者其所注措率多诞漫巡抚山东闻虏入太原上＜锍-釒＞请激还山东兵戍关西者内守临清为时所笑比视西师乃昌复套议大学士夏言好边功遂力主持之纷纷造舟车括铅铁关陇之间萧然烦费矣时虏势方职而我兵积怯铣＜锍-釒＞下部议久之未覆 上心亦危疑之密以讯大学士严嵩嵩与言不相能常思有以中之欲因是陷言乃间 上指谓其非计说既行随腾＜锍-釒＞攻言言遂得罪去是时 上怒铣甚然实无意杀言也会咸宁侯仇鸾先为铣所劾有旨逮诏狱鸾上书阙下自理嵩因授鸾意令以复套事攻铣贿言表里作奸觊图大福及镇抚司奏狱具下法司拟罪凡再议铣言竟以交结近侍律俱论死鸾罪得释遂厚赂嵩两人深相得鸾益横騺不法以及于诛铣既死家无余赀妻子狼狈远徙天下闻而冤之 　　○荫巡抚大同兵部右侍郎詹荣子于远为国子生以三年考满也 　　○甲午建追崇 二亲登荐 孝烈皇后醮典于宫中七日停常封