明实录世宗实录 - 第 378 页/共 518 页

○乙未 太宗文皇帝忌辰 景神殿行祭礼遣会昌侯孙杲祭 长陵 　　○戊戌南京太仆寺少卿郑本公以疾乞休许之 　　○以水灾免淮安凤阳各府属州县大河邳州等卫所税粮有差 　　○以延绥西路左参将署都指挥佥事杨信为副总兵官协守延绥地方 　　○以甘肃永昌红山嘴功升游击将军魏庆守备官郑纪各一级总督都御史刘天和巡抚都御史牛天麟巡按御史胡守中各赐银币总兵官姜奭准赎罪量复署职余皆如例升赏 　　○庚子升江西按察司副使严时泰为布政司右参政江西布政司右参议丘茂中四川保宁府知府纪纯俱为按察司副使时泰广东茂中云南纯狭西 　　○以伸威营坐营官都指挥佥事周文为分守延绥西路左参将大宁都司佥书署都指挥佥事范锦掌本都司事 　　○辛丑升通政使司左参议郑坤为右通政 　　○升湖广布政司右参政吴允禄为本省按察使诏各按察使自今用历官刑名者为之 　　○以水灾免湖广承天武昌黄州衡州荆州岳州各府属州县及蕲州沔阳等卫税粮有差 　　○壬寅 上召大学士夏言等面谕前在 陵上曾谕卿独 长陵有功德碑而 六陵未有无以彰显功德今宜增立示所司行 　　○癸卯以灾伤免宁国太平安庆各府属州县卫所税粮有差 　　○命迁河南开封府归德州夏邑县城以避水患 　　○乙巳 中宫千秋令旦免命妇朝贺 　　○以五军营右掖坐营官戚勋为团营伸威营坐营官升管领中都留守司春班金吾卫指挥佥事王玉为署都指挥佥事佥书都司事 　　○云南道御史韩岳条上八事一各处材木颜料采取既多渐至匮竭乞加撙节爱养前所遣督取使者悉宜徵还一南京各衙门及在外抚按多恣逞意见纷更扰民乞下都察院禁谕一迩来添注太多禄俸不给乞敕吏部议处一各边军士为虏所杀掠乞命官亲诣查阅稍恤其家并召募勇敢补足行伍一各省频年灾异乞令有司宣布德意将租税已徵者预充下年之额未徵者一切停止一举人监生告就远方者皆为囊橐计乞尽行厘革一各监局上供器用及军器局弓矢等项乞令量入为出以次成造余可缓者量减之一京堂等官员缺请托夤缘靡所不至乞下吏部当会推之期务众议佥同毋有所主若复踵故习者罪之＜锍-釒＞入得旨韩岳掇拾浮言无所建明且题奏违式不谙事体姑降一级调外任已乃谪岳滁州判官 　　○四川道试御史苏术＜锍-釒＞言三年之丧通于上下 高皇帝当干戈倥偬武臣不许守制盖一时权宜之术而未必为万世法也今世士大夫夺情起复即为公论所不容何独于武臣而限之乞著为令甲俾之持服如文臣例若有缓急在行间亦当以墨缞从事得旨夺情起复律有明文武职无守制例皆系 祖宗成宪术不谙法制輙欲变更本宜逮治姑从轻降一级调外任已乃谪术滦州判官 　　○南京户部尚书钱如京等＜锍-釒＞言顷遇恩诏应给诰敕止缘升职候代未经到任乞如例颁给吏部为之请得旨文官升除到任者方与诰敕乃一概牵连奏请殊乖事体其改正行 　　○致仕户部尚书邹文盛卒赐祭葬如例赠太子少保谥庄简文盛湖广公安县人弘治六年进士初授吏科给事中历都给事中升保定府知府山东参政云南布政都察院右副都御史巡抚贵州征香炉山叛苖有功赐敕奖励改南京都察院升户部左右侍郎南京都察院右都御史南京户部尚书三年考满改户部尚书累＜锍-釒＞乞致仕赐敕褒谕给驿还仍赐月米岁夫至是卒文盛廉慎古朴内持风节而外踆踆若庸人嘉靖初年与户部尚书孙交秦金工部尚书赵璜俱称为长者 　　○己卯四川道试御史苏术＜锍-釒＞言三年之丧通于上下 高皇帝当干戈倥偬武臣不许守制盖一时权宜之术而未必为万世法也今世士大夫夺情起复即为公论所不容何独于武臣而限之乞著为令甲俾之持服如文臣例若有缓急在行间亦当以墨缞从事得旨夺情起复律有明文武职无守制例皆系 祖宗成宪术不谙法制輙欲变更本宜逮治姑从轻降一级调外任已乃谪术滦州判官 　　○辛巳 仁孝文皇后忌辰遣会昌侯孙杲祭 长陵 　　○以江西右布政使李崧祥为本司左布政使 　　○审录狭西刑部郎中陈仲录奏顷奉明诏以累年充军人犯除情重犯在不宥者照旧外其余令原问衙门查奏定夺臣审录至宁夏甘州等卫有军犯武思明等皆称在宥苐以籍属各省其原问衙门相去数千里人卷隔别卒难周知而展转查勘动经年岁切恐此辈终无生还之曰乞敕法司遵奉诏书酌量情罪转行巡按御史查各军犯原解招由诸非犯在不宥者无论本处及他省问发一体释放以昭旷荡之恩＜锍-釒＞下法司谓此法不独宜于狭西乞通行天下用广德意 上命即下按臣查系诏所当宥者亟释之毋令淹滞 　　○壬午都察院右都御史毛伯温以疾乞归并求终制慰留不允 　　○赠故南京礼部右侍郎刘瑞为南京礼部尚书荫其孙涵为国子生瑞当正德中在翰林尝忤逆瑾得罪禠职瑾诛始召用荐至前官至是其家陈乞 上念瑞曾守正被黜故有是命 　　○升南京通政使司右参议杨麒为顺天府府丞 　　○吏部拟起原任福建道御史张禄为河南布政使司右参议诏从部请仍命以后起用官员俱复任原职毋得遽升 　　○癸未户科给事中高时言顷者应天山东湖广河南灾报屡至而几辅近地二麦不登两浙苏松水患特甚幸蒙 皇上蠲租弛禁积榖备荒而所司又复废格不行且属免止于夏秋二税其它额外之徵如木料班行油漆磁器之类纷纷襍派重以不才官吏假公济私恣意竞克其喜事纷更者又假以丈田名色委事胥徒百端骚害然则百姓安得不愁怨而转徙也哉乞敕该部行各抚按守巡等官严督所属发榖赈饥停额外之徵止丈量之扰庶乎民生安而和气应矣＜锍-釒＞入 上曰灾伤赈济该部自有区处各项物料俱系供用不可缺者高时掇拾渎奏姑不究 　　○命左春坊左谕德江汝璧司经局洗马欧阳衢为应天府考试官 　　○甲申云南道御史韩岳条上八事一各处材木颜料采取既多渐至匮竭乞加撙节爱餋前所遣督取使者悉宜徵还一南京各衙门及在外抚按多恣逞意见纷更扰民乞下都察院禁谕一迩来添注太多禄俸不给乞敕吏部议处一各边军士为虏所杀掠乞命官亲诣查阅稍恤其家并召募勇敢补足行伍一各省频年灾异乞令有司宣布德意将租税已徵者预充下年之额未徵者一切停止一举人监生告就远方者皆为囊橐计乞尽行厘革一各监局上供器用及军器局弓矢等项乞令量入为出以次成造余可缓者量减之一京堂等官员缺请托夤缘靡所不至乞下吏部当推会之期务众议佥同毋有所主若复踵故习者罪之＜锍-釒＞入得旨韩岳掇拾浮言无所建明具题奏违式明是忽慢不谙事体本宜逮问姑从轻降一级调外任已乃谪岳滁州判官 　　○乙酉泾王祐橓薨遣武清伯赵世爵致祭王无子继妃魏氏奏乞还葬西山 上从其请并诏继妃及宫眷来京居住敕司礼监官往取 　　○鸿胪寺随堂鸣赞李时享升直隶兴济知县自言不习吏事愿以原官供职诏从其请仍命选系随堂官不得别用 　　○广东巡按御史陈大用以南雄府保昌县地多虚粮民苦赔贝□皮请如河南事例文地均粮通融洒派部覆得旨准行勘处毋得一概丈量 　　○丙戌巡抚保定左佥都御史刘夔以人言乞休不许 　　○丁亥吏科给事中沈瀚＜锍-釒＞请 上御经筵与儒臣商确政治 上览奏不悦曰瀚如有所欲言何待经筵即具条奏毋隐瀚因上章引罪得旨朕于经筵未尝少废偶因修饬文华殿暂辍春讲瀚职具请若有所欲言者及令陈说乃又不行开奏是邀名抗违本宜重治姑降二级调外任已乃谪瀚浙江布政司照磨 　　○升狭西按察使刘雍为江西右布政使 　　○戊子兵部覆御史赵彦之奏巡视下江御史旧驻劄镇江后以巡抚侯位言沙民无赖贩盐讐杀改驻太仓今太仓既设兵备副使而镇江东控长江西连大海盗贼时发宜令如旧驻劄便报可 　　○己丑升广东右参政朱佩为狭西按察使狭西副使及宦为本省右参政 　　○赐抚宁侯朱麒祭葬如例赠太傅谥武庄 　　○礼部言 万寿圣节百官例当朝贺今奉旨暂免似于臣子之心未安且天下藩臬诸司四夷陪臣咸聚阙下若遽从罢免无以称盛典 上曰朕不受贺者以 上天示戒谨身殿未补葺一也内殿未建 祖考圣位未回二也 圣母暂居宫城之外且疾痛未愈朕心不宁三也三者有一且不可况集于此时朕安便受贺乎生辰岁一值之今年暂罢卿等宜承朕意与贺同也已而部臣复＜锍-釒＞言礼宜从杀不宜辄免从之 　　○庚寅赐故致仕户部尚书邹文盛祭葬如例赠大子少保谥庄简 　　○赠故太常寺卿周诏为礼部右侍郎诏尝为纪善事 上于潜邸者也 　　○壬辰中元节遣英国公张溶西宁侯宋良臣附马谢诏分祭 七陵京山侯崔元祭 景皇帝陵寝玉田伯蒋荣祭 孝洁皇后陵中官祭 恭让皇后陵寝 　　○甲午升通政使司右通政蔡子举为本司左通政 　　○诏岁给革爵豊林王庶人台瀚食米一百五十石 　　○乙未 太宗文皇帝忌辰 景神殿行祭礼遣会昌侯孙杲告 长陵 　　○丙申诏免总督漕运巡抚凤阳右都御史周金赴京会议以地方水灾从巡按御史苏丛奏留也 　　○命延绥参将署都指挥佥事杨信充延绥副总兵 　　○戊戌总督刘天和言四月中虏侵永昌游击魏庆守备郑纪督兵斩首五十五级诸将亦时有获乞行录赏兵部覆上得旨升庆纪一级赏银四十两彩币二表里天和及巡抚牛天麟御史胡守中俱银币有差总兵姜奭量加署职 　　○庚子升江西按察司副使严时泰为广东布政司右参政 　　○命伸威营坐司署都指挥佥事周文克延绥西路左参将大宁都司署都指挥佥事范锦掌本都司事 　　○辛丑升通政使司左参议郑坤为本司右通政 　　○吏部拟升湖广布政司右参政吴允禄为本省按察使诏从之仍命以后按察使必以曾历官刑名者推用 　　○伊王訏淳奏顷蒙颁降敕谕约束宗藩臣既奉宣德意以时申饬矣而各将军中尉等仍有违训稔恶恣肆不悛者乞敕各抚按官申严禁例令各守法循礼章下都察院覆谓王所＜锍-釒＞痛切时弊因查近行事例其为家人拨置害人之例者五为宗室欧死平人之例者二请下各抚按官申谕诸藩务自循省 上从其议令通行各宗室地方刊刻榜文严加晓谕 　　○以水灾免湖广承天等府兴国等州江夏等县及蕲州沔阳等卫所各税粮有差仍令巡抚官设法赈济 　　○癸卯先是巡抚应天都御史侯位以那借大工银两赈济为按臣所劾逮京讯问至是法司按其那借银两至二万五千五百七十余两而其支销人卷则在南直隶诸府县请移勘于南京法司以便查核 上从之以位下南京刑部狱听勘其擅用银两行巡按御史查明具奏 　　○河南巡抚都御史易瓒巡按御史王镐以夏邑县治久罹河患奏请就近迁改从之 　　○乙巳 中宫令节免命妇朝贺 　　大明世宗肃皇帝实录卷之二百二 明世宗肃皇帝实录卷之二百三 　　嘉靖十六年八月丁未朔改荫大学士李时次孙鏸故南京大理寺卿宋钦长孙鹤年为国子生以时长孙鐄授中书舍人钦子廷佐中式故也 　　○改迁淮安府东海巡检司于新坝 　　○祭先师孔子命大学士夏言行礼 　　○戊申祭 太社 太稷遣武定侯郭勋代 　　○己酉祭 帝社稷命公张溶侯郭勋伯陈鏸卫錞辅臣夏言尚书顾鼎臣许瓒李廷相张瓒侍郎张潮张璧蔡昂陪祀 　　○辽府光泽王宠怀以未领仪仗乞行布政司给价自行造办工部覆称无例得旨仪仗名器颁自朝廷其令内府成造补给各王府毋得奏请自造 　　○辛亥 皇第五子生寻薨诏所司量用仪物瘗之礼部请如蔚悼王例稍杀奏可 　　○户部覆御史景溱议天下钱粮存留数少起运数多灾免存留不免起运有名无实民不蒙惠自今勘灾分数先尽存留次及起运得一概蠲免若起运缺数听于附近通融拨补诏如议通蠲不必拨补 　　○壬子 上在 太先殿谕太学士夏言 方丘以夏多雨□神御位俱设有幕架独 圜丘未有恐方冬雨雪其传谕所司制造 上帝位用圆制 太祖配位及四从位俱用青色纻丝油幕 　　○南京礼部尚书霍韬奏文选司独用承差写本皆纳贿营充三年坐取羙官臣尝革退今郎中杨育秀潜复收补作奸坏法宜究事下吏部覆谓各部写本俱有额设监生吏部独无当时立法盖以本部吏承出身之地自可择用而文选一司最为剧要天顺中尚书王翱始选承差写本谓此辈曾随抚按在外习书非有他也承差属文选故即用承差若吏典属验封故即用吏典亦非有他也自翱至今七十余年未之有改近日韬始改用吏典而温仁和又复用承差及臣赞乃兼用吏承夫吏承皆胥史之流第取习书彼此何择即承差满日选除驿丞亦与众同如韬所言受贿作奸并无指实且承差开纳八十金而营充乃至二千选除又复同众事之有无殆亦易见惟 上裁察 上以承差既革照各部用监生写本责吏部繁词回护夺堂官俸两月司官三月育秀降一级调外任 　　○交城王府奉国将军表□木□方奇□表栩坐抗违敕命各罚住禄米一年初降敕各王府钤束宗室毋得出境表□木□方奇□等不悦集众歃血殴詈管府事镇国将军奇洢挞伤教授等官奇洢以闻诏姑罚治 　　○以山东都司都指挥佥事栾檠充五军营右掖坐营官江西都司都指挥佥事李时掌广东都司事 　　○癸丑命翰林院侍读学士姚涞左春坊左中允孙承恩主顺天府乡试 　　○朝鲜国王李怿遣陪臣户曹参判赵贤范等表贺 万寿圣节进马及方物宴赉如例 　　○甲寅兵部覆总督三边都御史刘天和议北虏吉囊与弟俺答合精骑十万压境驻牧分兵犯塞急当严备湏步骑相参远守延宁定边乾沟花马池一带近守固原甜水堡靖虏一带一切备御之具并令整饬分布将领各统所部外边八枝内边六枝各用火器强弓画地设伏有警截杀延宁固原全用骑兵以便应援临期势重仍诣花马池居中调度诸议悉如天和处分奏可 　　○云南巡抚都御史汪文盛奏莫登庸闻朝廷发兵进讨阴遣其伪知州阮景裴行俭等行觇至纳更山蛮密五邦等寨为归附土舍刀鲜寨长李孟元交人黄明哲所擒并获绥阜州印一颗伪撰大诰一册 上以莫登庸既篡本国又擅作大诰僣拟背叛罪在不赦复敕云南两广镇巡等官仍照前旨多方计画协力征剿刀鲜黄明哲李孟元各给与冠带仍各赏银三十两彩叚二表里总兵官沐朝辅并文盛俱敕赐奖励 　　○乙卯秋分祭夜明于夕月坛遣武定侯郭勋行礼礼部尚书顾鼎臣等分献 　　○以明日 孝慈高皇后忌辰 景神殿行祭礼 　　○丙辰 万寿圣节遣定国公徐延德会昌侯孙杲驸马谢诏分祭 七陵长宁伯周大经祭 恭仁康定景皇帝陵安仁伯王桓祭 孝洁皇后陵中官祭 恭让章皇后陵 　　○丁巳以江西都司署都指挥佥事张鲸掌本司事山西都司都指挥佥事邬佑掌山东都司事 　　○己未刑部尚书唐龙六年考满加太子少保 　　○庚申总督狭西三边都察院左都御史刘天和奏固原一镇为套虏深入之冲前尚书秦纮修筑边墙延袤千里然虏每大举入寇尚不能支及尚书杨一清筑白马城堡而后东路之寇不至尚书王琼等筑下马房关而后中路之患得免惟西路自徐斌水至黄河岸六百余里地势辽远终难保障今红寺堡东南起徐斌水至鸣沙州河岸可百二十里总兵任杰议于此地修筑新边一道迁红寺堡于边内彻旧墩军士使守新边舍六百里平漫之地守百二十里易据之险又占水泉数十处断胡马饮牧之区而召军佃种可省馈饷计无便于此矣奏至兵科都给事中朱隆禧等言 祖宗之时河套固中国地也自余子俊修筑边墙不以黄河为界而河套为虏所据宁夏与山后诸夷为邻贺兰山其界也自王琼弃镇远关创为新边而贺兰山为虏所据遂使延宁二镇受患至今明鉴不远人所共惜杰及天和敢于妄议不思新边既筑旧边不守红寺堡五百里之地直弃胡中且使延宁二镇皆在边外我退一步虏侵一步非所以为国家深长虑也兵部议疆界不可轻弃堡军未易移彻杰等避危就安割己资敌罪不可辞诚如隆禧所奏 上曰移筑边墙往者总抚大臣屡尝举行劳民费财迄无成效天和何以蹈袭故辙无事生扰姑贳不问杰擅兴妄议弃捐旧边夺俸半年 　　○辛酉礼部祠祭司主事许论上九边论一本九边图一本 上以其图留览论下兵部覆议其言皆有禆边计事关本部者当次第举行其应行边臣议处者令速议具奏诏可 　　○壬戌掌詹事府礼部尚书顾鼎臣言今岁夏秋多雨京城内外房舍倾圯军民多压死者又闻南北直隶山东河南狭西江浙各被水灾而湖广尤甚冲没城邑人多漂溺幸而存者家产荡尽势必聚而为盗请敕顺天府及五城御史量行优恤湖广灾沴重大神人震惊仍宜遣大臣一人前去祭告 陵庙遍祀山川循行郡县赈救安戢分遣有司掩骼埋胔直隶等省则敕抚按官督有司奉行＜锍-釒＞下所司覆如其议得俱允行 　　○给永康大长公主造坟价银二万三千一百九十两 　　○癸亥晋王新＜土典＞言旧例宗室有事则具启所属亲郡王转奏顷各宗为无赖引诱多径自奏扰请申严禁例下刑部议宗室私奏屡禁不止盖由自奏者间得施行又奸徒在内拨置是以虽禁不止今宜通行天下凡宗室违例自奏但非机密及与王无干者俱不题覆第行各长史司及教授启王转奏另行详勘若奏勘未结重复奏扰者立案不行其教授及赍奏拨置人等严加究治仍行各巡按官出榜晓谕从之 　　○甲子以水灾免顺天府永平保定河间四府所属田粮有差顺天府仍命有司赈济 　　○乙丑 上谕大学士夏言朕右足患癣久未愈又方侍 圣母疾暂罢视事旬余百官勿废乃事各如近例行 　　○升户科右给事中李士文吏科右给事中曾烶礼科右给事中沈伯咸刑科右给事中薛廷宠俱左给事中兵科给事中李鹤鸣吏科给事中吕应祥俱右给事中士文吏科烶户科伯咸刑科廷宠应祥工科鹤鸣本科 　　○升锦衣卫署指挥使黄延为署都指挥佥事佥书山东都司事 　　○丁卯升河南按察司副使胡松为云南布政使司右参政广东按察司佥事吴玭为本省副使 　　○南赣汀漳提督都御史王浚以方事安南请盐税银两原议八分角□羊部之数尽留赣州府以济军兴户部覆从之 　　○初荆府永新王厚熿正德中擅婚附籍蕲州人黄佐女生子女六黄氏例应革退有诏姑免革所生子女不许请名请封其后屡请不得至是王复恳请辞爵分封子女礼部议古者罪人不孥王子女俱长情非得已乃诏听封 　　○泰宁等卫都督孛来罕等遣头目塔卜歹等来贺 圣节献马容羙宣抚司宣抚田世爵遣把事向受张新进香长宁安抚司及韩胡碉恰列寺遣番僧头目波纳等越隽卫卭部长官司署印土妇安氏遣通把李芳等来贡方物及马赐宴赏如例 　　○以湖广承天府水灾遣成国公朱希忠祭告 显陵 　　○戊辰 宪宗纯皇帝忌辰 景神殿行祭礼遣英国公张溶祭 茂陵 　　○朝鲜国王李怿遣陪臣刑曹参判南洗雄等来谢诏谕并贺 皇嗣生更新 庙制加上 两宫徽号献方物及马宴赉如例 　　○初 上更定上 陵礼以清明霜降日行又谕每岁间修拜谒之祀是时霜降节近属 上以 圣母不豫罢视事礼部请暂遣官代行秋祀从之 　　○己巳以灾免辽东海州等卫田粮有差