明实录世宗实录 - 第 276 页/共 518 页

○录故右副都御史柳应辰子濂送监读书应辰湖广巴陵人仕至顺天巡抚逆瑾用事黜为民瑾败诏复官未任卒至是其妻陈乞录荫事下吏部议应辰素称清谨故有是命 　　○翰林院侍读徐缙守制回籍援讲读例乞给驿以归许之 　　○乙巳以大婚遣定国公徐光祚告 天地武定侯郭勋告太庙 　　○命都指挥佥事甯宝充右参将分守辽东锦义二城 　　○丙午复除丁忧服阕户科给事中于桂于吏科 　　○巡按江西御史程启充得逆濠通萧敬陆完等私书内欲急去巡抚孙燧云代者汤沐梁宸俱可王守仁亦好启充因极论萧敬张锐等罪恶并劾守仁阴谋党恶素与交通乃贪大之功谬获封爵宜追夺提究户科给事中汪应轸上书明守仁之功言逆濠私书已有旨烧毁启充不谙事体沮抑忠义轻信被黜知县章玄梅捃摭之辞复有此奏非所以劝有功存大体也主事陆澄亦为守仁奏辩于是御史向信劾应轸与守仁同府澄系守仁门生党比欺罔请正其罪 上俱命所司知之独戒澄令勿妄言既而科道交章请黜守仁爵罢沐官并追论完下敬法司治罪 上曰守仁一闻宸濠之变仗义兴兵戡定大难特加封爵以酬大功不必更议沐令自陈其余宜遵前旨 　　○以南京大风雨灾遣成国公朱辅驸马都尉蔡震惠安伯张伟祭告 天地 宗庙 社稷致斋三日仍敕魏国公徐鹏举祭告孝陵 　　○命署都指挥佥事袁勋充山西三关游击将军 　　○丁未 孝恭章皇后忌辰遣官祭 景陵 　　○戊申修 天地坛祭器 　　○刑部尚书林俊以灾变奉谕修省因上言臣仰体 圣怀思今日之最急者其惟取法 祖宗躬行节俭兹大婚屇期六礼之仪固不可易内外赏犒为费尤多时诎举赢其何能济臣愿一切罢省务崇俭以为天下先 上嘉纳之 　　○辛亥狭西道监察御史黎贯以三边有警请召用致仕武英殿大学士杨一清付以总制之权往经略其地刑科给事中管律亦以为言俱下所司知之 ○以雹灾免山西马邑广灵二县秋粮有差 ○命浙江南直隶山东河南江西及湖广四川等处腹里钱粮敕各刷卷御史兼理清查纠察奸弊从御史黎贯奏也 　　○裁革山东鲁桥金岭镇二递运所及济宁州城东马驿各原额夫船马驴分拨归并附近驿递收管接递改济宁州南城水驿聊城县崇武水驿俱为水马驿从兵部覆山东抚按官奏也 　　○朝鲜国进贡陪臣户曹参判申继宗病卒赐谕祭备棺殓送归本国应领赏赉关付同来使臣给授其家 　　○黜守备清浪都指挥佥事琴大声原卫闲住巡按御史唐符论大声原名大鸣奉表入京夤缘推用致蒙 先帝改名升用及莅任以来贪暴不法官夺其官事下兵部覆奏黜之 　　○癸丑命杂谷安抚司故安抚同知职事格兠伽子旺伽就彼袭职从巡抚四川都御史勘奏也○甲寅命定国公徐光祚为正使大学士杨廷和为副使持节行纳采问名礼制曰兹奉 圣母昭圣慈寿皇太后□选中军都督府同知陈万言女为皇后命卿等持节行纳采问名礼制谕万言曰朕承天序钦绍鸿图经国之道正家为本夫妇之伦乾坤之义实以相宗祀之敬协奉养之诚所资维重祗遵 圣母昭圣慈寿皇太后命今遣使持节以礼采择又谕之曰朕惟夫妇之道大伦之本正位乎内必咨名家特遣使持节以礼问名尚伫来闻止是万言奏曰臣万言伏承嘉命正使徐光祚副使杨廷和重宣制诰问臣名族臣女臣夫妇所生先臣赠都督同知敔之曾孙先臣知县赠都督同知志之孙今年十五岁谨具奏 　　○总理粮储兼巡抚应天等处地方太子少保工部尚书兼都察院右副都御史李充嗣南京礼部尚书杨廉各乞休 上俱优诏慰留不允 　　○乙卯巡抚四川等处地方都察院右佥都御史许庭光引疾乞休 上以四川多事之后正须巡抚得人不允 　　○翰林院修撰唐皋言比见运河地势高其水易涸丁夫挑浅沿岸抛泥是以随挑随淤终岁不休宜仿嘉湖取淖壅桑之法以舟运泥至近岸别令人转运务去河稍远则一岁之役可免数岁之劳又山东泉脉甚众顷缘管河官类多转委于人＜锍-釒＞导无方以致泉流散漫不入于河乞敕分司主事亲督其役如法＜锍-釒＞浚庶众流成川亦运道一助也事下工部议覆从之 　　○巡按直隶监察御史张钦勘上大同吴道沟等处杀虏功得旨斩首及阵亡者升一级被伤者给赏有差 ○丙辰赐隰川王府奉国将军聪氵□策聪湒聪涏四书五经大全性理群书孝顺事实各三部从康肃王嫡长子俊柏请也 　　○南京贵州道监察御史谭鲁奏河南山东修河人夫每岁以数十万计皆近河贫民奔走穷年不得休息请令管河官通行合属地方均派上中二则人户徵银顾役便工部覆议从之 　　○戊午命武定侯郭勋充正使大学士蒋冕费宏充副使持节行纳吉纳徵告期礼其纳告制曰 皇帝制谕中军都督府都督同知陈万言大婚之卜龟筮卿士协从敬循礼典遣使持节告吉钦哉故谕其纳徵制曰 皇帝制谕中军都督府都督同知陈万言卿女有贞静之德称母仪之选宜共承 天地 宗庙特遣使持节以礼纳徵钦哉故谕其告期制曰 皇帝制谕中军都督府都督同知陈万言岁令月良吉日辛未大婚维宜特遣使持节以礼告期钦哉故谕止己未赐巡抚顺天右副都御史孟春总兵马永管粮郎中顾天祐兵备副使熊相各银币有差以擒获近京地方剧贼马锡等功也 　　○诏内府各监局冒滥匠役已裁革者勿复收用存留额内有逃故许如数勾补 　　○辛酉鸿胪寺卿魏璄以天变引咎求退不允 　　○夜五更月犯昴宿西第一星 　　○癸亥南京吏部尚书罗钦顺以其父衰病乞归餋许之赐驰驿归 　　○以原任江西道监察御史成文为狭西凤翔府知府文正德中黜为民至是召用遂擢是职 　　○复除丁忧服阕山东按察司佥事王汝舟于狭西 　　○以水灾命池州安庆二府及高淳溧水二县九江安庆二卫兑军粮半徵折色 　　○四川酉阳宣抚司冉仪遣人贡马赐彩币钞锭 ○甲子给事中及宦同监察御史俞集奉敕查盘大同宣府钱粮奏称朔州广昌永宁草场节次烧毁草计一百一十万三千束有奇领去价银并填过盐引共四万一千三百八十余两是皆小民脂膏朝廷重计一旦俱为煨烬或委于不测之灾或坐于不能陪偿之人纵奸蠹国实为积弊及查朔州草系副总兵张輗报纳价银先领亏欠实多恐有查盘故令家人潜得烧毁尤可痛恨乞命提督侍郎同各巡抚官将各场烧毁之数查提各□每草一束量追原领价银十之二张輗已升宁夏总兵官宜令革职回卫听法司覆议追赃发落户部覆奏如议从之 　　○乙丑命四川行都司佥书署都指挥佥事鲁儒掌本都司军政事 　　○升分守居庸关等处以都指挥体统行事申大节为署都指挥佥事仍分守居庸关 ○丙寅南京工部右侍郎吴廷举引疾再乞休因以南京灾异故劝 上勤学修政亲贤远侫日览大学衍义以为法戒之资 上赐温旨褒留之 　　○总督漕运兼巡抚凤阳等处右副都御史俞谏以衰病乞休不允 　　○侍卫前军都督府管府事武平伯陈熹以贪肆为言官所劾得旨革任闲住 　　○升贵州按察司按察使李麟为本布政司右布政使 　　○丁卯复除服阕吏科给事中赵汉为兵科给事中 　　○巡抚河南右副都御史何天衢奏河南连岁灾伤所欠各王府禄粮计一百二十五万一百四十石有奇无从处给请以嘉靖元年至三年京边并腹里保定等处岁额夏税连丝每石徵银一两秋粮连草每石徵银一两五分除起运正数外其余存留并将合属郡县已徵未解及岁报赎罚等银通融扣算以补支用下户部议如所请但元年已诏赐半租不可更议折纳宜待二年为始至四年止从之 　　○谪原任南赣守备都指挥同知郏文江西按察使贺锐各戍边卫文等先为逆濠胁执不能伏节濠败下吏论死至是法司议文等仓猝遇难心无异图宜从末减故有是命 　　○工科左给事中安磐劾奏净身男子龚科等奏乞收用已有严旨驱逐而渎扰无已宜寘之于法因言 先朝内外巨奸如张忠刘餋韦霦魏彬王琼甯杲等虽幸漏网得全要领然恃其货赂可以通神或夤缘左右交通贵幸以觊复用则其害有不可胜言者天下事岂容此辈再坏愿 明主加察而预防之 上曰先年乱政坏事之人贻累先帝罪恶深重新政之初姑从宽遣黜今后但有夤缘交通者即系奸党听缉事衙门密切访捕科道官指实劾奏不许容隐回护已而给事中毛玉亦言正德中乱政内臣如谷大用魏彬张永等皆挟重赀希图再用乞赐遏绝 上乃申谕如前旨 　　○戊辰升贵州布政使司右参政傅习为按察司按察使 　　○中军都督府掌府事太傅定国公徐光祚以疾辞营府重任不允 　　○己巳吏部听选监生何渊上言请权宜礼制量立世室于 太庙东北之地奉 兴献帝之神如周祀文王于世室遗意则 陛下四时躬祭便适而事生事存之心始得以自尽 太后千秋万岁后亦得配食 太庙于无穷不必远祔安陆幽明之心俱安 陛下笃孝之心亦安矣 上命所司会议以闻 　　○以剿平云南广西府十八寨强贼功赐巡按御史罗玉银币及有功官军升赏有差 ○是日五更大风扬尘昼晦 　　○辛未遣成国公朱辅充正使大学士杨廷和毛纪充副使持节奉册宝行奉迎礼 皇后受册宝自其第至大内行礼皆如仪册制曰朕惟天地合阴阳之德君后为风化之原大禹祗承美涂山之翼夏文王受命资大姒以兴周矧惟嗣统之难允赖宜家之助彝章具在 宗社所关咨尔陈氏毓秀庆门扬芬令族优游图史蔼和顺以积中涵泳诗书眷柔嘉之维则坤厚协安贞之吉星轩应悬象之明宜正位于长秋用母仪于函夏兹特遣使持节以金册金宝立尔为 皇后表正六宫纲维九御惟仁惟敬奉 九庙以承天庥克顺克诚餋重闱而修壸政葛覃卷耳载歌勤俭之风麟趾螽斯茂衍本支之庆赞予至治永尔徽音 　　○升江西布政使司右参议于湛为贵州布政使司右参政以江西战功诏升二级故也 　明世宗肃皇帝实录卷之十八 明世宗肃皇帝实录卷之十九 　　嘉靖元年十月癸酉朔时享 太庙 　　○工部覆南京户科给事中陈江等奏南京各卫快船并各行铺户差遣繁难今富猾之家或投充庙户及牺牲所神帛堂各监局差役内外守备写字军办名目倚势影射独累贫户朋贴如神帛堂原额四百四十四户今该监额外招收积一千一百余户他皆类此宜行南京户兵工三部会同科道官查洪武永乐年间旧额酌量存留但系近来夤缘投充者悉革退编差 上是之令照前旨会议以闻 　　○乙亥巡抚辽东都察院右副都御史李承勋以疾乞休不允 　　○南京都察院左副都御史伍文定具＜锍-釒＞辞免恩荫 上以文定平乱功大不允 　　○南京四川道御史赵光论劾南京兵部尚书廖纪不堪参赞之任得旨令纪自陈 　　○丙子鲁府馆陶王当氵□匆招集凶恶殴死平民事闻诏革禄米三之一仍降敕切责并治长史卢锐等罪 　　○丁丑复除病痊湖广道御史刘廷簠于山东道 　　○命清平伯吴杰佥书前军都督府事 　　○以修治苏松等处水利功完赏总督粮储尚书李充嗣郎中颜如瓌林文沛参政徐赞各银币有差 ○戊寅狭西道御史黎贯刑科给事中管律各言致仕大学士杨一清久任三边威名素著乞特起用径赴狭西总制而以侍郎李钺改甘肃经略兵部议钺奉命初至固原徵调设备未为不周顷虏众大举人心摇动而钺督兵鏖战克当虏锋似难议调大学士杨一清远在江南闲居日久一旦起用未免辞奏稽延而钺闻改命势必灰心解体乞仍戒钺竭忠督理冀图后效而一清起用俟会廷臣别议以闻诏从部议既而钺自劾乞休 上温旨勉留之 ○庚辰江西布政使司左布政使陈策乞休许之 　　○以苏松常镇四府及怀宁宿松二县灾伤各免正官朝觐 　　○南京大理寺卿任汉以亲老屡＜锍-釒＞乞休不允至是复诅终餋吏部覆奏得旨暂准侍餋候其父病痊仍赴部听用 　　○南京广东等道试监察御史曹镃等奏乞敕命 上令准实授后给之不为例 　　○都察院左都御史金献民以灾异自陈 上曰卿才行老成誉望素著委任方切 上天示戒正宜同加修省以回 天意不允辞 　　○户部尚书孙交乞休得旨卿耆德旧臣誉望素著典司国计经理周详新政方切委任岂可引疾求去不允 　　○辛巳湖广按察司副使田汝耕以疾乞休许之 　　○复除南京河南道监察御史唐勋于狭西道 　　○壬午云南按察司副使吕盛乞休许之 ○复设云南永昌军民府从户部议覆云南抚按官奏也 　　○诏湖广德安府修已故尚书吴云墓仍令有司岁时致祭云宜兴人洪武初元余孽梁王据守云南云以湖广行省参知政事奉诏招谕不屈死之子黻白于朝许驰驿奉柩归葬贫不能还遂葬应山县之井子铺弘治中守臣奏请诏立祠赠官赐谥忠节至是巡按御史唐符奏乞表其墓礼部覆奏故有是命 　　○升凉州右副总兵种勋为署都督佥事镇守宁夏地方 　　○夜四更流星如盏大赤色尾迹有光起自勾陈西北行至紫微西蕃外尾迹化为白气曲如蛇行良久乃散 　　○癸未以浙江右布政使王荩为江西左布政使 　　○以灾伤免湖广衡永长宝荆襄等府安陆沔阳等州县官朝觐 　　○裁革狭西兰州验粮主事一员从户部议以甘肃已有管粮参议佥事故也 ○录平广西府十八寨功荫云南巡抚河孟春一子百户仍与巡按御史陈察俱升俸一级孟春察各具＜锍-釒＞辞免许之各赏银币有差 　　○甲申亥刻直隶永平等府地震有声次日连震数次 　　○云南按察司副使朱衮服阕复除原任 　　○给已故都察院右副都御史范镛诰命从其子愈乞也 　　○以淮扬等府灾伤诏免总督漕运巡抚都御史总兵赴京议事 　　○兵部奉诏清查各府卫都督等官袭替升授职级请如例降革因言镇守辽东总兵左都督郤永大同总兵都督同知杭雄俱应降为都指挥使但今地方多事镇守急难得人宜量与署都督佥事照旧镇守从之 　　○乙酉 上御奉天殿传制遣太子太傅成国公朱辅等充正使太常寺寺丞吴大田等为副使册封代王庶第四子允煜为富川王衡王庶长子厚燆为江华王周王庶第四子勤熂为华亭王庶第五子勤炬为宝坻王荣王嫡第三子厚照为惠安王沈王庶长子勋氵□壮为福山王徽王庶第三子厚燇为新昌王韩王庶第二子融烄为昆山王楚王庶长子显榕改封楚世子隰川康肃王嫡长子俊柏西德昭僖王庶长孙融爟心水荣穆王嫡长子胤欀内丘恭僖王嫡长孙勋漴洛川荣恪王庶长子祐棨戈阳庄僖王嫡第二子拱僓阳山恭和王庶次子祐揭宜城怀靖王嫡长子宠滨永和靖惠王嫡长子知燠云丘恭僖王庶长子表樟义阳荣安王庶长子安汥崇善恭顺王庶长子睦梿信陵懿简王嫡第四子睦握崇阳端懿王庶长孙显休各袭封隰川等王吴氏为楚世子妃马氏为荣世子妃陈氏等为长洲等王妃 　　○复除原任刑科右给事中李学曾于吏科 ○升福建按察司副使胡铎为湖广布政使司左参政浙江杭州府知府留志淑为湖广按察司副使河南布政使司右参政孙禄为浙江布政使司右布政使 　　○丙戌提督仓场户部尚书郑宗仁乞休不允 　　○丁亥提调太岳太和山湖广布政使司右参议林文绩乞休从之 　　○总理河道工部右侍郎兼都察院左佥都御史李瓒以漕河涸滞自劾乞休不允 　　○山东道御史刘廷簠上＜锍-釒＞引 文皇帝御左顺门晚朝毕面谕六部尚书近臣勉以随事匡弼毋但面从及 仁庙赐辅臣杨士奇等绳愆紏谬银图书故事请 皇上法 祖宗勤政事亲儒臣以慰天下仰望 上嘉纳之 　　○戊子遣武定侯郭勋惠安伯张伟充正使大学士杨廷和蒋冕充副使册封文氏为恭妃张氏为顺妃 　　○升巡抚江西都察院右副都御史陈琳为南京大理寺卿 　　○升原任史部验封司署郎中员外郎王济为河南布政使司右参政江西按察司佥事邵锐为福建按察司副使 　　○狭西按察司副使张檄乞休许之 　　○升皇亲锦衣卫正千户蒋珊为本卫指挥同知蒋寿为指挥佥事 　　○夜昏刻金星犯南斗杓西第二星 　　○己丑山西怀仁王府辅国将军成锁奉国将军聪泝夫人赵氏仪宾张立各以酗酒殴人为巡按御史沉俊所劾 上敕怀仁王切责成锁等而以立属吏治之 　　○庚寅以延绥游击将军彭模充右副总兵分守凉州