明实录世宗实录 - 第 255 页/共 518 页
○春分大明于 朝日坛遣英国公张溶行礼
○升广东左布政使万士和为应天府府尹江西布政使司左参政李德甫为本省按察使工部郎中施笃臣为湖广副使光禄寺寺丞万思谦为四川布政使司右参议
○遣工科右给事中何起鸣往勘河工时尚书朱衡定计开沂山一带新河筑堤于吕孟等河以防渍决河道都御史潘季驯独以为新河土浅泉涌劳费不赀不如浚留城故道由是与衡有隙衡持前议益坚身自督工吏卒不用命用重法绳之时浮议籍籍有谓衡违众自用故兴难成之役以要功者有谓衡擅用腰斩截发之刑致使万余人者给事中郑钦信之上<锍-釒>言伏工部覆非常之功怨谤易起请
○遣官勘视开新河与旧河孰便然后议衡功罪报可
○调吏部考功司郎中毛汝贤于刑部以御史周弘祖劾其不职故也
○户部进黄白玉五百余斤 上命内监收拾黄者甚多行访买并采大小珠一号至十二号者以进 命锦衣卫指挥佥事许郁佥书南京锦衣卫
○史馆纂修官进承天大志百官朝服侍班 上不御殿命司礼监官捧入已礼部请刊布中外并以兴都新名及兴都事迹纂入一统志易故安陆州名诏可
○乙酉巡按直隶御史尹枝以徐沛萧砀之间运道以塞请暂免进鲜以苏民困事下部覆枝言良是但岁时奉 先进御之需不当概议裁削臣等窃以为舟船固多烦滥非尽贡物今宜移咨南京兵部及该抚按官每值进贡查验贡物多寡参酌船只大小定拨只数取足装运毋容虗滥仍示南京司礼等监诸内臣痛革夹带需索一切扰民宿毙有仍踵故习者抚按官参奏之报可 命神枢营练勇参将隆平侯张桐充总兵官镇守湖广怀宁侯孙世忠佥书右军都督府事
○丙戌升通政使刘体乾为刑部右侍郎提督誊黄右通政赵镗为都察院右佥都御史
○刑部左侍郎陈尧以疾乞归许之
○丁亥祭历代帝王遣镇远侯顾寰行礼
○论户部主事王嘉言韩珊各监兑失期罪嘉言夺职闲住珊降调外任时二承已臣委年余尚未至水次尚书高燿等劾其怠玩旷职因并发嘉言管银库时受□人贿擅发金价三千故嘉言得罪独重云
○湖广山寇黄中降中四川万县人从父俊入湖广支罗山为盗既而听抚击俊狱中死脱归旧巢筑牛栏平寨守之广袤六十里自号天城流劫奉莭云阳等处四十四年十月川湖会丘夹剿中□□瞿乃诣湖兵降湖广巡抚谷中虗驰<锍-釒>告捷称首恶面縳余党悉平四川抚按官刘自强李廷龙恨其背约受降乃上言黄中寔挟楚中重质非以穷降且余党方焚劫奉莭县夺南浦军粮湖兵实阴助之劾参将洪逵守备汤世杰等罪诏下所司问状仍令二省守臣协心抚剿以靖地方会中虗自强俱升兵科都给事中刑守庭乃追论其同事异词非人臣协恭体国之义户科给事中郑钦亦言中虗奏捷不实中虽得诱降然官军为盾于牛栏坪者陷没几千百人自强但知与湖兵争一黄中而纵蔡伯贯等连破七州县咎各有归请切责二臣令其削平余寇方许交代离任 上从部议诏川湖二省巡按御史从公会勘以闻斩中枭示胁从者贯之餋廉晓逵世杰俱以属吏既而中虗闻川臣破坏其功复奏臣初定议降中先遣指挥马图入寨抚谕乃以诱贼非为质也中既约降我兵不亡一矢何名陷没楚中所调止永顺兵一枝径抵支罗未尝入四川界何名助贼逵士杰皆受计于臣劾劳有功何得与餋廉等同罚<锍-釒>入 上以其言并下二省勘官核实具奏
○戊子以灾伤免徐州及萧砀豊三县马价一年
○己丑 命勋卫应瑞张元功徐文壁俱管理红盔将军
○庚寅造御憩等殿于大道殿果园中 诏移苏镇镇边参将驻横岭以横岭守备驻镇边裁 革原设镇边把总改长谷把总为提调从督抚官奏也
大明世宗肃皇帝实录卷五百五十五
大明世宗肃皇帝实录卷五百五十六
嘉靖四十五年三月壬辰朔 孝肃皇后忌辰遣都指挥同知陈书祭 裕陵
○祭巳诏更定册封遣使除亲王正使仍用勋爵外其世子郡王正使止用翰林坊局六科尚宝司官副使止用行人行人不足则以中书充之若差多人少就近并差不得概用各卿寺及部属毋有所与时因册封新例多用文臣充使各衙门争欲得之礼部以其人求自便恐妨职守乃建议更正从之
○虏千余骑突犯宣府龙门等处总兵马芳师参将袁世械等追袭之斩首三十六级捷闻赏总督赵炳然及芳等银毙各有差
○甲午太常寺卿管国子监祭酒事胡正蒙卒正蒙浙江余姚人嘉靖丁未进士及第授翰林院偏修九年考满升侍读充
○裕府讲官主顺天府辛酉乡试升左春坊左谕德兼侍读进侍读学士总校永乐太典主乙丑会试升前职以疾请告许之未行卒隆庆改元始赐祭葬赠礼右侍郎
○戊戌以清明莭遣玉田伯蒋荣清平伯吴家彦兴安徐梦赐成安伯郭应乾分祭 八陵指挥佥事文承武祭 恭仁康定景皇帝中官祭 恭让章皇后废后吴氏都指挥佥事卢瓒祭 孝洁皇后 哀冲 庄敬二太子各陵坟
○升河南道御史李邦珍江西布政使司左参政李一元俱为太仆寺少卿
○令户部右侍郎黄餋蒙工部左侍郎李登云回籍听用罢浙江左布政使李盘江西左布政使侯一元贵州右布政使丘预达广东右布政使陈暹致仕调福建左布政使王遵广东右布政使林懋举于简僻用时给事中胡应嘉论劾餋蒙登云磐一元各不职宜罢因请命吏部不待考察之期将各省布政通行简法以重方岳之选吏部乃会都察院以预达等四人应诏因拟餋蒙登云听别用磐一元致仕从之
○汤阴王府镇国中尉载坉坐淫纵杀人欧伤其母赐死
○革抚沼郧阳都察院右佥都御史陈志职闲住志先为御史巡按江西代归过家至荣安遇盗亡其四箧建宁府推官吴维京时置县事为捕获而还之志犹有恚色维京大以为恨至是维京入官礼部扬言志前所失箧为盗发中悉金宝且有赂籍二扇计不啻数万金志故无洁称遂为给事中何起鸣所追劾故罢
○己亥升巡抚山东户部右侍郎霍翼为刑部左侍郎太子少保户部尚书高燿六年考满太子少保南京吏部尚书王用宾九年考满俱加太子太保
○改封韩府镇国将军朗锜为韩世孙管理府事朗锜韩悼恭世子谟<土典>庶第二子也辛丑改延绥新修古梁城名为保宁堡命绥德守备王国武驻兵守之
○壬寅以协理京营戎改兵部左侍郎迟凤翔三年考满荫其子尚莭为国子监生
○巡抚贵州右副都御史陈洪蒙言贵州丛山复岭其驿站夫马皆倚办军丁日疲奔命请佐贰以下与云南一省就近互相选除裁革勘合兵部覆议远方勘合乃朝廷优恤小臣至意革之非是得旨驿递非卑官所能骚扰其通行抚按官缉治豪右[及]禁止所属参谒以苏氏困不如命重罪之
○土鲁畨速坛马速叩关请贡许之先是畨王沙速坛潜掠北虏部落中流矢死马速其弟也拥众嗣立乃遣人求入贡诏下礼部议言马速以弟继兄名义甚正况远夷称贡理无拒绝第其种落实繁若概赐要求则阕右未免骚然烦费宜明与之约今后各畨族务遵原定年分入贡毋得执此为例报可
○乙巳 武帝毅皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣广宁伯刘允中祭 康陵
○以南京工部右侍郎徐陟三年考满荫其子琰为国子生
○丙子
○巡按山西御史陈桂覆劾上四十三年十月十二月虏两犯山西兴风等处诸吏功罪诏赏巡抚万参银三十两纻丝二表里参将马举申绍祖张时春游击李世伦守备陈锐等各赏银毙有差失事总兵董一奎以有后功准赎下参将朱瀚守备方时春张世美等于御史问恤录阵亡游击梁平赠都督佥事守备祈谋赠都指挥佥事各袭升其子三级立祠致祭指挥千户李继芳等十人各袭升其子一级
○丁未升工部右侍郎张守植为本部左侍郎顺天府府尹徐纲为工部右侍郎总督南京粮储右副都御史陈其学为户部右侍郎左春坊左谕德兼翰林院侍读汪镗为国子监祭酒南京大常寺少卿姜宝为提督誊黄右通政
○壬子升顺天府府丞刘秉仁为都察院右佥都御史提督抚治郧阳
○起原任巡抚应天都察院右副都御史翁大立巡抚山东兼理营田
○升提督四夷馆太常寺少卿丘岳为礼部右侍郎添注管事岳先为礼科给事中请脩承天大志至是书成 上谕吏部曰承天大志成书仁亲功德绍布请修之臣岳添注礼部右侍郎盖特恩云其纂修诸臣以纪中误有脱简弟各赉银币有差不复论叙
○升吏部稽勋司置郎中徐行为狭西布政司右参政
○礼科给事中邓楚望为浙江按察司副使
○癸丑
○升南京操江右佥都御史洪朝选为右副都御史总督南京粮储光禄寺卿任士凭为顺天府府尹山西道御史吴悌为太常寺少卿提督四夷馆兵科都给事中刑守廷为尚宝司卿改南京大仆寺少卿吴遵为南京太常寺少卿
○甲寅改国子监司业胡杰为左春坊左中允分校永乐太典
○戊午
○补荫大学士徐阶故弟徐陈嗣子琳为国子生初阶已推荫其弟嗣子玭未及入监而卒至是复请补许之南京户科给事中岑用宾论劾无治郧阳都御史陈志先任巡按贪污不职并言御史刘以节按应天张科按浙江各狥私纳贿举劾失实通乞罢职时忠已革职诏罢科以闲住因敕都察院自后御史差满回道务严加考察以肃风纪
○先是四十四年虏连犯皇甫川镇静堡等处延绥总副参守等官赵岢何其昌刘楫张沛已坐失事降革巡抚胡志夔回籍听勘既而巡按御史温如玉勘上志夔当究志定边副总兵李荫观望不援亦当议罚下吏部覆志夔在任三年颇有拊循功拟降一级调外任荫革任与岢等俱下御史问从之
○己未
○赐靖江王邦薴敕令钤束各宗申明祖训其有抗违不服及公门嘱托劫掠横行者指实参奏是邦薴威望既损朝廷虽尝降敕奖其改过而各宗不复禀畏如故甚者十五成群白昼剽夺胁持府县号呶里井间阖郡公私不获安业礼科给事中卒自修言奥西地临绝缴诸宗不靖且酿他地方大患宜重邦薴事权俾严加禁戢以消乱萌故有是命太子太保吏部尚书郭朴兼武英殿大学士礼部尚书高拱兼文渊阁大学士同入内阁办事改太子太保礼部尚书大学士李春坊为吏部尚书除官如做朴拱俱<锍-釒>辞 上优诏不允
○户部进珠一百三十八两有奇 上命再取六号者五千颗九号者二万颗又命取太仓中库所积永乐宣德间旧银十万两以进部覆旧银历年钦取已尽请发正德以役者如数进用许之
○庚申升户科左给事中欧阳一敬为都给事中户科右给事中李燧为左给事中刑科给事中角□羊宋工科给事中严从简俱右给事中一敬兵科燧礼科宋吏科从简刑科
○管工尚书徐杲奏各省徵角□羊匠役扰民请即以在京召募诸匠并本监额役相兼用之 上是其言令各抚按官即行司府住勾如有妄行催角□羊者指名参治
○是时浙江开化江西德兴矿贼作乱劫掠直隶徽宁等处其势日炽二月中乃突入婺源县焚烧县治大掠而去于是给事中严从简请加浙江巡抚刘几总督江直军务职衔责之剿荡南京科道官员甄霈刘庠等则请设兵备于徽宁兼管江浙附近州县应天巡抚周如斗则请增设兵备于严衢兼管饶徽<锍-釒>俱下兵部议总督宜暂设事平即罢兵备宜设于浙以杜盗源其云雾山矿洞宜严加封闭防守兵备官事兼三省仍禁毋淂参谒按抚致发职业 上乃命陛畿为兵部右侍郎兼都察院右佥都御史不妨巡抚总督浙直江西军务令亟徵三省官兵剿贼设兵备副使一员总辖徽饶严衢驻劄衢州封闭山场禁止参谒俱如拟
○辛酉定国公徐延德占人田至六十八顷田户诉之巡按御史孙丕杨以闻诏夺延德禄一月
○工科右给事中何起鸣奉诏至沛县勘河工还上言旧河之难复有五黄河全徙必杀上流如新旧庞家屯赵家圈等处然以不赀之财而投之于河流已弃之故道势必不能一也自留城至沛草莽为区漫无所施工二也横亘数十余里褰裳无路十万之众何所栖身三也挑浚则淖陷筑岸则无土且南塞则北渀四也夏秋渍潦大降浚浚难保不淤五也新河内多旧堤高埠黄水难侵开凿之费视旧河为省且可远将来渍浃之患故尚书朱衡任其必可开开成运道必利而议者见谓难成亦有三焉一以夏村迤北十六七里地高恐难接水然地势比高南低大约正深二丈一照水平加深夫何患水浅一以三河口积沙深厚水势湍急不无阻塞然既建坝拦截或用石包砌每岁桃浅如例夫何患沙壅一以为马家桥两岸筑堤五里微山取土不便又水口投帚势不必坚恐难经久然此亦在委任淂人培筑高厚无必不可措力之理臣又观居民之情在新河者则称新河可开在旧河者则执旧河可复皆为市尘之私非为国家运道计也夫天下之事势穷则变变则通沛县河患至此极矣往时旧河于塞未深都御史盛应期开新河重成而废至今惜之今黄水异常伏曹无日尚可溺于人情安土而不为通变之谋哉故臣断以为开新河便宜如衡言开新河而不全弃旧河宜如李驯言<锍-釒>入下工部会廷臣议俱合 上意乃决诏勒限开筑新河仍不得籍口速成苟且完事一户部覆给事中赵裕议将在京宛大二县铺□分为三等九则上上上中二则免其徵银听有司轮次佥差领价供办其余七则令其照户出银上下户七钱以下每则各递减一钱以代力差报可
大明世宗肃皇帝实录卷五百五十六
大明世宗肃皇帝实录卷五百五十七
嘉靖四十五年四月壬戌朔日有食之
○时享 太庙命驸马都尉谢诏代
○蜀府庆符王宾沾薨赐葬如例谧恭和
○闽广官兵追击海寇吴平于安南万桥山澳大破之初平自阳江乌猪羊战败奔安南提督侍郎吴桂芳檄安南万宁宣抚司发兵征剿遣参将汤克<宀十见>都司傅应嘉等以舟师会之夹击平于万桥山下会暮大风我军我火攻焚平所乘舟平军大败赴水死者无算官兵生擒贼众及斩首共三百九十八人
○癸亥盗劫安东县库格伤官吏事闻诏兵部严行各抚按官申明法令弥盗安民失事知县黎黔守备韩德祯等各夺俸二月
○甲子户部以京通二仓漕粮及徐州临德三仓粮本色太少请行各抚按官今后不得籍口灾伤轻议改折<锍-釒>入得旨足国恤民二义俱重今后遇有灾伤户部酌议奏请改折银两专备给军无令它用 命岁给京营各家丁冬衣布花银着为例 命分守太平寨参将时銮充副总兵分守延绥定夺等处
○乙丑升山西左布政使吴三乐为光禄寺卿户部给事中李邦义为顺天府府丞
○丙寅免麦宴
○升吏部左侍郎掌翰林院事高仪为礼部尚书仍兼翰林院学士改参赞机务南京兵部尚书胡松为吏院尚书
○丁卯礼科给事中周世选条陈四事一国初夏原吉以重臣治水江南功施至今嗣是督理宪臣及府县专官往以文移往来塞责无创议兴修者急则乞免税粮徼目前之患而已昔宋臣范仲淹有言今世有所兴作横议先至非朝廷主之则无功而有毁臣近观震泽暴涨潮沙壅塞浸为东南大患尤非臣子避嫌远谤之时惟廊堂主持于上亟令所司劳来亩亩修治陂塘举行原吉故事庶根本要地可以无虞一天下逋赋之弊起于粮额不均奸人包占与巨家贵族投靠优免影射诡奇者多宜令有司悉心清理定为乡官优免之则不得滥免凡本折起存之粮未完百石以上者抚按究问五百石以上者具奏以闻法在必行毋论官之崇卑有所迁就诸粮长收头一切利毙咸汰除之一南北将帅多夤缘通贿者如京营游击韩济文延绥总兵赵奇一则遣家人何君表投千金于权门以求羙迁一则假托公差挟金入都城宜严治一各省巡抚有司不行久任视官若传舍故事多隐匿如川湖闽广间群盗纷纷不即捕灭宜迨坐姑息餋乱者之罪一徽宁矿贼尚炽而泰洲史家庄盐徒复起散劫高如通泰诸路此江淮咽喉地也乞令守臣亟图剿平并通行天下有司各举保甲之法约束齐民以消祸本<锍-釒>入下有司覆议俱可得旨下济文君表于法司讯鞫仍令厂卫及五城御史严捕一应潜住京师人投不许<宀十见>纵余俱如拟
○己巳直隶滁州大雨雹
○庚午 命分守南直隶杨州地方参将李锡充狼山副□□□口心□兵
○癸酉 命詹事府掌府事吏部左侍郎兼翰林院学士秦鸣雷教习庶吉士升右春坊右谕德兼翰林院侍读张居正为翰林院侍读学士掌院事
○代府广灵王充煡□□云赐祭葬如例
○甲戌以紫极殿寿清宫成遣成国公朱希忠镇远侯顾寰驸马都尉谢诏安平伯方承裕大学士徐阶告谢 圜丘 方泽 太庙 太帝二社稷百官上表称贺
○丙子升总督三边右都御史郭乾为南京兵部尚书参赞机务南京太仆寺卿盛汝谦为南京都察院右佥都御史提督操江兼管巡江
○丁丑直隶滁州地震声如雷
○升云南按察司刘悫为浙江右布政使刑部都给事沈寅为河南布政使司右参政
○裁革广东整饬潮州兵备分巡佥事以其事并于海防道从总督侍郎吴桂芳奏也
○更定各处卫所逋欠屯粮降罚则例凡未完三分以上管屯官降俸二级掌印官一级五分以上管屯官降一级掌印官降俸二级七分以上管屯官降一级发边方立功三年回卫差操掌印官亦降一级着为例
○户部主事丁一中监放彭城卫军粮折色银于灵济宫委指挥李敏百户焦纯散给纯敏侵没十余两诸军大鬨欧纯一中奔避事闻诏下兵部同法司鞫纯边方立功降敏职二级治乱军为首者三人调边卫一中调外任
○己卯升户部右侍郎陈其李为兵部左侍郎兼都察院右佥都御史总督狭西三边军务
○庚辰升翰林院编修万浩为国子监司业
○先是有旨命有司清理京师铺行时锦衣卫官校多占籍行户者宛大二县官以诏书召之承役掌卫事左都督朱希孝闻之不平乃上<锍-釒>言禁卫亲军例当优免不宜听县官擅自勾问因参大兴县知县高世儒奉诏无状 上曰清理本欲以苏民困然民间未闻称便而该卫复以优免为辞户部与都察院其博访群清讲求良策以闻尚书高擢等乃复上数事一原编九则铺行皆徵银入官官为招□市物不得以买办独责之上上上中二则二上纳内府等衙门钱粮私费不赀宜从<宀十见>议处其前后二府礼工二部翰林詹事新红笔札之类则以折色发两县两县角□羊送各衙自行买办籍送顺天府稽考一锦衣卫官校初无优免之例但以县职而号名禁卫之官为非体耳令后各以家人义男姓名送原边科道籍记令卫官自徵银送府一行五城兵马各坊查照九则人户徵银完足类角□羊户部户部转发顺天府待用一凡铺行有移徒贫困者听巡城御史更易票册不得避重就轻铺有新开者亦告领票填九则之内一宛大二县银不足用则通州铺行并税课条钞济之得旨如议行仍令巡按御史严察两县及各城多徵重徵等弊从实奏处于是御史颜鲸劾奏希孝私庇群小市恩乱法且言世儒等实按籍召行户非擅勾禁军禁军被勾乃其家人子弟依凭城社操奇嬴以游都市者被既非人人在官自当与□民共承徭役乃尽蒙禁卫之名晏然囊金□□□月羊凡□帛吏不得问是使富者私有其财而贫者为沟中瘠也具以其追官校为非则今之诏爵禄于潮者其乡之尺籍谁非士大夫名氏也岂官校独重于士大夫乎即如部议歛银送府之说亦姑为希孝曲角□羊寔不可行夫县官按籍相召诸桀骜者犹得而抗之若归之该卫谁为县官主者彼县官安能日誊数<锍-釒>以陈于 上也此狙诈不忠之大者惟 上裁察<锍-釒>入 上以铺行事已经部院会议明旨处分责鲸轻率论奏诋诬勋臣令降杂职调外用
○以九门外河渠壅塞诏遣科道官各一员兵工二部司属一各员督工修理并踏勘西山河源凡有临河引水灌田者亟令改正势豪之家不得抗阻违者奏参重治
○辛巳升提督四夷馆太常寺少卿吴悌为南京太仆寺卿
○南京科道官岑用宾艾可久等以考察实遗论劾掌前府事英国公张溶掌右府事遂安伯陈鏸掌南京右府事豊城侯李儒振武营坐营置都指挥佥事陈忠各不职状兵部议覆鏸衰老当致仕溶等当间住诏如议
○壬午遣忻城伯赵祖征等为正使翰林院编修李自华等为副使持节册封淮宪王世子载土□召为淮王妃吴氏为淮王妃百户李荣女为上饶王妃兵马指挥李应麒女为吉安王妃兵马指挥龚銮女为嘉兴王妃兵马指挥彭凤女为绍兴王妃兵马指挥郑仕恭为女南康王妃荣王载瑾嫡苐一子翊鉁为荣世子蜀府汶川恭僖王长子让杝庶苐一子承炯为汶川王生员黄希仲女为庆府华阴王妃义官李伦女为德府堂邑王妃遥授登侍郎李荣信女为德府利津王妃
○裁革云南临元守备增设参将一员莭制临安通海卫新安十八寨二所改安普分巡道为兵备道添设副使一员整饬安普等六卫军马钱粮兼管分巡割澜沧道所属武定府易门所道远不便遥制者悉以隶之从抚按官吕光洵等奏也
○癸未 诏并湖广驿传道事于清军改驿传道副使住黄州整饬武汉黄州等处兵备兼制随州及孝感应山云梦三县专弭山寇令分守上荆南道参政量加宪职兼饬岳州九永等处兵备从抚按官谷中虗陈省奏也
○东城兵马指挥王相始以长女为景恭王妃授兵马指挥寻援楛王继妃陈氏父景行例改得锦衣卫中所带俸副千户既而从王之国改授仪卫副王薨复降为兵马指挥相上<锍-釒>仍援前例乞恩有旨下兵部查议部覆相原系白衣授职与景行监生应选不同弟亲王妃父恩典当从重诏授相锦衣卫百户
○甲申革原任狭西巡抚都御史今听降吴志夔职闲住仍命抚按官会勘其任内赃私具奏以御史温如玉论劾也
○乙酉升巡抚甘肃左佥都御史戴才为右副都御史巡抚狭西
○革南京后军都督府掌府事诚意伯刘世延闲住锢勿复用夺掌中书舍人事礼部员外郎李鏸及晋府长史俸各一月鏸以贺表晋王新<土典>以请封<锍-釒>俱有脱误字世延以军政自陈乃为引疾<锍-釒>叠叠数百言自陈功代语涉怨讪俱为礼科都给事中辛自修所紏自修因言人臣祗慎而后朝廷之体尊通来题奏章<锍-釒>竞为缛艳不惟九重清览难于偏详而事体处分反以文晦甚者以伺察为能至以鄙□□□丸□□丑秽之语载之牍中尤非对君之体乞敕礼部转行内外百司自后一应章奏湏言简事核务持大体不许仍前琐屑浮冗如违听该科参治 上深然之乃诏以后章奏俱务简明质实有如前欺肆者科臣以闻 命前军都督府佥书新宁伯谈承于本府后军都督府佥书南和伯方炳于右府各掌府事 命提督仓场户部右侍郎刘自强回部管事升光禄寺少卿陈玠为太常寺少卿提督四夷馆
○虏众万余自辽东西兴西平二堡入寇备御苟麒把总张禄引兵御之至高桥陷虏伏中死
○戊子升户部左给事中张宪臣吏科左给事中赵格俱为都给事中工科右给事中何起鸣为左给事中礼科给事中张士纯为右给事中宪臣起鸣士纯俱户科格刑科以灾伤诏免直隶沛县存留秋米并夏税起存料价银八千一百两有奇
○庚寅以紫极殿寿清宫成举谢典于内坛遣驸马都尉谢诏等祭告朝天诸宫庙 命左军都督府佥书广宁伯刘允中管理又刀围子手官军府军前卫掌印安乡伯张鋐佥书前军都督府事五军营游击将军灵璧侯汤世隆佥书后军都督府事