明实录世宗实录 - 第 138 页/共 518 页

○辛未荫驸马都尉游泰子锜为国子生 　　○壬申礼部尚书兼翰林院学士温仁和三年考满赐新钞一千贯并羊酒 　　○命原任雷廉高肇分守署都指挥佥事程鉴充参将守琼州地方 　　○造 皇穹宇祭器成 　　○癸酉徽王厚爝＜锍-釒＞乞封其长子伍城王载埻养母为次妃诏养母原无授封之例但王父子情词恳恻特允所请后不为例 　　○甲戌改南京工部尚书李如圭为户部尚书 　　○升巡抚顺天左佥都御史张汉为户部左侍郎总督仓场兼理西苑农事 　　○乙亥改南京礼部尚书熊浃为南京兵部尚书参赞机务 　　○总督陕西三边兵部尚书刘天和以固原甘州同时地震引罪自劾求退 上优诏不允 　　○丙子巡按浙江御史傅凤翱勘上参议周期雍都指挥韩平诛剿处州盗功兵部请议升赏 上曰事在六年勘报何迟下兵部参劾更议赏格兵部言处州之乱诸有罪者比已降罚而功未见赏承勘诸臣奉行迟缓罪实难辞期雍先任参议今为刑部尚书位在大僚难拟升擢惟量加恩荫以酬其功于是诏荫周期雍一子为国子生升平一级赏原任镇守太监邓文巡按御史王璜银币有差诸获功者俱行赏犒迟误核勘以赦前不问 　　○丁丑 睿宗献皇帝忌辰 永孝殿行祭礼 　　○复设四川重庆府垫江县主簿一员 　　○己卯升陕西按察司副使何鳌为江西布政使司左参政 　　○以灾伤改庐凤淮扬徐和滁等处本年马为折色 　　○庚辰添设贵州思南府婺川县儒学掣回见在府学生员实之额贡如例从巡按御史倪嵩请也 　　○辛巳升南京太常寺少卿徐锦为都察院左佥都御史整饬蓟州等处边备巡抚顺天等府 　　○先是瓦剌同类相讎其酋奄克乞我来川住牧至是瓦剌卜陆王桶孛刀忽还为回夷所败遣使叩塞愿与奄克同住且言西番侵之欲与交恶总督尚书刘天和言瓦剌之部素称众强弘治时土鲁番占据哈密都御史许进厚啖以金币令击走之正德时土鲁番大入肃州副使陈九畴权使瓦剌令袭其三城虏掠万计土鲁番闻之狼狈而归肃州之围遂角□羊其为我用久矣且土鲁番入寇必藉其力是又能为我边轻重也今及其兄弟困穷之秋从而抚之感恩自倍我如不受必折而入于土鲁番为他日忧矣宜亟许之而甘肃抚按丁汝夔顾坚则疑其诈与西番交恶为合势内侵之计兵部并上其章 上重其事令总督等官详议定计以闻 　　○壬午升陕西按察司佥事须澜为本司副使整饬潼关兵备 　　○南京礼科给事中曾钧等应诏陈言理财备边各一事一理财请敕户部通行两京府部寺院及各处抚按官备查本处原额钱粮出入盈缩之数议拟定规造册角□羊部仍加参互纂辑成书庶总括天下财赋之数而周知豊耗盈虗之由斯经制有法出入有节而财可充一备边请敕辽东宣大等镇巡抚官备查各镇原额官军马匹并粮料草束见在者足彀几年支用积逋者系何府州县迟缓仍将应徵钱粮及见贮仓库实数造册角□羊部行抚按官严督所司催角□羊以备储蓄部覆如议报可 　　○乙酉立秋祫享 宗庙命翊国公郭勋代成国公朱希忠英国公张溶京山侯崔元宣城伯卫錞平江伯陈鏸大学士夏言翟銮各捧主 　　○丙戌 孝庄睿皇后忌辰 永孝殿行祭礼遣西宁侯宋良臣祭 裕陵 　　○升礼部左侍郎兼翰林院学士张璧为南京礼部尚书刑部左侍郎宋景为南京工部尚书南京尚宝司卿汪佃为南京太常寺少卿 　　○先是五月中工部尚书蒋瑶等奏节年营建兵部拨军户部支粮工部止于办料迩年以军数不足议令工部雇夫津助亦一时权宜本非令甲柰何相沿不变今内外工程共用银六百三十四万七千八百九十余两中间匠料大约四百二十余万其余尽系雇夫运价之数今帑银告匮而来者不继事例久悬而纳者渐稀各处兴工无可支给先年题借户部扣省通惠河脚价 两宫皇庄子粒及兵部团营子粒银共七十余万俱未送到户部又称太仆寺银一百九十余万两堪以借支乞会议处分仍责成各官催督务求实用各衙门工程悉暂停止＜锍-釒＞入 上报曰国家营建旧规止派拨官匠官军就工户部支与粮赏比缘崇建 郊坛工程重急权议动支兵部马价银两添雇夫匠原非常例今各工延缓靡耗无纪督理监视官俱属欺玩待工完核处即今措处钱粮掣停夫运工部同户部兵部区画以闻于是工部会二部议言今内外并兴工程二十三处岁计雇工车脚铺商料价数百万两工程在京者已极繁重而在承天者又复十余处各项事例开纳已久后来者稀本部料匠价及苇课军器拆色各项事例银两各司府或借支不还或扣留不角□羊甚则转解侵欺不行追究以致支费不足今拟兵部照旧分拨官军就工搬运本部食粮民匠各卫食粮军匠通行查出应用 皇穹宇 慈庆宫沙河行宫即今将完拨工并力若尚不足兵部自行动支太仆寺马价本部动支节慎库银两各雇增补二部委官会同科道逐一点查如不行赴工卖放影射私占等项如法究治第今钱粮甚乏即待催完各处拖欠之数恐缓不及事前议取户部原欠六十一万两兵部七万两今二部俱称贮库有数不宜动支顾事有经权时有缓急惟 圣明裁处 上曰各工俱朝廷重事乃 祖制未及旧典或遗与今日为民事神之弗获已者若所司能竭忠奉公自当工完费省今军匠放休乃岁费雇直百万兼以虗名实数冒支粮赏利归私室富及奸徒上下蒙蔽曾无一人举正及有旨督责方云靡费不又明日指陈除停掣雇觅夫匠依拟太仓银以后不许动支见今各工合用钱粮军匠数目并应该厘正事宜尔等宜遵前旨再议会画一以闻时瑶已致仕张润代为尚书乃复议上四事一议财用除户部太仓银两奉有明旨不敢擅支外工部节慎库见贮止有六万余两而所欠夫匠物料尚二十七万余两委无措办今宜于户部每年扣省通惠河脚价三万六千一百四十余两崇文门商税二万七千余两皇庄并草各场子粒八万九千余两两淮余盐四十七万七千四百余两光禄寺积余厨料银内借支十五万两兵部缺官等项银内借支二十万两各兑送用一议军匠兵部见食粮官军宜赴工者各营合锦衣卫共计五万五千二百九十九员名户部见食粮工匠宜赴工者内官监锦衣卫并各镇抚司府军等卫共计九千五百二十名查议分拨亦自足用可省雇觅之费军则隶之兵部人匠则隶之工部各委官会同科道稽考一议工程内工如二号等殿外工如 诸陵寿宫沙河桥工已有次第所宜并力责成余若西苑仁寿宫及鼓楼并 六圣碑亭及各处桥梁乞暂停止前工告完以次举行一会议计卷查 四郊所费银两不过四十六万 慈宁宫不过四十八万乃今 慈庆宫已用银七十一万两有奇一号等殿已用银七十六万有奇费渐侈矣而工犹未完乞敕内外官比量撙节务在爱惜其有会计不实及放役军匠者治之以法＜锍-釒＞入 上曰各财用军匠事宜俱依拟惟西苑仁寿宫宜同钦定殿并力速成余暂停止原差科道官用心稽察前后工费多寡不同今姑不究自后内外管工人员务革心守法钦定殿工程重大总督文武大臣宜遵炤 皇穹宇日期督视 　　○戊子巡抚山西都御史陈讲请修宁武关温岭至老营堡及偏头关野猪沟抵黄河一道边墙从之 　　○咸宁侯仇鸾尚书毛伯温奏莫方瀛背逆法所必诛传闻已死或言为震雷所殛而踪迹诡秘不即输服征抚二事固宜并举因籍广东可用汉达官军及习水士卒三万六千人广西土兵七万五千人粮三十八万石银八十八万两马六十余万匹仍乞调湖广永顺保靖宣慰司土兵福建漳泉等处海兵及请广东布政司未解京库粮银二万三千七百两盐铁课一十万七千两留用两广云南所辖应朝官员右布政使胡宗明等及司府州县正官免其朝觐原任廉州知府今升浙江参政张岳谙晓夷情宜改注广东分守海北以备进剿之用兵部以闻 上悉从之曰安南事朕已付之二臣方瀛父子明神共殛即生亦死但为遐方生灵久被荼毒天讨未加耳卿即传示二臣令悉心经画务图全功用安夷夏诸所奏留及调用官员并动支解京钱粮等事俱如议行今后安南军情奏至所司奏覆不得过三日已乃诏留广东布政司嘉靖十七年十八年解京钱粮及盐课等银以备军饷 　　○补荫故南京兵部右侍郎陈琳孙翊为国子生 　　○己丑 孝穆皇后忌辰遣英国公张溶祭 茂陵 　　○诏名沙河行宫城楼四门南扶京北展思东镇辽西威漠 　　大明世宗肃皇帝实录卷之二百三十八 大明世宗肃皇帝实录卷之二百三十九 　　嘉靖十九年七月庚寅朔 　　○辛卯升吏部考功司郎中赵汝濂为南京尚宝司卿 　　○壬辰狭西巴咂等族番人巴店林成各卜等族番人安章等来朝贡马及方物宴赏如例 　　○癸巳 仁孝文皇后忌辰 永孝殿行祭礼遣定国公徐延德祭 长陵 　　○命翰林院学士张治左春坊左谕德兼翰林院侍读龚用卿为应天府考试官 　　○甲午夜月掩角南星 　　○乙未 皇穹宇成礼部请行奉安礼 上曰 泰神久未奉安朕心日惕今去 大报不远候至期谕行 　　○提督大工工部尚书甘为霖奏屯田司郎中今升贵州佥事廖希贤才力精敏宜留用以责成功诏仍旧职其各司郎中一体久任 　　○升礼部右侍郎蔡昂为本部左侍郎詹事府少詹事孙承恩为礼部右侍郎 　　○丙申总督漕运巡抚都御史周金以疾乞休不允 　　○镇守宣府总兵官白爵奏言臣见宣府一镇官军八万战马四万岁费不下百余万两兵不振者其弊有五盖缘将不知兵兵不顾将逗遛观望者无罪传报失误者免诛法令姑息一也人无斗志器具不备甲不蔽体马不逸尘二也至如长哨夜不收与墩军廪赉不为不厚而每失警报纵贼入境事已之后笞罚不加三也虏之南下倐如风雨胜败之数不能呼吸而臣等遥制一镇累日方闻至于副参游守贤否去留主将无举劾之柄成功失事主将无诛赏之权权轻令沮四也大虏压境而粮每不给则以管粮通判及卫所经历吏目踏勘守备披执郊迎副总参游匍匐入候凌轹如此敢与之求粮而得以展布四体耶此官守失职掣肘之弊五也欲振此弊惟命大臣緫兵一切得便宜从事若先年都御史王越充大将之例庶其有济兵部覆言国家以武臣镇守总兵文臣赞理军务贻谋至远王越事例卒难轻议其副参游守原敕总兵节制及官军不用命者法得按诛振而行之存乎其人诸管粮通判等官不职此抚按之任宜行申饬 上曰该镇边务久弛即以议示诸臣抚镇凡各边将领每遇警报即禀总镇节制毋或违慢官军与贼对輙逃及不用命者许以军法从事哨探有失而致贼内犯者如律论通判等官凌侮将官越分生事令抚按官逮问从重治之 　　○命宁夏镇守提督佥事任杰挂印充总兵官镇守延绥地方 　　○丁酉土鲁番夷使米列阿都写民等违例进贡诏勿纳制土鲁番五年一贡为奸夷火者皮列所诱遂先期入关抚按谕阻请权驻内地自食以待贡期许焉仍行本国治奸夷罪 升狭西右布政使尹嗣忠为都察院右副都御史巡抚延绥等处 升刑部右侍郎吴山为本部左侍郎南京刑部右侍郎王悛为刑部右侍郎 　　○戊戌监察御史舒迁＜锍-釒＞请申明 祖制县置四仓积谷以防荒歉令有司自行劝相或谕富民出栗或听民聚会为之立乡约以厚风俗严禁令以遏强暴择良民以司出入请旌表以诱向义因民上所利而不费藏富于民而下不扰＜锍-釒＞入 上嘉纳之下户部议悉从其言仍命有司从实举行勉图惠政 　　○总督狭西三边尚书刘天和平虏城将士侦知虏候月满渡河我军按服迎战虏败走河上伏兵起又败之多赴水死者斩首二十八级兵部覆言迩日套虏习水善浮宁夏以为患今天和冒暑亲诣花马池调集兵马诸将士戮力乃能挫其锋俱宜奖赏 上嘉其功赏天和银二十两大红纻丝一表里余各银币有差 　　○以皇穹宇成加恩内外效劳官员太监高忠翊国公郭勋成国公朱希忠各荫子侄一人为锦衣卫百户仍赏银五百两纻丝四表里礼部尚书严嵩加少保仍兼太子太保兵部尚书张王□赞荫一子为冠带緫旗工部尚书甘为霖加太子少保左侍郎郑绅升俸二级后军都督同知陈寅锦衣卫都指挥张锜指挥赵俊各一级赏银四十两纻丝三表里户科右给事中朱宪章监察御史金□火叔糸□各升一级赏银二十两纻丝一表里工部郎中王梴等员外郎汪宗凯等兵部主事毕竟容等各升赏有差致仕尚书蒋瑶赏银三十两纻丝二表里官匠人等郭文英徐杲以下一百六十人各升赏有差已文英以太仆寺卿升通政司徐杲以光禄寺署正止拟实授杲奏辩 上诘责吏部部言杲名下原无升一级之文不敢擅拟 上责其欺慢夺堂上官俸二月司官俸五月寻杲为太仆寺丞 　　○庚子升山东按察使底蕴为狭西右布政使浙江按察司副使卢蕙为本布政使司左参政 　　○升礼部主客司郎中蔡克廉为贵州按察司佥事提调学校 　　○辛丑起原任庄浪分守署都指挥佥事李义为署都督佥事挂印充緫兵官镇守宁地方 　　○甲辰以中元节遣西侯宋良臣安仁伯王桓长宁伯周大经分祭 七狭平安伯方锐祭 恭仁康定景皇帝陵寝及 哀冲太子坟所玉田伯蒋荣祭 孝洁皇后陵寝中官祭 恭让章皇后陵寝 宪庙废后吴氏各坟所 　　○升南京太常寺卿卫道为南京刑部刑部右侍郎贵州布政使司右参政章侨为山东按察使 　　○命原任延绥分守署都指挥佥事崔天爵充左参将分守庄浪等处 　　○乙巳命发太仓银四万两于辽东仍令山东抚臣督催本镇年例粮银抵补借支太仓之数 　　○丁未 成祖文皇帝忌辰 永孝殿行祭礼遣英国公张溶祭长陵 　　○己酉封襄垣王成金□癸嫡母夫人张氏为王妃从其请也 　　○崇王载境奏乞 御制父恭王墓表 上曰此 祖宗典制所无所援襄陵庄穆王立石非例该府简王靖二次墓表俱系先朝误恩非 祖制不许 　　○庚戌礼部尚书严嵩上言入秋尚暄 圣体宜加调摄朝讲俟天气稍凉议 上从之 　　○壬子升南京太仆寺卿屠楷为太常寺卿吏科给事中陈垲为湖广布政使司右参议 　　○癸丑起原任吏科都给事中李凤来为通政司右参议兼礼科都给事中掌科事 　　○诏加翊国公郭勋禄米岁百石是时有方士叚朝用者庐州合肥人以烧炼术干勋觊因以进用勋试其术良验朝用又言所化银皆仙物以为饮食器当不死勋信之乃制为银器百余会 上谕勋朕躬修秘祝以谢 苍穹即以仙银为器盛食欲二亲几又上不得及 八庙欲通奉又迫期难办勋即以所制器进之言此亦高士所化仙银也 上大悦因有是命时大工烦兴财用告拙朝用复献银一万两助 雷坛工费 上以为忠爱深加奖赏授紫府宣忠高士命支文官正五品俸朝用术后不验入为先所化银咸以幻术盗勋帑银云 　　○甲寅诏增湖广角□羊额先是湖广乡试额八十五名巡按御史姚虞奏请增额以崇表 帝乡作兴士类礼部覆请 上曰湖广朕 皇考德化所及之地角□羊额增足九十名 　　○命翊国公郭勋成国公朱希忠京山侯崔元大学士夏言翟銮尚书严嵩代献仙器贮食荐 九庙 　　○致仕刑部尚书聂贤卒贤四川长寿县人弘治庚戌进士授知县擢监察御史累升南京刑部尚书都察院左佥都御史以大狱事革职起为工部尚书寻改都察院左都御史刑部尚书致事至是卒诏赐祭葬如例赠太子少保谥荣襄贤持守清苦始终不变士论重之 丙辰 中宫千秋节免命妇贺宴赏百官如例 　　○诏发太仓银二万五千两于狭西仍于西凤二府复熟荒地量为起税以补年例未足之数 丁巳以贵州苗贼窃发免铜仁等府属正官入觐 　　○命原任建昌游击将军署都指挥佥事王继祖充右参将分守密云古北口 　　○戊午升顺天府府丞王祯为南京太仆寺卿户部郎中陈叔颐为光禄寺少卿 　　○以水灾诏江西南昌等府新建等县兑运正米内量改折色十一万石并留派剩南粮四万石以备赈济 　　○己未给事中刘大直条奏六事一禁科歛言来朝官员假以盘费为名巧取非一宜严行禁约一精考察言近来各官考语多不以实宜令抚按于所属官各据所闻亲为考注勿相雷同一序劳绩言旧制考察存留者引至御前刑部及科道官交章劾奏谴责宥免取自 圣断其廉能著称者又复有宴赏今宜第其功能分为殿最上者赉以宴赏次者量加谴责如 先朝故事一止馈遗言外官至京苞苴公行纳交延誉买迁求调宜尽革其弊有则拟以重罪一处公廨坐部所以关防交通令不淂奔竞尔顾未午即散策马充途莫若就大兴隆寺旷地画一十五区区为舍数楹以处各官日轮吏部主事一员以稽出入严于坐部多矣一审黜陟近时有升官于一二年间而犹以旧官者有升官在五六月之内而亦以旧官考者此其迹皆不可晓夫升任既久则前此考察尝留之矣何至是始议黜耶升任方新固以其言擢用之矣何遽议其不肖而夺之速耶皆未足以示公道服人心也自今宜令考功文选互相参验质诸最公吏部覆其言俱切时弊唯处公廨审黜陟二事未易遽举宜从旧诏以朝觐事宜有旨禁约者务悉举行余如议都给事中邢如默亦以条陈考察事宜奏一公采访言守令贤否非一耳目所能察宜令州县开报二司覆核二司开报抚按覆核勿拘泥闻见守信成说一正体统言各官被论往往妄行奏辩或互相攻诋投具揭帖宜申明禁例一禁科求言司府入觐尝令州县科派扰民宜禁及有司朘削以承奉所司者同罪吏部覆奏 上悉从其言诏今后即非朝觐之年而以虚词挟害人者厂卫捕治所司擅自受理扶同中伤者科道指实参奏已而监察御史魏谦吉言畿辅山东诸郡灾伤频仍科歛繁重闾阎小民朝不保夕甚则相聚为盗臣私窃隐忧莫得其计惟尽黜贪酷别选循良庶可以少苏民困耳臣闻往年考察多存宽恕或惜其科第之高或矜其历任之浅或取其年力之精壮或取其办事之微长或因请托之难拂或因根据之难动即贪酷显著亦曲为庇留虽众论不容亦止从量调在朝廷名为宥过之仁在小民寔为剥肤之害乞敕令部院严加考核但系贪酷者尽为罢黜则苛刻之党除长厚之吏进民困自苏盗贼自息矣 上览＜锍-釒＞称赏以所言有忧民实意切中考察事情诏部院今次务秉至公力祛宿弊 　　大明世宗肃皇帝实录卷之二百三十九终 明世宗肃皇帝实录卷之二百四十 　　嘉靖十九年八月庚申朔大学士顾鼎臣以久病＜锍-釒＞乞住俸 上不允谕以善加调理痊可即出供职 　　○壬戌南京礼科给事中曾钧等言用人之术莫先于谨士习士习之弊则廉污之介弗严也静躁之分不明也盖今之藩臬守令多以掊克为能事苞苴为捷途苟具文书曲钓声誉而在上者不能秉公决择或以守朴而沉下僚或以挟赀而得显擢故曰廉污之介弗严也大臣为国任人循资以处常品超擢以待异才宜自有定见非人所得干请今一有员缺则自炫求进交争而不惭夫如其宜用则何待其求之如不宜用则何听其求之求之而不得则人不求之矣求之而必得则人莫不求之矣故曰静躁之分不明也至于大臣之自处尤有可议者古者大臣虑四方今则守局循常矣古者大臣恭俭率物今则穷奢竞靡矣古者大臣被论则惶恐待罪今则强辩伤体矣古者大臣同寅协恭今则交恶相倾矣故夫忠佞之辨又在 陛下加之意而已＜锍-釒＞入 上曰曾钧等所论深中时弊责备大臣处尤是兹欲甄别淑慝振起人才专在铨曹自今中外大小迁除须裁抑侥幸为国择人毋徇私情致伤公道 　　○癸亥复置黄岩县河泊所大使一员 　　○升工科都给事中尤鲁为顺天府府丞 　　○湖广清军御史姚虞言军伍屯田不当分为二事今之清军三司设有定员而又间岁遣御史以责成之屯田虽有副使佥事或遇缺官分理各道地方广远巡历难周矧屯田之事多干军伍或遇告争彼此掣肘难行宜照清军事例或遇五年差遣御史清理之时屯田事宜即与兼摄其管屯官悉听节制庶事有责成法自不废户部覆议允行 　　○甲子命南京工部铸造嘉靖通宝钱先是户部议将未铸制钱分派南北工部监造送太仓支用至是工部覆议铜锡等料俱出南京且工巧而物贱宜俱令南京铸造 上从之 　　○乙丑升狭西按察司副使张玺为山西布政使司右参政 　　○命发太仓银五万两于宣大二镇以备主客兵马支用时虏入宣府从巡抚楚书请也 　　○夜月犯心星 　　○丙寅命左春坊左庶子兼翰林院侍讲童承叙左春坊左中允兼翰林院修撰李学诗为顺天府考试官 　　○赐晋王新＜土典＞书院额名宝善给四书五经大全少微通鉴各一部从其请也 　　○以 万寿节命于朝天宫建醮三昼夜 　　○丁卯祭先师孔子遣大学士翟銮行礼 　　○戊辰祭 大社稷命翊国公郭勋代同日祭 帝社稷命成国公朱希忠代京山侯崔元遂安伯陈鏸宣城伯卫錞大学士夏言翟銮尚书许赞严嵩张王□赞王廷相温仁和霍韬侍郎张潮张邦奇各陪祀故事 帝社稷之祭例以次日以 万寿圣节祀礼难于并举礼官上请故先期行 　　○以明日 孝慈高皇后忌辰 景神殿行祭礼 　　○己巳 万寿圣节 上行告 天礼于玄极宝殿免百官朝贺免晏赐以节钞 　　○遣定国公徐延德西宁侯宋良臣安仁伯王桓分祭 七陵玉田伯蒋荣祭 恭仁康定景皇帝陵寝中官祭 恭让章皇后陵寝及各坟所 　　○朝鲜国王李怿差陪臣工曹参判申浣等泰宁等卫右都督歹答儿等差头目升合儿等各来朝贡马及方物贺 万寿圣节宴赏如例 　　○庚午祭夜明于夕月坛遣成国公朱希忠行礼尚书严嵩分献 　　○壬申升鸿胪寺左少卿吴祖乾为本寺卿以九年秩满也 　　○升狭西布政使司右参政陈儒为按察使按察司副使杨丽为右参政俱本省 　　○癸酉升河南开封府知府贾应眷为狭西按察司副使 　　○丙子太常寺掌寺事礼部左侍郎金赟仁言 皇上创立 郊庙陵寝社稷诸典其中乐章仪注悉亲更定臣先年集为太常总览一部已付史馆今 圣制日新典礼益富谨将增制 九庙崇雩大享明堂诸仪续葺一册进呈请增入总览赐名刊布得旨所进书名太常总纪暂付史馆待祀典大定刊刻 　　○丁丑翊国公郭勋奏言近日风霾示变又边陲多事南北水旱相仍盗贼窃发百姓患苦其咎皆臣下赞理不职所致宜如先年策免大臣故事各令自陈诏以灾异策免大臣系 祖宗旧典九卿堂上官及各衙门四品以上俱令自陈仍听科道官拾遗于是大学士夏言顾鼎臣翟銮及吏部尚书许赞而下各＜锍-釒＞引咎乞罢俱温旨谕留独刑部尚书周期雍准致仕 　　○戊寅镇守云南总兵官黔国公沐朝辅初袭封时年尚少敕一应地方事务暂令巡抚处分至是都御史汪文盛言朝辅稍长读书习礼有祖父风请改敕谕与臣等同议事如故 上从之命仍赐朝辅制敕 　　○命广东都司署都指挥佥事周于德充右参将分守湖广靖州等处