台湾资料清高宗实录选辑 - 第 47 页/共 47 页

二十一日(辛未),予建福水师营出洋遭风淹毙外委周录等二员、马兵范天养等十二名、战兵胡章等七十九名各恤赏如例。   以翰林院侍读陈崇本为福建乡试正考官、翰林院侍读学士吴树本为副考官。   二十四日(甲戌),功臣馆纂办台湾、安南将弁官员列传告成,议叙纂修提调等官有差。   二十七日(丁丑),谕:『据伍拉纳等奏:「鹿仔港巡检朱继功于丁忧卸事后,旋遇贼匪滋事,即携带家属搭船内渡;请将该巡检革职,发往新疆效力赎罪」等语。台湾贼匪滋事,如该巡检尚未丁忧或系州县以上等官,自应在该处督率兵民,协力剿御。今朱继功不过巡检微员、且已丁忧卸事,若伊深明大义,自请留于汛守帮同堵御固属可嘉;兹该巡检因业已丁忧、并无职守,闻贼滋扰,挈眷内渡,与畏罪潜逃本属不同。况伍拉纳身为总督,遇有台湾贼匪陷城伤官之案,尚不亲身前往督办,转在内地迁延观望;迨经朕迭次降旨严饬,始于四月二十八日放洋。况朱继功以丁忧巡检微员,岂转可责其挈眷内渡,遽加以远戍之罪!此乃伍拉纳因其身未渡台、惧干谴责,特借参劾朱继功,欲以掩其畏葸迁延之咎;实属不知羞耻,可笑!朕于臣工功过无不权衡至当,虽徽末巡检亦岂肯使之稍有屈抑;朱继功着免其革职治罪,此等人终身不可用也。又据奏「捕盗不力之参将许廷桂请革职留缉」一折,参将职分较大,乃废弛捕务,尚属应参;然止乃三月初间之事,何以直至四月二十后始行具奏?亦必系署提督颜鸣汉查出,伍拉纳不得不会同参办耳!至其另奏「拏获在洋行劫首伙盗匪分别正法」一折,前据魁伦奏五虎门为商船出入之所,盗匪即在彼停泊,商贩裹足、关税缺额;若伍拉纳所奏屡次拏获多犯果皆情真罪当,又何至近在省会地方尚复盗劫频闻,毫无忌惮!是其所获之犯想亦不过余匪,未必尽属盗首;且或有屈人者皆不可知。总之,伍拉纳平日于地方公务种种废弛贻误,及贼匪滋事,又复在内地逗留;其不即亲往之罪,实百喙难辞。现已将伊革职,交魁伦等质审;俟审明到日,再行核办,此时转不值加之训饬也』。   二十八日(戊寅),谕:『前因闽省各属仓库多有亏缺、诸事废弛,降旨将福康安调任闽浙总督,并令魁伦暂署巡抚印务。嗣因福康安赴闽尚须时日,复令长龄驰往署理督篆;并将姚棻调任福建巡抚,前往会同魁伦查办。本日据姚棻奏到,业已自黔起程赴闽。且称前任该省道、府知每年奏销俱系年清年款,未闻有亏缺之事;惟常年仓榖因滨海地方潮湿,每遇出陈易新、不无盘折,亦皆备价存库,秋成买还」等语。若所奏属实,则该省仓库何以亏空如许之多!姚棻经朕特调,惟当秉公查办、不可意存回护,其从前之咎转属可原。想长麟接奉谕旨,不日亦即可先抵闽省;但思长麟、姚棻到彼,合之魁伦共有督、抚三人会同查办,未免人多转致掣肘。且长麟向来办事每喜务虚见巧,不能结实认真,伊与伍拉纳系同旗觉罗支派近属,又安保不存回护。魁伦系原参之员,所办尚有端绪;姚棻现已起程赴闽,即可会同魁伦详悉查办,转不必长麟在彼徒滋推诿。长麟自粤东赴闽道路较近,自当到在姚棻之前;俟姚棻抵任后,魁伦将抚篆交与姚棻,即行接署督篆。广东亦系海疆,关系紧要;长麟即着回两广任事。魁伦仍俟福康安到闽后,再将督篆交卸,回伊将军本任。现在福康安剿捕逆苗,指日即当奏捷成功;其未到闽浙以前,魁伦、姚棻当和衷秉公、严密查办、毋得稍有袒庇瞻徇,致负委任』。   二十九日(己卯),谕曰:『魁伦等奏:「闽省仓库亏缺,从前奏过榖六十四万余石、银三十六万余两,本非实数;又有续亏,前后约共二百五十万两以上。现查明省城两厅、两县亏空仓榖五万三千余石、库项七万八千余两;请将现在闽省之告病同知李振文、邵武县知县李堂、将乐县知县路钊、降调知县郭廷魁、上杭县知县姚鹤龄革职严审定拟,查明任所赀财变抵。其已离闽省之方维宪、秦为干等十二员,亦飞咨各族籍查明家产,追出归款」等语;此事大奇。各省仓库,帑项攸关,岂容丝毫亏短;乃闽省各厅、州、县任意侵那,省城两厅、两县已亏空仓榖五万三千余石、库项七万八千余两之多,其余各处更可不问而知。历任督、抚、藩司以及该管道、府并不随时揭报查参,所司何事?且恐其中有通同染指情弊。此而不彻底究办,其何以重仓库而儆官邪。魁伦等所奏尚为允当,李振文、李堂、路钊、郭廷魁、姚鹤龄均着革职拏问,交与该署督、抚提同经手书吏人等严审定拟;仍按数追赔。至台湾余匪已节报拏获、将次净尽,并无必须杨廷理在彼帮办之事。前已简发京察记名道、府十六员并令驰驿前往,即日可到;知县一项,本年大挑亦已发去五十余员,尽敷补用。杨廷理及知府邓廷辑、徐梦麟、知县张映斗、卢焌亦着革职拏问,交该署督、抚审办。其台湾道、福州府知府员缺,即着该署督、抚于发往京察人员内拣选二员,奏明补授。其已离闽省各员,即照现任人员一体查办。伍拉纳前已革职,计此时伊已可内渡;亦着拏问。浦霖、伊辙布前已革职,令吉庆转饬沿途截解回闽;并着拏问,一并交该署督、抚归案审办。又据魁伦奏:「该省近日米粮市价已较前渐减,省城平粜原定每升三十二文;现商之藩司,酌减去八文」等语。该省粮价昂贵,民食维艰,朕正深廑念;今阅魁伦此奏,稍为慰怀,所办尚好。其减粜钱文将来如不敷原价,亦即于各该革员等名下照数追缴,以示惩儆』。   --以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百七十九。   六月初七日(丙戌),谕军机大臣曰:『吉庆等奏「特参巡洋不能奋勇策应之游击各员」一折,所参是;已降旨将刘大勋等革职拏问矣。阅折内称:「刘大勋出洋巡缉时,望见船十三只在洋游奕;内有绿头船,知系闽省匪船。当向前追赶,不料又有匪船十四只从澳内驶出,与在后兵船抵拒」等语。是此次盗船竟有二十七只之多,非寻常洋盗可比。前据哈当阿等奏:「贼匪滋事之初,有红头船数十号,俱穿白布褂领。又鹿耳门外有船十余只游奕,似非商船形状」等语。虽讯之贼首陈周全等,称系该犯等假捏吓众之词;但贼匪业经拏获,安知其不因平日私通洋盗,情罪更大,意存狡饰。现据吉庆奏在洋之绿头船,皆系闽匪;是此项盗船未必非见台湾贼首就擒、闽省官兵复分路查拏,遂潜逃至浙。否则,福建连年以来节据奏报拏获多盗,审明办理;何以洋盗尚有如此之多!现在吉庆亲赴台州一带督率缉拏,恐该犯等见浙省搜捕紧急,又逃回闽省亦未可定;着传谕魁伦、姚棻、哈当阿即严饬所属文武多派兵役于各海口及洋面一体严密缉拏务获,毋得视为海捕具文,致令远扬漏网。将此由五百里各谕令知之』。   十二日(辛卯),谕军机大臣曰:『……本日又据哈当阿、杨廷理覆奏「台湾办理各情形」一折,所奏俱不可信。前降谕旨俟姚棻到闽后,令长麟将总督印篆交魁伦接署,即回两广本任;今思闽省缉捕洋匪及查办仓库诸务正关紧要,长麟未便遽离闽省。着再传谕该督接奉此旨,仍留闽省,务将缉盗暨清查各事宜帮同魁伦实力妥办,俟大局完竣,再行奏明起程回粤;不可因有前旨,遂思置身局外。至杨廷理前任首县亏空仓库,已有旨革职拏问,目下自已解至内地;并着长麟等即向其严切究讯,勿任支饰。将此由六百里加紧各谕令知之』。   --以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百八十。   十七日(丙申),谕:『军机大臣奏「台湾鹿仔港彰化县被贼戕害各官分别议恤」一折,所议甚是。同知朱慧昌虽办理陈光爱匪案本有疏漏、游击曾绍龙不能豫为防范,但该员等均驻札鹿仔港,猝被贼匪滋扰,带兵抵御因众寡不敌以致临阵被戕,究系殁于王事,与畏葸偷生者有间;自应照阵亡例给予恤典。伍拉纳自知身获罪愆,意欲故从刻核,以为见长地步;殊属过当!虽伍拉纳之罪原不止此,但即此可见其办理诸务颠倒错谬,不一而足。朕于臣工赏罚,一秉大公;赏宜从厚,从不肯使勤劳者稍有屈抑也』。   二十九日(戊申),谕曰:『姚棻现有应讯事件,着解任候质。福建巡抚印务,仍着魁伦兼署;其闽浙总督印务,仍着长麟署理』。   --以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百八十一。   秋七月初四日(癸丑),谕曰:『哈当阿覆奏:「办理台湾逆匪一案,种种胡涂错谬,实在无可置辩」等语。该提督身膺专阃,于匪徒滋事既不能迅速搜捕于前,复种种迟误于后;迨降旨饬询,犹以感愧悚惕等语虚词具奏,并不自行请罪,实属胡涂已极!哈当阿着再交部严加议处』。   --见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百八十二。   二十日(己巳),谕军机大臣曰:『哈当阿奏「拏获匪犯审明办理」二折,已批该部知道矣。向来叛逆之案,家属例应缘坐。据哈当阿折内称「各该犯家属饬拏务获」等语,但台湾民风刁悍,现值陈周全等聚众滋事、甫经平定之后,自以镇静为主。所有各犯家属如业经拏获,自应按例办理;倘臧匿未获,亦不必辗转搜捕,致滋拖累。至浙江温、台洋面抢劫官米一案,昨据吉庆奏:盗首林发枝等系福建福鼎等县人;已有谕令长麟等饬属严拏。前此陈周全滋事之初,据哈当阿等奏:「有红头船数十号,俱穿白布褂领;又鹿耳门外有船十余只游奕,似非商船形状」。是匪徒等勾结盗船四出抢掠,不为无因。着再传谕长麟、魁伦务宜董率所属上紧严拏,速将盗首林发枝等购缉务获,勿任漏网;并将现在洋面是否较前宁谧情形,据实具奏』。   --见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百八十三。   八月初二日(庚辰),旌表遭寇捐躯福建彰化县知县朱澜媳鲁氏及其女群姑』。   --见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百八十四。   十八日(丙申),谕:『各省学政,现届应行更换之期……。福建学政,着陈嗣龙去』。   十九日(丁酉),刑部议覆福建水师提督哈当阿奏「拏获偷渡台湾首犯照例拟遣,先在海口枷示」一折,得旨:『向来台湾拏获偷渡人犯,将首犯拟遣,并在海口枷号;俟续有拏获人犯枷示后,再行释枷发遣。此等偷渡为首之犯,既经问拟发遣,若俟续有获犯始释枷佥解,设日久无获,将待至何时为止,转不足以示惩儆;未为允协。嗣后台湾拏获偷渡为首之犯,着枷号海口半年;满日,即行发遣。此案首犯沈册,即照此办理。余着照所拟完结』。   二十六日(甲辰),谕军机大臣曰:『长麟等奏……粮价单内,各属粮价尚不甚昂,惟漳州一属自二两以上至三两不等,尚未平减。又,台湾米价亦在二两以上,并有至三两者。该处每岁三熟,向为产米之区,福建内地皆资其接济;今该府米价与漳州相仿,若再加以运脚搬至内地,岂不更加昂贵,闽省内地又何仰给!该署督、抚务当留心设法调剂,俾漳州、台湾两处粮价日就减落,小民不至艰于籴食,方为妥善。将此由五百里谕令知之』。   --以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百八十五。   九月己酉朔,谕军机大臣曰:『长麟等参奏「故纵私带炮械出洋之同知黄奠邦」一折,闽省正当洋盗充斥之际,既经海关差弁拏获私带刀炮人犯移厅审讯,自应严究有无奸民通盗情事;乃黄奠邦并不详禀,擅行释放,复捏造卷宗任意支饰,实出情理之外!长麟等于此等关涉海洋之案,自当由驿陈奏;乃仅差人赍递,幸赍折差弁行走尚属迅速,否则岂不迟延贻误!前此伊等具奏审办洋盗之案,并不由驿驰递而于所审要案又未奏及,业经降旨严饬;今据魁伦奏到各折逐加披阅,又俱系寻常照例事件,并非现今要务。闽省仓库亏缺,伍拉纳、浦霖、伊辙布及库吏周经如何通同舞弊?屡经降旨饬询,谕令长麟等速行严究具奏;而该署督等迄今尚未奏到,所办何事?现在闽省诸务废弛已极,是以特令长麟等署理督、抚印篆,俾资整饬;乃伊等似此懈弛,全不以事为事,竟属深负委任。长麟、魁伦,着再传旨严行申饬。至黄奠邦于此案种种捏饰错谬,自不可不严行究办。但伊由义民加恩擢用,其原籍虽系广东,而族属自必皆在台湾居住;今见黄奠邦被参拏问,不知应得何罪,妄生疑虑。台湾民情刁健,而伊又与义民声气较为联络。应令哈当阿、刘大懿密为留心;并将黄奠邦犯事缘由向其族属明白晓谕:以黄奠邦前在台湾出力,是以加恩奖擢,今拏获私带刀炮出洋之案,并不据实详禀,伊今居官,自应按例参奏办理,治以应得之罪。如此明白晓谕,方足以安辑义民心之,不至别生意外事故。长麟等交审仓库究竟如何侵那亏缺一案,何以日久尚未审明?着即彻底根查,迅速具奏;勿再因循观望,自蹈重戾。若别有难办,何不速行密奏!将此由六百里谕令知之』。   --见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百八十六。   冬十月十八日(乙未),谕〔军机大臣等〕:『魁伦奏:「漳、泉二府属县仓榖多无存贮,来岁青黄不接之时,米价势必加增。台湾雨水偶缺,请于福州、福宁及上游各府照依市价先买米十万石分贮漳、泉,以备来春平粜」等语。漳、泉一带偶遇歉收,各属仓储虽应酌筹买补以备来春借粜之需,但为期太早。且福州、福宁及上游各府属虽俱丰收,惟各该府距漳、泉一带道路遥远、山径崎岖,运送榖石已自不易;况采买至十万石为数不为不多,同时采买,亦恐福州、福宁等处或致米价腾贵。是因漳、泉明年之计,先致福宁等处目前恐有米贵之虞,于民食更有关碍。朕于此事甚为廑念,因思台湾虽夏间雨水偶缺,粮价未能平减;但该处向称三熟,漳、泉一带所需米榖向资该处接济。且据魁伦奏称:「漳、泉各属现拨省仓及厦门、光泽各仓米石接济,目下可期无虑」。是买备之需止储来春平粜之用,此时亦稍觉过早。与其向内地采买、运送艰难,有妨民食;莫若探明台湾秋冬粮价实在情形,稍为等待。一俟该处价值平减,仍就近由台湾采买;既省山路运送之烦,而一水可通、转运更易,内地亦不虑采买过多、市价骤昂,较为两便。魁伦务须悉心斟酌,随时揣度通省情形妥协筹办;务俾各处民食均属裕如,毋致左支右绌,以副委任』。寻奏:『查台湾现在晚禾收成,计阖郡不过七分有余;其粮价虽较漳、泉各属稍贱,但比该府常时已觉过昂。请委员赴该处体察情形;如日内即就减落,即照时价买运』。报闻。   二十七日(甲辰),谕军机大臣等:『福建漳、泉一带年岁歉收,前据魁伦奏:「已拨省仓及厦门米石设厂平粜,并拨光泽县截留存仓之江西米石赶运接济;但恐为数尚属不敷」。本年江西收成丰稔,米粮较为充裕;而浙江年岁,昨据吉庆奏九分有余,或可量为采买协拨。惟是该二省距福建漳、泉路途较远,因思台湾一岁三熟,此时该处或又获丰收,可以拨运内地。漳、泉等处米价已渐就平减,无须邻省接济,固属甚善;若漳、泉米价尚昂,台湾又无余米可拨,必须另筹接济。着魁伦、姚棻、吉庆、陈淮彼此会商,将江西、浙江两省米石如何设法运往、脚费不致过多、可以迅速接济、又免意外疏虞之处,通盘筹划,熟商定议妥协办理;俾小民口食有资,方为妥善。仍着魁伦等将台湾秋、冬米价若何?是否可以采买运赴漳、泉之处及作何筹办情形?据实速奏』。寻奏:『台湾府属粮价过昂,难以采买;请于上游五府现贮仓榖十六万石内,先动六万石碾米三万石运备。俟十二月间,查明五府粮价最平之处买补。至江西省已碾仓粮,经咨称尚有五万余石,现贮南昌一带水次;拟即知照运济。合计上游五府并江西接济漳、泉之需,已有盈余;可无庸赴浙采买』。得旨:『如所议行』。   --以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百八十九。   十一月十五日(壬戌),谕军机大臣曰:『吉庆奏「拏获积年洋匪审明办理」一折,可嘉之至!此案盗匪俱籍隶福建之晋江、同安等县,现经浙省查拏紧急,或又窜回原籍亦未可定;并着魁伦等一体饬属速拏,以期必获。又据哈当阿等奏「拏获逸匪审明办理」各折,所办尚是。此等从逆匪徒既经拏获,自应速正刑诛;但台湾孤悬海外,民情刁悍、又甫经陈周全等滋事之后,尤以镇静为主。着传谕哈当阿等止须不动声色,遇有访获之犯迅速审办;亦不必过事搜求、辗转株连,以致众心惊疑,此为最要』。   --见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百九十。   二十三日(庚午),谕曰:『魁伦等奏「审明现在闽省各员亏缺仓库各项分别治罪」一折,将亏缺数逾一万两以上之李堂等十名拟斩监候,内秦为干、李廷彩二员平日声名狼籍,请补入情重;其余亏空一千两以上各员,以次递减等因;所办殊属徇情宽纵,已交军机大臣会同该部核拟速奏矣。福建地方近年以来,自督、抚、司道以及各府、州、县通同一气,分肥饱橐、玩法营私,以致通省仓库钱粮亏空累累、盗风日炽,甚至人命重案藐法徇情,殊出情理之外!伍拉纳、浦霖等身为督、抚,废弛婪索罪固难逭;然皆由此等劣员怂惥迎合、上下勾通,遂至明目张胆,毫无忌惮。是伍拉纳、浦霖等之罹重辟,实缘不肖州、县等酿成;若转使之幸邀末减,又何以肃吏治而儆官邪!从前王亶望等在甘肃地方捏灾冒赈、婪索多赃,然其罪不过侵蚀监粮,而于地方仓库尚不至任意亏空;一经查出,立将王亶望等明正典刑,伊等之子发往伊犁示儆。今闽省仓库至于无处不缺,民生吏治玩愒废驰,更不可问。是王亶望之罪止于侵盗,而伍拉纳、浦霖等藐法侵贪、废弛玩误竟至害政殃民,较之王亶望情节尤重。此朕用人失当,未经及早觉查,当引以为愧。本日据魁伦等奏「查明伊辙布委系因病身故」;所奏皆系虚言,亦不值再加以追究。但伊辙布身为藩司,与库吏周经串通侵帑,竟得于途次病毙,实属幸逃显戮。而钱受椿任性乖张、逢迎需索,于械斗重案刁掯勒索、拖毙多命,尤为罪不容诛;是以谕令该署督等将该犯解京,本欲尽法惩治。今魁伦等未接续降谕旨,已将钱受椿在闽省正法,亦属幸免。但伊二人如此贪污不法、败检踰闲,亦岂可令其子嗣仍得安坐家居,将来或可夤缘作官;是宜照前此王亶望等之例,业降谕旨将伍拉纳、浦霖、伊辙布、钱受椿之子概行发往伊犁充当苦差,用昭炯戒。此案本由魁伦参奏,自系该署督以业经发觉,不肯结怨于众,欲思从轻完结,以致定拟宽纵,殊负委任;魁伦着交部严加议处。姚棻甫经护篆,随同具奏,亦有不是;着交部议处。总之,朕于臣下功罪,一秉大公至正,不为已甚;而似此昧良太甚者,又不得不去其已甚。各督、抚等惟当各矢天良,倍加儆惕,以伍拉纳、浦霖等为前车之鉴,慎勿蹈其覆辙。所有办理缘由,着再通谕中外知之』。   谕〔军机大臣等〕:『据魁伦等奏「筹酌通省情形采买米石」一折,办理甚当。台湾虽向称三熟,内地米榖藉资该处接济;但必须俟粮价平减时,方可就该处采买。今魁伦等奏:「现在台湾粮价虽较漳、泉稍减,而比之台湾常时粮价已属过昂」。若即于彼采买,恐该处粮价骤增,转于商贩有碍,断不可行;即内地上游各府粮价平减,亦不可收买太早,致妨民食。魁伦等务须随时揣度情形,悉心斟酌:如果台湾粮价平减,即就近采买;若该处米价过昂,于来春在上游福宁等处查明粮价最减之区酌量买运,以资接济。俾各处民食均属裕如,毋致支绌,方为妥善。又据覆奏:库吏周经业已正法,其案内书吏罗嘉信既目击伊辙布那用银两代补周经拖欠,并未力阻;自应按律定拟。已据该署督等将该犯从重发往新疆为奴,即着照所拟完结』。   --以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百九十一。   十二月初九日(丙戌),军机大臣议奏:『查自国初平定各省、至乾隆五十三年,台湾各处用兵殉节旗员尚有戴音等一百四十二员之子孙未经议恤;遵旨赏给恩骑尉,世袭罔替。此内现有职任者,准其兼袭;其本由难荫得官者,俟难荫完时,照例一律予袭。至各省尚未覆齐,俟覆到照办』。从之。   --见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百九十二。   十七日(甲午),谕军机大臣曰:『魁伦奏:「台湾米价现粜二两四、五钱不等,商船间有进口」等语。商船内渡漳、泉一带,米价自渐平减;该署督等尚当随时调剂,设法招徕,务俾台米源源内运,漳、泉粮价大减,小民无复食贵之虞』。   十九日(丙申),谕军机大臣曰:『哈当阿等奏「拏获陈周全案内逸犯审明办理」一折,此案李敏一犯系义民首监生徐时仲、刘善敬拏获,该义民等将要犯购线获解,尚属出力;着传谕哈当阿等酌赏九品职衔。嗣后遇有此等出力义民,除拏获寻常案犯毋庸加赏外,其仅有八、九品职衔而能购获要犯多名者,并着该提督等酌量加一等与衔,总不过过七品,以示节制;俾各义民知所鼓励,于缉犯自更有裨。又据奏「审明诈赃蠹役定拟」一折,已批交部议。至折内声请将失察之凤山县张祥辰交部议处,此案县役戴升诈赃扰累,系该县访闻究办,其失察处分尚属可原;除传知该部免其置议外,并着该提督等将张祥辰记功示奖』。   二十六日(癸卯),谕军机大臣曰:『姚棻奏「雨水粮价情形」一折,据称「延平、邵武等府粮价比九月稍减,福州及漳、泉三府递有增加;至台湾府属秋收未能一律丰稔,米价尚在二两以上。合计通省各属丰歉不一,而丰收之处较多」等语。所奏殊属含混。闽省地方,台湾向称三熟,即漳、泉二府并内地各府属皆赖台地收成丰稔,米石流通,方可接济通省。其余各属山多田少,即使秋成较稔,亦仅可自给;岂能沾及他属。今延平、邵武等府粮价虽属平减,而漳、泉二府现有加增,台湾米价在二两以上亦属昂贵;则产米之地未为丰旺,其余各属米粮自必更形短绌。乃姚棻尚称合计通省丰收之处较多,竟不免有讳饰之意,殊属非是!姚棻着传旨申饬。并着传谕魁伦等将闽省各属现在粮价是否不至腾贵、民食有无妨碍及如何设法调剂,俾小民口食有资之处?据实覆奏,毋得稍有隐饰』。   二十七日(甲辰),谕:『据魁伦奏:「玛尔洪阿废弛营务,难胜提督之任」等语。玛尔洪阿着即来京候旨;所有福建陆路提督员缺,着王汇调补』。   --以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百九十三。   嘉庆元年   嘉庆元年(丙辰、一七九六)春正月戊申朔,上御太和殿,亲授「皇帝之宝」于皇太子;皇太子受宝,接皇帝位,尊上为太上皇帝。   --见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千四百九十四。