台湾资料清德宗实录选辑 - 第 14 页/共 30 页
二十一日（壬戌），谕〔军机大臣等〕：『昨据翰林院侍读王邦玺奏：「道员黄瑞兰曾办水师营务，若令赴援台湾，足资臂助」；当谕李鸿章将所拨轮船令该员会同该船统领带往福建，交杨昌浚差遣。黄瑞兰前在直隶是否得力？有无劣迹？着李鸿章据实覆奏。将此谕令知之』。
又谕：『电寄李鸿章等：据张之洞电称「南、北洋拨船援台，如于闽海一带结队游弋，截法人运兵、运煤粮船，较易得力」等语。援台兵轮，先在洋面截其接济，亦是一策；着李鸿章、曾国荃电商杨昌浚酌度办理。北洋及闽省所筹解台银两并张之洞等所拟汇银通信之法，均着迅速筹划为要。彭玉麟病体如何？殊深廑系；并着随时电闻』。
二十三日（甲子），谕军机大臣等：『电寄穆图善等：闽省军事，左宗棠未到以前，着责成穆图善、杨昌浚会商，妥为调度。张佩纶毋庸会办，专管船厂事宜；各军军械，着妥筹济用，毋任缺乏。李鸿章、曾国荃近日电奏已悉，南、北洋所拨船只到闽时，着该将军等择地停泊，听候谕旨』。
又谕：『电寄曾纪泽：三十日电报已悉。现豫拟与法议约八条，着发交曾纪泽。如法悔祸，或由英外部、或由法国照会该大臣商议，即本此意力与辩论；察其情形若何，随时电奏』。
福州将军穆图善奏：沥陈闽防情形。得旨：『长门地方紧要，着穆图善酌派得力队伍妥筹布置，期于缓急足恃。所有该省防务及援济台湾事宜，着该将军会同杨昌浚实力筹办，以副委任』。
二十四日（乙丑），谕军机大臣等：『电寄杨昌浚：前有旨，程文炳一军如已入闽，即赴台援剿。兹据杨昌浚电称：该军将抵闽境等语。程文炳一军，即遵前旨留于闽省防剿』。
二十五日（丙寅），谕〔军机大臣等〕：『电寄杨昌浚：据李鸿章转电张之洞电称：「法在基隆修拉炮车路，待工毕进兵」等语。刘铭传久无电报；如果法人在台修理车路，该抚必应督饬兵勇日夜分击，并激励本地壮勇设法掘断，使彼惊扰。南、北洋兵轮克日启程，到闽后，杨昌浚与刘铭传互通消息，总期克复基隆，渥膺懋赏；并将近日情形，先行电闻』。
会办福建海疆事宜、兼署船政翰林院侍讲学士张佩纶奏「筹办船政事宜」。得旨：『所有购置枪炮等项银两，照所请行。其养船经费，即着咨行杨昌浚源源接济。张佩纶务将船厂事宜认真整顿，以期日有起色』。
二十八日（己巳），谕军机大臣等：『据张之洞电称：「缓台惟有急越；云、桂两军现皆缺饟，恐难进取，亟须筹借的款」等语。前因滇、粤军饟紧要，湖南北、四川相距较近，谕令丁宝桢等于各该省应解协饟外，再行筹垫分解济用。现在关外各军需饟尤殷，各该省筹拨款项，诚恐缓不济急；着丁宝桢先行措借大批解赴云南，卞宝第、彭祖贤、庞际云先行措借大批解赴广西，均由票商借垫，准其酌给息银三、四厘。该督、抚等即派委妥员赶速解往，俾济急需；毋任稍有缺乏，致滋贻误。鲍超一军，迭经谕令迅速赴滇。刻下越南军事吃紧，已谕岑毓英、潘鼎新督军速进，亟应厚集兵力，迅奏肤功；即着该提督先统所部十余营克期进发，毋稍延缓，并多备饟械以资应用。将此由六百里谕知丁宝桢、卞宝第、彭祖贤、鲍超并传谕庞际云知之』。
又谕：『电寄曾国荃等：李鸿章现派德国水师总兵式百龄带快船赴闽，着饬令速往，到沪后，南洋所有各船会合前进；并着曾国荃、杨昌浚饬水师统领等与式百龄妥为联络商办，或有训练未精、见识未到之处，即属式百龄随军带同教练指示。该总兵系密将，杨昌浚等务当加意拊循，使之踊跃尽力；李鸿章所奏，将来加倍优给赏项，均依议行。程又炳一军，着遵二十四日电旨，迅即赴闽。福建巡抚，着杨昌浚暂行兼署；俟海道一通，即移交刘铭传接任』。
三十日（辛未），谕军机大臣等：『杨岳斌奏「募勇启程，并恳酌添营数」一折，据称「湖南现有八营并现募十一营，兵不满万；恳再添募十一营，并为三十营，驰赴闽疆」等语。所奏与迭次谕旨不符；现在福建兵力已厚，若再添募多营，徒耗饟需、且滋纷扰。杨岳斌着即于湖南现有八营及募就十一营内挑选精锐，并成十营，刻日统带启行；不得再行添募。该前督老于军事，岂尚不知兵贵精、不贵多之义耶？所有湖南应给饟需，着庞际云迅筹拨给，毋稍贻误。另片奏「由湘达闽，道远天寒；勇夫行粮，请饬湖北、江西两省各筹拨银六万两，迅解给放」等语。着卞宝第、彭祖贤、刘瑞芬筹给应用。将此由六百里谕知杨岳斌、卞宝第、彭祖贤，并传谕庞际云、刘瑞芬知之』。
——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百九十四。
清德宗实录选辑二
●光绪十年（一八八四、甲申）冬十月初二日（癸酉），谕军机大臣等：『卞宝第奏「访求地营筑法，绘具图说呈览」一折，据称「岑毓英在云南挖筑地营，曾歼巨寇；本年春间，在越境筑成连营，极为得力。该署督访求其法，曾经试验，于陆地防守最为合宜」等语。福建台湾防务紧要，尤应力筹守御之策；着该督、抚查照所奏，酌度机宜，妥为办理。原折及图说，均着钞给阅看。现在台湾文报阻滞，此旨着杨昌浚设法咨行刘铭传遵照。将此由五百里各谕令知之』。
又谕：『电寄张之洞等：据两电均悉。筹济台、越军事，具见公忠，深堪嘉尚；即着分别妥速办理。在台法兵多病，煤粮、军火亦缺；刘铭传正可相机进兵，克复基隆。民勇可用，宜加意联络调度。并着杨昌浚设法通信，力筹援济，随时电奏。张之洞奏称「全局在争越南，争越南在此数月」等语；甚合机宜。即着电咨滇、桂疆臣，共知此意。所称再借银百万两分济滇、桂各军，依议行。该衙门即知照巴夏礼，电告汇丰洋行；此款借到，张之洞速行解运，以资饱腾』。
初三日（甲戌），谕军机大臣等：『本年……福建台北、泉州两府属被风、被水，均经该将军、督、抚等查勘抚恤，小民谅可不致失所。惟念来春青黄不接之时，民力未免拮据；着传谕该将军、督、抚等体察情形，如有应行接济之处，即查明据实覆奏。务于封印以前奏到，候朕于新正降旨加恩。……福建台湾府属被风，经该督、抚等委员查勘，即着迅速办理；并将来春应否接济之处？一并查明，于封印前奏到，候旨施恩。将此各谕令知之』。
初四日（乙亥），谕军机大臣等：『前据杨岳斌奏：「请酌添营勇并为三十营，统带赴闽」；当因福建兵力已厚，谕令该前督于湖南现有八营及募就十一营内挑选精锐，并成十营，不得再请添募。兹据该前督奏：「行抵辰州，点验召募正勇十二营，定期赴省」；即着〔该〕前督将所募十二营迅速带赴福建，妥筹援剿；不得再有增添。所请凑足三十营之处，着不准行。此项勇营月饟，着户部议奏。杨岳斌前请于湖南、江西各发行饟银六万两，已谕卞宝第等照拨矣。将此由六百里谕知杨岳斌，并传谕庞际云知之』。
又谕：『电寄穆图善等：据吴大澄条陈「援台之策」，拟以重价雇英、美、德各商船黑夜装兵偷渡，由他口绕道赴淡水；并令南、北洋所拨兵轮在厦门一带游弋，专截香港装运煤米之法船」等语。绕道赴台、断敌接济，前已迭饬筹办；着穆图善、杨昌浚竭力办理。台南兵勇尚多，可由陆路拨赴台北，并须严禁游兵勿扰台民；刘铭传务当筹划妥办，并将台防近日情形设法电闻。巡抚事繁，杨昌浚难于兼顾；张兆栋暂缓交卸』。
初七日（戊寅），钦差大臣督办福建军务左宗棠奏：请饬江西司库按月解饟。得旨：『即着该大臣咨行江西巡抚饬令藩司宽筹月饟，源源接济』。
初八日（己卯），谕军机大臣等：『左宗棠在江西省城奏报折内有「抵闽后或添勇营」等语。福建陆兵本已不少，该大臣统率十一营前往，并令程文炳带六营、杨岳斌率十二营先后继进，兵力已厚；若再添募新营，徒费饟需，难资得力。着左宗棠即就现有之营择要驻扎，认真训练；并随时与杨昌浚会商调度，不必再行添募。将此由五百里谕令知之』。
初十日（辛巳），钦差大臣督办福建军务左宗棠奏：台北沪尾获胜，现筹规复基隆。得旨：『前据刘铭传奏「八月二十日沪尾获胜」，业经降旨宣示，并迭谕该抚将被胁越人设法招来，联络绅团，攻复基隆矣。折内「曹克忠」，自系「曹志忠」之误。着该大臣饬令刘璈随事禀承刘铭传妥为经理，共奏肤功；不得稍存畛域之见』。
十一日（壬午），谕〔军机大臣等〕：『电寄曾纪泽：据电陈节略八条，所拟与前次电旨八条尚不相背；如彼来辩论，着坚持定见，勿稍游移。倘有商议之处，务当速电请旨，不得轻率迁就。近日关外各军迭胜，并谕该侍郎知悉。瓦使如固执己见，曾纪泽可宣播其非』。
——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百九十五。
十六日（丁亥），谕军机大臣等：『电寄杨昌浚：台饟紧急，前据沈保靖电报，拟筹汇银二十万；着杨昌浚严催赶办，用厦门海关印文向英商汇兑，令彭楚汉设法速达，源源接济。台南兵饟等项尚可接济台北，如刘璈意存膜视，即严参治罪；朝廷于援台兵饟不遗余力，刘铭传不得以饟绌兵单为词，推诿干咎』。
十八日（己丑），谕军机大臣等：『据刘铭传电奏：「台湾劝捐军饟官绅，皆请奏开实官捐输」等语。着户部速议具奏』。
又谕：『电寄曾国荃：张之洞电称「鲍超缺械，上海甡厚洋行有云者士十二响马枪千枝、弹百万，实价二万六千一百两，一月全到沪，已订嘱该行留下；请饬购运」等语。据李鸿章、丁宝桢先后拨解鲍超军营洋枪已有六千余杆，此项军火着曾国荃饬邵友濂查明购买，听候拨用。张之洞运银三万两济台，所办甚是；着俟运到电奏』。
又谕：『电寄杨昌浚：刘铭传电报已悉。闽解银二十五万存厦，着杨昌浚遵前旨用厦门海关印文迅速兑运，仍续筹解厦济应；并派员于福、泉、厦三路专办文报通信。刘铭传请开实官捐输，已交部速议；该抚当力筹战守，迅复基隆，毋得藉词延诿』。
十九日（庚寅），谕军机大臣等：『曾国荃奏「北洋快船抵沪修理，会同赴闽」一折，所奏各节，尚合机宜；着即饬催将快船赶紧修竣，令七船联为一气，即日赴闽听候调度。左宗棠等务须妥为驾驭，相机进取。刘铭传尤当鼓励将士，踊跃用命；以期水陆夹击，共奏肤功。将此由六百里各密谕知之』。
又谕：『卞宝第奏：「台湾富商巨族实繁有徒，请饬劝令将所存家资米榖借与军营充饟；就近召募土人或笼络番人，使为能用，亦解散奸民一法。沿海渔船便利，若募福建熟于海道之民雇坐渔船于沙涨水浅之处觅便前进，往为台援，似较便利。越南海口，法人防守当不甚力；请饬广东选劲卒一千或数百人，用渔船装载，由钦州、琼州等处攻其不备」等语。除台湾绅商劝令捐借军饟，迭经谕令刘铭传等筹办外，其余所陈各节，果能实有裨益，自应相机办理。着杨昌浚、张之洞、刘铭传、倪文蔚查照所奏酌度情形，随时筹办。原片均着钞给阅看。将此由五百里各谕令知之』。
二十日（辛卯），谕〔军机大臣等〕：『电寄曾国荃等：南、北洋援台兵轮克日进发，法人必图抵御，不能专顾封口；正可乘此机会，另雇商轮运载兵械，伺隙抵台。着曾国荃、彭玉麟、张之洞速即电商，各拨得力数营，雇定洋轮于七船赴闽之时，相机潜渡登岸。此次兵轮前进，首在牵制敌船，以松台围；沪、粤两处及时设法雇船运助，实为救台第一要策。该督等务当速办，与左宗棠等互通消息，以应事机。长沙现有备调八营，南洋如能酌拨刘铭传旧部援台，即速调湘中八营填补扼扎。马祖澳法船二艘，倘能设法扫荡，可挫敌焰；并着酌量办理。刘铭传亦当激励兵勇迅复基隆，不得懦怯株守，致敌滋蔓』。
又谕：『电寄曾纪泽：据电陈葛述瓦言，答以「津约可择允、不可全允，台北兵宜早退」等语；尚为得体。着曾纪泽即照前电八条相机讲论，请旨办理。总之，界务、朝贡两层不能迁就。昨据岑毓英奏：进攻宣光，现已合围。并电知之』。
二十二日（癸巳），谕军机大臣等：『电寄杨昌浚：电奏已悉，所办均妥。台湾兵单械缺，现在海道稍通，着该督酌派劲旅并筹运军械，分赴渡台；务当尽心筹办，妥速援济』。
〔署湖南巡抚庞际云〕奏：『适查杨岳斌行抵长沙，交收八营，未能成行。得旨：『前因福建兵力已厚，谕令杨岳斌将所募十二营带往，妥筹援剿。该署抚所召八营，即毋庸再行添募』。
二十三日（甲午），谕〔军机大臣等〕：『杨岳斌奏「行抵长沙筹划军需」一折，福建兵力已厚，毋庸统带多营前往，业于十月初四日「谕令杨岳斌即率所募十二营赴闽援剿，不得再有增添；该前督接奉后，当已拔队启程，着即迅速进发。前所请湖北、江西各拨行粮六万两，已谕该督、抚照拨；该前督经过湖北等省，即催提应用。嗣后每月饟项，已由户部筹拨。至湖南募成之八营，现在另有调派，毋庸再归杨岳斌统带；昨已谕令宠际云知悉，仍着暂留湖南训练，听候调度。杨岳斌行营目前如有急需，着庞际云无论何款，设法接济。将此由六百里谕知杨岳斌，并传谕庞际云知之』。
二十四日（乙未），谕军机大臣等：『据李鸿章电陈：「朝鲜又有内乱，似有日人播弄主持；拟请派员查办」等语。朝鲜乱党自八年秋间戡定后，萌芽尚未尽绝。日人意存叵测，现又突起衅端，难保不因中、法有事，伺隙寻衅；事关重大，亟应严密筹办，着派李鸿章、吴大澄会同规画一切事宜。吴大澄接奉此旨，即着酌带数营驰赴朝鲜边界察看情形，或径至该国都城查办、或会商庆裕筹划边防，由该京卿迅速定议。前有旨令续昌随同庆裕办理海防，本日已谕知速即起程，与吴大澄同赴朝鲜，会商一切。一面先由李鸿章飞檄吴兆有等传知该国，静候大员往查；并饬该提督等当与日使从容商办，勿为所欺，亦勿遽与日人开衅。援台七船，未便全数掣动；着李鸿章将北洋快船二号调回，添配船只、备齐军火，令丁汝昌统率前往朝鲜，督同吴兆有等相机定乱，统归吴大澄等调度，会商李鸿章办理。吴大澄、丁汝昌移营后，乐亭及旅顺防务应如何责成填补之处？着李鸿章悉心筹划。南洋援闽五船，李鸿章即电知曾国荃仍令式百龄统带赴闽，牵制法人，庶不至顾此失彼。盛京防务紧要，庆裕当确探朝鲜近日情事，妥筹备御。如兵力不敷，即会商雷正绾统率所部，扼要驻扎。此次朝鲜致乱之由，是否仍系李是应余党？李鸿章即探明详细驰奏。将此由六百里各密谕知之』。
二十六日（丁酉），谕〔军机大臣〕：『电寄曾国荃：李鸿章电奏：请饬式百龄北回等语。所称式百龄论南洋水师不谙西法，自系前次在津之言；李鸿章谓其不愿统带，亦系揣测逆料之语。朝鲜海口并无战事，台防紧要极须援济；闻式百龄情殷效力，自应令其仍率南洋五船赴闽。着曾国荃饬令邵友濂就近与该洋将商议援台之策，由电覆奏』。
帮办福建军务前陕甘总督杨岳斌奏：遵旨挑选归并十营迅率赴沪。得旨：『即着该前督统率所选十营迅速赴闽。其卫队亲兵三百名，免其裁减』。
又奏：请饬拨月饟。得旨：『该军月饟经户部议奏，由闽省将军、督、抚筹拨供支，已依议行矣』。
二十七日（戊戌），谕军机大臣等：『电寄李鸿章等：三电均悉。朝鲜事变现不至大有波澜，北洋快船二号自可毋庸调回；仍饬式百龄统带，同南洋「开济」、「南瑞」、「南琛」三船赴闽。其「澄庆」、「驭远」两兵船，着曾国荃改派赴津，归李鸿章调遣，备赴朝鲜』。
又谕：杨岳斌奏「统率辰州召募各营，俟饟到即行就道；并将滋事弁勇正法」、庞际云奏「杨岳斌营勇滋事，立即拏办；现续「筹给饟银」各折片，军行首重纪律，杨岳斌从前带营约束严明，朝廷特加倚任；此次募勇甫抵长沙，据奏勇丁索饟、丛殴营官并有惊扰居民情事，殊于该前督声召有损。虽已将滋事弁勇就地正法，仍着严申军令，竭力整顿，不得稍涉宽纵。昨据该前督奏：挑选十营并请免裁卫队亲兵三百名；业已准如所请。现在湖南八营既未挑带，着懔遵十月二十三日谕旨，统带所募十二营迅速进发。该军饟项，据庞际云奏：先解五万三千两，现又续解三万两；自已足敷支放。前谕湖北、江西各拨行粮六万两，该前督经过各该省，亦可酌提应用；不得守候逗遛。沿途务须督饬营哨各官严禁骚扰，以肃军律。本年各路回湘募勇络绎于道，恐民情不免浮动；着庞际云随时防范。所有辰州名募各营，如有逃散勇丁，即着妥为查办，毋任别滋事端。湖南募就之八营，杨岳斌业经交回；并着认真训练，听候调度。将此由六百里谕知杨岳斌，并传谕庞际云知之』。
二十八日（己亥），谕军机大臣等：『李鸿章迭次电报朝鲜情形并由总理各国事务衙门呈递道员陈树棠等禀函，均经览悉。此次朝鲜致乱之由，尚未得有确信；目前办法，总以定乱为主，切勿与友邦生衅。李鸿章电陈「日本领事谒见，据称日政府实无与华开衅之意。日本使臣榎本武扬在京亦有此事或由乱党煽惑，使我两国之官不和」等语，尤应迎机利导，不可轻与挑衅。昨因朝鲜不至大有波澜，谕令北洋快船两号仍即赴闽。今既有土人焚日馆、竹使回国请兵之信，李鸿章仍将两船调回；着照所请，俟船到，即饬丁汝昌酌带队伍驶行。此事关系甚重，必须大员亲往查办，方能洞悉机宜。即着吴大澄乘坐快船督队迅赴朝鲜，确切查明，酌度办理；庶各将领得所禀承，不致临事歧误。日本于朝鲜本系有约之国，彼如按照条约讲论，中国但将朝鲜肇乱罪魁查明惩办，即可平乱党而息争端。至华兵与日兵接仗之语，均系得自传闻；榎使亦有「打架尚是小事」之说。吴大澄查办时，藉此措词，或易了结。南洋援闽五船，着李鸿章电知曾国荃，仍遵二十四日谕旨办理。将此由六百里各密谕知之』。
——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百九十六。
十一月辛丑朔，谕军机大臣等：『电寄曾国荃：式百龄既经北来，所有南洋五船，着曾国荃即饬吴安康等统带赴闽，归杨岳斌调度；该前督未到以前，交杨昌浚调遣，妥筹援台之策。朝鲜之事，必须审慎筹办，不宜轻开兵衅。式百龄前往，或意在见功、或偏任己见，不服调度，事均可虑；该将行止，着李鸿章妥议具奏』。
初三日（癸卯），谕〔军机大臣等〕：『电寄穆图善等：据彭玉麟等电陈调兵援台，分筹饟银等语；所筹甚是。援台是第一急务，着穆图善等密饬方恭以回粤为名，统带潮勇五营速赴南粤汕头一带设法渡台。其饟银闽发两月、粤发三月，备足五月之用；兵饟不继，张之洞等即向沪商筹借，仍与前次借款一并奏明由部核办。此旨并由闽密咨刘铭传知悉』。
帮办福建军务前陕甘总督杨岳斌奏报「由长沙启程，迅赴福建」；并陈管见：「一、精练制兵，分扼险要。一、团练沿海民兵。一、豫筹屯粮。一、重防陆地。一、量移机器局」。得旨：『览奏尚为切要。除业经办理各节外，其余留备采择』。
初五日（乙巳），谕〔军机大臣等〕：『电寄曾国荃：据电称「云者士枪弹，应交何处备用」等语。着该督酌量运赴台湾，交刘铭传应用』。
又谕：『电寄刘铭传：前据杨昌浚电奏「将存厦饟项，悉数汇兑台湾」；已到若干？迅即电闻。台北需饟至急，仍应随时续筹济应。台湾文报公栈，业经委员经理；现在信息是否常通？法人久踞基隆，着刘铭传懔遵迭谕迅图攻复，不得迁延株守』。
初六日（丙午）谕〔军机大臣等〕：『电寄曾国荃：本月初一日，谕令曾国荃将南洋五船饬吴安康等统带赴闽，归杨岳斌调度；该前督已据奏报启程，现在行抵何处？着即赶紧赴闽，妥筹调度，设法渡台援应』。
又谕：『电寄刘铭传：据曾国荃转陈刘铭传电称：「曹军前扎，兵病无饟」等语。法人逼民修营，为久占基隆之计；刘铭传务当鼓励将士，迅图克复。前据李鸿章汇台银十五万、闽省又筹备银二十万汇台，昨复令广东拨勇、曾国荃解云者士枪弹；朝廷筹济台防，不遗余力。该抚一面进攻，一面将收到饟、械电闻。并饬刘璈速筹协济；如再膜视，即行严参治罪。滇、粤官军进规北圻迭胜，宣光已经合围；安南官军败退之说不足信』。
初七日（丁未），谕〔军机大臣等〕：『电寄曾国荃：『杨岳斌奏：「行抵湖北，请由江西陆路入闽并驶赴金陵」等语。台事万紧，迭谕杨岳斌调度南洋五船援台；着即由江西迅速赴闽，查照吴鸿源于惠安县属之崇武、獭窟等澳渡台之路，相机赴台援剿；毋庸再赴金陵，致稽时日。此旨，着曾国荃迅即电知杨岳斌知悉。闻闽口外已无法船，而刘铭传电奏有「法人台南巡船绕至马祖澳图截师船」之语；曾国荃当饬吴安康等格外慎重，勿稍大意』。