台湾文献丛刊南明史料 - 第 5 页/共 22 页

臣正在缮疏间，适接提督臣巴山、操江臣陈锦会揭：窃照提督吴胜兆秉钺一方，沐朝廷豢养之恩，位崇禄厚，宜何如捐报，乃以负罪听议，即怀怨望，招湖泊之亡命，构海澨之不恭，意在大谋不轨，鱼肉江南，蓄逆已非一日，业悉于前塘报中，然恐其审谳尚多辩折，今职等搜剿湖寇事竣，于本月初三日抵松江，面商道镇抚按地方，查访叛党，因备悉吴逆实迹。其党魁除戴之俊、陆冏等，尚有周谦其人。今据原任副将詹世勋解前来，职等会同确审。据周谦口供：原系海贼黄斌卿下伪总兵，去年七月内赴吴提督处投顺，今年三月十一日吴提督差往舟（下缺） 　　——录自明清史料己编第一本三二～三三页。 　　五三、江南各省招抚内院大学士洪承畴题本 　　钦命招抚江南各省地方总督军务兼理粮饷内院大学士太子太保兵部尚书兼都察院右副都御史今守制臣洪承畴谨题为传奉事：九月十八日，臣准刑部咨该臣题前事，奉圣旨：刑部核拟速奏，钦此；钦遵抄部送司核拟呈堂。该本部看得：叛犯顾咸正等三十三名，通海寇为外援，结湖泖为内应，秘具条陈奏疏，列荐文武官衔。其中逆党姓名，历历可据。不轨之谋既确，俱应依谋叛律不分首从皆斩，妻妾子女入官为奴，财产藉没充饷，父母祖孙兄弟不限籍之异同皆流二千里安置。奸细孙龙与顾咸正等决不待时。除已斩之唐简、赵钦、朱国维及物故之陈济邦已正厥辜，无庸再议外，雇工人张成等六人，知情不首，各责四十板，站徒三年。赵自新、胡志缨、周化原不同谋，俱应释放。董佑申、黄广确查另结。未获叛犯侯玄瀞等二十二名，严缉另结等因具题。本年八月二十二日奉圣旨：顾咸正等三十四名，着即就彼处斩，余俱依议，钦此；钦遵合咨贵院部，烦为遵照圣旨及查咨文内事理，希将顾咸正、钦浩、吴鸿、夏完淳、谢尧文、刘曙、管定武、乔垲、毛云台、叶鹤村、朱启宸、翁英、董刚、张谢石、侯其伟、笪有德、徐佑、徐汝纯、李之檀、朱彦选、董巽申、洪中孚、汪敬、袁楠、杨芳、华贤祥、彭鹤龄、马都、沉彰、陈安邦、沈台、朱玄端、朱仲贞、孙龙，即会官处决，仍将决过缘由，径自具奏，余俱钦遵查照发落施行等因到臣。 　　臣查九月十八日部文到日，提督臣张大猷已于十七日先督兵赴淮安剿贼。臣随会礼部侍郎臣陈泰、操江院臣陈锦，将顾咸正等三十四名取齐。内有沉台一名，先据署按察司事马政道、卢世扬报称，已于九月十七日在监病故。臣委听用都司黄鼎铉等相验戮尸讫。见在叛犯顾咸正、钦浩、吴鸿、夏完淳、谢尧文、孙龙等共三十三名，钦遵圣旨，即于九月十九日会官枭斩正法讫。臣又备咨移会江宁抚臣周伯达、苏松按臣卢传，将顾咸正等三十三犯各妻妾子女家产，一一查明籍没起解。俟到日，臣会同验明解京。其各犯父母、祖孙、兄弟，俱会抚按臣派流二千里安置。仍行令按察司将雇工人张成、胡桂、吴前、夏舜、王胜、银鹿六名，照部文各责四十板，站徒三年，俱依律定发冲要驿递，照徒年限摆站满放。赵自新、胡志缨、周化各释放宁家。董佑申、黄广，即转行该府县确查明白，另行结案。未获叛犯侯玄瀞等二十二名，仍会抚按臣着落道府县正官严缉另结。臣谨具题，伏乞圣明垂鉴施行。缘系传奉事理，臣未敢擅便，为此具本专差舍人高祥云亲赍谨具题知。顺治四年九月二十四日，招抚江南各省地方总督军务兼理粮饷内院大学士太子太保兵部尚书兼都察院右副都御史今守制臣洪承畴。 　　旨：知道了。刑部知道。 　　——录自明清史料己编第一本三四页。 　　五四、浙江巡抚萧起元题本 　　钦差巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史臣萧起元谨题为缉获奸细逆犯、请旨处分事：据驻防温州总兵官范绍祖呈称：据巡视兵丁彭天成等盘获奸细一人吴宇，身边搜获私书一封，密递与吴伯玉，当被天成看见，一并夺送到职。审得吴伯玉乃平阳贡生吴鼎之弟。吴鼎于三年三月间，唐藩委建阳县教官。本年八月二十一日，蒙贝勒委署建阳县事。土贼劫库，将鼎下狱。后因变乱，贼寇放出。据吴鼎书称，见在寿宁，与郑伪县官相好，来人乃郑县官所差，次日即发回书。则吴宇为寿宁奸细无疑矣。一则以书中讹言鼓惑人心，二则探听虚实，法所不容者。其来书□吴伯玉认是伊兄亲笔，合将吴宇、吴伯玉并吴鼎原书一纸，一并呈解等因到臣。 　　据此，该臣会同驻防满洲梅勒章京董阿来覆审前情无异，看得：东瓯界联闽疆，声息相通，蠢逆构煽于外，叛党联结于中，往往密遣细作，布散流言，探我虚实，张彼声势，而一时之人心，遂觉摇摇靡定。今据搜获吴鼎私书，言词诡诞，大都合谋倡乱，荒唐侮谩，难以形诸楮笔。幸而天夺其魄，自陷网罟。其往来情事，不虞一朝败露。斯骈首就缚，而卒不得肆其狗鼠之奸。此固巡视者之机警，亦地方之厚幸也。吴伯玉系鼎胞弟，亦贼之腹心，吴宇为鼎寄信，实贼之耳目，均应悬首藁街，以靖伏奸。除将吴伯玉、吴宇牢固监禁，候旨处分外，其二犯家产，已行该道清查，应否籍没，并俟圣裁。臣谨会同督臣张存仁、按臣秦世祯镇臣田雄合词具题，伏乞敕下该部复议覆请，行臣等遵照发落施行。缘系缉获奸细逆犯请旨处分事理，未敢擅便，为此具本专差承差陈龙赍捧，谨题请旨。顺治四年十月二十八日，巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史臣萧起元。 　　旨：吴伯玉、吴宇着就彼正法。家产自有定律，何得两请？该部知道。 　　——录自明清史料己编第一本三五～三六页。 　　五五、南赣总兵柯永盛揭帖（顺治五年正月十四日到） 　　钦差镇守南赣等处地方充总兵官都督府都督同知柯永盛为钦承简擢之隆、备述标员之苦、仰祈圣鉴、敕部察叙事：窃思酬勋奖能者，朝廷之大典，而举才表异者，臣子之愚忠。臣谬荷优隆，历蒙迁擢，自分损竭顶踵，无能仰报圣恩。但臣标诸将，历有战功，何能泯没而不为皇上一备悉陈之？计臣昔镇山左，救昌乐县，复青州府，攻高密，援平度、即墨等州县，阵斩秦尚行、步国光、张广、张舆、单之赏、翟从谔、韩继本诸逆渠，臣标各将董大用、杨遇明、刘伯禄、贾熊、孔国治、连洗均有功焉，而前营游击杨遇明之功独多。及援剿江右，而解都昌之厄，则臣标后营游击孔国治之力也。至于荡平湖寇，而擒伪总河者，则臣标中军参将董大用、前营游击杨遇明之力也。若夫平柯陈数百年之大患，而亲擒寨王者，则臣标前后两营游击杨遇明、孔国治之力也。继而克历年负固之赣城，而城头阵斩大逆杨廷麟，并取南安府者，则臣标左营副将刘伯禄、右营参将贾熊之力也。比至移镇赣南，而杨遇明、孔国治又有救援安远之功，继而杨遇明、孔国治复同董大用有剿杀长宁之功，刘伯禄则又同徐启仁有历征瑞金、石城、宁都等寇，剿抚伪伍镇谢太真等及逆渠温应寀等之功，孔国治同贺国贤等更有力全兴国县、生擒伪总兵吴英、伪都察院林大典等之功。懋绩昭昭，历经题叙。乃臣以一身蒙上赏，而诸将以历年之劳苦，不能博一命之宠荣，亦何以为异日之建功效命者劝乎？故臣非为诸将举才表异，祈以彰厥前徽，而实为皇上酬勋奖能，思以策夫后效也。伏乞皇上、皇叔父摄政王俯念诸将之着有苦劳，历年之建有成绩，敕部复核。如果臣言不谬，亟赐叙擢，庶诸将益鼓舞于弘仁，而争奋励于疆场矣。除具题外，理合具揭，须至揭帖者。顺治四年十一月初三日。 　　——录自明清史料己编第一本三六页。 　　五六、兵部尚书阿哈尼堪等残题本 　　（上缺）舅，伪赞画沉始元、伪游击蔡曜、戴启孟、施荣、翁彪、朱斌、刘金成、林树等十名。时因■〈风贝〉风击碎多船，仅获水艍沙船二十五只、伪札付二十张、伪参游铜关防五颗，并炮械、火药等件。又据江除营守备马应彪报获鸟船一只，海寇聂宁东等一十八名。二十日，又据杨舍营守备罗英报获水艍船一只，投诚伪游击张名斌即张名振之弟并兵丁水手一百七名。又据常州参将于文举、海防同知王之弼、守备马应彪报获伪守备毕从义、陈邦定二名、兵丁薛宗成等七十名、鸟船三只，而器械旗炮各不等。此番更胜前捷，正拟缮疏塘报，而内院臣洪承畴因臣前报甚紧，会议操江臣陈锦、提督臣巴山于二十二日亲统大兵抵苏。适值前获寇犯陈象等起解前来，当即会同按臣卢传公审，俱系当阵被擒，立时正法，一时士民鼓舞载道。若沉廷扬并毕从义等十二名，系伪官叛首，应在羁禁候旨处分。惟张名斌审系名振之弟，似非善类。据供率众归顺，想亦计穷之语。第念束手告投，自非临阵擒获之比，姑存一线以广皇仁，然亦总听圣明裁夺者也。 　　即今操、督二臣深念叛逆吴胜兆虽经俘解，而意外宜防，先发兵一股赴松安御。又值湖祲跳梁，复与按臣卢传及臣密商方略，知是胜兆勾引，势须亲剿以绝根株。遂分一旅先出光福一带，随率各兵四路同入湖荡泖淀之间，获贼究追，计必尽捣贼巢而后已。此一役也，由海而言，沉廷扬等次第阵擒。廷扬口供：张名振在阵堕海，止有黄斌卿孤踞舟山，不久自殒。由湖而言，小丑虽自窃发，而操、督二臣会师夹攻，搜无噍类，壮哉威棱，大创水泽，二臣之功洵不小也！且满汉官兵进征勇往，勿犯秋毫，二臣之纪律尤为素严。一时文武皆赖皇上、皇叔父摄政王威灵福庇，巨憝擒于海上，叛督缚于军前，而湖寇扑灭，各渐宁谧。臣以五日赘员恐贻去后之患，今藉二臣之力同臻清晏，臣可能组归田，然君恩未尽报而臣职未尽安，惟有日颂圣明之世，永祚无疆而已。伪官沉廷扬、毕从义等十二名，并张名振等水手多人，伏乞敕部分别复议，行臣等遵奉施行等因。顺治四年六月十一日奉圣旨：湖海并捷，知道了。剿寇官员将士察明优叙。沉廷扬等十二名俱即正法。张名斌并水手多人，着酌议具奏。兵部知道。贴黄内张名斌误名振，着饬行。钦此。 　　钦遵抄部送司案呈到部。除沈廷扬等已经正法及剿寇各官行查功次明白优录外，该臣等看得张名斌系张名振之弟，据土国宝疏称系投顺者，而巴山清字报又称系阵获者，及详问巴山，果系当阵拏获，则名斌自应正法。土国宝奏报不实，亦应行吏部议处。内水手多人，则人役也，择可用者散隶水陆各标，不堪者释令归农可耳。其船只器械存营备用。缘奉有酌议具奏之旨，相应覆请，恭候命下臣部，转行遵奉施行。谨题请旨。顺治四年十一月二十一日，兵部尚书臣阿哈尼堪、左侍郎臣明阿达礼、右侍郎臣金维城、左侍郎加从二品服俸加俸三级加职一级臣刘余佑、左侍郎管右侍郎事臣李化熙、启心郎臣常鼐、臣祝万年、臣高登第、臣额者库、臣巴都马。 　　——录自明清史料丁编第一本一二页。 　　五七、浙江巡抚萧起元题本 　　钦差巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史臣萧起元谨题为塘报官兵剿复捷功事：窃照处属密迩闽境，奸叛伺隙思逞，如景宁等邑相继告变，业经会疏题报外。先是臣于各邑安堵时，即思括苍僻居万山，离省窵远，深林茂菁，素称盗薮，值此内外□煽，如蜂起蚁聚，兼以县无城廓，民鲜固忠，若非酌发劲旅就近驻防，往来哨剿，则前击后突，此伏彼发，为忧甚大。随商酌驻防满洲梅勒章京董阿来，先议发抚标署守备王鼎新、提标参将杨邦国。及处属告急，继发参将李云龙、副将马成龙等，统领抚、提标兵前后共马步五百余名，合力星驰去后。今于十一月二十八日，据驻防处州总兵刘世昌报称：十一月二十日，准副将马成龙等塘报：十六日五鼓，职自云和起营，密令各丁衔枚疾趋星宁，无奈山险路滑，各兵扳援，鱼贯而进。本职即偕提标参将刘进、镇标参将董永议前导。驰未二里，贼众裹头吶喊，震耀山谷。职即砍杀直前，贼皆四溃，活擒伪总兵汤日旭。职即飞驰入县，不期伪县官刘天佑闻职已复云和，先于十四日脱逃。职查旧县令李益谦闻在清修寺养病，职即亲驰至彼，而益谦亦已就获。查其印信，供称被贼取赴寿宁。十七日，搜剿余党，所得鎗□旗又共计二百余杆，鸟铳八门，伪印二颗等因，塘报到镇，转报到臣。又据守处道参议今丁忧候代鲁近暹塘报相同。 　　据此，该臣看得闽寇鸱张迅发，事出意外，偪近圹僻，闻讹狂逞者，势所必然。乃守处镇道，先事无能弹压，临变不及驰剿，即守土之县令，且从逆献印，草间乞活，为从来仕籍羞。若文武将吏□寇贻误，于地方何赖，均难辞疏防之罪矣。□□臣等预发官兵到处扑灭，而景宁一邑，遂相继恢复。凡此皆马成龙、李云龙两将之力也。虽余党奔窜，而逆渠旋骈首就缚，非仗皇上洪福、皇叔父摄政王之威灵不及此。傥从兹镇将惩前毖后，密布周防，各县令联属民心，结寨固守，靖邻氛而保浙疆，或可稍纾圣明南顾之忧矣。除将逆贼汤日旭、叛令李益谦提解至省，牢固监禁，候旨处分外，臣谨会同督臣张存仁、按臣秦世祯、提督臣田雄具疏塘报，伏乞敕下该部查照议处施行。缘系塘报官兵剿复捷□事理，未敢擅便，为此具本专差承差王祯赍捧，谨题请旨。顺治四年十一月二十九日，巡抚浙江等处地方提都军务都察院右佥都御史臣萧起元。 　　旨：汤日旭着即就彼正法。恢复捷功及疏玩各官，通着确察议奏。本内镇道将吏不具姓名，萧起元殊属疏率。李益谦已有旨了。该部知道。 　　——录自明清史料己编第一本三七页。 　　五八、浙江巡抚萧起元残题本 　　钦差巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史臣萧超元谨题为塘报官兵剿寇捷功事：本年十二月初八日，据驻防处州总兵官刘世昌塘报：准援剿副将马成龙报称：窃自景宁恢剿之后，余贼奔窜龙泉，随即统兵前往龙泉征剿。二十二日，兵次小白岸地方，去县二十里，忽见贼寇五、六十名隐跃而去。职即纵马追赶，将近五里，至梧桐口，大队贼四列山隅，吶喊迎敌。官兵竭力砍杀，被箭死者不计其数。职因兵丁饥馁，方欲就营而食，随有贼寇数千，漫山塞野，又大至矣。鎗炮矢石如雨。职见贼势众盛，即令分兵从后抄截，贼始惊窜，爬山越岭而跳。各丁下马，步追砍杀，贼尸遍地。当阵擒获活贼，俱令枭斩，余贼阻水为阵。职等率领官兵渡河追赶。贼见我兵势大，四散奔逃。惟一贼营约三、四百人，坚列山顶。职见山势平衍，四下圈围，尽行诛戮。当阵计斩伪总兵一名柯进春，活擒伪监军逆宦王廷简，复分兵各山搜杀等情到镇，塘报到臣。又于本月初九日，据处州府塘报：据遂昌县知县赵如瑾报称：本县原无城池，忽有龙泉败残零贼，流突县界，密请驻防金华总兵马进宝预发官兵五百，合力扑剿，当即杀死贼众无数，活擒贼头十数名，随于县前枭示讫，而一邑之城市人民、朝廷之库藏，始得保全无恙也。塘报到府，拟合转报（下缺）。 　　贴黄：钦差巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史臣萧起元谨题为塘报官兵剿寇捷功事：窃照景宁各邑恢复，又预发官兵往来防剿，于龙泉县阵擒伪监军一名，并流突遂昌土贼一齐扑杀，两县仓库、印信俱获保全。第署龙泉县事同知王之荩、防官郭自成与先事预防之赵如瑾似难一律而论。除将伪监军王廷简会同满洲臣审明枭示讫，相应据实塘报，乞敕该部查照议覆施行。谨题请旨。 　　旨：该部察议具奏。 　　——录自明清史料己编第一本三八页。 　　五九、刑部残题本 　　（上缺）察司审究。今据该司按察使夏一鹗招详内开：问得一名朱用枚即朱用牧，年四十一岁，系松江府上海县籍。状招：用枚不合不守本分，向与已正法戴之俊、吴成林、吴鸿等俱相往来熟识，谋通海外。顺治三年十月内，戴之俊前向用枚说称：「已正法吴提督不比李总镇，你要出来做官，就与你官做」。用枚未允。至二十八日，复差张五典捉拏。及见吴胜兆，袖出一纸，上写「钦命征南大将军蔡咨准兵部左侍郎朱、兵科给事中戴、提督吴」等字样，说是海外给与用枚伪札。又说用枚将空头札付给与今未到官钱伦殷、车越，连审三次，字迹不同。吴胜兆复令别案拟徒。今在官屠振远向枚要银三千两，方纔释放。用枚无奈，陆续凑银二千七百两交付屠振远，转送吴胜兆。准批上海县生员朱用枚，本督效用。仍将用枚妻子押入城中居住。又差兵丁前后看守，不许远行。三月内，吴鸿因与用枚熟识，荐举册内遂将名字列入文衔项下，枚字误写牧字。今已正法谢尧文附带入海。当被柘林游击陈可捉获。四月十六日，吴胜兆谋叛事发，已获顾咸正等俱即正法，用枚脱逃，以致钦案悬名潜藏。延至六月十一日，离松江城，偶寓在官吴白宣家。本月十四日，途遇大兵，闻拏乡绅子弟未曾出审，续被拏获。蒙前任江宁周抚院解送洪内院，移送前任陈操院，连人批发下司。该升任土按察使随将用枚研审。用枚又不合隐下素与吴鸿等往来实情，止供顺治二年六月内吴鸿拜身一次未面等情，以致土按察使看得：朱用枚语言支吾，抵死不认，不知先受胜兆诈骗，事岂无因，其意不过以吴鸿等皆已正（下缺） 　　——录自明清史料己编第一本三九页。 　　六○、刑部残题本 　　（上缺）山勾约，带有书去，即加给周谦大复将□□□至三月十六日回松江，先领与吴提督□□□颗，伪印上镌监国鲁王颁，隆武三年□□□□上篆平江将军，（□□□□□□□□□□□□）日补铸伯印赍来，（□□□□□□□□□□□）定甫乓部职方戴之（□□□□□□□□□□），暗约调集湖寇，一齐大举。前有到海口抢□□擒伪总兵蔡聪、伪军门沉廷扬等沙船水车□贼，正系三月内约来之船。后胜兆因湖寇内调船聚众，一时难于猬集，沸传水泊，恐致声扬贻祸，故于四月十六日急急杀官起手等情。又于各犯家搜获周谦伪敕一道，空札二张，条□一百张，陆琇伪札一张在案。 　　据此，该职等会看得：海寇跳梁，湖贼未靖，逆叛吴胜兆身膺重寄，名挂弹章，正宜矢志歼除，以期湔复，乃计不出此，而怨望弥深，揖外盗于闽浙之亡命，招内贼于湖淀之余魂；奔走于海岛，请黄斌卿之指授□敕赍印者则有周谦等若而人，招集于湖□□吴日生之旧党聚船聚众者则有周天等若而□，□该逆之爪牙擅杀职官者李魁等也，为该逆之心腹运筹帷幄者戴之俊、陆冏等也。更有伪都司姚孝，假称防守湖口，实为寇贼窝居，遍示课农，乃招集贼众之暗号，擅收词讼，更倚势害良之外术。他如自授官职、锡铅铸篆、黄盖旌□者，实繁有人，业已尽入吴胜兆之彀中矣。今胜兆虽已解省，而审谳未免辩折，合将起衅根由及搜获伪札共五件，一并会送等因到臣。 　　臣细核前后情形已悉。再提吴胜兆、沉兰，亲自面审对质。沉兰供吐前情，并无异词。再讯胜兆十六□夜杀同知、推官根由，据面供云：此皆李魁等□起，一时突杀两厅官。彼时胜兆衙门内前后□右，李魁俱布置有人，是以不能制服。胜兆原□同谋。臣诘以提督下各官内丁尽多，彼时俱往何处？若云尽属李魁等布置，何以又有沈兰、高永义等倡义擒杀？且中军詹世勋、华亭知县潘必镜等同时亲见，活口见在，何能推托？胜兆俯首伏罪，无可置对。惟自叙其平日剿抚功□，乞求宽宥等情。该臣看得：苏松提督一官，兼理四郡战守，必纪律严明，兵民辑睦，然后盗贼消弭，地方安堵，可副朝廷委任之重。如吴胜兆提督苏松常镇，顺治三年正月内，贼破吴江县，则纵将兵李魁、马雄等□乱四抢，先经浙闽督臣张存仁题参，奉圣旨着臣严察具奏，臣遵行该道府确察扰害情□，种种俱有的据，部覆奉圣旨李成栋、吴胜兆着议处，李汉贵等十七员都革了职，该抚按拿究追拟具奏，钦此。续经兵部覆请圣旨：李成栋、吴胜兆着各罚俸六个月，钦此。今四年（下缺） 　　——录自明清史料己编第一本三九～四○页。 　　六一、苏松巡按残件 　　（上缺）城，事败奔遁。卑职严勒捕快，协同地□□之无锡界内始得就缚。据供：黄介之与唐王相通，兵马处处接应，因此同谋举事是实；招词申报在案。及解审后，即查访伊子夏君玉，领贼入城，带伤而去。随差原捕追缉，而形迹诡秘，尚未获解，止押地保许仁，于伊宅内起出毛巾夹枪三十五把、铁镋二把、橹三枝、桨一枝，又于周御甫家起出寄赃木籍二个。除什物另单存贮外，有令旗一面、铁铳一门、火药一坛。如此举动，岂非凶谋？正四面广捕，期缚君玉，以剪根株，而族党更畏履素幸脱，则殃祸难图，故累词控剿耳。合将前后审确情由，再行申报，备文申详院道间，夏泉等又将恳天严羁逆父等事禀蒙本府夏知府批：据禀，系族人攻击，恐出雠口，未可尽凭，但所称县差许仁于夏履素家起有刀镋、令旗、大铳、火药等物，有无解验贮库，仰县即拘原禀夏泉等十名，逐一细审，并原差及该地保对质明白，速速报夺等因下县。在官保长何甫亦将原凶一漏等事、周御甫亦将犯剐飞殃等事、何甫又将据实报明事，各另具词呈解到县。随着长泾镇在官保长许仁，同原差章彭，在于履素家内起出毛巾夹枪三十五把、铁镋二把、橹三枝、桨一枝，又在刘庄河内捞起铳一门，又在周御甫家起出履素原寄木箱二只、铁铳一门、火药一坛、令旗一面，上写「水师营」三字，横写「巡抚军门标下」，又伪关防一颗，一并解县验明贮库外，监提各盗对质，俱各供称履素为首，履素亦自亲供黄介之尚未剃发，与唐王相通，前后有兵马接应等情，以此履素相依为乱。随蒙本县将验明器械并抄粘履素合族夏泉等公呈，具由详蒙兵备道潘副史批：据详，夏履素叛形已着，公呈确有定据，已奉抚院批驳严究矣，仰县一并审实解报等因下县。 　　遵行间，蒙府行提各犯候审，遵将履素等各犯解府。会同本府海防王同知、本府水利管通判、于参将审得：陆安麻子即陆顺昆，又名陆承蠡，驰名大盗，盖世穷凶。其倡乱攻城也，实同脱逃黄介子，与现获徐佩玉等共事。当日各贼统兵在前，本犯督阵在后，幸邀社稷之灵，危而复安，乃见势败，即行宵遁。随至苏州举首，希图活命，计仍狡矣，不曰欲盖弥彰与。是本犯获非当阵，实系主谋。更可恨者，复假搜盗之名，四行奸抢之举，真罪干不赦矣。骈斩尚有余辜，安得以身未入城为辩，而欲作吞舟之漏乎？若夏履素纵子同恶，事发脱逃，明系老猾朋奸，难容轻释，城旦何辞？将陆安麻子问拟斩罪，履素徒罪，具招通详间，蒙常镇兵备潘副使宪牌内开：为再报叛情事，奉巡抚土都御史批：据常州府申详叛贼陆安麻子等招由，奉批：陆安麻子，进为发纵指示之奸，退则搜盗淫劫之寇，质审既真，法当授首。夏履素据招纵子为乱，拟以徒赎，及检爰书，内有合族公呈，从前罪恶，固已令人发指，即上年拒师杀劫，亦其父子倡集，今又窥城谋叛，起有令旗、夹刀、火药，则二犯之罪，不下于安麻子，何以全不追究？至于受伪札，带兵马前后接应等语，罪更浮于安麻子，竟不严加鞫勘，殊失故纵。事关钦件，未便轻释。仰常镇道严提审究。逸犯夏君玉等务在必获，一并招解夺。缴。奉此，合行发审。为此，仰县官吏查照批详内事理，即便严提陆安麻子、夏履素等，并有名犯证到官，务期逐一虚公研究，依律拟议，确招连人解道，以凭覆审解院审夺。此系谋叛贼寇，毋得轻纵，慎之慎之等因下县。 　　又蒙常镇兵备潘副使宪牌为谋成诛贻等事，蒙巡抚土都御史批：据江阴县申详，夏履素父子窥城谋叛，法难轻纵缘由，奉批：异哉哉夏履素一案也！前以逆迹昭著，发府讯究，仅拟徒惩，已发该道严勘。今据县详，与本院前招推驳，若合符节，则履素父子固穷凶济恶，岂容终漏？仰常镇道严提究报。奉此，案照先奉本院批：据常州府申详一件再报叛情事，陆安麻子等招由随经备行该县究招去后。今奉前批，合行并审。为此仰县官吏查照批详内事理，即□严提夏履素等，并原招内各犯到官，逐一研究明白，依律并拟，确招解道，以凭覆审解夺等因下县。 　　遵依并行间，又蒙常镇兵备潘副史宪牌：为再报叛情事，奉巡按察院卢御史批：据常州府申详叛贼陆安麻子等招由，蒙批：陆安麻子积盗而谋叛逆，及以计脱去，又复行劫，立斩犹恨其晚。夏履素先案有名，是否罪止纵子？常镇道再严加确拟，仍候旨行。蒙此，案查先奉抚院批同前事，随经本道备行该县严审招解去后。今蒙前批，合行并审。为此，仰县官吏务要一一严加根究，毋留疑窦，确拟妥招，连人解道，以凭覆审解院审夺，仍候旨行，慎勿草塞，致有轻纵，自干功令未便，慎之慎之等因下县。 　　遵行间，蒙县备文申请履素等各犯下县听审。蒙本府将履素等押发下县。今该本县刘知县逐一研究前情明白，审得江阴贼犯一案重且大矣。先该卑职当（下缺） 　　——录自明清史料己编第一本四○～四一页。 　　六二、浙江巡按秦世祯揭帖（顺治五年正月十一日到） 　　巡按浙江试监察御史秦世祯谨呈为塘报恢剿情形事：窃照闽寇鸱张，突犯处郡。自景宁失守之后，云和、庆元、松阳等处相继告变。职星移抚提督臣发兵援剿，并移行处州镇道，严饬官兵进剿去后。十一月十七日，据镇守处州总兵刘世昌塘报内开：十一月初二日，因松阳报警，令游击刘登瀛同省城参将李云龙、金华游击赵文芳等前去援剿。本月初四日，据游击刘登瀛报称：松阳贼寇闻职等兵到，又有龙泉下来游击董永义、守备郭自成等官兵自遂昌来，两下齐进，贼遂逃窜。职等合兵追杀数十余人，收兵合营，回守保定等情到镇。随令各官兵进取云和去后。据游击刘登瀛等报称：职等初五日自石塘进兵，共过三处关口，遇贼三大股，皆官兵用命，杀败贼众，一路披靡，乘胜追杀到县。次日搜剿四山遗孽，阵获鸟铳三十门、旗十余面、伪总兵关防一颗、竹枪甚多。又据拏获活贼供有奸细一百，扮作乡民来府打探作内应等语。据此除行府县严缉外，又据提塘张绍武报有贼五百余犯松阳。本镇飞檄云和各官兵进剿松阳去后。为因各处奸民每欺兵单，引贼构衅，是以特令各官兵合营逐县剿贼，俟恢复景云、庆元，剿搜平靖之日，另商分兵防守等情到职。 　　正在缮疏题报间，十八日准督臣会稿为塘报官兵恢复庆邑事内称：十月二十八日据驻防松溪降级总兵马得功等塘报庆元县失事，臣即飞檄总兵马得功、副将李荣等带兵星夜恢剿去后。十一月初六日，据总兵马得功、副将李荣等报称：探知庆元贼首刘中藻贼党五千余窃踞城内，职等奉命，即于初二日会拨副将袁伸等统领马步官兵连夜齐进。贼寇三千余出城堵截，皆被我兵冲杀，奋勇上城，砍杀不计，刘中藻自缢焚死。此阵擒贼总兵叶司孔活口所供等情。除将叶司孔审明枭示外，相应会题等因到职。 　　据此，该职看得逆寇狂逞，扰我疆圉，幸督抚镇诸臣之运筹，发兵扑剿，松阳、云和、庆元相继恢复，诸将士戮力之功有足纪者。谨会同督臣张存仁、抚臣萧起元、提督臣田雄题报，伏乞圣鉴施行。为此，除具题外，理合具揭，须至揭帖者。顺治四年十一月日。 　　——录自明清史料丁编第一本一四页。