诗集传 - 第 2 页/共 31 页
坟大防也枝曰条干曰枚惄饥意也调朝也是时纣犹在上君子久役于外故妇人遵汝而伐薪劳苦而念其君子也
遵彼汝坟伐其条肄既见君子不我遐弃
斩而复生曰肄
鲂鱼赪尾王室如燬虽则如燬父母孔迩
鱼劳则尾赤文王三分天下有其二以事纣周徳虽广而纣之虐如将焚焉民之被其害者如鱼之劳于水也然而有文王以为之父母可以无久病矣虽妇人而知文王之可归此所谓道化行也
汝坟三章章四句
麟之趾关雎之应也
麟之趾振振公子于嗟麟兮
麟仁兽也其于仁也非有意为之其资之也天矣关雎之时人君与其后妃皆贤故其生子无不贤者夫公子之贤非其身则为之父母之所以资之者逺矣是以信厚振振而不自知犹麟之于仁也毛诗之叙曰关雎之化行则天下无犯非礼虽衰世之公子皆信厚如麟趾之时夫关雎之化行则公子信厚公子之信厚如麟之仁此所谓应矣未尝言其时也舍麟之徳而言其时过矣
麟之定振振公姓于嗟麟兮
定额也
麟之角振振公族于嗟麟兮
麟之趾三章章三句
召南 国风
鹊巢夫人之徳也
维鹊有巢维鸠居之之子于归百两御之
鸠性拙不能自为巢而居鹊之成巢国君积行累功以致爵位夫人起家而居有之如鸠之托鹊巢非有徳谁能安之毛诗之叙以鸠为鸤鸠言夫人如鸤鸠之均一乃可以配焉説虽无害而鸠非鸤鸠也百两百乘也御迎也诸侯之子嫁于诸侯送迎皆百乘
维鹊有巢维鸠方之之子于归百两将之
方据也将送也
维鹊有巢维鸠盈之之子于归百两成之
鹊巢三章章四句
采蘩夫人不失职也
于以采蘩于沼于沚于以用之公侯之事
蘩皤蒿也沼池也沚渚也公侯之夫人执蘩菜以助祭
于以采蘩于涧之中于以用之公侯之宫
宫庙也
被之僮僮夙夜在公被之祁祁薄言还归
被首饰也僮僮竦敬也祁祁舒迟也公事也其在宗庙之事则竦敬其还归则舒迟言各获其宜也
采蘩三章章四句
草虫大夫妻能以礼自防也
喓喓草虫趯趯阜螽未见君子忧心忡忡亦既见止亦既觏止我心则降
草虫常羊也阜螽蠜也二者皆蝗类觏以礼遇也草虫鸣则阜螽跃而从之妇人之于君子犹二物之相从其性然矣然其未见也常自忧不得见君子故每以礼自防至于既见而后心降也
陟彼南山言采其蕨未见君子忧心惙惙亦既见止亦既觏止我心则説
蕨虌也陟南山而采蕨岂有不得者乎然而常忧不得也妇人之从君子亦岂有不见礼者乎然而常忧不见礼也忧不见礼而后乃见礼矣
陟彼南山言采其薇未见君子我心伤悲亦既见止亦既觏止我心则夷
薇山菜也夷平也
草虫三章章七句
采苹大夫妻能循法度也
于以采苹南涧之濵于以采藻于彼行潦于以盛之维筐及筥于以湘之维锜及釡于以奠之宗室牖下谁其尸之有齐季女
苹大蓱也藻聚藻也方曰筐圆曰筥湘烹也锜釡属也宗室大宗之庙也此所谓教成之祭也记曰妇人先嫁三月祖庙未毁教于公宫祖庙既毁教于宗室教成之祭牲用鱼芼用苹藻奠于牖下何也户牖之间也昏礼纳采问名纳吉纳征请期主人皆筵于庙中户西西上右几以为女子外成者也祭礼主妇设羮今使季女设焉所以成其妇礼也防而习之既嫁而奉祭祀则终身行之此所谓能循法度也
采苹三章章四句
甘棠美召伯也
甘棠言美召伯江有汜言美媵何彼秾矣言美王姬鱼丽言美万物盛多皇矣言美周或言正诗不言美因各为此五诗之説夫五诗言美则正诗未甞不言美矣未甞不言而为不言之説此皆近世之浮説也
蔽芾甘棠勿翦勿伐召伯所茇
蔽芾小貌也甘棠杜也茇草舍也召公巡行邦国重烦劳百姓蔽棠而舍国人思之而爱其棠不忍伐也召公之为牧伯武王之世矣而诗称召伯思者之辞也
蔽芾甘棠勿翦勿败召伯所憩蔽芾甘棠勿翦勿拜召伯所説
拜拔也説舍也
甘棠三章章三句
行露召伯听讼也
厌浥行露岂不夙夜谓行多露谁谓雀无角何以穿我屋谁谓女无家何以速我狱虽速我狱室家不足谁谓鼠无牙何以穿我墉谁谓女无家何以速我讼虽速我讼亦不女从
厌浥湿意也行道也速召也二南当文王与纣之世淫风之被天下如露之濡物召南之女被文王之化能以礼自保故其称曰行者未甞不欲夙夜也谓道之多露是以不敢女子未甞不欲从人也谓世之多强防是以不可女子之所以自保如此然犹不免强防之狱故其自辨曰谓雀之无角信矣今而穿屋则雀有角矣谓鼠之无牙信矣今而穿墉则鼠有牙矣谓强防之无室家之道信矣今而召我以狱则强防亦有室家之道矣虽召我狱然而知其室家之道不足而终不之从者召公明于听讼也
行露三章一章章三句二章章六句
羔羊鹊巢之功致也
毛诗之叙曰召南之国化文王之政在位皆节俭正直徳如羔羊夫君子之爱其人则乐道其车服是以诗言羔羊之皮而已非言其徳也言其徳则过矣
羔羊之皮素丝五紽退食自公委蛇委蛇
古者大夫羔裘以居素丝以英裘紽组丝以饰缝也皆妇人所为寘功也委蛇自得之貌也言召南之大夫服其羔裘自公而退食于私家无所不自得也夫君子能治其外而内无良妻妾以和其室家虽欲委蛇而不可得也此所以为鹊巢之功致也
羔羊之革素丝五緎委蛇委蛇自公退食羔羊之缝素丝五总委蛇委蛇退食自公
緎总皆缝饰也
羔羊三章章四句
殷其靁劝以义也
殷其靁在南山之阳何斯违斯莫敢或遑振振君子归哉归哉
雷声隐然在南山之阳耳然而不可得见召南之君子逺行从政其室家思一见之而不得如是雷也故曰何哉吾君子去此而从事于四方不敢安也既而知其义不得归也则曰振振君子归哉归哉言不可归也
殷其靁在南山之侧何斯违斯莫敢遑息振振君子归哉归哉殷其靁在南山之下何斯违斯莫或遑处振振君子归哉归哉
殷其靁三章章六句
摽有梅男女及时也
摽有梅其实七兮求我庶士迨其吉兮摽有梅其实三兮求我庶士迨其今兮摽有梅顷筐塈之求我庶士迨其谓之
摽落也塈取也盛极则落者梅也女子之盛时犹是梅也方其七存也迨其吉而后嫁焉可也及其三也及今焉嫁之可也失今则过矣及其既尽顷筐而取之也谓之取则嫁之矣七而择其吉三而及其今尽而听其谓此所以各及其时也凡诗每章有先后深浅之异如此诗及中谷有蓷晋无衣之类固自有説若樛木螽斯之类皆意不尽申殷勤而已欲强求其説则迂杂而不当矣
摽有梅三章章四句
小星惠及下也
嘒彼小星三五在东肃肃宵征夙夜在公寔命不同嘒微貌也三心也五噣也正月噣在东方三月心在东方命礼命也诸妾从夫人以次叙进御于君所谓小星之从心噣也肃肃宵征夙夜在公寔命不同云者妾自谓卑贱不敢与夫人齿之辞也
嘒彼小星维参与昴肃肃宵征抱衾与裯寔命不犹裯帐也犹若也
小星二章章五句
江有汜美媵也
江有汜之子归不我以不我以其后也悔
水决复入为汜江则有汜嫡则有媵而之子之不我以何哉其后则必悔矣盖不敢怨而竢其悔耳夫不敢怨者悔之道也故小星欲求众妾之不敢齿我而不以贵贱临之盖使之得进御于君而妾不敢与我齿矣江有汜欲求嫡之悔过而不以怨言犯之盖事之不失而嫡自悔矣此则善原人情也
江有渚之子归不我与不我与其后也处
水岐成渚处止也
江有沱之子归不我过不我过其啸也歌
书曰岷山导江东别为沱啸歌以言其不怒也
江有汜三章章五句
野有死麕恶无礼也
野有死麕白茅包之有女怀春吉士诱之
诱道也野有死麕有欲用之犹以白茅包之而后行今有女于此思以春适人亦必得吉士以礼道之而后可疾时不然也古者昏礼以嵗之隙自冬及春皆其时也孙卿子曰霜降逆女冰泮杀内
林有朴野有死鹿白茅纯束有女如玉
朴小木也将取朴死鹿以为用犹知以白茅纯束而取之况有女如玉而可不以礼成之哉
舒而脱脱兮无感我帨兮无使尨也吠
脱脱舒迟也帨佩巾也尨狗也奔走失节则佩帨动非礼相凌则狗吠
野有死麕三章二章章四句一章章三句
何彼秾矣美王姬也
汉儒之言诗者曰王道衰诗人本之袵席关雎作仁义陵迟鹿鸣刺焉而近世学者又因此诗称平王齐侯则遂以二南为东周之诗无疑矣予读仪礼观其燕飨之乐风雅之正诗无不咸在盖关雎鹿鸣之作也久矣非复衰世之诗也夫平王者周之先王岂文王欤譬如商人谓汤武王盖亦当时一号也至于齐侯则武王之世太公望得称齐侯矣且周颂之言成康犹不得为成康子孙之诗而此诗独不得为文王之诗哉
何彼秾矣唐棣之华曷不肃雝王姬之车
秾犹戎戎也唐棣栘也王姬之美盛若是华也肃敬也雝和也人之见王姬之车者则相告曰曷不肃雝乎此王姬之车也人之见其车者犹知肃雝则王姬之敬也至矣
何彼秾矣华如桃李平王之孙齐侯之子其钓维何维丝伊缗齐侯之子平王之孙
鱼之深钓而得之者由丝缗也王姬之贵娶而得之者由礼也
何彼秾矣三章章四句
驺虞鹊巢之应也
彼茁者葭一发五豝于嗟乎驺虞
茁出也葭芦也豕牝曰豝人君虽有恭俭之志而室家不听则殆不行今召南之夫人能顺其君子无所不敬虽葭之微于其生也而有不伤之意焉故能使物无不蕃者于君之射也一发而虞人翼五豝以待之此蕃之至也然犹不敢尽取之一发而已故曰于嗟乎驺虞驺虞仁兽言仁如驺虞也此所以为鹊巢之应矣
彼茁者蓬一发五豵于嗟乎驺虞
豕生三日曰豵