释名 - 第 10 页/共 16 页

笄系也所以系冠使不坠也 　　祭服曰冕冕犹俛也俛平直貌也亦言文也元上纁下前后垂珠有文饰也 　　有衮冕衮卷也画卷龙于衣也 　　有鷩冕鷩雉之憋恶者山鸡是也鷩憋也性急憋不可生服必自杀故画其形于衣以象人执耿介之节也 　　毳冕毳芮也画藻文于衣象水草之毳芮温暖而洁也 　　黻冕黻紩也画黻紩文彩于衣也此皆随衣而名之也所垂前后珠转减耳 　　章甫冠名也甫丈夫也服之所以表章丈夫也 　　牟追牟冒也言其形貌发追追然也 　　收夏后氏冠名也言收敛发也 　　委貌冠形又委貌之貌上小下大也 　　弁如两手相合抃时也以爵韦为之谓之爵弁以鹿皮为之谓之皮弁以韦为之也 　　纚以韬发者也以纚为之因以为之名 　　总束发也总而束之也 　　帻迹也下齐员迹然也兑上下小大兑兑然也或曰□□折其后也或曰帻形似帻也贱者所着曰兑发作之裁裹发也或曰牛心形似之也 　　帽冒也巾谨也二十成人士冠庶人巾当自谨修于四教也 　　簪兟也以兟连冠于发也又枝也因形名之也 　　揥摘也所以摘发也 　　导所以导栎鬓发使入巾帻之里也或曰栎鬓以事名之也 　　光景也言有光景也 　　梳言其齿疏也数言比比于疏其齿差数也比言细相比也 　　刷帅也帅发长短皆令上从也亦言瑟也刷发令上瑟然也 　　镊摄也摄取发也 　　绡头绡钞也钞发使上从也或曰陌头言其从后横陌而前也 　　齐人谓之□言□敛发使上从也 　　王后首饰曰副副覆也以覆首亦言副贰也兼用众物成其饰也 　　编编为之次第发也 　　发被也发少者得以被助其发也 　　□剔也剔形人之发为之也 　　步摇上有垂珠步则摇也 　　簂恢也恢廓覆发上也鲁人曰頍頍倾也着之倾近前也齐人曰饰形貌也华象草木华也 　　胜言人形容正等一人着之则胜也 　　蔽发前为饰也 　　爵钗钗头及上施爵也 　　瑱镇也悬当耳旁不欲使人妄听自镇重也或曰充耳充塞也塞耳亦所以止听也故里语曰不喑不聋不成姑公 　　穿耳施珠曰珰此本出于蛮夷所为也蛮夷妇女轻淫好走故以此琅珰锤之也今中国人效之耳 　　脂砥也着面柔滑如砥石也 　　粉分也研米使分散也 　　胡粉胡糊也脂和以涂面也 　　黛代也灭眉毛去之以此画代其处也 　　唇脂以丹作之象唇赤也 　　香泽者人发恒枯悴以此濡泽之也 　　彊其性凝强以制服乱发也 　　以丹注面曰勺勺灼也此本天子诸侯群妾当以次进御其有月事者止而不御重以口说故注此于面灼然为识女史见之则不书其名于第录也 　　□粉□赤也染粉使赤以着颊上也卷终 　　 　　 　　 　　释名卷三 　　释衣服第十六 　　凡服上曰衣衣依也人所依以芘寒暑也 　　下曰裳裳障也所以自障蔽也 　　领颈也以壅颈也亦言总领衣体为端首也 　　襟禁也交于前所以禁御风寒也 　　袂掣也掣开也开张之以受臂屈伸也 　　袪虚也 　　袖由也手所由出入也亦言受也以受手也 　　衿亦禁也禁使不得解散也 　　带蒂也着于衣如物之系蒂也 　　系系也相连系也 　　衽襜也在旁襜襜然也 　　裾倨也倨倨然直亦言在后常见踞也 　　元端其袖下正直端方与要接也 　　素积素裳也辟积其要中使踧因以名之也 　　王后之上服曰袆衣画翚雉之文于衣也伊洛而南雉青质五色备曰翚鹞翚画鹞雉之文于衣也江淮而南雉素质五朵皆备成章曰鹞 　　阙翟翦阙缯为翟雉形似缀衣也 　　鞠衣黄如菊花色也 　　袒衣袒坦也坦然正白无文彩也 　　褖衣褖然黑色也 　　蔽也所以蔽膝前也妇人蔽膝亦如之齐人谓之巨巾田家妇女出自田野以覆其头故因以为名也 　　又曰跪襜跪时襜襜然张也 　　佩倍也言其非一物有倍贰也有珠有玉有容刀有帨巾有之属也 　　襦耎也言温耎也 　　葱跨也两股各跨别也 　　□袭也覆上之言也 　　禅衣言无也 　　属也衣裳上下相连属也荆州谓禅衣曰布亦是襜襦言其襜襜宏俗也 　　禅衣之无胡者也言袖夹宜形如沟也 　　中衣言在小衣之外大衣之中也 　　祢裆其一当胸其一当背也 　　帕腹横帕其腹也 　　抱腹上下有带抱裹其腹上无裆者也 　　心衣抱腹而施钩肩钩肩之间施一裆以奄心也 　　衫芟也衫末无袖端也 　　有里曰复 　　无里曰单 　　反闭襦之小者也却向着之领反于背后闭其襟也 　　妇人上服曰褂其下垂者上广下狭如刀圭也 　　撰也青绛为之缘也 　　裙下群也连接裾幅也 　　缉下横缝缉其下也 　　缘裙裙施缘也 　　缘施缘也 　　帔披也披之肩背不及下也 　　直领邪直而交下亦如丈夫服袍方也 　　交领就形名之也 　　曲领在内以中襟领上横壅颈其状曲也 　　单襦如襦而无絮也 　　要襦形如襦其要上翘下齐要也 　　半袖其袂牛襦而施袖也 　　留幕冀州所名大褶下至膝者也留牢也幕络也言牢络在衣表也