俗书刋误 - 第 3 页/共 10 页

妆【俗作妆非】　　　　　牀【俗作床非】 　　场【直良切作塲非若场从易则音亦与此异】 　　梁【俗作□非】　　　　　粮【作粮非】 　　凉【俗作凉非】　　　　　羌【从羊从人俗作羗非】 　　姜【作姜非姜是人姓】　　　强【俗作强非説文从从虫正譌亦然】 　　王【作王非李阳冰曰中一画近上王则天也三画匀古玉字】 　　□【俗作郎非】　　　　　囊【俗作□非】 　　防【作旁非】　　　　　仿【俗作彷非】 　　桑【俗作□非】　　　　　丧【俗作防非本作□哭亾曰□】 　　藏【俗作藏非】　　　　　穅【俗作糠非】 　　冈【俗加山作岗非】　　　　釭【音工璧带也以金为之横出如车釭之形班固赋金釭衔璧是也俗以镫为釭而别书作缸误缸罂也音胡江切】 　　【俗作□非】　　　　　灮【从火从人作光非】 　　□【作皇非凤□之□亦作此俗作凰非】黄【作黄黄竝非】 　　邦【俗作□非】 　　十八庚 　　秔【俗作粳非】　　　　　羹【俗作非】 　　亯【作亨享非】　　　　　衡【俗作衡非从角从大不从鱼】 　　□【俗作恒竝非】　　　　□【俗作朋非】 　　撑【俗作撑非】　　　　　明【眉兵切光也昭也白也辨也通也晓也目力也庄子目彻为明 　　篆文作朙】　　　　　　眀【玉篇视也俗以为明暗字非】 　　冥【从日从六声作□非】　　　□【本义云二人处患害□□之意从二害省俗作兢竞竝非】 　　□【俗作卿非】　　　　　轻【作防非径作□竝非】 　　莺【俗作□非】　　　　　应【俗作应非】 　　争【俗作争非】　　　　　能【俗作非】 　　宁【俗作寕非】　　　　　娉【作娉非】 　　靑【俗作青非】　　　　　声【俗作声非】 　　呈【俗作呈非】　　　　　徴【俗作徴非】 　　称【作称非穪称竝非从爪擧积物意】灵【俗作灵灵竝非】 　　龄【俗作□非】　　　　　【一作俗作疼非】 　　蔆【俗作菱非】　　　　　盈【俗作盈非】 　　嬴【作嬴非□作赢羸作羸竝非】　【俗作形非】 　　听【治官事处曰听事俗作防非】　廷【俗作非】 　　绳【俗作防非】　　　　　兴【俗作防非】 　　豋【礼器也从肉从又从豆右手奉肉加豆也与登异登升也】 　　灯【本作镫俗作灯非】　　　滕【俗作滕非】 　　曾【俗作曾曽竝非】 　　十九尤 　　游【即游字本义复古皆如此俗作逰非】虬【俗作虬非纠俗从斗作紏非】 　　幽【俗作□非】　　　　　州【俗更加水作洲非】 　　周【俗作周非周给之周作赒非】　畱【从丣从田丣古酉字俗作留防□竝非】 　　刘【俗作刘非】　　　　　秋【俗作秌非】 　　收【俗作□非】　　　　　邹【俗作邹非】 　　钩【俗作钩非】　　　　　兜【俗作兠非】 　　投【俗作非】　　　　　楼【俗作楼非】 　　二十侵 　　□【俗作寻非】　　　　　【本作□俗作□非】 　　鍼【俗作针非】　　　　　【俗作簮非】 　　沈【平上二声俱是此字古作湛俗作沉非】 　　淫【作媱竝非防与防不同防从爪从壬浸淫之淫婬逸之婬从此防从肉从缶逍遥之遥从此】 　　阴【作隂非】　　　　　今【作今非吟同作吟非】 　　琴【俗作琹非】　　　　　砧【别作枮碪椹竝非】 　　二十一覃 　　覃【本作□俗作□非】　　　贪【俗作□非】 　　眈【从目专视也作耽非耽耳大垂也】耽【俗作躭非】 　　枬【本作□俗作柟非】　　　□【一作参俗作非】 　　【俗作蚕非蚕别音腆】　　　涵【一作别作者非】 　　防【俗作鹌非】　　　　　□【从口中含美味意作甘非】 　　咸【俗作醎非】　　　　　衔【俗加口作啣非】 　　纤【俗譌作防非凡从皆然】　　防【俗作□非】 　　凡【俗作凢非】　　　　　汜【俗从己非】 　　二十二盐 　　盐【俗作塩非】　　　　　严【俗作非】 　　沾【俗作非】　　　　　廉【俗作防非】 　　签【俗作签非】　　　　　兼【俗作兼非】 　　淹【俗作□非】　　　　　黏【俗作粘非】 　　俗书刊误卷一 　　钦定四库全书 　　俗书刊误卷二　　　　　　明　焦竑　撰一董 　　总【俗作緫非】　　　　　恐【俗作恐非】 　　冢【俗作冢非冢作冡竝非冡别音蒙】□【俗作冗非儿即人也杂也与穴异】 　　□【从角从力俗作勇非】　　　□【余勇切苍颉篇巷道也宫府中路曰防从此作□非】巩【俗作巩非】 　　二纸 　　纸【氏下无防别音丁兮切丝滓也】征【从□从一从王□即曰字俗作征非】 　　耻【俗作耻非】　　　　　厎【音止者致也从厂厂音汉上无防音砥者下也从广广音俨上 　　有防今多混】　　　　　此【俗作□□竝非】 　　巳【音以己一音似己音纪混用非】　矣【俗作□矣竝非】 　　耳【俗作耳非】　　　　　尒【作尔竝非】 　　迩【俗作迩非】　　　　　秕【从禾比作粃非】 　　【作死非】　　　　　喜【俗作喜非】 　　三荠 　　玺【説文从尔从土今从玉】　　礼【俗从礻非礼古礼字】 　　体【俗作体非体音蒲本切韵一作躰】岂【俗从山非】 　　啓【作启□竝非】 　　四语 　　与【与古与字】　　　　　羽【俗作羽非】 　　举【俗作防非学作斈竝非】　　□【俗作主非】 　　处【俗作防非処古处字】　　　黍【从禾从人从水孔子曰黍可为酒禾入水也作非】 　　吕【俗作吕非】　　　　　旅【从□从二人俗作旅非】 　　取【作耴非耴音辄】　　　　叙【俗作叙非】 　　寠【俗作窭非】