经典释文 - 第 18 页/共 22 页
十六年留吁【许于反】别种【章勇反】并尽【必正反又如字】宣榭【音谢本或作谢】灾【传例云国曰灾邑曰火左氏作火】
十七年锡我【星歴反】断道【徒短反一音短】叔肸【许乙反】宣弑【音试注同】织屦【九具反】
十八年子臧【子郎反】戕【在良反残也贼也犹杀也】缯子【本或作鄫在陵反】捝杀【他活反又徒活反捶打也字林云木杖或作扑普木反】谓捶【草蘂反】打【音顶】恶其【乌路反】距难【乃旦反】椘子吕【左氏作旅】捐殡【以全反弃也】之使【所吏反注同】至柽【丑贞反左氏作笙】鲁竟【音境】
成公【名黒肱定王十七年即位】第八
范集解
元年夏之【戸雅反】无复【扶又反】甲铠【开代反】夫甲【音符】贸戎【音茂左氏作茅戎】为尊【于伪反】孰败之【必迈反又如字】行父秃【他木反】郤克眇【亡小反】良夫跛【戒可反】公子手偻【于矩反一音力主反】御秃【音讶五嫁反迎也下皆同】侄子【大莭反又丈乞反】顷公【音倾】不説【音悦】胥闾【思徐反下力居反】不解【古买反又音蟹】而横【华孟反又如字】脱此【徒活反又他活反】
二年新筑【音竹】侨如【本又作乔其桥反】公子手【左氏作首】于鞌【音安】欲令【力呈反】雍门【于用反齐城门】之茨【在私反门盖】夫甚【音符】败卫【必迈反】敖郤【五报反】谓笑其踪跛【布可反案杜预注左传云郤克跛此传言郤克眇范注当依传而作跛恐非】之甗【鱼辇反又音言又音彦玉甑也】为质【音致下同】侵易【以豉反下伐易同】取汶【音问】乡之【本又作向亦作向同许亮反下文同】防与盟同月【絶句】不同月【絶句】则地防地盟【絶句】
三年祢宫【乃礼反父庙也】所冯【皮氷反】去疾【起吕反】咎如【音羔】不复【扶又反】
四年来朝【直遥反】城郓【音运】
五年壅遏【于勇反下于葛反】伯尊【左氏作伯宗】不辟【音避】将在【子匠反】君为此【于伪反】素缟【古老反】无绩【本或作续】攘善【如羊反盗窃也】虫牢【直忠反下力刀反】
六年取鄟【音専又市转反国名】来朝【直遥反】伯费【音秘】
七年鼷鼠【音兮】郊吉否【方九反】觓角【其樛反一音求角貎本或作筋非】御患【鱼吕反】球然【音求】所能【如字亦作耐】复食【扶又反下同】缁衣【侧其反】纁裳【许云反】盖为【于伪反】伐郯【音谈】来朝【直遥反】
八年韩穿【音川】为之【于伪反】召伯【上照反】曰见【贤徧反注更见同】一称【尺证反】以上【时掌反】士燮【素协反】来媵【以证反又绳证反】娶嫡【丁歴反】侄娣【大结反下音弟】共公【音恭下同】
九年刺已【七赐反】内称【尺证反又如字注同】为尊【于伪反下及此传注同】灭项【乎讲反】顷【音倾】莒溃【户内反】之行【下孟反】恶之【乌路反】
十年强也【其丈反】侯獳【乃侯反】
十一年郤犫【尺由反公羊作郤州】
十二年常处【昌虑反】一见【贤徧反注同】今复【扶又反】琐泽【素果反】败狄【必迈反下同】
十三年郤锜【鱼绮反】过京师【音戈下同】出竟【音境】朝聘【直遥反下皆同】伯庐【力吴反又力鱼反】
十四年时迎【鱼敬反传同本或作逆】刺不【七赐反】之挈【苦结反】侯臧【子郎反】
十五年有弑【音试】恶晋【乌路反】断在【丁乱反】宋共【音恭注及下文同】为贤【于伪反】无咎【其九反】子防【音秋】于叶【始渉反】许复【扶又反】见也【贤徧反】
十六年雨木【如字或于什反非也】木介【音界】甲胄【直又反】雨着【直畧反】栾黡【于斩反】鄢陵【音偃又于连反】苕丘【音条】叔孙婼【丑畧反】复不【扶又反下同】无以见【贤徧反下所以见公同】孙纥【恨发反】刺公子【七赐反传同尔雅云杀也】戍卫【式喻反】
十七年单子【音善】于柯【音歌】谋复【扶又反】而强【其丈反】荀防【乌耕反】貍蜃【上力之反下时轸反】逾竟【音境】貜【俱缚反】且【子余反】见杀【音试又如字】十八年弑其君【音试下以弑同】复入【扶又反注同】士匄【本又作丐音盖】来朝【直遥反下同】鹿囿【音又苑也】薮泽【素口反】以齐【如字又侧皆反】士鲂【音房】崔杼【直吕反】虚朾【丘鱼反下丑丁反】
襄公【名午简王十四年即位】第九
范集解
元年复入【扶又反】于鄫【似陵反】壬夫【而林反】来朝【直遥反下注同】孙剽【匹妙反】
二年伯睔【古困反】而称【尺证反注同】之将【子亮反】齐姜【如字齐諡也一音侧皆反后齐归同】故为【于伪反】
三年长樗【丑居反】受使【所吏反】而复【扶又反】
四年杞【音起】
五年子巫【亡符反】为我【于伪反】善稻【吴谓之伊缓左氏作善道】曽夷【才登反又如字】不复【扶又反】其数【音朔】
六年来朝【直遥反】莒人灭缯【似陵反立其甥为后异姓故言灭也】别之【彼列反下同】以莅【音利又音类】
七年郯子【音谈】来朝【直遥反下同】城费【音秘】于鄬【本又作防于诡反】髠【苦门反本又作郡或作頵頵音于论反左氏作髠□】于操【七报反】见以【贤徧反】弑而【音试下及注同】故去【起吕反】逾竟【音境】背华【音佩】
八年公子湿【本又作隰同音湿又音燮二十年同左氏作燮】邢丘【音刑】见鲁【贤徧反】九年于戏【许宜反】
十年于柤【庄加反】复夷【扶又反下不复皆同】傅阳【左氏作偪阳】盖为【于伪反】一眚【所景反】则并【必性反又如字】汲郑【音急引也】所杀【音试下同】为楚【于伪反】骄蹇【纪辇反】公子斐【芳尾反左氏作騑】恶上【乌路反注同】数反【所角反】覆【芳服反】
十一年将皆【子匠反】舍中【音舍】京城北【左氏京作亳】复伐【扶又反注同】郑与【音豫】挈国【苦结反】是传【直専反】
十二年围邰【本又作台他来反又音台】攻守【手又反又如字】盖为【于伪反】入郓【音运】恶季【乌路反】
十三年取邿【音诗】共王【音恭】
十四年孙虿【丑迈反】于向【舒亮反】君弑【音试】与知【音豫】华阅【音恱】十五年向戌【舒亮反下音恤】刘夏【戸雅反注同】过我【音戈】成郛【音孚郭也】十六年湨梁【古阏反湨梁地名】
十七年邾子瞷【音闲左氏作牼】
十八年言朝【直遥反下同】其使【所吏反下同】同与【音余注同】负刍【初俱反】十九年祝柯【古何反】复伐【扶又反下及注皆同】伐齐与【音余】漷水【火号反又音郭水名】轧【于八反委曲也】恶盟【乌路反】宜墠【音善除地也】乎介【音界副使也】二十年于向【舒亮反】澶渊【市然反】陈侯之弟光【左氏作黄】恶也【乌路反注同】
二十一年以漆【音七】闾丘【力居反】来朝【直遥反】商任【音壬】
二十三年伯匄【古害反】畀我【必二反】复入【扶又反】雍渝【于用反又如字下阳朱反左氏渝作榆】恶其【乌路反下传恶之同】聂北【女輙反】中道【丁仲反又如字】蘧伯【其居反】轻行【遣政反又如字】
二十四年孙羯【居谒反】陈鍼【其亷反】宜咎【其九反】之嗛【去簟反不足貌】之馑【音近】台榭【音谢】垩饰【乌路反又乌洛反】弛侯【式氏反弛废也侯射侯也】廷道【徒佞反朝廷之道也一音庭】
二十五年弑其【音试注同】为此【于伪反下为其同】重邱【直龙反】屈建【居勿反】公孙夏【戸雅反】吴子谒【左氏作遏】见以【贤徧反下同】脩守【手又反或如字】门人射【食亦反】矢创【初良反】
二十六年弑其【音试下文及注皆同】君剽【匹妙反】其日【人实反】侯衎【苦旦反本作衍】见知【贤徧反】实与【音豫下同】杀其【如字】世子座【在禾反】逾竟【音境】二十七年孔奂【呼乱反】喜弑【音试下弑君皆同】而复【扶又反】恶献【乌路反】弟专【左氏作鱄】已虽【音纪】见献【贤徧反】织絇【其俱反】邯郸【上寒下丹】与约【如字又于妙反下同】为约【于伪反本或作盟约】背之【音佩】
二十八年来朝【直遥反】
二十九年阍弑【音昏守门人也下音试下同】余祭【侧界反】寺人【本又作侍人】不近【附近之近下同】臧否【音鄙又方九反】不狎【户甲反】迩怨【于愿反又于元反注同】仇之【音求】杞复【扶又反】使札【侧八反】之尊称【尺证反】北燕【音烟国名】姞姓【其乙反又其吉反】
三十年防罢【于委反下音皮】弑其【音试下尽蔡般传及注皆同】与夷【如字又音余夷宋殇公名】子般【音班本或作班】髠之【苦门反】以别【彼列反】见以【贤徧反下同】少辟【音避下同】遂逮【音代又大计反】为行【下孟反】长子【丁丈反】共【音恭注同】恶之【乌路反】所为【于伪反】以见【贤徧反】更宋【音庚偿也】所丧【息浪反注同】偿其【时亮反】
三十一年大子【音泰】弑其【音试】
昭公【名稠景王四年即位】第十
范甯集解
元年子招【上昭反】于郭【左氏作虢】取郓【音运】弟鍼【其廉反】恶也【乌路反】败狄【必迈反】大原【音泰下及注同】大卤【力古反】去疾【起吕反】疆郓【居良反疆境界也】犹竟【音境】子卷【音权左氏作麋】
二年刺公【七赐反】见义【贤徧反】恶季【乌路反】
三年来朝【直遥反】大雨【于付反】雹【皮学反】
四年大雨雪【于什反左氏作雨雹】沈子【音审】为齐【于伪反】弑其【申志反注及下弑君皆同】粲然【七旦反盛笑貌】不为【于伪反】不肖【音笑】谓与【音余】
五年舍中【音舍】屈申【居勿反】败莒【必迈反】贲泉【扶粉反左氏作蚡泉】失台【汤来反】
六年合比【必里反又毗志反】
七年暨齐【其器反】孙婼【丑畧反】莅盟【音利又音类】乡【香亮反本亦作向八年同】八年以恶【乌路反下及注同】侯溺【乃歴反】秋搜【所求反】于红【戸公反】以见【贤徧反】搜狩【手又反】艾兰【鱼废反】置旃【之然反通帛为旃】卬车【五郎反一音仰本又作昻】为【鱼列反门橜也】椹也【张林反】中臬【鱼列反橛也】为褐【戸葛反毛布也】流旁握【握四寸也】御轚【古帝反挂也刘兆云絓也本或作击】两轊【音卫一音徐嵗反车轴头也】挂也【户卦反又音卦碍也】蹄【徒兮反马足也】相应【应对之应】揜禽【于检反本亦作掩】能中【丁仲反下皆同】诛降【戸江反】恶虐【乌路反年末传及注同】防少【诗召反】以共【音恭】之庖【歩交反】不争【争鬬之争】公子过【音戈】
九年许复【扶又反】见也【贤徧反】陈火【左氏作灾】孙貜【俱缚反】郎囿【音又旧于目反苑也】
十年侯彪【彼虬反】为下【于伪反】公成【音城】
十一年子痤【在禾反】不弟【大帝反又如字下不弟同】子虔【其然反或作干】候般【音班】弑父【音试下伐弑同】得恶【乌路反下以恶之岂直恶同】陈夏【戸雅反】丑行【下孟反】罚当【丁浪反又如字】赵盾【徒本反】有累【力伪反】比蒲【音毗】器械【戸戒反】祲祥【子鸩反】北宫佗【大河反】厥憖【鱼靳反又五辖反】叩其【音口】以衈【音二】恶之【乌路反下文及注同】注乎【张具反又之住反】封疆【居良反】
十二年挈燕【苦结反】以去【起吕反】子憖【鱼靳反】见因【贤徧反】诸夏【戸雅反】舎而【音舍】
十三年围费【音秘】弑其【凡弑字从式杀字从殳君父曰弑取积渐之名自外则皆曰杀此可以意求也传本多作杀字故时复音之后放此】干溪【苦兮反】君髠【苦门反】祝吁【香于反】于濮【音卜】之称【尺证反】不与【音豫又如字下注同】有难【乃旦反】不令【力呈反】十四年见君【贤徧反】去疾【起吕反】意恢【苦回反】振铎【之慎反下大各反】在甸【徒徧反】已姓【音纪又音祀】
十五年夷末【亡葛反】籥入【由若反】去乐【起吕反】可复【扶又反】十七年来朝【直遥反】星孛【蒲内反】茀于【音佩本亦作孛】曰败【必迈反下文及注同】成陈【直刃反】檇李【音醉】
十八年子恶【音乌】入鄅【音禹又音矩】
十九年弑其【音试下文及注皆同】与夫【音豫又如字下音扶】弟虺【许鬼反】歠【昌恱反又常悦反】飦【之然反又居言反粥也】粥【之六反】嗌【音益咽喉也】容粒【音立】羁贯【古乱反交午翦发为饰曰羁贯羁又作覊】以上【时掌反】累及【劣伪反注同】
二十年自梦【无工反又亡忠反又亡弄反本或作蔑左氏作鄸】致令【力呈反】兄辄【如字或云音近絷辄者两足不能相过也左氏作絷】恶其【乌路反】适兄【丁歴反】齐谓之綦【音其又其兾反刘兆云綦连并也】楚谓之踂【女辄反刘兆云聚合不解也】卫谓之辄【本亦作絷刘兆云如见絷纠也】处甚【昌虑反】以见【贤徧反】
二十一年蔡侯东【左氏公羊作蔡侯朱】恶之【乌路反】
二十二年昌间【如字一音简】亦为【于伪反】单子【音善】
二十三年鸡甫【左氏作鸡父】子髠【苦门反】子盈【本亦作逞】夏齧【户雅反下五结反】之称【尺证反注之称同】辟子朝【音避】恶【乌路反下同】别嫌【彼列反】二十四年则挈【苦结反】郁厘【于六反下力之反】
二十五年鸜【其俱反本又作鹳音权左氏作鸜公羊作鹳】鹆【音欲】济【子礼反】公孙【音逊本亦作逊下同】齐竟【音境下同】唁【音彦吊失国曰唁】邡公【音方又音访依汪读为访访谋也】易辞【以豉反下同】其为【于伪反】
二十六年鄟陵【音专又市转反】召伯【上照反】篡君【初患反】
二十七年君僚【力雕反】郤宛【于阮反又于元反】祁犁【力兮反又力私反】于扈【音戸】邾快【苦夫反】畀【必二反本或作鼻】逋逃【布吴反】
二十八年郑伯宁【下滕子宁皆如字】
二十九年叔倪【五计反又五兮反左氏作诣】郓溃【戸内反】则恶【乌路反或如字】脩行【下孟反】复使【扶又反】
三十年去疾【起吕反】顷公【音倾】为下【于伪反】恶也【乌路反】
三十一年荀栎【音歴旧作跞】适歴【丁狄反】既为【于伪反】黑肱【古宏反】以滥【力甘反又力暂反】别乎【彼列反又如字注同】
三十二年取阚【口暂反】大叔【音防】不享【音许丈反】觐见【其靳反下贤徧反下同】不复【扶又反】无朝【直遥反】
定公【名宋昭公庶弟敬王十一年即位】第十一
范集解
元年见无【贤徧反下注所见同】聴治【直吏反】之处【昌虑反】敢背【音佩】耕芸【本又作耘音云】不艾【鱼废反】为旱【于伪反】去让【羗吕反】是舍【音舍】焉请【于虔反】应上【时掌反】道之【音导下同】诒托【以之反】炀宫【余亮反炀公之庙也炀公伯禽子】
二年两观【工唤反注及下文同阙也】欲令【力呈反】差可【初卖反】
三年子穿【音川】于拔【皮八反地名】
四年国夏【户雅反】召陵【诗照反】公孙姓【音生又如字】臯鼬【叟又反】故复【扶又反】刘卷【音权】采地【七代反】寰内【音县又音环】吴信【音申又如字】而攘【如羊反却也】挟弓【戸牒反又子恊反】阖庐【户腊反下力居反】见不【贤徧反】为是【于伪反下不为匹夫为是皆同】朝于【直遥反注同】囊瓦【乃郎反】南郢【以井反又以正反】数年【所主反】易无【以豉反】壊宗【音怪注同】挞平【土达反】乐县【音下同】能亢【苦浪反】御之【鱼吕反】不肖【音笑】而奋【方问反】三败【必迈反】复立【扶又反注同楚国复立也】
五年见其【贤徧反】恶也【乌路反】子翚【许韦反】
六年三家张也【如字一音丁亮反注同】
七年于咸【音咸】
八年恶之【乌路反】侯栁【良久反】曲濮【音卜】
九年伯虿【丑迈反】分器【扶问反】恶得【音乌注同恶犹于何】堤下【丁兮反又音蹄】十年颊谷【古协反左传作夹谷】为危【于伪反】相焉【息亮反下两相同】坛【徒丹反封土曰坛】鼓噪【素报反羣呼曰噪】羣呼【火故反】合好【呼报反注同】使御【鱼吕反】逡巡【七旬反】属其【意欲反语也注同】夫人【音扶注同夫人谓孔子也】语也【鱼吕反】之行【下孟反】幕【音莫帐也】优俳【皮皆反】欲嗤【尺之反】郓讙【好官反】盖为【于伪反】以见【贤徧反】围郈【音后】暨宋【其器反】仲佗【大河反注同】石彄【苦侯反】所强【其丈反】
十一年者渝【羊朱反变也】恶之【乌路反下同】取夫【音扶】叔还【音旋】十二年堕郈【许规反毁也】违背【音佩】堕费【音秘】
十三年垂葭【音加】渊囿【音又】比蒲【音毗】吉射【食夜反或食亦反】君比【必履反又毗志反】
十四年晋赵阳【左氏作卫赵阳】佗人【徒河反又如字】子牂【作郎反】败吴【必迈反】檇【音醉】于牵【去贤反】于洮【他刀反】归脤【市轸反生祭肉也】熟曰膰【音烦本或作烦】蒯聩【苦怪反下五怪反】之行【下孟反】
十五年来朝【直遥反】鼷防【音兮】一处【昌虑反】渠蒢【直居反】弋氏【羊职反哀公之母左氏作姒氏】于长【丁丈反】帅之【所类反】不为【于伪反】下稷【如字也左氏作】晡时【布呉反】定弋【左氏作定姒】
哀公【名蒋敬王二十六年即位】第十二
范甯集解
元年不见【贤遍反下复见同】今复【扶又反】觓角【音纠又音求】有差【初卖反】则否【方九反】不复【扶又反下同】涤宫【徒歴反】敢擅【市战反】施【式氏反又如字】始庀【匹尔反具也下同】管键【其展反又其偃反】监【古衔反】享道【许丈反注同】二年漷东【火虢反又音郭】沂西【鱼依反】句绎【古侯反下音亦】不与【音预】来朝【直遥反】欲弑【本又作杀同音试】信父【音申】书篡【初患反】得复【扶又反】曩日【乃党反】□【本又作矛亡侯反】楯【常允反又音允】则拒【音巨】邪也【似嗟反】于铁【他结反】
三年曼姑【音万】者辟【音避】有难【乃旦反】乐髠【苦门反】
四年盗弑【音试下及注皆同】微杀【如字注同】陈夏【戸雅反】区夫【乌侯反】辟中【音避】即杀【如字杀贼同】弑君【音试】顷公【音倾】
五年杵臼【昌吕反】不数【所主反】
六年于柤【荘加反】子轸【之忍反】君荼【音舒又音徒一音丈加反】当去【起吕反】见当【贤遍反】子纠【居黝反】后杀【如字】恶之【乌路反】
七年瑗【于眷反】曼多【音万】于缯【在陵反】而擅【市战反】表恶【乌路反传及注同】