九经辨字渎蒙 - 第 20 页/共 50 页
归安沈炳震撰
经典传异
春秋左传
且 【隠元年传】且告之悔 且作具 【僖五年传】罪虞言易也言上有且字 【十五传】且召之 且作国 【文八年传】且复致公 【成二年传】且辟左右 【昭二十五传】且召六卿 且皆作旦
废 【三年传】是废先君之举也 废作弃 【襄七年传】穆子有废疾 【昭八年传】哀公有废疾 【十四传】伪废疾 废皆作癈
姊 其姊戴妫 姊作娣
疾 【五年传】僖伯称疾不从 疾作侯
蕴 【六年传】芟夷蕴崇之絶其本根 蕴作蕰
称 【七年传】告终嗣也 嗣上有称字
防 【十一传】不书于防 防字缺文
郑 遂与郑氏归而立其主 郑作尹
【桓二年传】鸾和铃 作锡
故 故封桓叔于曲沃 故作政
三十 惠之三十年 三十作卅凡三十皆同
来聘 【五年传】仍叔之子弱也 弱上有来聘二字
羸 【六年传】楚之羸 羸作嬴
类 以类命为象 类作徳
之 【十年传】乃献又求其宝劔 献下有之字 【闵二年传】初惠公之即位也少 无之字 【僖元年传】君子以齐人杀哀姜也 人下有之字 【成二年经】取汶阳田 田上有之字 【十三传】而我之昏姻也 无之字 【襄十九传】亡之道也 之下旁加之字 【昭五年传】明之未融 之作而 【哀二十四传】此礼也则有 有下旁加之字
秋 【庄七年经】春秋夫人姜氏会齐侯于防 无秋字 【宣四年经】秋公如齐 秋作利
有 【八年传】冬十二月 十下多一有字 【文十四经】十四年春十下有有字 【昭二十四经】卄四年 卄下有有字
三 【十八经】王三月 三作正 【襄三十传】三月癸未 三作二
灭 【闵元年传】灭霍灭魏 魏上无灭字
军 【二年传】从曰抚军 军作国【岂十二传】楚军讨郑 军作君伯 【僖元年经】齐师宋师曹伯次于聂北 伯作师
絶之 【三年传】未絶之也 絶之作之絶
没 【四年传】昭王南征而不复 征下旁加没字
胙 归胙于公 无胙字
宫 姬寘诸宫六日 宫作公
传 公杀其傅杜原欵 【二十五传】昏而傅焉 【三十一传】东傅于济 傅作传
若君 【七年传】若君去之以为臣 若君作君若
防 【八年传】晋侯使以防郑之乱来告 防作卒 【哀二十三传】高无防帅师御之 防作平
诡 【九年经】晋侯诡诸卒 诡作佹
而 【十一传】而何继之有 而作其 【十六传】齐征诸侯而戍周 无而字 【宣十五传】尔用先人之治命 用下有而字 【成十六传】乃许鲁平赦季孙 赦上有而字 【襄十四传】民之望也 民上有而字 【二十一传】不仁人间之不上旁加而字
□ 【十四传】公怒止之 【二十八传】子玉收其卒而止 止皆作上
辂 【十五传】辂秦伯 辂作辖
从 【十八传】而从师于訾娄 从作后
襄 【十九传】宋公使邾文公用鄫子于次睢之社 宋下有襄字
然 【三十三传】请待之 请上旁加然字
二十 有马二十乗 二十作卄凡二十皆同
十 【二十四经】二十有四年 二十作卄卄下又有十字甚 【二十四传】臣之罪甚多矣 无甚字
搂 生原同屏括搂婴 搂作楼
飨 【二十五传】王飨醴命之宥 飨作享
攅 与之阳樊温原攅茅之田 櫕作櫕
苍 苍葛呼曰 苍作仓
秦师 乃降秦师囚申公子仪息公子边以归 囚上又有秦师二字
是 【二十六传】用不敢保聚 用下旁加是字
责 【二十七传】责无礼也 责作青
縠 郤縠可 縠作谷
邾人 【二十八经】公防晋侯齐侯宋公蔡侯郑伯陈子莒子邾人秦人于温 邾人作邾子
曰 【二十八传】谓楚人曰不卒戍也 无曰字 【襄二十八传】癸曰诺曰作月
劳 子玉使伯劳请战【注】子越椒也 石经监本皆作劳 【宣四年传】伯棼射王汰辀【注】伯棼越椒也 石经监本皆作棼【宋左氏传伯棼皆作棼惟僖二十八年传作劳诸本皆疑误】
矣 岂在久矣 矣作乎 【昭十年传】鲁无义 义下旁加矣字 【哀二十七传】多陵人者皆不在 在下旁加矣字
侑 命晋侯侑 侑作宥
十玈 玈弓矢千 【文四年传】玈弓矢千 玈弓下皆旁加十玈二字
其 及其孙 其作而 【襄十三传】不习则増修徳而改卜修下旁加其字 【哀元年传】亲巡其孤寡 无其字
虽 【三十传】然郑亡子亦有不利焉 然上有虽字倍 焉用亡郑以倍邻 【哀二十传】使倍臣隆敢展谢其不共 倍皆作陪
杨 使杞子逢孙杨孙戌之 【三十三传】逢孙杨孙奔宋【襄十二传】师于杨梁 【十八传】使杨豚尹宜告子庚【昭二十一传】公自杨门见之 【二十八传】晋杀祁盈及杨食我 杨皆作扬
新 【三十一传】晋新得诸侯 新作亲
八 【三十三传】八险而脱 八作人
淹 为从者之淹居 淹作流
锡 【文元年传】王使毛伯卫来锡公命 锡作赐 【十一传】至于锡穴 锡作
享江而勿敬也 作芊
闗 【二年传】废六关 关作阙
刑狱 【六年传】辟刑狱 刑狱作狱刑
毋 则使毋失其土 【十年传】毋纵诡随 【昭十三传】子毋勤毋皆作母
夫 何以事夫子 无夫字 【襄二十五传】先夫当之矣夫作天
又 【七年传】又聘于莒 又作人
毋 【十年传】毋使不及 【十四传】毋絶其爱 毋皆作母仲 【十一经】叔仲彭生会晋郤缺于承筐 无仲字斑 【十一传】耏斑御皇父充石 斑作班
邽 【十二传】大子以夫钟与郕邽来奔 邽作封
貜 【十四传】齐出貜且长 貜作□
陈侯 【十五经】晋侯宋公卫侯蔡侯郑伯许男曹伯盟于扈 郑伯上有陈侯二字
驿 【十六传】楚子乗驿会师于临品 【襄二十七传】子木使驿谒诸王 【二十八传】吾将使驿奔 驿皆作驲
夫人 夫人助之 夫人二字作乃
以 尽以其宝赐左右以使行 下以字作而 【成二年传】众之不可已也 已上有以字 【昭七年传】或燕燕居息燕燕下旁加以字 或憔悴事国 憔悴下旁加
以字
笃 【十八传】明允笃诚 笃作防
济 【宣元年经】齐人取济西田 济作齐
【元年传】囚晋解 【襄十八传】范鞅门于门 皆作杨 【昭五年传】防射帅繁之师先入南懐 作阳
弑 【二年经】晋赵盾弑其君夷臯 弑作杀
馘 【二年传】馘百人 馘作□
致 致果为毅 致作杀
犬 弃人用犬 犬作大
视 以视于朝 视作示
郔 晋侯伐郑及郔 郔作延
纣 商纣暴虐 纣作讨
权 【四年传】权不足也 权作防
宋 【七年传】卫宋桓子来盟 宋作孙
绛 【八年传】杀诸绛市 绛作终
于 有事于大庙 于字缺文 【成十四传】会吴钟离 吴下有于字 【昭十七传】宋皇瑗之于麇 于作子
公会 【九年经】晋侯宋公卫侯郑伯曹伯会于扈 晋侯上有公会二字
今 【十一传】今县陈 【成十八传】今将崇诸侯之奸 【襄十年传】今伐其师楚必救之 【十四传】吾今实过悔之何及 【二十八传】今吾子来 【昭元年传】今武犹是心也 【八年传】今宫室崇侈 【二十传】今君疾病为诸侯忧 今皆作令
对 可哉 曰吾侪小人 作对曰可哉吾侪小人否 【十二传】律否臧 否作不
叔孙敖 令尹叔孙敖弗欲 叔孙敖作孙叔敖焉 又何俟 俟下旁加焉字 【成十六传】又何求 求下旁加焉字
受 与魏锜皆命而往 命下旁加受字
尸 屈荡尸之 尸作戸
馆 晋师三日谷 【成十六传】晋入楚军三日谷 谷上皆旁加馆字
城 遂傅于萧 萧下有城字
乎 于是卿不书 是下有乎字 【十七传】郤子其或者欲已乱于齐乎 乎作平 【襄二十四传】而谓子浚我以生乎 乎作子 【二十五传】乌乎 【三十传】乌乎 乎皆作呼 【昭五年传】曰是将行 行下旁加乎字
搆 【十四传】搆我敝邑于大国 搆作构
潞 【十五传】潞子婴儿之夫人 潞作路
土 吾获狄土 土作士