楞伽阿跋多罗宝经义疏 - 第 8 页/共 46 页

二转破妄想言无又二。初问。二答。      今初      尔时大慧菩萨摩诃萨白佛言。世尊。得无妄想者。见不生想已。随比思量观察不生。妄想言无耶。(魏云。愚痴凡夫。不见分别相。而比智分别。彼人见无。唐云。彼岂不以妄见起相。比度观待。妄计无耶。)         疏曰。此因佛言不应作牛有角想。恐人不达唯心。转作牛无角之妄想故问之也。得无。即唐译所谓岂不也。谓彼妄想之人。岂不以见有牛角。析至微尘。不生牛角想已。随即比度观察以为不生。而妄想言无耶。是则谓牛有角。固所不应谓牛无角。岂非妄想。         二答三。初正破有无二俱不成。二例明色空分齐非二。三结劝思惟自心现量。      今初      佛告大慧。非观察不生。妄想言无。(唐云。不以分别起相。待以言无。)所以者何。妄想者因彼生故。(唐云。彼以分别。为生因故。)依彼角生妄想。(唐云。以角分别为其所依。)以依角生妄想。是故言依因故。离异不异故。(唐云。所依为因。离异不异。)非观察不生。妄想言无角。(唐云。非因相待。显兔角无。)         疏曰。此明欲悟惟心。须知心外无法。非分别观察外法起相。析至不生。方妄想言无也。以彼分别妄想。因依于角而生。妄想与角。离异不异。故虽观察牛角不生。言兔无角。总属妄想。非实义也。         大慧。若复妄想异角者。则不因角生。若不异者。则因彼故。(唐云。若此分别异兔角者。则非角因。若不异者。因彼而起。)         疏曰。此转释离异不异也。按魏译亦无兔字。今以二义释之。一就今文释者。谓若妄想异角。则应不因角生。今旣因角而生。不可言异。若不异者。妄想即角。不可云因彼所生。今则因彼生故。又不可言不异。此约牛角而明离异不异也。二就唐译释者。谓妄想若异兔角。则非兔角之因。今旣因妄想而说无兔角。不可言异。若不异者。无兔角即是妄想。不可云因妄想起。今则因于妄想而起无兔角戏论。又不可言不异。此约兔角而明离异不异也。         乃至微尘分析推求。悉不可得。不异角故。彼亦非性。(唐云。分析牛角乃至极微。求不可得。异于有角言无角者。如是分别。决定非理。)二俱无性者。何法何故而言无耶。(唐云。二俱非有。谁待于谁。)         疏曰。此正斥析至极微而言牛角无者。定非理也。夫分析牛角至极微时。则牛角固不可得。若更分析极微。则极微又岂可得。是则极微非性。不异角之非性也。旣二俱无性。安得以极微为有。而待牛角为无耶。         大慧。若无故无角。(唐云。若相待不成。)观有故言兔角无者。(唐云。待于有故。言兔角无。)不应作相。(唐云。不应分别。)         疏曰。此结斥待极微而计牛角是无。或观牛角是有而言兔无角者。皆为非理。不应作想也。         大慧。不正因故而说有无。二俱不成。(唐云。不正因故。有无论者。执有执无。二俱不成。)         疏曰。此结斥不达唯心之过也。夫一切诸法。皆唯心现。故非邪因。亦非无因。外道不达唯心。或计无种生一切法。或计有种生一切法。皆非正因。旣不能达诸法正因。则说有说无。二俱不成矣。现见世间种种诸法。安得说无。研穷法体皆无自性。安得说有。若达惟心则说有亦得。说无亦得。有非实有。不背真空。无非断无。不碍幻有。乃为自觉圣智之境界也。初正破有无二俱不成竟。         二例明色空分齐非二又二。初叙。二破。      今初      大慧。复有余外道见。计著色空事形处横法。不能善知虚空分齐。言色离虚空。起分齐见妄想。(魏云。复有余外道。见色有因。妄想执著形相长短。见虚空无形相分齐。见诸色相异于虚空。有其分齐。唐云。复有外道。见色形状虚空分齐。而生执著。言色异虚空。起于分别。)         疏曰。色及虚空。皆是自心所现相分。不离自心。非有二也。外道计著分位差别。故云不能善知。            二破又二。初正明不二。二破其妄执。      今初      大慧。虚空是色。随入色种。(魏云。虚空即是色。以色大入虚空故。)大慧。色是虚空。持所持处所建立性。(唐云。能持所持建立性故。魏云。色即是虚空。依此法有彼法。依彼法有此法故。)色空事分别当知。(魏云。以依色分别虚空。依虚空分别色故。唐云。色空、分齐。应如是知。)            疏曰。虚空是色随入色种者。以空性无形。因色显发。又空体不动。徧在色种处故。持所持处建立性者。以虚空为能持。色为所持。相依不相离故。是故依色分别虚空。则虚空但是分别所知。断不在色外也。依虚空分别色。则色亦但分别所知。断不在虚空外也。安得妄计各有分齐哉。         大慧。四大种生时。自相各别。亦不住虚空。非彼无虚空。(魏云。而四大中。非无虚空。)         疏曰。此明唯心所现四大。虽不住。空。亦不外空也。后文云。津润妄相大种。生内外水界。堪能妄想大种。生内外火界。飘动妄想大种。生内外风界。断截色妄想大种。生内外地界。此则举性觉真空之体。而为坚湿暖动之相。不变随缘。故虚妄自相各别。亦不住于虚空。然性空真觉。随缘不变。故四大中。非无虚空。斯则四大不在空外。空亦不在四大外矣。并是唯心。安有。分齐。初正明不二竟。         二破其妄执      如是大慧。观牛有角。故兔无角。(魏云。兔角亦如是。因牛有角。言兔无角。唐云。免角亦尔。观待牛角。言彼角无。)大慧。又牛角者。析为微尘。又分别微尘。刹那不住。彼何所观故。而言无耶。(魏云。又彼牛角。析为微尘。分别微尘相。不可得见。彼何等何等法有。何等何等法无。而言有耶无耶。)若言观余物者。彼法亦然。(魏云。若如是观。余法亦然。唐云。若待余物。彼亦如是。)         疏曰。计著四大是有形。虚空是无形。正同计著牛角是有。言兔角无也。若牛角析为微尘。则牛角非有。微尘刹那不住。不可得见。则微尘非有。微尘不有。安可待之说牛角无。牛角不有。安可待之说兔角无。以例四大非有。安可待之说虚空无哉。二例明色空分齐非二竟。         三结劝思惟自心现量      尔时世尊。告大慧菩萨摩诃萨言。当离兔角牛角虚空形色异见妄想。汝等诸菩萨摩诃萨。当思惟自心现妄想。(魏云。汝应当知自心所见虚妄分别之相。唐云。应常观察自心所见。分别之相。)随入为一切刹土最胜子。以自心现方便而教授之。(唐云。于一切国土。为诸佛子说观察自心修行之法。)         疏曰。若牛若兔。有角无角。四大虚空。皆是自心所现妄想分别。若不起分别妄想。则一切有无对待。当体皆不可得。故云离也。初长文竟。         二偈颂二。初颂正法。二颂破执。      今初      尔时世尊。欲重宣此义。而说偈言。色等及心无。色等长养心。(魏云。色于心中无。心依境见有。唐云。心所见无有。唯依心故起。)身受用安立。识藏现众生。(魏云。内识众生见。身资生住处。唐云。身资所住影。众生藏识现。)心意及与识。自性法有五。无我二种净。(魏云。二种无我净。唐云。二无我清净。)广说者所说。(魏云。如来如是说。唐云。诸导师演说。)         疏曰。初句明所缘之色空。能缘之心。当体本无。即俗而真也。次句。明法生心生。心生法生。互相长养。即真而俗也。次二句。明根身器界。皆是藏识所现也。次四句。明八识三自性五法二无我。唯如来能广说也。