贞元新定释教目录 - 第 64 页/共 158 页
·不空罥索咒经一卷
隋天竺三藏阇那崛多译
第一译
·不空罥索神咒心经一卷
大唐三藏玄奘译
出内典录
第二译
右二经同本异译(是前大经序品三藏流志先译一名不空罥索咒心经寻本未获)。
·不空罥索陀罗尼自在王咒经三卷(亦名不空罥索心咒经)
大唐天后代三藏宝思惟译
新编入录
第一译
·不空罥索陀罗尼经一卷(一名普门)
大唐天后代北天竺婆罗门李无谄译
新编入录
第二译
右二经同本异译(此是梵本经抄非是全部与前三经同名异本)。
·千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经二卷或三卷
大唐总持沙门释智通译
第一译
·千手千眼观世音菩萨姥陀罗尼身经一卷(或云千臂千眼)
大唐南天竺三藏菩提流志译
新编入录
第二译
右二经同本异译(其初译本贝叶交错文少失次)。
·千手千眼观世音菩萨大身咒本一卷
南天竺国三藏金刚智译
贞元新入目录
·千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经
大唐西天竺沙门伽梵达摩译
拾遗编入
单行
右此心经虽是单本随前身经编之于此。
·千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼咒本一卷
南天竺国三藏沙门金刚智译
贞元新入目录
·观世音菩萨秘密藏神咒经一卷
大唐天后代于阗三藏实叉难陀译
新编入录
第一译
·观世音菩萨如意摩尼陀罗尼经一卷
大唐三藏宝思惟译
新编入录
第二译
右二经同本异译(上二本经虽有广略据其梵文并译未尽义净译者其法最略)。
·金刚顶瑜伽千手千眼观自在念诵法一卷(经内云菩萨修行仪轨)
大兴善寺三藏沙门大广智不空奉 诏译
贞元新入目录
上十二经十五卷同帙。
·观自在菩萨如意心陀罗尼咒经一卷
大唐三藏义净译
新编入录
第三译
·如意轮陀罗尼经一卷
大唐天竺三藏菩提流志译
新编入录
第四译
右二经与前二经同本异译(上四本经虽有广略据其梵文并译未尽义净出者其法最略)。
·观自在菩萨说普贤陀罗尼经一卷
大兴善寺三藏沙门大广智不空奉 诏译
贞元新入目录
·文殊师利根本一字陀罗尼经一卷(亦名一字咒王经)
大唐天后代天竺三藏宝思惟译
新编入录
第一译
·曼殊室利菩萨咒藏中一字咒王经一卷
大唐天后代三藏义净译
新编入录
第二译
右二经同本异译。
·十二佛名神咒经一卷
隋天竺三藏阇那崛多等译
第一译
·称赞如来功德神咒经一卷
大唐三藏义净译
开元新编入录
第二译
右二经同本异译(其五千五百佛名经第一卷初十二佛号与前十二佛名同而不别十二佛名经旧录为单本新勘为重译)。
·佛说三十五佛名经一卷(经内题云佛说三十五佛礼忏文出邬波离所问经)
大兴善寺三藏沙门大广智不空奉 诏译
贞元新入目录
·孔雀王咒经一卷(亦名大金色孔雀王经并结界场法)
姚秦三藏鸠摩罗什译
第四译
·大金色孔雀王咒经一卷 失译(今附秦录拾遗编入)
第五译
·佛说大金色孔雀王咒经一卷 失译(亦附秦录拾遗编入)
第六译
·孔雀王咒经二卷
梁扶南三藏僧伽婆罗译
第七译
·孔雀咒王经三卷
大唐三藏义净于东都内道场译
新编入录
第八译
右五经同本异译(新旧八译五存三阙前六文略后二稍广)。
·大孔雀明王经三卷(经内题云佛母大孔雀明王经初有启请法在上卷经前)
大兴善寺三藏沙门大广智不空奉 诏译
贞元新入目录
·佛说大孔雀明王画像坛场仪轨一卷