折疑论 - 第 4 页/共 12 页
始得鱼岩引而并席。征申此道少有开觉(于此方得同席而坐。少申道理。略有开解知觉)。
尔后日往而问。而不我吝也(于后日每去问而不悭吝于我)。
而子独心意迫速。而容易于道者乎(岂惟以心逼迫急速容易。而便得此道者乎)。
客曰。若义奈何(若此为之奈何)。
妙明曰。止乎止乎(止者。禁约之辞。重言止者。禁之至也)。
夫走之愈数而迹之愈多(夫音扶。夫者起辞之端。数皆音朔。谓走愈频数则踪迹愈多)。
言之愈数而道之愈远(言频数则道转不相涉也)。
若不处阴而息迹忘言而体道也(庄子云。处阴以休影。处静以息迹。少言辞则道自近矣)。
向吾所说。始之以言言言(向上吾之言辞。则以言其说道之言也)。
次之以言言无言(次后言辞。则用言无言之道也)。
然未及以无言言无言也(若此则犹未是离无言无说之言也)。
客曰。请闻无言(欲闻无言之道)。
妙明示之默(良久默然。以示无言之道)。
有间(有少顷间)。
客曰。此离言之道者乎(只此可谓离言之道者乎)。
妙明不应。遂击几而歌曰(以手击几。而遂歌数曰)。
修竹摇风兮窗户冷。澄潭浸月兮星斗寒瑶琴无弦兮曲朗然。高山流水兮不须弹(若邵子诗云。月到天心处。风来木面时。一般清意味。料得少人知。自击几主此歌正显无言之道)。
歌罢。就枕而卧(于是露尽离言之道。学者于此可玩味而自消息之)。
客离席出户。移时而来曰向之问答。理甚隐密。不近人情。请置其说(离其席出于门外。过时而来曰。若向所言问答之辞。其理甚隐而深密。不近寻常情意。且止其说也)。
敢问。佛向雪山修道。不云登仙还言成佛。其义若何(谓再敢问。佛于雪山修道。不言成仙犹言成佛。其义何也)。
妙明曰。道者导也。导人至于无为即导引之义也(谓导引众生至于无为之义也)。
客曰。无为者何也(无为之理。今何者是)。
妙明曰。向不云乎。法身佛者即无为也(言法身佛者。即无形无相无作无为之妙理也)。
然无为者(下文形容无为之妙)。
牵之无前(如颜子曰。忽然在后是也)。
引之无后(若瞻之在前也)。
举之无上(若仰之弥高也)。
抑之无下(如抑按无所下)。
迎之无首(欲迎而观之。则无端绪)。
随之无后(随而视之。则无其末后)。
视之无形(顾视不见其形)。
听之无声(审听不闻其声)。
溷而不淈(溷昏一声。淈古没反。皆浊义。谓浊而不浊)。
澄而不清(澄清也谓清而不清)。
不可以言言(法身之理。举念则乖。故不可以言说)。
不可以识识(识情一动障蔽真如。故不可以识识)。
鸿蒙渺漭(鸿者自然之元气。以喻法身。蒙者蒙蒙然者喻法身似有而无。渺漭者大水貌。亦喻法身渺漭而无有涯涘矣)。
唯如如智可冥会耳(唯通达如如之智者。可玄知而密会契耳)。
折疑论卷第一
折疑论卷第二
金台大慈恩寺西域师子比丘述注
喻举第四(此篇因言佛经繁而不要。以此取譬。故曰喻举)
客曰。至宝光而不华(至极之宝有光泽。而无虚华之色)。
至辞悫而不饰(悫音却。至理之言辞。诚悫善而无假庄饰)。
言约而至者丽(言简约而至极者美丽)。
事寡而达者明(事虽寡少而理通达者分明)。
故珠玉少而贵(结上文意。以珠玉喻儒书故少而贵)。
瓦砾多而贱(碎瓦小石喻之佛经。多而贱矣)。
圣人制六经。不过五十万言(六经者。易书诗春秋礼记)。
今见佛经。卷以万计。言以亿数。自非一人力所堪能。盖繁而不要也(言佛经。万卷之广。亿数之多。不是一人用力可观览者。盖繁冗而不简要也)。
妙明曰。孟子云。江海异于行潦深广也(行潦者。雨水聚于道路无源水也。江海之水至深至广。比行潦而殊异也)。
泰山别于丘陵者高大也(丘者。土之聚也。陵者。大阜乃高土阜也。泰山东岳也。至高至大。比于丘陵。故有差别)。
若大深不异于行潦。则孺子浴其渊(孺子。说文乳子也。若江之远深海之广阔。而不异于行潦。则食乳之子。亦可洗濯)。
高不出于丘陵。则跛羊陵其巅(上一陵字丘陵也。下一陵字侮也。意谓泰山之高大。而不过于丘陵。跛羊亦侮戏于巅顶)。
摩天之翼。不居藿苇之茎(藿胡官反。摩天之翼。庄子逍遥篇。北溟有鱼。其名为鲲。化而为鸟。其名为鹏。怒而飞。其翼若垂天之云。闪翅则水击三千里。搏扶摇而上者九万里。藿苇细苇也。若大鹏摩天之翼。岂于细苇之上而居之哉)。
吞舟之鱼。不处溪塘之水(庄子。鲲鱼大不知几千里也。何难吞舟也岂隐处于浅溪小塘)。
剖蚌蛤之腹。求明月之珠(明月珠者。夜明珠也。唯骊龙颔下有之。照夜如昼。若剖破蚌蛤之肚腹。求取明月之珠。未之有也)。
探枳棘之巢。求鸾凤之卵(橘逾淮北而为枳棘者。棘针也。如枳棘上之鸟巢。欲探取鸾凤之卵。不亦难乎)。
必难获者何也(此结上引下之语)。
盖小不容于大。而大不处乎小也。故万斛之鼎。不可满以盂水(盛五斗曰斛。鼎者两耳三足。言盛万斛之鼎。岂可一钵盂之水而能满之)。
一钧之钟。不可容于流泉(三十斤为一钧。如三十斤钟。欲容纳于长流之水者。无是可也)。
合抱之木。岂适用以茆茨(二人相围曰合抱。茆茨茆草也。适相从之义。谓合抱之大木。岂适于茆茨而用之)。
寻尺之棘。安能负于广厦(六尺曰寻。棘荆棘也。广厦大屋也。言六尺之棘。安能负荷广大)。
故器有宽隘(器器皿也。结上文斛鼎钟盂也)。
量有巨细(亦结上文。斛鼎钟盂。各有大小之量也)。
材有胜劣(亦结上文。合抱之木于茅茨。寻尺之棘及广厦。故各有胜大劣小而不同也)。
物有轻重(总结上文。意物之重者鼎木厦也。物之轻者钟盂茨棘也)。
德有厚薄(已上数事。喻圣之德也。厚喻大乘。薄喻小乘)。
道有浅深(大圣之道故深。小圣之道故浅)。
法有权实(权为暂设实为真准)。
机有小大(权实之教各有大小之机)。
所处之分。未有乖也(乖差于理也。复结上文意。意宽隘胜劣轻重厚薄浅深权实大小等量。各处之分而不可乖违也)。
且佛之经也(先以譬喻。然后形容经之大义)。
前说亿劫之事(如经云。过去千万亿劫之事也)。
后道万世之要(道言也。后言万世之要妙)。
至于五始未萌之前(列子天瑞篇曰。原天地未判之初。有太易太初太始太素太极。谓天地未分之前。五始混沌而未发萌时也)。
二仪肇形之际(肇始也。易曰。太极生两仪。谓始分之际)。
其远不可推(佛之所言。久远劫数。不可推穷也)。
其事不可纪(空劫已前之事迹。亦不可以纪记也)。
其微不可握(老子云。抟之不得曰微故曰不可握也)。
其纤不可入(其纤细微妙。不可穷入也)。
佛悉弥纶于广大之外(悉尽也。弥遍也。纶理也结上文五始二仪不可推。不可纪。不可记不可握。不可入。其数事唯佛尽遍理于天地之外)。
剖析其窈渺之内(剖析者分破也唯佛能剖破分析。于窈渺幽微之内)。
以至高天无极之上(上至非非想天)。
厚地无极之下(下至金轮水际)。
莫不示诸斯乎如指其掌也(示垂也。诸于也。斯此也。总结上文意。佛之妙用广大之外。窈渺之内高天之上。厚地之下。凡有事理无不尽知。故谓垂示于此理。如指其手掌中之物也)。
所明既博文奚为繁(结前万计亿数之言。佛既明广大无穷之事。其经文又何为繁也哉)。
卷万言亿。亦未足为多(重标客言。卷万亿言。亦未足为多也)。
何不要之有耶(如上所明之事。何谓不简要之有也耶)。
岂特以一人力所堪能。然后以为得矣(焉用一人之力堪可能为然后称为简要所得者矣)。
譬如渴人饮海。饱而自足。焉知其余哉(复结上文意。卷万亿数之义。譬如极渴之人饮大海之水。饱足则止。焉知其余广大)。
宗师第五(此篇言古今帝主贤士皆所宗师之。故曰宗师)